path: root/bn_BD.ISO10646-1/articles/new-users/article.sgml

<!--
     The FreeBSD Documentation Project

     $FreeBSD$
-->

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" >

<article>
  <articleinfo>
    <title>&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488; &#2451;
      FreeBSD'&#2480;
      &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2454;&#2524;&#2495;</title>

    <author>
      <firstname>&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2503;&#2482;&#2495;&#2488;</firstname><surname>&#2447;&#2472;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480;&#2488;&#2472;</surname>
      <affiliation>
	<address><email>andrsn@andrsn.stanford.edu</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <othercredit>
      <contrib>&#2477;&#2494;&#2487;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;</contrib>

      <othername>&#2474;&#2509;&#2480;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;</othername>

      <affiliation>
	<address><email>abulfazl AT juniv.edu</email></address>
      </affiliation>
    </othercredit>

    <subjectset>
      <subject><subjectterm>FreeBSD</subjectterm></subject>

      <subject><subjectterm>Getting started guide</subjectterm></subject>
    </subjectset>

    <pubdate>August 15, 1997</pubdate>

    <abstract>
      <para><systemitem class="osname">FreeBSD</systemitem>
	&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
	&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
	&#2474;&#2494;&#2480;&#2494;&#2527;
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503;
	<emphasis>&#2488;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;&#2497;&#2463;!!!</emphasis>
	&#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
	&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
	&#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;
	&#2453;&#2480;&#2503; FreeBSD'&#2480;
	&#2460;&#2455;&#2468;&#2503; &#2479;&#2494;&#2480;&#2494;
	&#2472;&#2468;&#2497;&#2472;,
	&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;
	&#2441;&#2470;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486;&#2509;&#2479;
	&#2453;&#2480;&#2503;&#2439; &#2447;&#2439;
	&#2482;&#2503;&#2454;&#2494;; &#2468;&#2494;&#2439;
	&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503;&#2480;
	&#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2469;&#2478;&#2495;&#2453;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
	&#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2439;
	&#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495;
	&#2486;&#2497;&#2480;&#2497;
	&#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
	&#2438;&#2478;&#2480;&#2494; &#2471;&#2480;&#2503;
	&#2472;&#2495;&#2458;&#2509;&#2459;&#2495; &#2479;&#2503;,
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2495; <ulink url="http://">BSDi</ulink>
	&#2476;&#2494; <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">
	  FreeBSD.org</ulink> &#2447;&#2480;
	&#2488;&#2480;&#2476;&#2480;&#2494;&#2489;&#2453;&#2499;&#2468;
	FreeBSD'&#2480; &#2536;.&#2534;.&#2539; &#2476;&#2494;
	&#2468;&#2494;&#2480;
	&#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;
	&#2453;&#2507;&#2472;
	&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472;;
	&#2468;&#2494;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;&#2439;
	&#2447;&#2478;&#2497;&#2489;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
	&#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
	&#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;
	&#2447;&#2476;&#2434; <systemitem
	  class="osname">&#2465;&#2488;</systemitem>/<systemitem
	  class="osname">&#2441;&#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2507;&#2488;
	</systemitem> &#2476;&#2494; <systemitem
	  class="osname">OS/2</systemitem>
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2451;
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
	&#2478;&#2507;&#2463;&#2494;&#2478;&#2497;&#2463;&#2495;
	&#2437;&#2477;&#2509;&#2479;&#2488;&#2509;&#2468;&#2404;</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1>
    <title>&#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2451; &#2482;&#2455; &#2438;&#2441;&#2463;</title>

    <para>&#2479;&#2454;&#2472; <prompt>login:</prompt>
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2454;&#2472;
      <systemitem class="username">root</systemitem>
      &#2437;&#2469;&#2476;&#2494;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;&#2498;&#2474;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;,
      &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2447;&#2439;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2439;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2478;&#2527; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      root &#2472;&#2494;&#2478;&#2453;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;
      FreeBSD
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2478;&#2527; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;
      &#2489;&#2527;&#2404; &#2447;&#2439; root
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494;
      &#2437;&#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2496;&#2478;&#2404;
      &#2447;&#2463;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2479;&#2503;&#2453;&#2507;&#2472;
      &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2479;&#2503;&#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;;
      &#2447;&#2478;&#2472;&#2453;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
      &#2475;&#2503;&#2482;&#2494;&#2451; root &#2447;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494; &#2472;&#2527;&#2404;
      &#2468;&#2494;&#2439; root
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
      &#2479;&#2469;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2488;&#2468;&#2480;&#2509;&#2453;&#2468;&#2494;
      &#2437;&#2476;&#2482;&#2478;&#2509;&#2476;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2404;
      <prompt>%</prompt> &#2447;&#2476;&#2434; <prompt>#</prompt>
      &#2458;&#2495;&#2489;&#2509;&#2472;&#2470;&#2497;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463; &#2489;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2472;&#2495;&#2453;&#2463; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2476;&#2494;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2470;&#2503;&#2486;
      &#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2404;
      &#2447;&#2439; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;,
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2472;&#2495;&#2453;&#2463;
      &#2441;&#2474;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2495;&#2468;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2476;&#2507;&#2461;&#2494;&#2468;&#2503; <literal>%</literal>
      &#2447;&#2476;&#2434; root &#2447;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <literal>#</literal>
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2479;&#2503;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2494; &#2447;&#2480;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404;
    </para>

    <para>&#2482;&#2455; &#2438;&#2441;&#2463; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      <prompt>login:</prompt>
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2474;&#2503;&#2468;&#2503; &#2489;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472; -</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>exit</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2463;&#2495;&#2488;&#2489;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2503; <keycap>Enter</keycap>
      &#2458;&#2494;&#2474;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2468;&#2494;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;
      &#2447;&#2453;&#2469;&#2494;&#2451; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2476;&#2503;&#2472; &#2479;&#2503;,
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2459;&#2507;&#2463; &#2451; &#2476;&#2524;
      &#2489;&#2494;&#2468;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480;&#2453;&#2503;
      &#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2476;&#2503;&#2458;&#2472;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2503;,
      &#2437;&#2480;&#2509;&#2469;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;
      <command>exit</command> &#2451; <command>EXIT</command>
      &#2453;&#2454;&#2472;&#2507;&#2439; &#2447;&#2453;
      &#2472;&#2527;&#2404;
    </para>

    <para>&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; (shut down)
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472; -</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/shutdown -h now</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2438;&#2480; &#2480;&#2495;&#2476;&#2497;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472; -</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/shutdown -r now</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2437;&#2469;&#2476;&#2494;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/reboot</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2453;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;&#2451;
      &#2480;&#2495;&#2476;&#2497;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2480;&#2495;&#2476;&#2497;&#2463;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503; FreeBSD
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2472;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404; FreeBSD'&#2480;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
      <command><filename>/sbin/reboot </filename></command> &#2451;
      <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo>
      &#2447;&#2453;&#2439; &#2475;&#2482;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2404;
      &#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2476;&#2494;&#2463;&#2472; &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2480;&#2495;&#2476;&#2497;&#2463; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;
      &#2447;&#2470;&#2497;&#2463;&#2495; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;
      &#2477;&#2494;&#2482; &#2441;&#2474;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2468;&#2494;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503; FreeBSD
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2461;&#2497;&#2453;&#2495;
      &#2447;&#2524;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2451; &#2447;&#2439;
      &#2470;&#2497;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2441;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205;&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>Root &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;</title>

    <para>&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2478;&#2527; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2454;&#2472; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2482;&#2455;
      &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472; -</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>adduser</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2447;&#2439;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2509;&#2472; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470; &#2472;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;
      &#2465;&#2495;&#2475;&#2482;&#2509;&#2463;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2495;
      &#2455;&#2509;&#2524;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2468;&#2494;&#2451; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2507;
      &#2489;&#2527;&#2404; &#2465;&#2495;&#2475;&#2482;&#2509;&#2463;
      &#2486;&#2503;&#2482; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; <application>sh</application>
      &#2447;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2507; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; <application>csh </application>
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2451; &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2439;
      &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;
      &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; <keycap>Enter</keycap>
      &#2458;&#2494;&#2474;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439;
      &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2439;
      &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      <filename>/etc/adduser.conf</filename>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2453; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527;&#2404;</para>

    <para>&#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2441;&#2470;&#2494;&#2489;&#2480;&#2467; &#2447;&#2454;&#2472;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;
      &#2479;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      <emphasis>&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;
      &#2476;&#2503;&#2472;&#2495;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2503;&#2480;
      </emphasis> &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      <emphasis>&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;</emphasis>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2527;&#2404;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2494;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2503;&#2486;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2489;&#2482;&#2503;
      &#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2453;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2494;&#2488;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2451;
      &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2453;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2453;&#2507;&#2472;
      &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2477;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;
      <userinput>wheel</userinput></para>

    <informalexample>
      <screen>Login group is "jack". Invite jack into other groups: <userinput>wheel</userinput> </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503;
      <emphasis>jack</emphasis>
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;&#2451;
      <command>su</command> &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; root &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503; root
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2494;&#2480;&#2507;
      &#2476;&#2495;&#2480;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;
      &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2474;&#2494;&#2470;&#2472;&#2503;&#2480;&#2451;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494;
      &#2472;&#2503;&#2439;&#2404;</para>

    <para>&#2479;&#2503;&#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2478;&#2527;
      <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503; <command>adduser </command>
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2495; &#2489;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494;
      &#2468;&#2494; &#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2476;&#2503;;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; <keycap>n</keycap>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503; &#2472;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503;
      <emphasis>jill</emphasis> &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;
      &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;
      &#2438;&#2480;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;
      &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2489;&#2482; -
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;
      <emphasis>jack</emphasis> &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2509;&#2487;&#2468;&#2495;&#2455;&#2509;&#2480;&#2488;&#2509;&#2469;
      &#2489;&#2482;&#2503; <emphasis>jill</emphasis>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;
      &#2455;&#2503;&#2482;&#2503; <command>exit</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2497;&#2472; &#2451;
      &#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2494;&#2527; &#2482;&#2455;
      &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2470;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;
      &#2489;&#2482;&#2503; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2494;&#2439;
      &#2477;&#2494;&#2482;; &#2447;&#2468;&#2503; root &#2447;&#2480;
      &#2486;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;
      &#2437;&#2474;&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2461;&#2497;&#2453;&#2495;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;&#2404;</para>

    <para>&#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2439;&#2468;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2439;
      &#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2447;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;&#2453;&#2503;
      &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; <command>su</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; root &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2472;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2482;&#2455;
      &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
      <filename>/etc/group</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503; <emphasis>jack</emphasis>
      &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2463;&#2495; &#2479;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;
      <systemitem class="groupname">wheel</systemitem>
      &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2470;&#2488;&#2509;&#2479;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2477;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2447;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503;
      <application>Vi</application>
      &#2463;&#2503;&#2453;&#2509;&#2488;&#2463;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;
      &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; Vi &#2447;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
      <application>ee</application>
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2486;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; Vi &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; ee
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2488;&#2489;&#2460;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468;
      FreeBSD'&#2480; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
      ee &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2453;&#2507;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2478;&#2497;&#2459;&#2503; &#2475;&#2503;&#2482;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; <command>rmuser</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2456;&#2497;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;</title>

    <para>&#2447;&#2453;&#2460;&#2472;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;&#2498;&#2474;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2456;&#2497;&#2480;&#2503; &#2475;&#2495;&#2480;&#2503;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;&#2494; &#2451;
      FreeBSD
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2451;
      &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;&#2494;
      &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2482;&#2435;</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term><command>id</command></term>
	<listitem><para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
	    &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;,
	    &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;
	    &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>pwd</command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2447;
	    &#2478;&#2497;&#2489;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;
	    &#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
	    &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;
	    &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ls</command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	    &#2488;&#2453;&#2482;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ls <option>-F</option></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480;
	    &#2488;&#2478;&#2527;
	    &#2447;&#2453;&#2509;&#2488;&#2495;&#2453;&#2495;&#2441;&#2463;&#2503;&#2476;&#2482;
	    &#2476;&#2494;
	    &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; <literal>*</literal>,
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	    &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; <literal>/</literal>
	    &#2447;&#2476;&#2434;
	    &#2488;&#2495;&#2478;&#2509;&#2476;&#2482;&#2495;&#2453;
	    &#2482;&#2495;&#2457;&#2509;&#2453;&#2503;&#2480;
	    &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; <literal>@</literal>
	    &#2460;&#2497;&#2524;&#2503;
	    &#2470;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404;</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ls <option>-l</option></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2472;&#2494;&#2478;&#2488;&#2489;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
	    &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2447;&#2439;
	    &#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2476;&#2503; -
	    &#2438;&#2453;&#2494;&#2480;,
	    &#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2454; &#2451;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
	    &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2468;&#2495;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ls <option>-a</option></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2482;&#2497;&#2453;&#2509;&#2453;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;
	    <quote>dot</quote>
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2488;&#2489; &#2488;&#2476;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478;&#2439;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; root
	    &#2489;&#2495;&#2488;&#2494;&#2476;&#2503; &#2482;&#2455;
	    &#2439;&#2472; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
	    &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479; -a
	    &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2439;
	    &#2482;&#2497;&#2453;&#2509;&#2453;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>cd</command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
	    &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
	    &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; cd
	    .. &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2471;&#2494;&#2474;
	    &#2441;&#2474;&#2480;&#2503;&#2480;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; cd'&#2480; &#2474;&#2480;
	    &#2479;&#2503; &#2447;&#2453;&#2456;&#2480; space
	    &#2438;&#2459;&#2503;, &#2468;&#2494;
	    &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479;&#2439;
	    &#2482;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;
	    &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; /usr/local/
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
	    &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;
	    &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
	    &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472; cd /usr/local &#2404;
	    cd ~ &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503; &#2479;&#2503;
	    &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;
	    &#2482;&#2455; &#2439;&#2472;
	    &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;
	    &#2468;&#2494;&#2480; home
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
	    &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
	    &#2460;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;
	    &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480;
	    &#2489;&#2507;&#2478;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
	    &#2489;&#2482; /usr/home/jack&#2404; /cdrom &#2447; cd
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2503;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
	    &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434; ls
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472;
	    &#2479;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
	    &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
	    &#2453;&#2480;&#2494; &#2438;&#2459;&#2503;
	    &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434;
	    &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;
	    &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;
	    &#2453;&#2495;&#2472;&#2494;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>view <replaceable>filename</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
	    &#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
	    &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404;
	    view /etc/fstab &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480;
	    &#2474;&#2480;&#2496;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;
	    &#2453;&#2480;&#2503;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;
	    &#2474;&#2524;&#2494; &#2486;&#2503;&#2487;
	    &#2489;&#2482;&#2503; q &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
	    &#2476;&#2503;&#2480; &#2489;&#2527;&#2503;
	    &#2438;&#2488;&#2497;&#2472;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>cat <replaceable>filename</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;
	    <replaceable>filename</replaceable>
	    &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
	    &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
	    &#2454;&#2497;&#2476; &#2476;&#2524; &#2489;&#2527;
	    &#2447;&#2476;&#2434;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;
	    &#2486;&#2497;&#2471;&#2497;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2486;&#2503;&#2487;&#2494;&#2434;&#2486;&#2439;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;
	    &#2468;&#2476;&#2503; <keycap>Scroll Lock</keycap>
	    &#2458;&#2503;&#2474;&#2503; <keycap>up-arrow</keycap>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
	    &#2437;&#2434;&#2486;&#2451; &#2474;&#2524;&#2468;&#2503;
	    &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
	    &#2447;&#2439; &#2447;&#2453;&#2439;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480;
	    &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2451;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2479;&#2507;&#2460;&#2509;&#2479;&#2404;
	    &#2474;&#2497;&#2472;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2480;
	    <keycap>Scroll Lock</keycap>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503; &#2447;&#2439;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;
	    &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;
	    &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; home
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	    &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
	    &#2482;&#2497;&#2453;&#2494;&#2472;&#2507;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2451;&#2474;&#2480; <command>cat</command>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
	    &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;,
	    &#2479;&#2503;&#2478;&#2472; - <command>cat
	    <parameter>.cshrc</parameter></command>, <command>cat
	    <parameter>.login </parameter></command>, <command>cat
	    <parameter>.profile</parameter></command>&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para><filename>.cshrc</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; <command>ls</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; alias
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2451;
      <filename>.cshrc</filename> &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; alias &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2453;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2453;&#2503;
      alias'&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2472;, &#2468;&#2476;&#2503;
      <application>csh</application> &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2498;&#2482;
      &#2453;&#2472;&#2475;&#2495;&#2455;&#2494;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      <filename>/etc/csh.cshrc</filename>'&#2468;&#2503;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; alias
      &#2455;&#2497;&#2482;&#2507; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2451;
      &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;&#2494;</title>

    <para>&#2447;&#2454;&#2472;
      &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;&#2494;
      &#2474;&#2524;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;&#2480;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2404; <quote>text</quote>
      &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;&#2453;&#2503;
      &#2476;&#2507;&#2461;&#2494;&#2472;&#2507;
      &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2451;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2488;&#2489;&#2494;&#2527;&#2495;&#2453;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>
	  <command>apropos <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para><command>whati</command>s
	    &#2465;&#2494;&#2463;&#2494;&#2476;&#2503;&#2488;&#2503;
	    <replaceable>text</replaceable> &#2447;&#2480;
	    &#2451;&#2474;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;
	    &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>man <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para><replaceable>text</replaceable>
	    &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2503;&#2460; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;
	    &#2468;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2503;&#2460; &#2489;&#2482;
	    &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
	    &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
	    &#2465;&#2453;&#2497;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
	    &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2476;&#2524;
	    &#2441;&#2468;&#2509;&#8205;&#2488;&#2404;
	    &#2441;&#2470;&#2494;&#2489;&#2480;&#2467;&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2498;&#2474;
	    <command>man ls</command>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; <command>ls
	    </command> &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
	    &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2468;
	    &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2503;&#2460; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2480;
	    &#2488;&#2478;&#2527; <keycap>Enter</keycap>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
	    &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503;,
	    <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;
	    &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2503;,
	    <keycombo><keycap>Ctrl
	    </keycap><keycap>F</keycap></keycombo>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;
	    &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434;
	    <keycap>q</keycap> &#2476;&#2494; <keycombo><keycap>Ctrl
	    </keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
	    &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2474;&#2503;&#2460;
	    &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
	    &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2494;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>which <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468; path
	    &#2447; <replaceable>text</replaceable>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;
	    &#2455;&#2503;&#2482;&#2503; path &#2463;&#2495;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2507;
	    &#2489;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>locate
	    <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para>&#2479;&#2503; &#2488;&#2453;&#2482; path &#2447;
	    <replaceable>text</replaceable>
	    &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2463;&#2495;
	    &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;
	    &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;, &#2468;&#2494;
	    &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2507;
	    &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>whatis <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem>
	  <para>&#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;
	    <replaceable>text</replaceable>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;&#2480;
	    &#2453;&#2494;&#2460;
	    &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527;&#2404; <command>whatis
	      <parameter>*</parameter></command>
	    &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
	    &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	    &#2488;&#2453;&#2482;
	    &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2453;&#2494;&#2460;
	    &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503;
	    &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;
	    &#2453;&#2480;&#2503; &#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>
	  <command>whereis <replaceable>text</replaceable></command>
	</term>

	<listitem><para><replaceable>text</replaceable>
	    &#2472;&#2494;&#2478;&#2453;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
	    &#2454;&#2497;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
	    &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;
	    &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434;
	    &#2454;&#2497;&#2460;&#2503; &#2474;&#2503;&#2482;&#2503;
	    <replaceable> text</replaceable>
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480; path
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>&#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2476;&#2489;&#2497;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468; &#2451;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2497;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480;
      <command>whatis</command>&#2476;&#2509;&#2435;&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;,
      &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;- <command>cat</command>,
      <command>more</command>, <command>grep</command>,
      <command>mv</command>, <command>find</command>,
      <command>tar</command>, <command>chmod</command>,
      <command>date</command> &#2447;&#2476;&#2434;
      <command>script</command> &#2404; <command>more</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2453; &#2474;&#2499;&#2487;&#2509;&#2464;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2474;&#2524;&#2468;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2404;
      &#2465;&#2488;-&#2447;&#2451;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2453;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2453;&#2480;&#2503;;
      &#2441;&#2470;&#2494;&#2489;&#2480;&#2467;&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2498;&#2474;:
      <command>ls <option>-l</option> | more</command>
      &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; <command>more
	<replaceable>filename </replaceable></command> &#2404;
      <literal>*</literal>
      &#2458;&#2495;&#2489;&#2509;&#2472;&#2463;&#2495; wildcard
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2453;&#2480;&#2503;, &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;- <command>ls
	w*</command> &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;
      &#2437;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480; w, &#2447;
      &#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2488;&#2476;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>

    <para>&#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;
      &#2477;&#2494;&#2482;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;
      &#2472;&#2494;&#2404; <command>locate</command>
      &#2447;&#2476;&#2434; <command>whatis </command>
      &#2441;&#2477;&#2527;&#2439; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2494;&#2463;&#2494;&#2476;&#2503;&#2488;&#2503;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480; &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2477;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2479;&#2494;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;
      &#2488;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2503;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2527;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453;
      &#2459;&#2497;&#2463;&#2495;&#2480; &#2470;&#2495;&#2472;&#2503;
      &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2448;
      &#2470;&#2495;&#2472; FreeBSD
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507; &#2472;&#2494;
      &#2489;&#2527;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2470;&#2504;&#2472;&#2495;&#2453;,
      &#2488;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2494;&#2489;&#2495;&#2453;
      &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494;
      &#2478;&#2494;&#2488;&#2495;&#2453;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2479;&#2503;&#2453;&#2507;&#2472; &#2488;&#2478;&#2527;&#2439;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2470;&#2503;&#2476;&#2503;; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2460; &#2486;&#2503;&#2487;
      &#2489;&#2482;&#2503;&#2439; &#2453;&#2503;&#2476;&#2482;
      &#2474;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;</para>

    <informalexample>
      <screen><prompt>#</prompt> <userinput>periodic daily</userinput>
&#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2438;&#2441;&#2463;&#2474;&#2497;&#2463;
<prompt>#</prompt> <userinput>periodic weekly</userinput>
&#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2438;&#2441;&#2463;&#2474;&#2497;&#2463;
<prompt>#</prompt> <userinput>periodic monthly</userinput>
&#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463; &#2438;&#2441;&#2463;&#2474;&#2497;&#2463;</screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2439;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2458;&#2482;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2476;&#2488;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2437;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2472;&#2494;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap> </keycombo>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2438;&#2480;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;
      <firstterm>&#2477;&#2494;&#2480;&#2509;&#2458;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	&#2453;&#2472;&#2488;&#2507;&#2482;</firstterm>
      &#2454;&#2497;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2468;&#2503;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2476;&#2503;&#2472;,
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2478;&#2494;&#2482;&#2509;&#2463;&#2495;&#2463;&#2494;&#2488;&#2509;&#2453;&#2495;&#2434;,
      &#2478;&#2494;&#2482;&#2509;&#2463;&#2495;&#2439;&#2441;&#2460;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;,
      &#2468;&#2494;&#2439; &#2447;&#2453;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      &#2437;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;
      &#2451;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;
      &#2458;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494; &#2472;&#2527;&#2404;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2472;&#2488;&#2507;&#2482;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2497; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2451;
      &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
      &#2453;&#2472;&#2488;&#2507;&#2482;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2476;&#2503;;
      <command>clear</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;
      &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2460; &#2486;&#2503;&#2487;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;
      <filename>/var/mail/root</filename> &#2447;&#2476;&#2434;
      <filename>/var/log/messages </filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2470;&#2497;&#2463;&#2507;&#2468;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480; &#2458;&#2507;&#2454;
      &#2476;&#2497;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2434;&#2486; &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2494;&#2527;&#2439;
      &#2447;&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;
      &#2489;&#2527;&#2404; &#2479;&#2503;&#2489;&#2503;&#2468;&#2497;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;&#2439;
      &#2447;&#2453;&#2478;&#2494;&#2468;&#2509;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;,
      &#2468;&#2494;&#2439;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;&#2451;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503;&#2439;
      &#2474;&#2494;&#2482;&#2472; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468; &#2479;&#2503;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2472;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2439; &#2472;&#2527;,
      &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2439;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2434;&#2486;&#2404;
      &#2476;&#2494;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;
      &#2478;&#2507;&#2463;&#2494; &#2478;&#2507;&#2463;&#2494;
      &#2476;&#2439; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;
      &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;&#2451;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2477;&#2494;&#2482; &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2447;&#2488;&#2476; &#2476;&#2439;&#2527;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2434;&#2486;&#2468;&#2503;&#2439;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2472;&#2494;&#2404;
      &#2476;&#2480;&#2434; &#2447;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2494; &#2476;&#2524;
      &#2437;&#2434;&#2486; &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2527;
      &#2489;&#2527; &#2441;&#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2507;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2503;&#2460;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2439;&#2404;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;&#2478;&#2495;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480; &#2470;&#2497;&#2463;&#2495;
      &#2437;&#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467; &#2476;&#2439;
      &#2489;&#2482; &#2447;&#2465;&#2495;
      &#2472;&#2503;&#2478;&#2503;&#2469;&#2503; &#2480;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; <citetitle>Unix System
	Administration Handbook</citetitle> (Prentice-Hall, 1995, ISBN
      0-13-15051-7) (&#2479;&#2494;&#2480;
      &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2509;&#2459;&#2470;
      &#2482;&#2494;&#2482; &#2480;&#2457;&#2503;&#2480;)
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2482;&#2495;&#2472;
      &#2475;&#2509;&#2480;&#2495;&#2460;&#2503; &#2480;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; <citetitle>Essential System
	Administration</citetitle> (O'Reilly &nbsp; Associates, 1993,
      ISBN 0-937175-80-3)&#2404; &#2438;&#2478;&#2495;
      &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479;
      &#2474;&#2524;&#2495;
      &#2472;&#2503;&#2478;&#2503;&#2469;&#2503;&#2480;
      &#2476;&#2439;&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2494;</title>

    <para>&#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2453;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2478;&#2468;
      &#2453;&#2472;&#2475;&#2495;&#2455;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2453;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2439;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;
      &#2437;&#2471;&#2495;&#2453;&#2494;&#2434;&#2486;&#2439;
      <filename class="directory">/etc</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2470;&#2503;&#2480;&#2453;&#2503;
      root &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2527;; root &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <command>su</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507; &#2479;&#2494;&#2527;
      &#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480; &#2489;&#2482; <command>ee
      </command>; &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;
      &#2470;&#2498;&#2480;&#2470;&#2480;&#2509;&#2486;&#2496;
      &#2458;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2494;&#2477;&#2494;&#2476;&#2472;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503; <command>vi</command>i
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;&#2439;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2468;&#2503;
      &#2486;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2441;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205;&#2404;
      <command>vi</command> &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;
      <command>vi</command>i &#2447;&#2480; &#2451;&#2474;&#2480;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2458;&#2478;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2480;
      &#2463;&#2495;&#2441;&#2463;&#2507;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;- <filename
	class="directory"> /usr/src/contrib/nvi/docs/tutorial</filename>
      &#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;
      &#2447;&#2463;&#2495; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472; <ulink
	url="ftp.cdrom.com">ftp.cdrom.com</ulink>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2453; <acronym>FTP</acronym>
      &#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2503;&#2480; <ulink
	url="ftp.cdrom.com/FreeBSD/FreeBSD-current/src/contrib/nvi/docs/tutorial/">
	FreeBSD/FreeBSD-current/src/contrib/nvi/docs/tutorial</ulink>
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2463;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2438;&#2474;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;
      &#2441;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      <filename>/etc/rc.conf</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2472; &#2468;&#2476;&#2503; <command>cd
	<parameter>/etc</parameter></command>
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2503; <filename class="directory">/etc
      </filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>cp rc.conf rc.conf.orig</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503;
      <filename>rc.conf</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      <filename>rc.conf.orig</filename> &#2472;&#2494;&#2478;&#2453;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2474;&#2495;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2474;&#2480;&#2503; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;
      <filename>rc.conf</filename> &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2498;&#2482; &#2453;&#2474;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472; &#2489;&#2527;
      &#2468;&#2476;&#2503; <filename>rc.conf.orig</filename>
      &#2453;&#2503; <filename>rc.conf</filename> &#2447;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2477;&#2494;&#2482;
      &#2489;&#2527; <filename>rc.conf</filename> &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503; <filename>rc.conf.orig</filename>
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;
      <filename>rc.conf.orig</filename> &#2453;&#2503;
      <filename>rc.conf</filename> &#2447; &#2453;&#2474;&#2495;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;:</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>mv rc.conf rc.conf.orig</userinput>
	<prompt>#</prompt> <userinput>cp rc.conf.orig rc.conf</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480;&#2453;&#2478; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2489;&#2482;,
      <command>mv</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2480;&#2509;&#2476;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2451; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2468;&#2469;&#2509;&#2479;, &#2479;&#2503;&#2478;&#2472;-
      &#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2454;,
      &#2478;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2472;&#2494;
      &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495;
      &#2437;&#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;&#2468;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472;
      <filename>rc.conf</filename> &#2453;&#2503;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;
      <filename>rc.conf</filename> &#2447;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;
      &#2489;&#2482;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
      <filename>rc.conf</filename> &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503; <filename>rc.conf.myedit</filename>
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; (&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2453;&#2499;&#2468;
      <filename>rc.conf</filename>'&#2453;&#2503;&#2451;
      &#2489;&#2527;&#2468;&#2507;
      &#2477;&#2476;&#2495;&#2487;&#2509;&#2479;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;
      &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;)
      &#2435;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>mv rc.conf.orig rc.conf</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503;
      &#2488;&#2476;&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;&#2480; &#2478;&#2468;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2453;&#2507;&#2472; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;,</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>vi filename</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para><keycap>Arrow</keycap> key
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2438;&#2455;&#2503; &#2451; &#2474;&#2495;&#2459;&#2503;
      &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
      <keycap>ESC</keycap> &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503;
      <command>vi</command> &#2468;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2478;&#2507;&#2465;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2404; &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      <command>vi</command>i &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2495;&#2460;&#2488;&#2509;&#2476;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2482;&#2435;</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>x</term> <listitem><para>&#2479;&#2503;
	    &#2437;&#2453;&#2509;&#2487;&#2480;&#2463;&#2495;&#2480;
	    &#2451;&#2474;&#2480;
	    &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2480;
	    &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;
	    &#2453;&#2480;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;
	    &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
	    &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>dd</term>
	<listitem>
	  <para>&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
	    &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
	    &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
	    &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;(&#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;
	    &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;&#2480;
	    &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;
	    &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2460;&#2497;&#2524;&#2503;
	    &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503;
	    &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;;
	    &#2488;&#2503;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;
	    &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;&#2480;
	    &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
	    &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;
	    &#2470;&#2499;&#2486;&#2509;&#2479;&#2478;&#2494;&#2472;
	    &#2488;&#2476;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
	    &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2439;
	    &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;)&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>i</term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2480;&#2503;&#2480;
	    &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;
	    &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
	    &#2466;&#2497;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503;
	    &#2470;&#2503;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>a</term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2480;
	    &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;
	    &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;
	    &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
	    &#2466;&#2497;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503;
	    &#2470;&#2503;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para><keycap>a</keycap> &#2476;&#2494; <keycap>i</keycap>
      &#2458;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480; &#2474;&#2480;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      <keycap>ESC</keycap> &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2438;&#2476;&#2494;&#2480;&#2507;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2478;&#2507;&#2465;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2478;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2438;&#2480;&#2507; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2470;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2482;,</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>:w</term>

	<listitem>
	  <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2494;
	    &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
	    &#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453;&#2503;
	    &#2488;&#2503;&#2477; &#2489;&#2527; &#2451;
	    &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;
	    &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
	    &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2494;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>:wq</term>

	<listitem>
	  <para>&#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2488;&#2503;&#2477;
	    &#2489;&#2527; &#2451; <command>vi</command>
	    &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
	    &#2489;&#2527;&#2503;
	    &#2438;&#2488;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>:q!</term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
	    &#2488;&#2503;&#2477; &#2472;&#2494;
	    &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; <command>vi</command>
	    &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
	    &#2489;&#2527;&#2503;
	    &#2438;&#2488;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>/text</term>

	<listitem>
	  <para><replaceable>text</replaceable> &#2453;&#2503;
	    &#2454;&#2497;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2503; &#2451;
	    &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2480;&#2453;&#2503;
	    &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
	    &#2472;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
	    &#2447;&#2480;&#2474;&#2480; <keycap>/</keycap> &#2451;
	    <keycap>Enter</keycap> &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503;
	    &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;
	    <replaceable>text</replaceable> &#2447;&#2480;
	    &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
	    &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2488;&#2480;
	    &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>G</term>

	<listitem>
	  <para>&#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2486;&#2503;&#2487;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>nG</term>

	<listitem>
	  <para>n&#2468;&#2478; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>Ctrl-L</term>

	<listitem>
	  <para>&#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;
	    &#2488;&#2476;&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
	    &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
	    &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
	    &#2489;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>b</keycap></keycombo>
	  &#2447;&#2476;&#2434; <keycombo><keycap>Ctrl</keycap>
	    <keycap>f</keycap></keycombo></term>
	<listitem>
	  <para>&#2479;&#2469;&#2494;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2503;
	    &#2447;&#2453;&#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;
	    &#2488;&#2494;&#2478;&#2472;&#2503; &#2451;
	    &#2474;&#2503;&#2459;&#2472;&#2503;
	    &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; <command>more</command>
	    &#2451; <command>view</command>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
	    &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;&#2451;
	    &#2447;&#2480;&#2494;
	    &#2437;&#2472;&#2497;&#2480;&#2498;&#2474;
	    &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; home
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      <command>vi</command> &#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2437;&#2477;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; <command>vi
	<replaceable>filename </replaceable></command>
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2454;&#2497;&#2482;&#2497;&#2472;,
      &#2453;&#2527;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;,
      &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
      &#2475;&#2503;&#2482;&#2497;&#2472;, &#2488;&#2503;&#2477;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;, <command>vi </command>
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2472;,
      &#2438;&#2476;&#2494;&#2480; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      <command>vi</command>-&#2447; &#2451;&#2474;&#2503;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; <command>vi
      </command> &#2438;&#2488;&#2482;&#2503;&#2439;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494;
      &#2460;&#2463;&#2495;&#2482; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2447;&#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2503;&#2453; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2439;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2459;&#2503;
      &#2437;&#2470;&#2509;&#2477;&#2498;&#2468; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2489;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404;
      &#2453;&#2454;&#2472;&#2507; &#2489;&#2527;&#2468;&#2507;
      &#2477;&#2497;&#2482;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; <command>vi</command>
      &#2447;&#2478;&#2472; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2476;&#2488;&#2476;&#2503;
      &#2479;&#2494; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2478;&#2507;&#2463;&#2503;&#2451; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2472;
      &#2472;&#2494;&#2404;
      &#2447;&#2468;&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2451; <command>vi </command>
      &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2503;&#2480;&#2439;
      &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;; <application>DOS
	EDIT</application> &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2447;&#2463;&#2495; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;
      &#2486;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482;&#2496;,
      <command>:r </command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2447;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2471;&#2494;&#2480;&#2472;&#2494;
      &#2474;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2453;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2470;&#2497;&#2476;&#2494;&#2480; <keycap>ESC</keycap>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2472;&#2495;&#2472; &#2479;&#2503;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; <command>vi</command>
      &#2447;&#2480; &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2478;&#2507;&#2465;&#2503; &#2438;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; <command>:w</command>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2488;&#2503;&#2477; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;,
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      <command>:q!</command> &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2488;&#2503;&#2477; &#2472;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2497;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2454;&#2497;&#2482;&#2503;
      &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2488;&#2503;&#2477; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2476;&#2494;&#2480;&#2451;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2497;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2454;&#2472; <command>cd</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;&#2503;
      <filename class="directory">/etc</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;, <command>su</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; root &#2489;&#2507;&#2472;,
      <command>vi</command> &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;
      <filename>/etc/groups</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463; &#2453;&#2480;&#2503; <systemitem
	class="groupname">whell</systemitem>
      &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2447;&#2453;&#2460;&#2472;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2453;&#2503;
      &#2479;&#2507;&#2455; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; &#2441;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2482;&#2455; &#2439;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503; <keycap>Esc</keycap>
      &#2451; &#2474;&#2480;&#2503; <command>:wq</command>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495; &#2488;&#2503;&#2477;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2451; <command>vi</command>
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2438;&#2488;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2439;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2468;&#2494;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2479;&#2453;&#2480;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; (&#2438;&#2486;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2495; &#2453;&#2478;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472; space
      &#2476;&#2488;&#2494;&#2472;&#2472;&#2495;)</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2465;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494;</title>

    <para>&#2447; &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476;&#2468;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2460; &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;
      &#2472;&#2494;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2503;&#2460;&#2453;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2465;&#2488;-&#2447;
      &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2489;&#2482;&#2404; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2472;&#2497;&#2478;&#2468;&#2495;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;
      &#2477;&#2494;&#2482;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2524;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2459;&#2503;&#2472;
      (&#2447;&#2463;&#2495;
      &#2479;&#2469;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;)&#2404;
      <command>man <parameter>chmod</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2447;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
      &#2474;&#2524;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;,</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>%</prompt> <userinput>man chmod | col -b > chmod.txt</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2439;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      <command>chmod</command> &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2503;&#2460;&#2453;&#2503;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2496;&#2472;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2470;&#2503;&#2454;&#2495;&#2527;&#2503;
      <filename>chmod.txt</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      &#2470;&#2503;&#2476;&#2503;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;
      &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2439;&#2477;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2465;&#2488;
      &#2475;&#2480;&#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2463;&#2503;&#2480;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;, <command>su</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; root &#2489;&#2507;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/mount -t msdos /dev/fd0 /mnt</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503; <filename
	class="directory">/mnt</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;
      &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2439;&#2477;
      &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2454;&#2472; &#2479;&#2503;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      <filename>chmod.txt</filename>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2472;
      &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      &#2455;&#2495;&#2527;&#2503; <filename>chmod.txt </filename>
      &#2453;&#2503; &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;
      (&#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;
      &#2472;&#2503;&#2439;, &#2468;&#2494;&#2439;
      <command>exit</command> &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2494;&#2527;&#2494;&#2488;&#2503; <systemitem
	class="username">jack</systemitem>
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2479;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;)&#2404;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>%</prompt> <userinput>cp chmod.txt /mnt</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para><command>ls <parameter>/mnt</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503; <filename
	class="directory">/mnt</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2488;&#2476; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      <filename>chmod.txt</filename> &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2451;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503;
      <filename>/sbin/dmesg</filename>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2438;&#2441;&#2463;&#2474;&#2497;&#2463;&#2453;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;
      &#2437;&#2472;&#2497;&#2477;&#2476; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2435;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>%</prompt> <userinput> /sbin/dmesg > dmesg.txt</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2489;&#2527;&#2503;
      &#2455;&#2503;&#2482;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2494;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      <filename>/sbin/dmesg</filename>
      &#2438;&#2441;&#2463;&#2474;&#2497;&#2463;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2476;&#2497;&#2463;&#2482;&#2455;
      &#2480;&#2503;&#2453;&#2480;&#2509;&#2465;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2447;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2494;&#2471;&#2509;&#2479;&#2478;&#2503;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;
      &#2479;&#2503; FreeBSD &#2458;&#2494;&#2482;&#2497;
      &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2453;&#2495; &#2453;&#2495;
      &#2479;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480;&#2474;&#2494;&#2468;&#2495;
      &#2488;&#2472;&#2494;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; FreeBSD Generals Questions
      &#2478;&#2503;&#2439;&#2482;&#2495;&#2434;
      &#2482;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;
      <email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>
      &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2439;&#2441;&#2460;&#2472;&#2503;&#2463;
      &#2455;&#2509;&#2480;&#2497;&#2474;&#2503;
      &#2447;&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2486;&#2509;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2479;&#2503;, <quote>FreeBSD
	&#2438;&#2478;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
	&#2463;&#2503;&#2474;&#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2439;&#2477;
	&#2454;&#2497;&#2460;&#2503;
	&#2474;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503; &#2472;&#2494;,
	&#2447;&#2454;&#2472; &#2438;&#2478;&#2495; &#2453;&#2495;
	&#2453;&#2480;&#2476; ?</quote> &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2441;&#2468;&#2509;&#2468;&#2480;&#2470;&#2494;&#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;
      <command>dmesg</command> &#2453;&#2495;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;
      &#2468;&#2494; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2454;&#2472; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;&#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2439;&#2477;&#2453;&#2503;
      &#2465;&#2495;&#2488;&#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;,</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>/sbin/umount /mnt</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;
      &#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2480;&#2495;&#2476;&#2497;&#2463; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;
      &#2451; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2465;&#2488;-&#2447;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2453;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2488;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2465;&#2488;-&#2447;&#2480; <application>EDIT</application>,
      &#2441;&#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2507;&#2488;&#2503;&#2480;
      <application>&#2472;&#2507;&#2463;&#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;</application>,
      <application>&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2465;</application>
      &#2476;&#2494; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2503;&#2488;&#2480;&#2503;
      &#2451;&#2474;&#2503;&#2472; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2459;&#2507;&#2463;&#2454;&#2494;&#2463;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2479;&#2503;&#2472;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2488;&#2503;&#2477; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2497;&#2479;&#2507;&#2455;
      &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2438;&#2486;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527; &#2479;&#2503;
      &#2447;&#2439;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495; &#2464;&#2495;&#2453;
      &#2478;&#2468;&#2439;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2488;&#2476;&#2458;&#2503;&#2527;&#2503; &#2477;&#2494;&#2482;
      &#2475;&#2482; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2465;&#2488;-&#2447;&#2480;
      <command>print</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2503;&#2460;&#2453;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; (&#2447;
      &#2478;&#2497;&#2489;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503; FreeBSD
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2465;&#2488;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;
      &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2453;&#2474;&#2495;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2463;&#2494;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;&#2463;&#2494;
      &#2461;&#2497;&#2453;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;)</para>

    <para>FreeBSD &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      <filename>/etc/printcap</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2447;&#2472;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2447;&#2476;&#2434; <filename
	class="directory">/var/spool/output</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2447;&#2439;
      &#2447;&#2472;&#2509;&#2463;&#2509;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2494;&#2472;&#2497;&#2488;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      <hardware>lpt0</hardware>
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;&#2503;
      (&#2479;&#2494;&#2453;&#2503; &#2465;&#2488;-&#2447;
      <hardware>LPT1</hardware> &#2476;&#2482;&#2494; &#2489;&#2527;)
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; <filename
	class="directory">/var/spool/output</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      <filename class="directory">lpd</filename>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;
      &#2468;&#2476;&#2503; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; <command>mkdir
	<parameter>lpd</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; <filename
	class="directory">lpd</filename>
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2463;&#2495;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;&#2439;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      FreeBSD'&#2468;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480;
      &#2441;&#2474;&#2479;&#2507;&#2455;&#2496; &#2489;&#2482;&#2503;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
      &#2476;&#2497;&#2463; &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2478;&#2527; &#2488;&#2494;&#2524;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2476;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434; lp
      &#2476;&#2494; lpr &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494;
      &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495; &#2486;&#2503;&#2487;
      &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2489;&#2476;&#2503; &#2453;&#2495; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2468;&#2494;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2477;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2472;&#2475;&#2495;&#2455;&#2494;&#2480;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480;&#2404;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2472;&#2475;&#2495;&#2455;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;
      &#2476;&#2495;&#2476;&#2480;&#2467;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; FreeBSD <ulink
	url="../../handbook/handbook.html">&#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2476;&#2497;&#2453;&#2503;</ulink>&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2438;&#2480;&#2507; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term><command>df</command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2453;&#2499;&#2468;
	    &#2488;&#2453;&#2482; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
	    &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
	    &#2438;&#2527;&#2468;&#2472;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ps <parameter>aux</parameter></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2458;&#2482;&#2472;&#2509;&#2468;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2488;&#2503;&#2488;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478; &#2451;
	    &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
	    &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
	    &#2476;&#2504;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;&#2509;&#2479;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;&#2480;
	    &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468;&#2480;&#2498;&#2474;
	    &#2489;&#2482; ps ax &#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>rm <replaceable>filename</replaceable></command></term>

	<listitem>
	  <para><replaceable>filename</replaceable>
	    &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
	    &#2478;&#2497;&#2459;&#2503;
	    &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>rm <option>-R</option> <replaceable>dir</replaceable></command></term>

	<listitem>
	  <para><replaceable>dir</replaceable>
	    &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
	    &#2451; &#2468;&#2494;&#2480;
	    &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2455;&#2468;
	    &#2488;&#2453;&#2482;
	    &#2488;&#2494;&#2476;&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
	    &#2478;&#2497;&#2459;&#2503; &#2475;&#2503;&#2482;&#2503;
	    -- &#2447;&#2439;
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
	    &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
	    &#2479;&#2469;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;
	    &#2488;&#2468;&#2480;&#2509;&#2453;
	    &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;
	    &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>ls <option>-R</option></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
	    &#2451; &#2468;&#2494;&#2480;
	    &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
	    &#2488;&#2494;&#2476;&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
	    &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;
	    &#2488;&#2453;&#2482;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2472;&#2494;&#2478;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2454;&#2497;&#2460;&#2503;
	    &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2507;&#2472; &#2477;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;
	    &#2479;&#2454;&#2472; &#2438;&#2478;&#2494;&#2480;
	    &#2460;&#2494;&#2472;&#2494; &#2459;&#2495;&#2482;
	    &#2472;&#2494; &#2468;&#2454;&#2472; &#2438;&#2478;&#2495;
	    <command>ls <option>-AFR</option> >
	      <filename>where.txt</filename> </command>
	    &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	    &#2453;&#2480;&#2503; <filename
	      class="directory">/</filename>
	    &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; <filename
	      class="directory">/usr</filename>
	    &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	    &#2488;&#2476; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	    &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;
	    &#2468;&#2504;&#2480;&#2496; &#2453;&#2480;&#2503;
	    &#2468;&#2494;&#2468;&#2503;
	    &#2470;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
	    &#2454;&#2497;&#2460;&#2468;&#2494;&#2478;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>passwd</command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2453;&#2507;&#2472;
	    &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;
	    &#2476;&#2494; root &#2447;&#2480;
	    &#2474;&#2494;&#2488;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;
	    &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
	    &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><command>man <parameter>hier</parameter></command></term>

	<listitem>
	  <para>&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503;
	    &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
	    &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
	    &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;
	    &#2476;&#2495;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2488;&#2503;&#2480;
	    &#2451;&#2474;&#2480; &#2482;&#2495;&#2454;&#2495;&#2468;
	    &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
	    &#2474;&#2503;&#2460;
	    &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2527;&#2404;</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para><command>find</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; <filename
	class="directory">/usr</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2453;&#2503;
      &#2447;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503; &#2474;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;,</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>find /usr -name "filename"</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
      <replaceable>filename</replaceable> &#2447;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
      &#2451;&#2527;&#2494;&#2439;&#2482;&#2509;&#2465;&#2453;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; <literal>*</literal>
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;
      (&#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
      &#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2451; &#2474;&#2480;&#2503;
      &#2441;&#2470;&#2509;&#2471;&#2499;&#2468;&#2495;
      &#2458;&#2495;&#2489;&#2509;&#2472;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;)&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; <command>find</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2453;&#2503;
      <filename class="directory">/usr</filename> &#2447;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
      <filename class="directory">/</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2489;&#2527; &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478; &#2451;
      &#2465;&#2488;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2486;&#2472;&#2488;&#2489;
      &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2488;&#2453;&#2482; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2439;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2454;&#2507;&#2433;&#2460;&#2494;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2451;
      &#2439;&#2441;&#2463;&#2495;&#2482;&#2495;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2458;&#2478;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2439; &#2489;&#2482;,
      &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2476;&#2509;&#2480;&#2494;&#2489;&#2494;&#2478;
      &#2451; &#2482;&#2494;&#2480;&#2488;&#2503;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; <citetitle>Unix for the Impatient
      </citetitle> (2nd ed., Addison-Wesley,
      1996). &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;
      &#2439;&#2472;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2472;&#2503;&#2463;&#2503;&#2451;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488; &#2447;&#2480;
      &#2451;&#2474;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480;
      &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2527;&#2404; &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;
      &#2489;&#2482; <ulink
	url="http://www.eecs.nwu.edu/unix.html">Unix Reference
	Desk</ulink> &#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2447;&#2454;&#2472; &#2479;&#2494; &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;</title>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476;&#2468; &#2447;&#2454;&#2472;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2451;
      &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2488;&#2497;&#2468;&#2480;&#2494;&#2434;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2451;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2447;&#2454;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2495;&#2468;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2458;&#2497;&#2480;
      &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; FreeBSD
      &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2476;&#2497;&#2453;
      (&#2479;&#2494; &#2488;&#2478;&#2509;&#2477;&#2476;&#2468;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2489;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453;&#2503;&#2439;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;) &#2451; FreeBSD'&#2480;
      &#2451;&#2527;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;&#2503;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2437;&#2488;&#2434;&#2454;&#2509;&#2479;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460; &#2451;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478; &#2451;
      &#2451;&#2527;&#2503;&#2476;&#2488;&#2494;&#2439;&#2463;
      &#2470;&#2497;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;&#2503;&#2439;
      &#2438;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2453;&#2495;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460; &#2451;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2503;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
      &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2476;&#2497;&#2453;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;
      &#2476;&#2495;&#2476;&#2480;&#2467; &#2470;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2489;&#2460;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;&#2489;&#2482;
      <command>pkg_add
	<parameter>/cdrom/packages/All/<replaceable>packagename
	  </replaceable></parameter></command>,
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      <replaceable>packagename</replaceable>
      &#2486;&#2476;&#2509;&#2470;&#2463;&#2495;
      &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; &#2479;&#2503;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2476;&#2507;&#2461;&#2494;&#2472;&#2507;
      &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2503;&#2480;
      <filename>cdrom/packages/index</filename>, <filename>
	cdrom/packages/index.txt</filename> &#2447;&#2476;&#2434;
      <filename>cdrom/ports/index</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
      &#2488;&#2476; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;
      &#2451; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2451; &#2437;&#2468;&#2495;
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2476;&#2495;&#2476;&#2480;&#2467; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;
      <filename>/cdrom/ports/*/*/pkg/DESCR</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; <literal>*</literal>
      &#2470;&#2497;&#2463;&#2507;
      &#2479;&#2469;&#2494;&#2453;&#2509;&#2480;&#2478;&#2503;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2471;&#2480;&#2472; &#2451;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2489;&#2458;&#2509;&#2459;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2489;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2476;&#2497;&#2453;&#2503;
      &#2479;&#2503; &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503; &#2468;&#2494;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2459;&#2503; &#2476;&#2503;&#2486;
      &#2460;&#2463;&#2495;&#2482; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2489;&#2527; &#2468;&#2476;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2509;&#2487;&#2495;&#2474;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2472;&#2494;&#2463;&#2495;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;
      &#2438;&#2488;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2435;</para>

    <para>&#2479;&#2503;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;
      &#2454;&#2497;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; <application>Kermit</application>&#2404;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2477;&#2503;&#2468;&#2480; <application>Kermit</application>
      &#2447;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;&#2404; &#2447;&#2439;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2453;&#2503;
      <filename class="directory">/usr/local </filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; (
      &#2479;&#2503;&#2488;&#2453;&#2482;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2453;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2439;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2503;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      <filename class="directory">/usr/local</filename>
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2477;&#2494;&#2482;
      &#2460;&#2494;&#2527;&#2455;&#2494;)&#2435;</para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>cp -R /cdrom/ports/comm/kermit  /usr/local</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2480; &#2475;&#2482;&#2503;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2503;&#2480;
      <application>kermit</application>
      &#2488;&#2494;&#2476;&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2488;&#2476; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2439; <filename
	class="directory"> /usr/local/kermit</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;
      <filename class="directory">/usr/ports/distfiles
      </filename>&#2472;&#2494;&#2478;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; <command>
	mkdir</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;&#2503;
      &#2468;&#2494; &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472;
      <filename class="directory">/cdrom/ports/distfiles</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495; &#2438;&#2459;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2468;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2468;&#2494; <filename
	class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      FreeBSD'&#2480; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
      &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479; &#2447;&#2439;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2463;&#2495;
      &#2488;&#2509;&#2476;&#2527;&#2434;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2489;&#2527; &#2438;&#2480; &#2468;&#2494;&#2439;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2463;&#2495;
      &#2478;&#2507;&#2463;&#2494;&#2478;&#2497;&#2463;&#2495;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2489;&#2482;&#2503;
      &#2447;&#2439; &#2471;&#2494;&#2474;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2494;&#2470; &#2470;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2460;&#2503;&#2472;&#2503; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;
      &#2477;&#2494;&#2482; &#2479;&#2503;,
      <application>Kermit</application> &#2447;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2503;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2472;&#2494;&#2404;</para>

    <para>&#2447;&#2454;&#2472; <command>cd</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; <filename
	class="directory">/usr/local/kermit</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      <filename>Makefile</filename> &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2476;&#2494;&#2480;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;,
    </para>

    <informalexample>
      <screen>
	<prompt>#</prompt> <userinput>make all install</userinput>
      </screen>
    </informalexample>

    <para>&#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478; &#2476;&#2494;
      <filename class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2509;&#2480;&#2503;&#2488;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;,
      &#2468;&#2476;&#2503; <acronym>FTP</acronym>
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2447;&#2488;&#2478;&#2527;
      &#2468;&#2494; &#2438;&#2472;&#2494;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495; <filename
	class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2472;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2472;&#2503;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;&#2451;
      &#2488;&#2458;&#2482; &#2472;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2475;&#2509;&#2482;&#2474;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2438;&#2488;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2465;&#2488;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2495;&#2486;&#2472;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503; &#2453;&#2474;&#2495;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2474;&#2480;&#2503; &#2468;&#2494;
      <filename
	class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>-&#2447;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2476;&#2503;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2465;&#2488; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2472;
      &#2468;&#2476;&#2503; &#2441;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;&#2503;&#2480;
      <filename>Makefile</filename> &#2474;&#2524;&#2503;
      (<command>cat</command>, <command>more</command> &#2476;&#2494;
      <command>view</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2489;&#2494;&#2479;&#2509;&#2479;&#2503;)
      &#2460;&#2503;&#2472;&#2503; &#2472;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2476;&#2503; &#2479;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2488;&#2494;&#2439;&#2463; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2465;&#2488; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2489;&#2482;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2459;&#2507;&#2463; &#2489;&#2527;&#2503;
      &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404; &#2468;&#2494;&#2439;
      <filename
	class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>-&#2447;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2480;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      (<command>mv</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503;) &#2479;&#2503;&#2472;
      &#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;&#2468;&#2503;
      &#2468;&#2494; &#2478;&#2498;&#2482;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2439;
      &#2454;&#2497;&#2433;&#2460;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;
      (<acronym>FTP</acronym>
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2478;&#2507;&#2465;&#2503;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;)&#2404; &#2447;&#2454;&#2472;
      <filename class="directory">
	/usr/local/kermit</filename>-&#2447;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2476;&#2503;&#2486; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2479;&#2503;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      <filename>Makefile</filename> &#2438;&#2459;&#2503;
      &#2468;&#2494; &#2454;&#2497;&#2460;&#2503;
      &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; <command>make <parameter>all</parameter>
	<parameter>install</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2453;&#2507;&#2472; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2476;&#2494; &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2438;&#2480;&#2503;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480; &#2479;&#2494;
      &#2456;&#2463;&#2503; &#2468;&#2494; &#2489;&#2482;
      &#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2451;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2447;&#2453; &#2476;&#2494;
      &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;&#2468;&#2494;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2527;&#2494;&#2463;&#2495;
      can't find unzip &#2476;&#2494;
      &#2447;&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2476;&#2472;&#2509;&#2471; &#2489;&#2527;&#2503;
      &#2479;&#2494;&#2527;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;
      <application>unzip</application> &#2447;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460; &#2476;&#2494;
      &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2488;&#2434;&#2486;&#2509;&#2482;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2488;&#2475;&#2463;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480;&#2463;&#2495;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2486;&#2472;
      &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2489;&#2482;&#2503; <command>rehash</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;
      &#2475;&#2482;&#2503; FreeBSD &#2468;&#2494;&#2480; path &#2447;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      <command>which</command> &#2451; <command>whereis</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2482;&#2503;
      &#2456;&#2472;&#2456;&#2472; path not found
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2472;
      &#2468;&#2476;&#2503; home
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      <filename>.cshrc</filename> &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;
      path &#2447;&#2480;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2455;&#2468;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2468;&#2494;&#2482;&#2495;&#2453;&#2494;&#2468;&#2503;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2479;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488; &#2451;
      &#2465;&#2488;
      &#2441;&#2477;&#2527;&#2463;&#2495;&#2468;&#2503;&#2439; path
      &#2447;&#2480; &#2477;&#2498;&#2478;&#2495;&#2453;&#2494;
      &#2437;&#2472;&#2497;&#2480;&#2498;&#2474;; &#2476;&#2503;
      &#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2494;&#2474;&#2468;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;
      &#2454;&#2494;&#2468;&#2495;&#2480;&#2503;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2472;&#2495;&#2460;&#2503; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; path
      &#2447;&#2480;
      &#2437;&#2472;&#2509;&#2468;&#2480;&#2509;&#2477;&#2497;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2489;&#2527; &#2472;&#2494;&#2404; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2472;,
      &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      <filename>./</filename> &#2479;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      &#2482;&#2453;&#2509;&#2487;&#2509;&#2479;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2479;&#2503;&#2472; slash &#2451;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2478;&#2494;&#2461;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472; space
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494; &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
      <application>Netscape</application> &#2447;&#2480;
      &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;
      &#2468;&#2494;&#2480; FTP &#2488;&#2494;&#2439;&#2463;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; &#2468;&#2476;&#2503;
      <application>Netscape</application>
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <application>X Window</application>
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2454;&#2472; FreeBSD'&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <application>Netscape</application>
      &#2447;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2499;&#2469;&#2453;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;
      &#2480;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;; &#2468;&#2494;&#2439;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2453;&#2469;&#2494;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2478;&#2472;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2465;&#2494;&#2441;&#2472;&#2482;&#2507;&#2465;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2480; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;
      <command>gunzip <replaceable>filename</replaceable></command>
      &#2451; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480; <command>tar
	<option>xvf</option>
	<replaceable>filename</replaceable></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      <filename class="directory">/usr/local/bin</filename>
      &#2437;&#2469;&#2476;&#2494;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2480;&#2494;&#2454;&#2494;
      &#2489;&#2527; &#2447;&#2480;&#2453;&#2478;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472;, <command>rehash</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2470;&#2495;&#2472;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2468;&#2494;&#2480;&#2474;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2509;&#2479;&#2503;&#2453;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      home
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;
      <filename>.cshrc </filename> &#2437;&#2469;&#2476;&#2494;
      &#2488;&#2478;&#2455;&#2509;&#2480;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <application>csh</application>
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2463;&#2438;&#2474;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; <filename>/etc/csh.cshrc
      </filename>-&#2447; &#2472;&#2495;&#2458;&#2503;&#2480;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;&#2435;</para>

    <informalexample>
      <programlisting>
	setenv XKEYSYMDB  /usr/X11R6/lib/X11/XKeysymDB
	setenv XNLSPATH	 /usr/X11R6/lib/X11/nls
      </programlisting>
    </informalexample>

    <para>&#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2471;&#2480;&#2503;
      &#2472;&#2503;&#2527;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;
      &#2479;&#2503; <filename>XKeysymDB</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2451; <filename
	class="directory">nls</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;
      &#2441;&#2477;&#2527;&#2439; <filename
	class="directory">/usr/X11R6/lib/X11</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2495;&#2468;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2447;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2447;&#2439;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2468;&#2476;&#2503; &#2454;&#2497;&#2460;&#2503;
      &#2476;&#2503;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; <filename
	class="directory">/usr/X11R6/lib/X11</filename>
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2470;&#2495;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2439;&#2468;&#2495;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; <application>Netscape</application>
      &#2447;&#2480; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482; &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2476;&#2503;
      <filename> /usr/local/bin/netscape</filename> &#2447;&#2480;
      &#2488;&#2509;&#2469;&#2482;&#2503;
      <application>Netscape</application> &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2476;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404;
      <filename>/usr/local/bin/netscape</filename> &#2489;&#2482;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2474;&#2509;&#2463;
      &#2479;&#2494; &#2476;&#2503;&#2486;
      &#2453;&#2495;&#2459;&#2497; Environment Variable &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2494;&#2472;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2404; &#2476;&#2480;&#2434;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503; <filename>netscape.bin</filename>
      &#2480;&#2494;&#2454;&#2497;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2488;&#2480;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2475;&#2503;&#2482;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507;
      &#2476;&#2494;&#2439;&#2472;&#2494;&#2480;&#2495;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478; &#2489;&#2482;
      <filename>/usr/local/netscape/netscape</filename> &#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480; &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;</title>

    <para>&#2486;&#2503;&#2482; &#2489;&#2482;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2503;&#2486;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2494;&#2474;&#2503;&#2453;&#2509;&#2487;&#2494;
      &#2455;&#2497;&#2480;&#2497;&#2468;&#2509;&#2476;&#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2467;
      &#2437;&#2434;&#2486;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468;
      &#2465;&#2488;-&#2447; &#2479;&#2503;
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468; &#2489;&#2527;
      &#2468;&#2494;&#2480; &#2472;&#2494;&#2478; <application>
	command.com</application> &#2404;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2503; &#2479;&#2503;&#2488;&#2476;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2489;&#2527;,
      &#2486;&#2503;&#2482; &#2468;&#2494;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2453;&#2495; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2472; &#2468;&#2494;
      &#2476;&#2497;&#2461;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2451; &#2437;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2463;&#2495;&#2434;
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2453;&#2503;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; &#2486;&#2503;&#2482;&#2503;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2474;&#2509;&#2463;&#2451;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;
      &#2479;&#2494; &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2463;&#2494;
      &#2465;&#2488;-&#2447;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2458; &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2447;&#2480; &#2478;&#2468;&#2439;&#2404;
      &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2474;&#2509;&#2463;&#2503;
      &#2437;&#2472;&#2503;&#2453;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;
      &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2489;&#2488;&#2509;&#2468;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2474;
      &#2459;&#2494;&#2524;&#2494;&#2439;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;&#2507;
      &#2489;&#2527;&#2404;</para>

    <para>FreeBSD'&#2468;&#2503; &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439;
      <application>csh</application> &#2451;
      <application>sh</application> &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;
      &#2470;&#2497;&#2463;&#2495; &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2453;&#2494;&#2460;&#2453;&#2480;&#2509;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; csh &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2477;&#2494;&#2482;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2474;&#2509;&#2463;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2441;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#8205; sh (&#2476;&#2494;
      <application>bash</application>)
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;&#2404;
      &#2447;&#2478;&#2497;&#2489;&#2498;&#2480;&#2509;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2495; &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2459;&#2503;&#2472; &#2468;&#2494;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503;
      &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; <command>echo
	<parameter>$SHELL</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;</para>

    <para>&#2486;&#2503;&#2482;
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; csh
      &#2476;&#2503;&#2486; &#2477;&#2494;&#2482;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;
      <application>tcsh</application> &#2486;&#2503;&#2482; csh
      &#2447;&#2480; &#2488;&#2476; &#2453;&#2494;&#2460;&#2439;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2438;&#2480;&#2507; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2437;&#2468;&#2495;&#2480;&#2495;&#2453;&#2509;&#2468;
      &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;
      &#2438;&#2459;&#2503;&#2404; tcsh &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503; <keycap>Arrow Key</keycap>
      &#2458;&#2503;&#2474;&#2503;
      &#2474;&#2498;&#2480;&#2509;&#2476;&#2503;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2454;&#2497;&#2460;&#2503; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2451; &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2447;&#2439; &#2486;&#2503;&#2482;&#2503;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
      &#2437;&#2434;&#2486; &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      <keycap>tab</keycap> &#2458;&#2494;&#2474;&#2482;&#2503; (csh
      &#2447;&#2480;
      &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      <application>Esc </application>)
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2476;&#2486;&#2495;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2437;&#2434;&#2486; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;
      &#2489;&#2527;&#2503; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494; <command>cd
	<parameter>-</parameter></command> &#2482;&#2495;&#2454;&#2503;
      &#2488;&#2480;&#2509;&#2476;&#2486;&#2503;&#2487;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495; &#2458;&#2482;&#2503;
      &#2479;&#2494;&#2451;&#2527;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2447;&#2439; &#2486;&#2503;&#2482;&#2463;&#2495;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;&#2453;&#2503;&#2451;
      &#2476;&#2503;&#2486; &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
      &#2488;&#2476; &#2478;&#2495;&#2482;&#2495;&#2527;&#2503; tcsh
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2503; &#2453;&#2494;&#2460;
      &#2453;&#2480;&#2494; &#2476;&#2503;&#2486;
      &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494;&#2460;&#2472;&#2453;&#2404;</para>

    <para>&#2474;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2495;
      &#2468;&#2495;&#2472;&#2463;&#2495; &#2471;&#2494;&#2474;&#2503;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2486;&#2503;&#2482; &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2467;&#2495;&#2468;
      &#2489;&#2482;&#2435;</para>

    <orderedlist>
      <listitem>
	<para>&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;
	  &#2488;&#2476; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
	  &#2476;&#2494;
	  &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;&#2503;&#2480;
	  &#2478;&#2468;&#2439; &#2479;&#2503;
	  &#2486;&#2503;&#2482;&#2463;&#2495;
	  &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	  &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2458;&#2494;&#2472;
	  &#2468;&#2494;&#2480; &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
	  &#2476;&#2494;
	  &#2474;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2503;&#2460;
	  &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
	  &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2454;&#2472;
	  &#2474;&#2509;&#2480;&#2469;&#2478;&#2503;
	  <command>rehash</command>
	  &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	  &#2470;&#2495;&#2472; &#2451; &#2474;&#2480;&#2503;
	  <command>which <parameter>tcsh</parameter></command> (tcsh
	  &#2486;&#2503;&#2482;
	  &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2480;
	  &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;)
	  &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	  &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;
	  &#2486;&#2503;&#2482;&#2463;&#2495;
	  &#2438;&#2488;&#2482;&#2503;&#2439;
	  &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
	  &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;
	  &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2468;&#2494;
	  &#2472;&#2495;&#2486;&#2509;&#2458;&#2495;&#2468;
	  &#2489;&#2472; &#2404;
	</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>root &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
	  <filename>/etc/shells</filename>
	  &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
	  &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;
	  &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
	  &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
	  &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
	  &#2486;&#2503;&#2482;&#2463;&#2495;&#2480;
	  &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
	  &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2479;&#2507;&#2455;
	  &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;,
	  &#2447;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
	  &#2479;&#2494; &#2489;&#2482;
	  <filename>/usr/local/bin/tcsh</filename> &#2404;
	  &#2447;&#2454;&#2472;
	  &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
	  &#2488;&#2503;&#2477; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
	  (&#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
	  &#2474;&#2507;&#2480;&#2509;&#2463;
	  &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;
	  &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
	  &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;
	  &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;&#2439; &#2447;&#2439;
	  &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
	  &#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2472;&#2509;&#2472;
	  &#2489;&#2527;)</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
	  tcsh &#2486;&#2503;&#2482;
	  &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	  &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
	  &#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; <command>chsh</command>
	  &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	  &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	  &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480;
	  &#2488;&#2494;&#2478;&#2527;&#2495;&#2453;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
	  &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	  &#2453;&#2480;&#2494;&#2480;
	  &#2439;&#2458;&#2509;&#2459;&#2494;
	  &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503;
	  &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	  &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503;
	  <command>tcsh</command>
	  &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;
	  &#2475;&#2482;&#2503; &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
	  &#2453;&#2480;&#2503; &#2482;&#2455; &#2439;&#2472;
	  &#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2503;&#2439; tcsh
	  &#2486;&#2503;&#2482;
	  &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	  &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
	  &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404;</para>
      </listitem>
    </orderedlist>

    <note>
      <para>&#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
	&#2439;&#2441;&#2472;&#2495;&#2453;&#2509;&#2488;
	&#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487; &#2453;&#2480;&#2503;
	FreeBSD'&#2480; &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507;
	&#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
	root &#2447;&#2480; &#2486;&#2503;&#2482;
	&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; sh &#2476;&#2494;
	csh &#2476;&#2509;&#2479;&#2468;&#2496;&#2468;
	&#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2495;&#2459;&#2497;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2480;&#2494;&#2463;&#2494;
	&#2476;&#2503;&#2486;
	&#2476;&#2495;&#2474;&#2470;&#2460;&#2472;&#2453;&#2404;
	&#2453;&#2494;&#2480;&#2467; &#2437;&#2472;&#2509;&#2479;
	&#2453;&#2507;&#2472; &#2486;&#2503;&#2482;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2480;&#2482;&#2503;, &#2479;&#2454;&#2472; single
	user mode &#2447;
	&#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2503;&#2480;
	&#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;
	&#2489;&#2527;, &#2468;&#2454;&#2472;
	&#2489;&#2527;&#2468;&#2507; &#2453;&#2507;&#2472;
	&#2486;&#2503;&#2482;&#2439;
	&#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;
	&#2472;&#2494;&#2404;&#2470;&#2509;&#2460;&#2468;&#2494;&#2439;
	root &#2447;&#2480; &#2486;&#2503;&#2482;
	&#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; tcsh
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
	&#2458;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; <command>su
	  <option>-m</option> </command>
	&#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;
	&#2475;&#2482;&#2503; tcsh &#2486;&#2503;&#2482; root
	&#2447;&#2480; Environment &#2447;&#2480;
	&#2437;&#2434;&#2486; &#2489;&#2527;&#2503;
	&#2479;&#2494;&#2527;&#2404;
	&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; home
	&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
	<filename>.tcshrc</filename>
	&#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; alias
	&#2480;&#2498;&#2474;&#2503; &#2447;&#2439;
	&#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
	&#2453;&#2480;&#2503;
	&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2527;&#2496;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
	&#2447;&#2471;&#2480;&#2472;&#2503;&#2480;
	&#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;
	&#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
	&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;,</para>
      <informalexample>
	<programlisting>
	  alias su su -m
	</programlisting>
      </informalexample>
    </note>

    <para>tcsh &#2486;&#2503;&#2482; &#2458;&#2494;&#2482;&#2497;
      &#2489;&#2451;&#2527;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527; csh
      &#2447;&#2480; &#2478;&#2468;&#2439;
      <filename>/etc/csh.cshrc</filename> &#2451;
      <filename>/etc/csh.login</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2470;&#2497;&#2463;&#2507;
      &#2474;&#2524;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; home
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2507;&#2472; <filename>.tcshrc</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482; &#2472;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2453;&#2494;&#2480;
      <filename>.login </filename> &#2451; <filename>.cshrc</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2470;&#2497;&#2463;&#2507;&#2451;
      tcsh &#2474;&#2524;&#2476;&#2503;&#2404;
      <filename>.tcshrc</filename> &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;
      &#2468;&#2504;&#2480;&#2496;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2488;&#2489;&#2460; &#2441;&#2474;&#2494;&#2527;
      &#2489;&#2482; &#2488;&#2480;&#2494;&#2488;&#2480;&#2495;
      <filename>.cshrc</filename>'&#2453;&#2503;
      <filename>.tcshrc</filename>'&#2468;&#2503;
      &#2453;&#2474;&#2495; &#2453;&#2480;&#2494;&#2404;</para>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2486;&#2503;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2453;&#2495;&#2480;&#2453;&#2478;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2476;&#2503;, tcsh
      &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2480; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2447;&#2454;&#2472; &#2468;&#2494;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; tcsh &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2503;&#2460;&#2503;
      &#2447;&#2488;&#2478;&#2509;&#2474;&#2480;&#2509;&#2453;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;
      &#2476;&#2482;&#2494; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;&#2404;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2472;&#2495;&#2480;&#2509;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
      &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454; &#2453;&#2480;&#2494;
      &#2489;&#2482;&#2404; <filename>.tcshrc </filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2482;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;
      &#2479;&#2494;&#2476;&#2503; - &#2447;
      &#2474;&#2480;&#2509;&#2479;&#2472;&#2509;&#2468;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2499;&#2468;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;,
      &#2488;&#2478;&#2527; &#2451;
      &#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;
      &#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2404; &#2447;&#2459;&#2494;&#2524;&#2494;
      tcsh &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503;
      &#2488;&#2476;&#2488;&#2478;&#2527;&#2439;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2478;&#2509;&#2474;&#2463;&#2503;&#2480;
      &#2486;&#2503;&#2487;&#2503; root &#2447;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <literal>#</literal>
      &#2447;&#2476;&#2434; &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; <literal>></literal>
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2494; &#2479;&#2494;&#2476;&#2503;&#2404;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;
      &#2489;&#2482;&#2435;</para>

    <informalexample>
      <programlisting>
	set prompt "%h %t %~ %# "
      </programlisting>
    </informalexample>

    <para>&#2479;&#2470;&#2495; <filename>.tcshrc</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      <quote>set prompt</quote> &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2488;&#2503;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; &#2447;&#2439;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;
      &#2482;&#2495;&#2454;&#2497;&#2472;&#2404; &#2438;&#2480;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2472;&#2494;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2468;&#2476;&#2503;
      <quote>if($?prompt) then</quote> &#2447;&#2480;
      &#2472;&#2495;&#2458;&#2503;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495; &#2479;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494; <emphasis>
	comment out</emphasis> &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2470;&#2495;&#2472;&#2404; &#2447;&#2480;
      &#2475;&#2482;&#2503; &#2474;&#2497;&#2480;&#2472;&#2507;
      &#2482;&#2494;&#2439;&#2472;&#2463;&#2495;&#2453;&#2503;
      &#2488;&#2489;&#2460;&#2503;&#2439;
      &#2477;&#2476;&#2495;&#2487;&#2509;&#2479;&#2468;&#2503;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2476;&#2503;&#2472;&#2404; &#2447;&#2439;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2488;&#2478;&#2527;
      &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2495;&#2472; space
      &#2451; quote &#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2477;&#2497;&#2482;&#2476;&#2503;&#2472; &#2472;&#2494;&#2404;
      <command>source <parameter>.tcshrc</parameter> </command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2455;
      &#2453;&#2480;&#2482;&#2503; &#2486;&#2503;&#2482;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;
      <filename>.tcshrc</filename>
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2524;&#2476;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2488;&#2453;&#2482; Environment Variable &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2494;&#2472; &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2489;&#2482;&#2503; <command>env</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2475;&#2482;&#2488;&#2509;&#2476;&#2480;&#2498;&#2474;
      &#2479;&#2503; &#2478;&#2494;&#2472;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2470;&#2503;&#2454;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2476;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2494;&#2480;
      &#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;
      &#2441;&#2482;&#2509;&#2482;&#2503;&#2454;&#2479;&#2507;&#2455;&#2509;&#2479;
      &#2489;&#2482; &#2465;&#2495;&#2475;&#2482;&#2509;&#2463;
      &#2447;&#2465;&#2495;&#2463;&#2480;,
      &#2474;&#2503;&#2460;&#2494;&#2480;,
      &#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2471;&#2480;&#2472;
      &#2439;&#2468;&#2509;&#2479;&#2494;&#2470;&#2495;&#2404;
      &#2479;&#2470;&#2495; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2470;&#2498;&#2480;&#2476;&#2480;&#2509;&#2468;&#2496;
      &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503; &#2482;&#2455; &#2439;&#2472;
      &#2453;&#2480;&#2503;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2494;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2453;&#2509;&#2487;&#2478;&#2468;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2494;&#2480;&#2467;&#2503; &#2453;&#2507;&#2472;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2468;&#2503; &#2472;&#2494;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;, &#2468;&#2476;&#2503;
      &#2454;&#2497;&#2476;&#2439; &#2453;&#2494;&#2460;&#2503;&#2480;
      &#2447;&#2453;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2489;&#2482;
      <command>setenv <parameter>TERM</parameter>
	<parameter>vt100</parameter></command> &#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2437;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2509;&#2479;</title>

    <para>&#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2438;&#2472;&#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2482;&#2503; root
      &#2489;&#2495;&#2488;&#2503;&#2476;&#2503; <command>/sbin/umount
	<parameter>/cdrom</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472; &#2447;&#2476;&#2434;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478; &#2476;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503; &#2472;&#2495;&#2472;&#2404;
      &#2438;&#2480; &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2463;&#2509;&#2480;&#2503;&#2468;&#2503;
      &#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453; &#2477;&#2480;&#2503;
      <command>/sbin/mount_cd9660 <parameter>/dev/cd0a</parameter>
	<parameter>/cdrom</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2454;&#2494;&#2472;&#2503; <hardware>cd0a </hardware>
      &#2489;&#2482; &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2465;&#2509;&#2480;&#2494;&#2439;&#2477;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2472;&#2495;&#2471;&#2495;&#2468;&#2509;&#2476;&#2453;&#2494;&#2480;&#2496;
      &#2465;&#2495;&#2477;&#2494;&#2439;&#2488;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2404; FreeBSD'&#2480;
      &#2472;&#2468;&#2497;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2468;&#2503;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2478;&#2494;&#2441;&#2472;&#2509;&#2463;
      &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2486;&#2497;&#2471;&#2497; <command>/sbin/mount
	<parameter>/cdrom</parameter></command>
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2439;
      &#2479;&#2469;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2404;</para>

    <para>&#2489;&#2494;&#2480;&#2509;&#2465;&#2465;&#2495;&#2488;&#2509;&#2453;&#2503;
      &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2453;&#2497;&#2482;&#2494;&#2472; &#2472;&#2494;
      &#2489;&#2482;&#2503; live filesystem
      &#2472;&#2494;&#2478;&#2503;&#2480; FreeBSD'&#2480;
      &#2470;&#2509;&#2476;&#2495;&#2468;&#2496;&#2527;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;&#2463;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404; Live filesystem
      &#2447; &#2453;&#2495; &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;
      &#2472;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2476;&#2503;
      &#2468;&#2494; &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2488;&#2434;&#2488;&#2509;&#2453;&#2480;&#2467;&#2503;&#2480;
      &#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2489;&#2527;&#2404; &#2438;&#2474;&#2472;&#2495;
      &#2489;&#2527;&#2468;&#2507;
      &#2488;&#2495;&#2465;&#2495;&#2480;&#2478;
      &#2469;&#2503;&#2453;&#2503;
      &#2455;&#2503;&#2478;&#2488;&#2509;&#8204;
      &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2447;&#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      &#2437;&#2476;&#2486;&#2509;&#2479; <command>lndir</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;
      &#2479;&#2494; <application>X Window</application>
      &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503;&#2480;
      &#2488;&#2494;&#2469;&#2503;
      &#2439;&#2472;&#2488;&#2509;&#2463;&#2482; &#2489;&#2527;&#2404;
      &#2488;&#2494;&#2471;&#2494;&#2480;&#2467;&#2468;
      &#2471;&#2480;&#2503; &#2472;&#2503;&#2527;&#2494;
      &#2489;&#2527; &#2479;&#2503;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      <filename class="directory">/usr</filename> &#2451;
      &#2468;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2488;&#2494;&#2476;&#2465;&#2495;&#2480;&#2503;&#2453;&#2509;&#2463;&#2480;&#2495;&#2468;&#2503;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2404;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497;
      &#2447;&#2453;&#2509;&#2487;&#2503;&#2468;&#2509;&#2480;&#2503;
      <filename class="directory">/cdrom</filename> &#2447;&#2480;
      &#2477;&#2503;&#2468;&#2480;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;
      &#2469;&#2494;&#2453;&#2494;&#2527; <command>lndir</command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480;
      &#2453;&#2480;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2477;&#2495;&#2472;&#2509;&#2472;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2455;&#2497;&#2482;&#2507;&#2453;&#2503;
      &#2468;&#2494;&#2470;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2527;&#2507;&#2460;&#2472;&#2496;&#2527;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2482;&#2503;&#2480;
      &#2474;&#2509;&#2480;&#2453;&#2499;&#2468;
      &#2437;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2495;&#2527;&#2503;
      &#2470;&#2495;&#2468;&#2503; &#2489;&#2476;&#2503;&#2404;
      <command>lndir</command>-&#2447;&#2480;
      &#2476;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2476;&#2495;&#2488;&#2509;&#2468;&#2494;&#2480;&#2495;&#2468;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2480; &#2460;&#2472;&#2509;&#2479;
      <command>man <parameter>lndir</parameter></command>
      &#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465;
      &#2470;&#2495;&#2527;&#2503; <command>lndir</command>
      &#2447;&#2480;
      &#2478;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2497;&#2527;&#2494;&#2482;
      &#2474;&#2503;&#2460; &#2474;&#2524;&#2497;&#2472;&#2404;</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>&#2478;&#2472;&#2509;&#2468;&#2476;&#2509;&#2479;</title>

    <para>&#2438;&#2474;&#2472;&#2495; &#2479;&#2470;&#2495;
      &#2447;&#2439; &#2455;&#2494;&#2439;&#2465;&#2463;&#2495;
      &#2474;&#2524;&#2503; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;&#2472;
      &#2468;&#2476;&#2503; &#2438;&#2478;&#2495;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2468;&#2503; &#2454;&#2497;&#2476;&#2439;
      &#2438;&#2455;&#2509;&#2480;&#2489;&#2496; &#2479;&#2503;,
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495;
      &#2453;&#2507;&#2469;&#2494;&#2451;
      &#2437;&#2488;&#2509;&#2474;&#2487;&#2509;&#2463;
      &#2478;&#2472;&#2503; &#2489;&#2527;&#2503;&#2459;&#2503;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2494; &#2453;&#2495;&#2434;&#2476;&#2494;
      &#2453;&#2507;&#2472; &#2476;&#2495;&#2487;&#2527;
      &#2476;&#2494;&#2470; &#2474;&#2524;&#2503;&#2459;&#2503;
      &#2476;&#2482;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2478;&#2472;&#2503; &#2489;&#2527;
      &#2453;&#2495;&#2472;&#2494;&#2404;
      &#2482;&#2503;&#2454;&#2494;&#2463;&#2495;
      &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480;
      &#2441;&#2474;&#2453;&#2494;&#2480;&#2503;
      &#2438;&#2488;&#2482;&#2503; &#2468;&#2494;&#2451;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2468;&#2503;
      &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2472;&#2404;
      &#2474;&#2480;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2503;,
      &#2458;&#2478;&#2468;&#2509;&#8205;&#2453;&#2494;&#2480;
      &#2474;&#2480;&#2494;&#2478;&#2480;&#2509;&#2486;&#2503;&#2480;
      &#2460;&#2472;&#2509;&#2479; &#2438;&#2478;&#2495;
      &#2476;&#2495;&#2486;&#2503;&#2487;&#2477;&#2494;&#2476;&#2503;
      &#2471;&#2472;&#2509;&#2479;&#2476;&#2494;&#2470;
      &#2460;&#2494;&#2472;&#2494;&#2439;, &#2460;&#2472;
      &#2475;&#2494;&#2439;&#2476;&#2494;&#2480; &#2451;
      &#2488;&#2494;&#2472;&#2495;-&#2488;&#2509;&#2463;&#2507;&#2472;&#2495;
      &#2476;&#2509;&#2480;&#2497;&#2453; &#2447;&#2480;
      &#2453;&#2478;&#2509;&#2474;&#2495;&#2441;&#2463;&#2494;&#2480;
      &#2476;&#2495;&#2460;&#2509;&#2462;&#2494;&#2472;&#2503;&#2480;
      &#2437;&#2471;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2453;
      &#2439;&#2441;&#2460;&#2495;&#2472;
      &#2465;&#2476;&#2509;&#2482;&#2495;&#2441;
      &#2488;&#2509;&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2453;
      &#2453;&#2503;&#2404;</para>

    <para>&#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2472;&#2503;&#2482;&#2495;&#2488;&#2447;&#2472;&#2509;&#2465;&#2494;&#2480;&#2488;&#2472;
      <email>andrsn AT andrsn.stanford.edu</email></para>
  </sect1>
</article>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->