%books.ent; %chapters; %txtfiles; %pgpkeys; ]> Manual de FreeBSD Proyecto de Documentación de FreeBSD Febrero 1999 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 The FreeBSD Documentation Project &bookinfo.legalnotice; &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.3com; &tm-attrib.3ware; &tm-attrib.arm; &tm-attrib.adaptec; &tm-attrib.adobe; &tm-attrib.apple; &tm-attrib.corel; &tm-attrib.creative; &tm-attrib.cvsup; &tm-attrib.heidelberger; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.ieee; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.intuit; &tm-attrib.linux; &tm-attrib.lsilogic; &tm-attrib.m-systems; &tm-attrib.macromedia; &tm-attrib.microsoft; &tm-attrib.netscape; &tm-attrib.nexthop; &tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.oracle; &tm-attrib.powerquest; &tm-attrib.realnetworks; &tm-attrib.redhat; &tm-attrib.sap; &tm-attrib.sun; &tm-attrib.symantec; &tm-attrib.themathworks; &tm-attrib.thomson; &tm-attrib.usrobotics; &tm-attrib.vmware; &tm-attrib.waterloomaple; &tm-attrib.wolframresearch; &tm-attrib.xfree86; &tm-attrib.xiph; &tm-attrib.general; ¡Bienvenido a FreeBSD! Este manual cubre la instalación y uso diario de FreeBSD &rel.current;-RELEASE y FreeBSD &rel2.current;-RELEASE. Este manual está en constante evolución y es el resultado del trabajo de muchas personas. Algunas secciones no están completas y otras necesitan ser actualizadas. Si está interesado en colaborar en este proyecto envíe un mensaje de correo electrónico a &a.doc;. La última versión de este documento está siempre disponible en el sitio web de &os;. También puede encontrarla en diferentes formatos y opciones de compresión en el servidor FTP de FreeBSD o en las numerosas réplicas. Si prefiere una copia en papel de este manual puede comprarla en FreeBSD Mall. También es posible hacer búsquedas en este manual. &chap.preface; Primeros pasos Esta parte del manual de &os; es para usuarios y administradores nuevos en &os;. El cometido de estos capítulos es: Ofrecer una introducción a &os;. Guiar a través de una instalación de &os;. Explicar conceptos básica de Unix. Explicar cómo instalar la gran cantidad de software de terceros disponible para &os;. Presentar una introducción al manejo de X Window, el sistema de ventanas de &unix;, y detallar cómo configurar un entorno de escritorio más productivo. Se ha intentado minimizar el número de referencias a otras secciones de este documento para evitar el salto entre páginas y facilitar la lectura continuada. Tareas comunes Una vez tratados los aspectos más básicos, pasaremos a detallar alguna de las características más utilizadas de &os;: Introducción a algunas de las aplicaciones de escritorio más útiles y extendidas: navegadores, herramientas de productividad, visores de documentos, etc. Introducción a algunas de las herramientas multimedia de &os;. Explicación de cómo crear un kernel personalizado en &os;, lo que le permitirá añadir nuevas funcionalidades al sistema. Descripción en detalle del sistema de impresión, tanto en entornos de escritorio como en impresoras conectadas en red. Cómo ejecutar aplicaciones de &linux; en &os;. Algunos de los capítulos recomiendan lecturas de capítulos anteriores, lo que se indica al inicio de cada capítulo. Administración del sistema. Los restantes capítulos de este libro cubren todos los aspectos de administración de un sistema &os;. Cada capítulo comienza describiendo lo que será aprendido una vez finalizada la lectura, explicando también los conocimientos mínimos necesarios para una comprensión satisfactoria del texto. Estos capítulos están diseñados para leerse cuando se necesita la información. No es necesario leerlos en un determinado orden ni es necesario leerlos todos antes de comenzar a usar &os;. Comunicaciones en red &os; es uno de los sistemas operativos más utilizados como servidores en red de alto rendimiento. Los siguientes capítulos cubren: Comunicaciones serie PPP y PPP sobre Ethernet Correo electrónico Servidores de red Otros aspectos avanzados de red Estos capítulos están diseñados para leerse según van haciendo falta. No tienen por qué leerse en un determinado orden, ni tiene por qué leerlos todos antes de poder usar &os; en un entorno de red. Apéndices &chap.colophon;