原作: &a.alex;.6 June 1996.

訳: &a.yuki;.6 September 1996. Cyclades社のマルチポートカードは, 他のマルチポートカードが 使うsioの代わりにcyドライバを使います. コンフィグレーションは非常に簡単で, cy デバイスをあなたの に足します. (注意. あなたのirqやiomemの設定がが違っているかもしれません) device cy0 at isa? tty irq 10 iomem 0xd4000 iosiz 0x2000 vector cyintr 新しいカーネルの をします. を次(8ポートと仮定しています.)のように打って作ります: # cd /dev # for i in 0 1 2 3 4 5 6 7;do ./MAKEDEV cuac$i ttyc$i;done もし, 必要なら シリアルデバイス(ttyd)とそっくりにコピーして エントリを作り, ttyd ttydの代わりにttycを使います. 例: ttyc0 "/usr/libexec/getty std.38400" unknown on insecure ttyc1 "/usr/libexec/getty std.38400" unknown on insecure ttyc2 "/usr/libexec/getty std.38400" unknown on insecure [...] ttyc7 "/usr/libexec/getty std.38400" unknown on insecure 新しいカーネルで立ち上げます.