1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>FreeBSD/alpha 5.1-RELEASE Release Notes</title>
<meta name="GENERATOR"
content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.73 " />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"
link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD/alpha
5.1-RELEASE Release Notes</a></h1>
<h3 class="CORPAUTHOR">The FreeBSD Project</h3>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2000, 2001, 2002,
2003 von The FreeBSD Documentation Project</p>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2002, 2003 von The
FreeBSD German Documentation Project</p>
<p class="PUBDATE">$FreeBSD$<br />
</p>
<div>
<div class="ABSTRACT">
<a id="AEN16" name="AEN16"></a>
<p>Die Release Notes für FreeBSD 5.1-RELEASE
enthalten eine Übersicht über aktuelle
Änderungen in FreeBSD im Entwicklungszweig
5-CURRENT. Dieses Dokument enthält die Liste aller
Sicherheitshinweise, die seit der letzten Version
herausgegeben wurden, sowie eine Übersicht
über die wichtigsten Änderungen am Kernel und
an den Benutzerprogrammen. Einige kurze Anmerkungen zum
Thema Aktualisierung wurden ebenfalls aufgenommen.</p>
</div>
</div>
<hr />
</div>
<div class="TOC">
<dl>
<dt><b>Inhaltsverzeichnis</b></dt>
<dt>1. <a href="#INTRO">Einführung</a></dt>
<dt>2. <a href="#NEW">Neuerungen</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.1. <a href="#SECURITY">Sicherheit</a></dt>
<dt>2.2. <a href="#KERNEL">Änderungen im
Kernel</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.2.1. <a href="#PROC">Unterstützung
für Prozessoren und Mainboards</a></dt>
<dt>2.2.2. <a href="#BOOT">Änderungen im
Bootloader</a></dt>
<dt>2.2.3. <a href="#NET-IF">Netzwerke und
Netzwerkkarten</a></dt>
<dt>2.2.4. <a
href="#NET-PROTO">Netzwerk-Protokolle</a></dt>
<dt>2.2.5. <a href="#DISKS">Festplatten und
Massenspeicher</a></dt>
<dt>2.2.6. <a href="#FS">Dateisystem</a></dt>
<dt>2.2.7. <a href="#PCCARD">Unterstützung
für PCCARD</a></dt>
<dt>2.2.8. <a href="#MM">Multimedia</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>2.3. <a
href="#USERLAND">Benutzerprogramme</a></dt>
<dt>2.4. <a href="#CONTRIB">Zusätzliche
Software</a></dt>
<dt>2.5. <a href="#PORTS">Infrastruktur für
Ports und Packages</a></dt>
<dt>2.6. <a href="#RELENG">Erzeugung von Releases und
Integration</a></dt>
<dt>2.7. <a href="#DOC">Dokumentation</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>3. <a href="#UPGRADE">Aktualisierung einer
älteren Version von FreeBSD</a></dt>
</dl>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h1 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1.
Einführung</a></h1>
<p>Dieses Dokument enthält die Release Notes für
FreeBSD 5.1-RELEASE auf Alpha/AXP Systemen. Es beschreibt
die Komponenten von FreeBSD, die in letzter Zeit
hinzugefügt, geändert, oder gelöscht wurden.
Außerdem erhalten Sie Hinweise für die
Aktualisierung Ihres FreeBSD-Systems.</p>
<p>Diese Distribution von FreeBSD 5.1-RELEASE ist eine
release Distribution. Sie können Sie von <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/"
target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a> und allen seinen
Mirrors erhalten. Weitere Informationen, wie Sie diese
(oder andere) release Distributionen von FreeBSD erhalten
können, finden Sie im Anhang <a
href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"
target="_top">``Obtaining FreeBSD''</a> des <a
href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/"
target="_top">FreeBSD Handbuchs</a>.</p>
<p>Anwender, die noch keine Erfahrung mit einer 5-CURRENT
Version eines FreeBSD release haben, sollten auf jeden Fall
die ``Hinweise für die ersten Anwender von FreeBSD
5.1-RELEASE'' lesen. Dieses Dokument sollte überall
dort verfügbar sein, wo auch die Release Notes
verfügbar sind; entweder als Teil einer FreeBSD
Distribution oder auf den FreeBSD Webseiten. Es
enthält wichtige Informationen über die Vor- und
Nachteile des Betriebs von FreeBSD 5.1-RELEASE im Vergleich
zum Betrieb eines Systems auf der Basis der
Entwicklungszweiges 4-STABLE.</p>
<p>Alle Anwender sollten vor der Installation von FreeBSD
die Release Notes lesen. Die Errata enthalten
``brandheiße'' Informationen, die erst kurz vor oder
nach der Veröffentlichung bekannt wurden. Dies sind
typischerweise Informationen über bekannte Probleme,
Hinweise zum Thema Sicherheit und Korrekturen der
Dokumentation. Die jeweils aktuelle Version der Errata zu
FreeBSD 5.1-RELEASE finden Sie auf den FreeBSD
Webseiten.</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h1 class="SECT1"><a id="NEW" name="NEW">2.
Neuerungen</a></h1>
<p>In diesem Artikel finden Sie viele der für den
Anwender offensichtlichsten Neuerungen und Änderungen
in FreeBSD seit 5.0-RELEASE. Dazu gehören sowohl die
Änderungen, die nur 5.0-RELEASE betreffen, als auch
Änderungen in den anderen Entwicklungszweigen seit
FreeBSD 5.0-RELEASE. Letztere sind als [MERGED]
gekennzeichnet.</p>
<p>Die Einträge umfassen alle Sicherheitshinweise, die
nach dem Erscheinen von 5.0-RELEASE herausgegeben wurden,
neue Treiber bzw. Unterstützung für neue
Hardware, neue Befehle oder Optionen, die Behebung
wichtiger Fehler, und Aktualisierungen von
zusätzlicher Software. Sie können ebenfalls
Änderungen bei den wichtigeren Ports/Packages und bei
der Erzeugung der Releases dokumentieren. Es sollte
offensichtlich sein, daß die Release Notes nicht jede
einzelne Änderung in FreeBSD aufführen
können; dieses Dokument konzentriert sich auf
Sicherheitshinweise, für den Anwender sichtbare
Änderungen und die wichtigsten Verbesserungen der
Infrastruktur.</p>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="SECURITY" name="SECURITY">2.1.
Sicherheit</a></h2>
<p>Ein über das Netzwerk nutzbarer Fehler in <b
class="APPLICATION">CVS</b> könnte dazu führen,
daß ein Angreifer beliebige Programme auf dem CVS
Server ausführen kann. Weitere Informationen finden
Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:01.cvs.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:01</a>. [MERGED]</p>
<p>Durch Auswertung der Antwortzeiten von <b
class="APPLICATION">OpenSSL</b> wäre es einem
Angreifer mit sehr viel Rechenleistung möglich
gewesen, unter bestimmten Umständen den Klartext der
übermittelten Daten zu erhalten. Dieser Fehler durch
die neue <b class="APPLICATION">OpenSSL</b> Version 0.9.7
behoben. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:02.openssl.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:02</a>. [MERGED]</p>
<p>Die Sicherheit und Leistung der Erweiterung
``syncookies'' wurde verbessert, damit Angreifer es
schwerer haben, eine Verbindung zu fälschen. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:03.syncookies.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:03</a>. [MERGED]</p>
<p>Diverse über das Netzwerk nutzbare
Puffer-Überläufe in <b
class="APPLICATION">sendmail</b> wurden durch die
Aktualisierung von <b class="APPLICATION">sendmail</b>
behoben. Weitere Information finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:04.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:04</a> und <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:07</a>. [MERGED]</p>
<p>In der XDR-Implementierung wurde ein Fehler behoben,
der es einem Angreifer möglich machte, den Dienst
abstürzen zu lassen. Weitere Informationen finden
Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:05.xdr.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:05</a>. [MERGED]</p>
<p>In <b class="APPLICATION">OpenSSL</b> wurden zwei vor
kurzem veröffentlichte Schwachstellen repariert.
Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:06.openssl.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:06</a>. [MERGED]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="KERNEL" name="KERNEL">2.2.
Änderungen im Kernel</a></h2>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=devfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">devfs</span>(5)</span></a> ist
nicht mehr optional, die Option <tt
class="LITERAL">NODEVFS</tt> kann nicht mehr für die
Konfigurationsdatei für einen angepaßten
Kernel verwendet werden.</p>
<p>Bei der Behandlung der Zugriffsrechte für <tt
class="FILENAME">/dev/tty</tt> wurde ein kleiner Fehler
behoben. Dadurch ist es jetzt auch wieder möglich,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ssh&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ssh</span>(1)</span></a> zu
verwenden, nachdem man <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=su&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">su</span>(1)</span></a> benutzt
hat.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fstat&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fstat</span>(2)</span></a> wurde
ein Fehler beseitigt, durch den bei der Benutzung von TCP
Sockets immer <tt class="LITERAL">0</tt> zum Lesen
verfügbare Zeichen gemeldet wurden. Die Option <tt
class="LITERAL">NOTE_LOWAT</tt> für <tt
class="LITERAL">EVFILT_READ</tt> funktioniert auch
wieder.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=madvise&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">madvise</span>(2)</span></a>
unterstützt jetzt <tt
class="LITERAL">MADV_PROTECT</tt>, mit dem ein
Prozeß das Virtual Memory System darüber
informieren kann, daß er "wichtig" ist
und nicht beendet werden sollte, wenn kein Swapspace mehr
zur Verfügung steht. Diese Option steht nur für
Prozesse zur Verfügung, die mit Superuser-Rechten
laufen.</p>
<p>Die Scheduler-Infrastruktur wurde um einen zweiten
Scheduler ergänzt, der für alle
Anwendungsbereiche einsetzbar ist und viele Vorteile
für SMP bietet. In der Konfigurationsdatei für
den Kernel muß genau ein Scheduler ausgewählt
werden. Der bisher verwendete Scheduler wird mit <tt
class="LITERAL">options SCHED_4BSD</tt> aktiviert.
Der neue (noch experimentelle) Scheduler kann mit <tt
class="LITERAL">options SCHED_ULE</tt> aktiviert
werden.</p>
<p>Die Major Numbers für Geräte werden jetzt
dynamisch alloziert. Dadurch sinkt die Notwendigkeit
für eine zentrale, statische Tabelle mit den
Zuordnungen von Major Numbers zu Gerätetreibern
(einige Treiber behalten aus Gründen der
Kompatibilität ihre alten Major Numbers),
außerdem ist es nicht mehr so wahrscheinlich,
daß der Nummernkreis für die Major Numbers
erschöpft wird.</p>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="PROC" name="PROC">2.2.1.
Unterstützung für Prozessoren und
Mainboards</a></h3>
<p>Mit dem neuen Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=vpd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">vpd</span>(4)</span></a>
können auf IBM ThinkPad Laptops die
Hardware-Informationen aus der Vital Product Data
Stuktur ausgelesen werden.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="BOOT" name="BOOT">2.2.2.
Änderungen im Bootloader</a></h3>
<p>Der Alpha Bootloader (<tt
class="FILENAME">boot1</tt>) kann jetzt auch <tt
class="FILENAME">boot</tt> genannt werden, dadurch
verringern sich die Unterschiede zu den anderen
Plattformen.</p>
<p>Das Verzeichnis <tt class="FILENAME">/modules</tt>
war in FreeBSD 4.<tt class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt>
das Standard-Verzeichnis für Module. Es ist nicht
mehr Teil des Standard-Pfades für <tt
class="VARNAME">kern.module_path</tt>. Module anderer
Hersteller sollten in <tt
class="FILENAME">/boot/modules</tt> abgelegt
werden.</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Anmerkung:</b> Für FreeBSD 4.<tt
class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> vorgesehene
Module bringen das System in der Regel zum Absturz,
wenn sie von FreeBSD 5.1-RELEASE Kernel geladen
werden und sollten nur mit äußerster
Vorsicht eingesetzt werden.</p>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="NET-IF" name="NET-IF">2.2.3.
Netzwerke und Netzwerkkarten</a></h3>
<p>Der Treiber cm unterstützt jetzt IPX.</p>
<p>Das neue <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wlan&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">wlan</span>(4)</span></a> Modul
bietet Unterstützung für die 802.11
Verbindungsschicht. Die Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=an&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">an</span>(4)</span></a> wurden
geändert, um dieses Modul nutzen zu
können.</p>
<p>Im Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xl&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">xl</span>(4)</span></a> wurde ein
Zeitfehler beseitigt, durch den es bei der
Konfiguration eines Netzwerkanschlusses zu einer Kernel
Panic und anderen Fehlern kommen konnte.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="NET-PROTO"
name="NET-PROTO">2.2.4. Netzwerk-Protokolle</a></h3>
<p>Es ist jetzt wieder möglich, bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> <tt
class="LITERAL">skipto</tt> zusammen mit dem
Schlüsselwort <tt class="LITERAL">log</tt> zu
benutzen. Auch die <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> <tt
class="LITERAL">uid</tt> Regeln funktionieren jetzt
wieder.</p>
<p>Es ist jetzt möglich, bei der Konfiguration des
Kernels die beiden Optionen <tt
class="LITERAL">FAST_IPSEC</tt> und <tt
class="LITERAL">INET6</tt> anzugeben. Allerdings ist es
immer noch nicht möglich, beide Optionen
gleichzeitig zu nutzen.</p>
<p>In TCP NewReno wurde ein Fehler behoben, durch den
der ``Fast Recovery'' Modus zu früh beendet wurde,
falls NewReno aktiviert war. [MERGED]</p>
<p>TCP unterstützt jetzt den in RFC 3042
vorgeschlagenen Mechanismus ``Limited Transmit'', der
in bestimmten Fällen die Effektivität der TCP
Loss Recovery verbessern kann. Die Erweiterung ist
standardmäßig deaktiviert und kann mit der
Sysctl-Variablen <tt
class="VARNAME">net.inet.tcp.rfc3042</tt> aktiviert
werden. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">tcp</span>(4)</span></a>.</p>
<p>TCP unterstützt jetzt die größere
initiale Congestion Windows, wie in RFC 3390
beschrieben. Durch diese Erweiterung kann sich der
Datendurchsatz bei kurzen Transfers und Verbindungen
mit großer Bandbreite und hoher Verbindungszeit
verbessern. Die Erweiterung ist
standardmäßig deaktiviert und kann mit der
Sysctl-Variablen <tt
class="VARNAME">net.inet.tcp.rfc3390</tt> aktiviert
werden. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">tcp</span>(4)</span></a>.</p>
<p>Die Routinen zum Zusammensetzen von fragmentierten
IP-Paketen arbeiten jetzt besser, wenn eine große
Anzahl Fragmente empfangen wird. Ziel der Änderung
war, eine bessere Resistenz gegen Denial-of-Service
Angriffe mit Paket-Fragmenten zu erreichen.</p>
<p>TCP-Verbindungen im Status <tt
class="LITERAL">TIME_WAIT</tt> nutzen jetzt einen
speziellen Protocol Control Block, der kleiner als der
übliche TCP PCB ist. Dadurch ist es möglich,
einige der von einer solchen Verbindung genutzten
Datenstrukturen und Ressourcen früher
freizugeben.</p>
<p>Es ist jetzt möglich, die Ports zu definieren,
die als ``privilegiert'' gelten (TCP und UDP Ports,
für die nur der Super-User <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bind&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bind</span>(2)</span></a>
aufrufen darf). Der Bereich kann mit den
Sysctl-Variablen <tt
class="VARNAME">net.inet.ip.portrange.reservedlow</tt>
und <tt
class="VARNAME">net.inet.ip.portrange.reservedhigh</tt>
angegeben werden, diese sind standardmäßig
auf die vorher verwendeten Werte gesetzt. Diese
Erweiterung soll es ermöglichen, daß sich
Server-Prozesse an eigentlich privilegierte Ports
binden können, ohne Superuser-Rechte zu
benötigen. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ip&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ip</span>(4)</span></a>.</p>
<p>Im nicht-blockierenden RPC Code wurden diverse
Fehler beseitigt. Dadurch können Anwender von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=amd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">amd</span>(8)</span></a> wieder
Dateisysteme von einem 5.1-RELEASE Server mounten.</p>
<p>Die XNS Protokollfamilie funktioniert seit über
sieben Jahren nicht mehr, darum wurde die
Unterstützung dafür jetzt entfernt.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="DISKS" name="DISKS">2.2.5.
Festplatten und Massenspeicher</a></h3>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=aac&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">aac</span>(4)</span></a>
läuft jetzt völlig unabhängig vom Giant
Kernel Lock. Dadurch ergibt sich auf SMP-Systemen mit
mehreren gleichzeitig stattfindenden I/O-Operationen
eine Leistungssteigerung von fast 20%.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt alle bekannten Chipsätze
von SiS, eine detaillierte Liste finden Sie in den
Hardware Notes.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt die Promise SATA150 TX2 und TX4
Serial ATA/150 Controller.</p>
<p>Beim Herunterfahren des Systems weist der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a> jetzt
alle Geräte an, eventuell noch ausstehende
Schreiboperationen sofort zu tätigen (flush).
Geräte, die diese Operation nicht
unterstützen, reagieren darauf eventuell mit einer
Fehlermeldung, die auf der Systemkonsole angezeigt
wird.</p>
<p>Die CAM Schicht unterstützt jetzt Geräte
mit mehr als 2<sup>32</sup> Blöcken, was bei einer
Blockgröße von 512 Byte einer
Größte von 2 TByte entspricht.</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Anmerkung:</b> Anwender, die diese
Änderung in ihr System aufnehmen, müssen
alle Programme neu kompilieren, die <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pass&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pass</span>(4)</span></a>
oder <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xpt&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">xpt</span>(4)</span></a>
verwenden. Dazu gehören unter anderem <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=camcontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">camcontrol</span>(8)</span></a>
aus dem Basissystem und die Ports <tt
class="FILENAME">sysutils/cdrtools</tt> und <tt
class="FILENAME">multimedia/xmms</tt>.</p>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">cd</span>(4)</span></a> wurde in
diversen Punkten überarbeitet. Das wichtigste
sichtbare Ergebnis ist eine verbesserte
Kompatibilität zu diversen ATAPI/USB/Firewire
CD-ROM Laufwerken.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a> ist
nicht mehr optional, die Option <tt
class="LITERAL">NO_GEOM</tt> kann nicht mehr in der
Konfigurationsdatei für einen angepaßten
Kernel angegeben werden.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=iir&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">iir</span>(4)</span></a> wurde
aktualisiert, dadurch sollten die bei der Installation
aufgetretenen Probleme mit nicht erkannten Festplatten
behoben sein.</p>
<p>Im Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mly&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mly</span>(4)</span></a> wurde
ein Fehler beseitigt, der zu ``Hängern''
führen konnte.</p>
<p>UFS und UFS2 Dateisysteme können jetzt mit
Namen versehen werden. Diese Namen sind Zeichenketten,
die ein Dateisystem identifizieren und nicht vom
verwendeten Gerät abhängen. Die Namen
können bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">newfs</span>(8)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tunefs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">tunefs</span>(8)</span></a> mit
der neuen Option <tt class="OPTION">-L</tt> angegeben
werden. Wird das Modul <tt
class="LITERAL">GEOM_VOL</tt> genutzt, können die
Dateisysteme in <tt class="FILENAME">/dev/vol</tt>
direkt über ihren Namen angesprochen werden.</p>
<p>Das Root-Dateisystem kann jetzt auch auf einer <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=vinum&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">vinum</span>(4)</span></a>-Partition
liegen. Weitere Informationen finden Sie in der
Onlinehilfe zu <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=vinum&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">vinum</span>(4)</span></a>.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="FS" name="FS">2.2.6.
Dateisystem</a></h3>
<p>Mit der neuen Kernel-Option <tt
class="LITERAL">DIRECTIO</tt> ist es möglich,
Daten direkt (unter Umgehung des Buffer Cache im
Kernel) in den Speicherbereich eines Programms zu
lesen. Um diese Erweiterung nutzen zu können,
muß bei dem entsprechenden Dateideskriptor das
Flag <tt class="LITERAL">O_DIRECT</tt> gesetzt sein,
außerdem müssen sowohl der Offset als auch
die Länge der Leseoperation ein ganzzahliges
Vielfaches der physikalischen Sektorgröße
sein.</p>
<p>NETNCP und die Unterstützung für Netware
Dateisysteme (nwfs) funktionieren wieder.</p>
<p>Beim Versuch, die Verbindung zu einem smbfs Share zu
trennen, konnte es zu Fehlermeldungen und Kernel Panics
kommen; diese Fehler wurden beseitigt.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="PCCARD" name="PCCARD">2.2.7.
Unterstützung für PCCARD</a></h3>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h3 class="SECT3"><a id="MM" name="MM">2.2.8.
Multimedia</a></h3>
</div>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="USERLAND" name="USERLAND">2.3.
Benutzerprogramme</a></h2>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=adduser&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">adduser</span>(8)</span></a> geht
jetzt korrekt mit Paßwörtern um, die
Shell-Sonderzeichen enthalten.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=adduser&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">adduser</span>(8)</span></a> kann
jetzt mit der Option <tt class="OPTION">-g</tt> die
Standardgruppe eines Benutzers gesetzt werden.</p>
<p>Mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bsdlabel&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bsdlabel</span>(8)</span></a> steht
ein Ersatz für das früher genutzte disklabel
zur Verfügung. Es kann wie sein Vorgänger das
BSD-Label auf einer Festplattenpartition installieren,
untersuchen und modifizieren sowie die Routinen für
den Systemstart installieren. Im Vergleich zu disklabel
wurden einige Optionen und Parameter entfernt, die nicht
mehr benötigt werden. Mit dem neuen Parameter <tt
class="OPTION">-m</tt> kann <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bsdlabel&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bsdlabel</span>(8)</span></a>
angewiesen werden, das Layout auf eine bestimmte Maschine
anzupassen.</p>
<p>Die Distribution <tt class="FILENAME">compat4x</tt>
enthält jetzt die in FreeBSD 4.7-RELEASE enthaltenen
Versionen der Bibliotheken <tt
class="FILENAME">libcrypto.so.2</tt>, <tt
class="FILENAME">libgmp.so.3</tt> und <tt
class="FILENAME">libssl.so.2</tt>.</p>
<p>Wird bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chgrp&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">chgrp</span>(1)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chown&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">chown</span>(8)</span></a> der
Parameter <tt class="OPTION">-v</tt> mehrfach angegeben,
geben sie bei jeder Änderung der UID und GID den
alten und neuen Wert aus.</p>
<p>><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=config&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">config</span>(8)</span></a> kennt
jetzt das Schlüselwort <tt
class="LITERAL">nodevice</tt>, das bei der Konfiguration
eines angepaßten Kernels verwendet werden kann, um
die Wirkung einer vorher gesetzten <tt
class="LITERAL">device</tt> Anweisung aufzuheben. Die
neuen Schlüsselworte <tt
class="LITERAL">nooption</tt> und <tt
class="LITERAL">nomakeoption</tt> heben die Wirkung von
vorher gesetzten <tt class="LITERAL">options</tt> bzw.
<tt class="LITERAL">makeoptions</tt> Anweisungen auf.</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=diskinfo&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">diskinfo</span>(8)</span></a> zeigt
Informationen über Festplatten und vergleichbare
Geräte an. Es kann auch für einen extrem
simplen Leistungstest genutzt werden.</p>
<p>Das Programm disklabel wurde durch <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bsdlabel&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bsdlabel</span>(8)</span></a>
ersetzt. Auf den Plattformen alpha, i386 und pc98 ist
disklabel jetzt ein Link auf <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bsdlabel&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bsdlabel</span>(8)</span></a>.</p>
<p>Wird bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dump&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">dump</span>(8)</span></a> die neue
Option <tt class="OPTION">-C</tt> angegeben, wird ein
Cache für Datenblöcke der Festplatte
eingerichtet. Dadurch steigt die Performance von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dump&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">dump</span>(8)</span></a>, kann
aber dazu führen, daß zwischen den einzelnen
Läufen erfolgende Änderungen des Dateisystems
nicht erkannt werden.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dumpfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">dumpfs</span>(8)</span></a> mit der
neuen Option <tt class="OPTION">-m</tt> aufgerufen, zeigt
es die Dateisystemparameter in Form einer Befehlszeile
für <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">newfs</span>(8)</span></a> an.</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=elfdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">elfdump</span>(1)</span></a> kann
Informationen über ausführbare Dateien im <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=elf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">elf</span>(5)</span></a> Format
anzeigen.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fetch&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fetch</span>(1)</span></a> nutzt
die aus der Bibliothek <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fetch&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fetch</span>(3)</span></a>
stammende Unterstützung für <tt
class="FILENAME">.netrc</tt> Dateien; außerdem kann
mit der neuen Option <tt class="OPTION">-N</tt> eine
andere <tt class="FILENAME">.netrc</tt> Datei angegeben
werden.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fetch&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fetch</span>(3)</span></a>
unterstützt jetzt <tt class="FILENAME">.netrc</tt>
Dateien; weitere Informationen dazu finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftp&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftp</span>(1)</span></a>.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpd</span>(8)</span></a> mit der
neuen Option <tt class="OPTION">-h</tt> aufgerufen,
werden in den Server-Meldungen keine Informationen
über das System (wie die <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpd</span>(8)</span></a>
Versionsnummer oder der Systemname) angegeben.
[MERGED]</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpd</span>(8)</span></a> kann
jetzt mit der neuen Option <tt class="OPTION">-P</tt>
angegeben werden, auf welchem Port eingehende
Verbindungen erwartet werden sollen. Die Portnummer
für den Daten-Port ist nicht mehr hart verdraht,
sondern immer eins kleiner als die des Ports für die
Kommandos. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpd</span>(8)</span></a>
unterstützt jetzt eine erweiterte Version der Datei
<tt class="FILENAME">/etc/ftpchroot</tt>. Weitere
Informationen finden Sie in der ebenfalls neuen
Online-Hilfe zu <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpchroot&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpchroot</span>(5)</span></a>.
[MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpd</span>(8)</span></a>
unterstützt jetzt ein erweitertes Format für
die Namen der Home-Verzeichnis, das gleichzeitig ein
Startverzeichnis für <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chroot&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">chroot</span>(2)</span></a>
definiert; dieses Verzeichnis wird dann als Startpunkt
für eine <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chroot&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">chroot</span>(2)</span></a>-Umgebung
genutzt. Zu diesem Zweck wird die Sequenz <tt
class="LITERAL">/./</tt> genutzt, die auch von anderen
FTP-Servern für diesen Zweck genutzt wird. Diese
Sequenz kann sowohl in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ftpchroot&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ftpchroot</span>(5)</span></a> als
auch in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=passwd&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">passwd</span>(5)</span></a> genutzt
werden. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fwcontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fwcontrol</span>(8)</span></a>
unterstützt jetzt die Optionen <tt
class="OPTION">-R</tt> und <tt class="OPTION">-S</tt> zum
Empfang und Senden von DV-Datenströmen. [MERGED]</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=gstat&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">gstat</span>(8)</span></a> zeigt
Daten über die Festplattenzugriffe innerhalb des <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a>
Subsystems.</p>
<p>Die neuen <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a>-Befehle
<tt class="LITERAL">enable</tt> und <tt
class="LITERAL">disable</tt> können zur Kontrolle
verschiedener Aspekte der <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a>-Funktionalität
genutzt werden, bis hin zur Aktivierung und Deaktivierung
der gesamten Firewall. Im Vergleich mit den bereits
existierenden sysctl-Variablen ist dieses Interface
einfacher zu bedienen und besser zugänglich.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=jail&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">jail</span>(8)</span></a> mit dem
Parameter <tt class="OPTION">-i</tt> aufgerufen, gibt es
einen Namen für das gerade erzeugte Jail aus.</p>
<p>Mit dem neuen Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=jexec&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">jexec</span>(8)</span></a> kann ein
Befehl innerhalb eines existierenden Jail ausgeführt
werden.</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=jls&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">jls</span>(8)</span></a> zeigt die
Liste der existierenden Jails an.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=kenv&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">kenv</span>(1)</span></a> wurde von
<tt class="FILENAME">/usr/bin</tt> nach <tt
class="FILENAME">/bin</tt> verschoben, damit es auch in
den ersten Phasen des Systemstarts zur Verfügung
steht, wenn lediglich das Root-Dateisystem gemountet
ist.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=killall&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">killall</span>(1)</span></a> kann
man jetzt mit dem neuen Parameter <tt
class="OPTION">-j</tt> alle Prozesse innerhalb eines
Jails beenden.</p>
<p>Die neue Bibliothek <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=libgeom&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">libgeom</span>(3)</span></a>
erlaubt normalen Programmen den Zugriff auf einige
Funktionen des <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a>
Subsystems.</p>
<p>Das neue MAC Policy Modul mac_portacl ist jetzt
verfügbar. Es stellt einen einfachen ACL-Mechanismus
zur Verfügung, mit dem Benutzern und Gruppen erlaubt
werden kann, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bind&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">bind</span>(2)</span></a> für
TCP oder UDP Ports aufzurufen. Das Modul soll in der
Regel zusammen mit der neuen Sysctl-Variablen <tt
class="VARNAME">net.inet.ip.portrange.reservedhigh</tt>
eingesetzt werden.</p>
<p>Das Skript <tt class="FILENAME">MAKEDEV</tt> wird
nicht mehr benötigt und wurde entfernt, da <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=devfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">devfs</span>(5)</span></a> jetzt
auf allen Systemen verwendet werden muß.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mergemaster&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mergemaster</span>(8)</span></a>
mit der neuen Option <tt class="OPTION">-P</tt>
aufgerufen, legt es eine Sicherheitskopie der ersetzten
Dateien an.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mixer&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mixer</span>(8)</span></a>
unterstützt relative Änderungen der
Lautstärke.</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mksnap_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mksnap_ffs</span>(8)</span></a>
vereinfacht die Erzeugung von FFS Snapshots. Das Programm
ist SUID <tt class="USERNAME">root</tt> und soll von
Mitgliedern der Gruppe <tt
class="GROUPNAME">operator</tt> aufgerufen werden.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mount</span>(8)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=umount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">umount</span>(8)</span></a> kann
jetzt mit <tt class="OPTION">-F</tt> eine andere Tabelle
der Dateisysteme als Alternative zu <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fstab&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fstab</span>(5)</span></a>
angegeben werden.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mount_nfs</span>(8)</span></a> mit
der neuen Option <tt class="OPTION">-c</tt> aufgerufen,
ruft es für UDP Mount Points nicht mehr <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=connect&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">connect</span>(2)</span></a> auf.
Diese Option muß gesetzt sein, wenn ein Server die
Antworten nicht vom Standardport 2049 verschickt oder die
Antworten von einer anderen IP-Adresse verschickt (dies
kann bei Systemen mit mehreren Netzwerkkarten auftreten).
Wird die Sysctl-Variable <tt
class="VARNAME">vfs.nfs.nfs_ip_paranoia</tt> auf <tt
class="LITERAL">0</tt> gesetzt, ist diese Option
standardmäßig aktiv. [MERGED]</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mount_nfs</span>(8)</span></a> kann
man jetzt mit mit <tt class="OPTION">noinet4</tt> und <tt
class="OPTION">noinet6</tt> die Verwendung von IPv4
beziehungsweise IPv6 verhindern.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">newfs</span>(8)</span></a> erzeugt
jetzt standardmäßig UFS2 Dateisysteme, UFS1
Dateisysteme werden nur noch erzeugt, wenn der Parameter
<tt class="OPTION">-O1</tt> angegeben wird.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newsyslog&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">newsyslog</span>(8)</span></a>
wurde in vielen Punkten erweitert:</p>
<ul>
<li>
<p>Wird bei einem Eintrag (bzw. einer Gruppe von
Einträgen, bei denen die Option <tt
class="LITERAL">G</tt> gesetzt ist) die neue Option
<tt class="LITERAL">W</tt> angeben, wird das Programm
zur Kompression des Logfiles erst gestartet, wenn er
die vorher gestarteten Packprogramme durchgelaufen
sind. Dadurch soll verhindert werden, daß
Systeme durch die gleichzeitige Kompression mehrerer
großer Logfiles überlastet werden.
[MERGED]</p>
</li>
<li>
<p>Die ``default rotate action'' legt fest, wie Daten
behandelt werden, die zwar rotiert werden sollen,
aber nicht explizit in der Konfiguration erwähnt
wurden. [MERGED]</p>
</li>
<li>
<p>Die Angabe des Parameters <tt
class="OPTION">-s</tt> auf der Kommandozeile sorgt
dafür, daß bei der Rotation von Logfiles
keine Signale an Prozesse gesendet werden sollen.
[MERGED]</p>
</li>
<li>
<p>Ist bei einem Eintrag in der Konfigurationsdatei
die Option <tt class="LITERAL">N</tt> gesetzt, wird
bei der Rotation dieses Logfiles kein Signal an einen
Prozeß geschickt. [MERGED]</p>
</li>
<li>
<p>Ist bei einem Eintrag in der Konfigurationsdatei
die Option <tt class="LITERAL">N</tt> gesetzt, wird
nach der Rotation dieses Logfiles ein Signal an eine
Gruppe von Prozessen statt eines einzelnen Prozesses
geschickt. [MERGED]</p>
</li>
</ul>
<br />
<br />
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=nsdispatch&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">nsdispatch</span>(3)</span></a>
kann jetzt von Threads genutzt werden und
unterstützt jetzt auch Name Service Switch (NSS)
Module. NSS Module können fest in <tt
class="FILENAME">libc</tt> eingebunden werden oder mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dlopen&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">dlopen</span>(3)</span></a>
dynamisch nachgeladen werden. Sie werden bei der
Konfiguration geladen und initialisiert, das heißt
wenn <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=nsdispatch&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">nsdispatch</span>(3)</span></a>
aufgerufen wird oder <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=nsswitch.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">nsswitch.conf</span>(5)</span></a>
zum ersten Mal oder nach einer Änderung eingelesen
wird.</p>
<p>Das neue Modul <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pam_chroot&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pam_chroot</span>(8)</span></a>
führt eine <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chroot&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">chroot</span>(2)</span></a>
Operation in ein vorgegebenes Verzeichnis oder in ein aus
dem Heimatverzeichnis des Benutzers abgeleitetes
Verzeichnis aus.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pam_ssh&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pam_ssh</span>(8)</span></a> wurde
komplett überarbeitet. Eine der Konsequenzen ist,
daß es jetzt für jede Sitzung einen <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ssh-agent&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ssh-agent</span>(1)</span></a>
startet; die alte Version versuchte, jede Sitzung mit dem
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ssh-agent&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ssh-agent</span>(1)</span></a> zu
verbinden, der von der ersten Sitzung gestartet
wrude.</p>
<p>Wird bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ping&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ping</span>(8)</span></a> die neue
Option <tt class="OPTION">-D</tt> genutzt, wird bei den
versendeten Paketen das Bit ``Don't Fragment''
gesetzt.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ping&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ping</span>(8)</span></a> mit der
neuen Option <tt class="OPTION">-M</tt> aufgerufen,
verschickt es ``ICMP mask'' oder ``ICMP timestamp
request'' statt der üblichen ``ICMP echo''
Anfragen.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ping&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">ping</span>(8)</span></a>
können mit der neuen Option <tt
class="OPTION">-z</tt> die ``Type of Service'' Bits der
versendeten Pakete definiert werden.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pw</span>(8)</span></a> kann jetzt
auch User anlegen, deren Namen mit dem Zeichen <tt
class="LITERAL">$</tt> endet, diese Änderung dient
zur Vereinfachung der Administration von <b
class="APPLICATION">Samba</b> Servern. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pwd_mkdb&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pwd_mkdb</span>(8)</span></a>
erzeugt die Paßwort-Datenbanken <tt
class="FILENAME">/etc/pwd.db</tt> und <tt
class="FILENAME">/etc/spwd.db</tt> jetzt in einem Format,
das nicht mehr von der Byte-Order des Systems
abhängig ist. Dadurch ist es möglich, diese
Datenbanken zwischen Maschinen mit unterschiedlichen
Architekturen auszutauschen. Das Format enthält
Versionsnummern für jeden Eintrag, um die
Kompatibilität mit alten Versionen zu
gewährleisten.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rand&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">rand</span>(3)</span></a> wurde ein
Fehler beseitigt, der dazu führen konnte, daß
die Folge der Zufallszahlen beim Wert <tt
class="LITERAL">0</tt> steckenblieb. Davon
unabhängig sollte <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rand&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">rand</span>(3)</span></a> nur
für triviale Zwecke genutzt werden.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rtld&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">rtld</span>(1)</span></a>
unterstützt jetzt dynamische Mappings für
Anhängigkeiten zwischen shared Objects. Diese
optionale Erweiterung ist sehr nützlich, wenn man
mit den verschiedenen Thread-Bibliotheken experimentieren
will. Allerdings ist es standardmäßig nicht im
Basissystem enthalten. Weitere Informationen über
die Aktivierung und Benutzung dieser Erweiterung finden
Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=libmap.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">libmap.conf</span>(5)</span></a>.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sem_open&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">sem_open</span>(3)</span></a>
arbeitet jetzt korrekt, wenn eine Semaphore mehrfach
geöffnet wird; dadurch kann ein Aufruf von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sem_close&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">sem_close</span>(3)</span></a> das
aufrufende Programm nicht mehr zum Absturz bringen.</p>
<p>Die Logik zur Initialisierung von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=srandom&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">srandom</span>(3)</span></a> wurde
verbessert.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
legt neue Dateisysteme standardmäßig im Format
UFS2 an, sofern der Benutzer im Schritt "Label
Disk" nichts explizit auf UFS1 umstellt.</p>
<p>Mit dem neuen Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=swapoff&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">swapoff</span>(8)</span></a> ist es
möglich, Swapping und Paging auf einem Gerät
abzuschalten. Das ebenfalls neue Kommando <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=swapctl&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">swapctl</span>(8)</span></a> stellt
die von den anderen BSDs bekannte Benutzer-Interface
für <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=swapon&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">swapon</span>(8)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=swapoff&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">swapoff</span>(8)</span></a> zur
Verfügung.</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Anmerkung:</b> Das Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=swapoff&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">swapoff</span>(8)</span></a>
ist noch im Versuchsstadium.</p>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=syslogd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">syslogd</span>(8)</span></a> ist
jetzt möglich, bei der Angabe einer System- oder
Programmspezifikation in der Konfigurationsdatei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=syslog.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">syslog.conf</span>(5)</span></a>
mehrere Systeme oder Programme anzugeben.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=systat&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">systat</span>(1)</span></a> mit der
neuen Option <tt class="OPTION">-ifstat</tt> aufgerufen,
zeigt es den Datenfluß auf den aktiven
Netzwerk-Interfaces des Systems.</p>
<p>Das neue Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=usbhidaction&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">usbhidaction</span>(1)</span></a>
kann auf Aktionen von USB HID Geräten und die
konfigurierten Aktionen ausführen.</p>
<p>Der neue Parameter <tt class="OPTION">-r</tt> von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=uudecode&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">uudecode</span>(1)</span></a> und
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=b64decode&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">b64decode</span>(1)</span></a>
erlaubt es, auch unvollständige oder defekte Dateien
zu bearbeiten, bei denen der Vorspann oder auch die
letzten Zeilen fehlen.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=vmstat&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">vmstat</span>(8)</span></a> wurde
die Implementierung für den Parameter <tt
class="OPTION">-f</tt> (zur Anzeige der <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fork&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">fork</span>(2)</span></a>
Statistiken) überarbeitet.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xargs&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">xargs</span>(1)</span></a>
unterstützt jetzt die neue Option <tt
class="OPTION">-P</tt>, um mehrere Versionen des gleichen
Programms parallel ausführen zu lassen.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xargs&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">xargs</span>(1)</span></a> mit dem
Parameter <tt class="OPTION">-o</tt> verwendet,
reinitialisiert es <tt class="FILENAME">/dev/tty</tt>
für das aufgerufene Programm, bevor es aufgerufen
wird. Diese Erweiterung wird benötigt, wenn das
aufgerufene Programm interaktiv ist.</p>
<p>Die altbekannten BSD-Startscripte in <tt
class="FILENAME">/etc</tt> wurden durch das von <b
class="APPLICATION">NetBSD</b> übernommene <tt
class="FILENAME">rc.d</tt> System (auch ``rcNG'' genannt)
ersetzt. Die Funktionalität der alten Skripte wurde
vollständig erhalten und Dateien wie <tt
class="FILENAME">/etc/rc.conf</tt> bleiben auch weiterhin
der bevorzugte Weg zur Konfiguration des Systems. Das <tt
class="FILENAME">rc.d</tt> System wurde seit 5.0-RELEASE
standardmäßig benutzt, daher sollte diese
Änderung für die meisten Anwender transparent
sein. Anwender, die die alten Skripte modifiziert haben,
müssen sich darauf einstellen, daß die
folgenden Dateien aus dem Verzeichnis <tt
class="FILENAME">/etc</tt> entfernt wurden: <tt
class="FILENAME">rc.atm</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.devfs</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.diskless1</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.diskless2</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.i386</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.alpha</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.amd64</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.ia64</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.sparc64</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.isdn</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.network</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.network6</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.pccard</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.serial</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.syscons</tt>, <tt
class="FILENAME">rc.sysctl</tt>. Bei der Anwendung von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mergemaster&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mergemaster</span>(8)</span></a>
ist es möglich, diese Dateien automatisch entfernen
zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rc.subr&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">rc.subr</span>(8)</span></a>.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="CONTRIB" name="CONTRIB">2.4.
Zusätzliche Software</a></h2>
<p>Die <b class="APPLICATION">ACPI-CA</b> Routinen wurden
von Version 20021118 auf Version 20030228
aktualisiert.</p>
<p>Die <b class="APPLICATION">awk</b>-Variante von Bell
Labs ist jetzt in der Version vom
14. März 2003 verfügbar.</p>
<p><b class="APPLICATION">BIND</b> steht jetzt in der
Version 8.3.4 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p>Alle Anwendungen aus dem <b
class="APPLICATION">bzip2</b> Paket sind jetzt im
Basissystem verfügbar (dies betrifft speziell <tt
class="COMMAND">bzip2recover</tt>, das jetzt erzeugt und
installiert wird). [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">CVS</b> steht jetzt in der
Version 1.11.5 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">FILE</b> steht jetzt in der
Version 3.41 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">GCC</b> steht jetzt in der
Version 3.2.2 zur Verfügung.</p>
<p>Die Bibliothek <b class="APPLICATION">gdtoa</b> stellt
Funktionen zur Umwandlung von Zeichenketten in
Fließkommazahlen und umgekehrt zur Verfügung.
Die zur Zeit genutzte Version ist vom
24. März 2003.</p>
<p><b class="APPLICATION">groff</b> und die
dazugehörigen Programmen wurden von Version 1.18.1
auf Version 1.19 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">IPFilter</b> steht jetzt in der
Version 3.4.31 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p>Der <b class="APPLICATION">ISC DHCP</b> Client steht
jetzt in der Version 3.0.1RC11 zur Verfügung.
[MERGED]</p>
<p>Der <b class="APPLICATION">ISC DHCP</b> Client
enthält jetzt das Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=omshell&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">omshell</span>(1)</span></a> und
die Bibliothek <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dhcpctl&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">dhcpctl</span>(3)</span></a>, mit
denen das Verhalten des Client während des Betriebs
beeinflußt werden kann.</p>
<p><b class="APPLICATION">Kerberos IV</b> (in Form von <b
class="APPLICATION">KTH eBones</b>) wird nicht mehr
unterstützt. Anwender, die diese Funktionalität
benötigen, können den Port oder das Package <tt
class="FILENAME">security/krb4</tt> installieren. Der
Kerberos IV Kompatibilitätsmodus wurde aus Kerberos
5 entfernt, und die Namen der Benutzerprogramme wurden
von <tt class="LITERAL">k5<tt
class="REPLACEABLE"><i>program</i></tt></tt> in <tt
class="LITERAL">k<tt
class="REPLACEABLE"><i>program</i></tt></tt>
geändert.</p>
<p><b class="APPLICATION">Kerberos 5</b> wird jetzt beim
<tt class="LITERAL">buildworld</tt>
standardmäßig mit erzeugt und installiert. Es
macht keinen Unterschied mehr, ob <tt
class="VARNAME">MAKE_KERBEROS5</tt> gesetzt ist oder
nicht. Wenn Kerberos 5 nicht im Basissystem enthalten
sein soll, muß die Variable <tt
class="VARNAME">NO_KERBEROS</tt> im Makefile gesetzt
werden.</p>
<p><b class="APPLICATION">libpcap</b> ist jetzt in der
Lage, eine Auswahl unter den verschiedenen Data Link
Typen eines Interfaces zu treffen.</p>
<p><b class="APPLICATION">lukemftpd</b> ist jetzt auf dem
Stand vom 22. Januar 2003. Hinweis: Dieses
Programm wird standardmäßig weder erzeugt noch
installiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenPAM</b> wurde von der
Version ``Citronella'' auf die Version der ``Dianthus''
Release aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSH</b> steht jetzt in der
Version 3.6.1p1. zur Verfügung.</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSL</b> steht jetzt in der
Version 0.9.7a zur Verfügung. Die wichtigsten
Neuerungen sind die Unterstützung für AES und
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=crypto&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">crypto</span>(4)</span></a>
Geräte. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">sendmail</b> steht jetzt in der
Version 8.12.9 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcpdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">tcpdump</span>(1)</span></a> steht
jetzt in der Version 3.7.2 zur Verfügung. [MERGED]
Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcpdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">tcpdump</span>(1)</span></a> mit
der neuen Option <tt class="OPTION">-L</tt> aufgerufen,
zeigt es eine Liste der Data Link Typen an, die auf einem
Interface zur Verfügung stehen; mit der neuen Option
<tt class="OPTION">-y</tt> kann angegeben werden, welcher
Data Link Typ bei der Aufzeichnung der Pakete genutzt
werden soll.</p>
<p><b class="APPLICATION">texinfo</b> wurde von der
Version 4.2 auf die Version 4.5 aktualisiert.</p>
<p>Die Datenbank der Zeitzonen wurde von der Version <tt
class="FILENAME">tzdata2002d</tt> auf die Version <tt
class="FILENAME">tzdata2003a</tt> aktualisiert.
[MERGED]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="PORTS" name="PORTS">2.5.
Infrastruktur für Ports und Packages</a></h2>
<p>Die nur eine Zeile langen <tt
class="FILENAME">pkg-comment</tt> Dateien wurden aus
allen Ports entfernt und in das <tt
class="FILENAME">Makefile</tt> des jeweiligen Ports
integriert. Dadurch sinken die Plattenbelegung und der
Inode-Verbrauch der Ports-Sammlung erheblich.
[MERGED]</p>
<p>Beim Download der Distributionsdateien für einen
Port kann jetzt im <tt class="FILENAME">Makefile</tt> mit
der Variablen <tt class="VARNAME">FETCH_REGET</tt>
angegeben werden, wie oft versucht werden soll, den
Download einer Datei fortzusetzen, wenn die MD5
Prüfsumme nicht stimmt. Die Infrastruktur für
die Ports unterstützt ebenfalls die Wiederaufnahme
unterbrochener Downloads.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pkg_create&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pkg_create</span>(1)</span></a>
kann jetzt mit <tt class="OPTION">-C</tt> eine Liste von
Packages definiert werden, die nicht zu diesem Package
kompatibel sind. Ist eines dieser Pakete bereits
installiert, weigert sich <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pkg_add</span>(1)</span></a>, das
Paket zu installieren. Wenn das Paket trotzdem
installiert werden soll, muß <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pkg_add</span>(1)</span></a> mit
dem Parameter <tt class="OPTION">-f</tt> aufgerufen
werden.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pkg_info&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pkg_info</span>(1)</span></a>
beachtet jetzt den Wert der Environment-Variable <tt
class="VARNAME">BLOCKSIZE</tt>, wenn es mit dem Parameter
<tt class="OPTION">-b</tt> aufgerufen wird.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pkg_info&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">pkg_info</span>(1)</span></a> kann
jetzt der Parameter <tt class="OPTION">-Q</tt> angegeben
werden. Er bewirkt ein ähnliches Verhalten wie der
Parameter <tt class="OPTION">-q</tt> (quiet), allerdings
wird vor jeder Ausgabe der Name des gerade bearbeiteten
Paketes ausgegeben.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="RELENG" name="RELENG">2.6.
Erzeugung von Releases und Integration</a></h2>
<p><b class="APPLICATION">GNOME</b> steht jetzt in der
Version 2.2.1 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">KDE</b> steht jetzt in der
Version 3.1.2 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p>Es gibt keine separate <tt class="FILENAME">krb5</tt>
Distribution mehr. Die Kerberos 5 Bibliotheken und
Programme sind jetzt Bestandteile der <tt
class="FILENAME">crypto</tt> Distribution.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.1-release">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a> ist
es jetzt wieder möglich, Die Installation einzelner
Komponenten von <b class="APPLICATION">XFree86</b> zu
installieren. Um dies zu unterstützen, gab es
mehrere für den Anwender nicht sichtbare
Änderungen, die es ganz allgemein erlauben, Teile
einer Distribution als Packages installieren zu
lassen.</p>
<p><b class="APPLICATION">XFree86</b> steht jetzt in der
Version 4.3.0 zur Verfügung. [MERGED]</p>
<p>Diverse Routinen zur Aktualisierung von FreeBSD von
2.<tt class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> auf 3.<tt
class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> beziehungsweise von
3.<tt class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> auf 4.<tt
class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> wurden entfernt.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h2 class="SECT2"><a id="DOC" name="DOC">2.7.
Dokumentation</a></h2>
<p>Die Dokumentation wurde um die beiden Artikel
``FreeBSD From Scratch'' und ``The Roadmap for 5-STABLE''
ergänzt. Für beide Dokumente werden noch
Übersetzer gesucht.</p>
<p>Im Rahmen eines neuen Projektes haben die Arbeiten an
einer dänischen (<tt
class="FILENAME">da_DK.ISO8859-1</tt>) Überstzung
begonnen.</p>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h1 class="SECT1"><a id="UPGRADE" name="UPGRADE">3.
Aktualisierung einer älteren Version von
FreeBSD</a></h1>
<p>Anwender, die schon ein FreeBSD-System im Einsatz haben,
sollten <span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">auf
jeden Fall</i></span> die ``Hinweise für die ersten
Anwender von FreeBSD 5.1-RELEASE'' lesen. Dieses Dokument
ist auf den Distributionen in der Regel in der Datei <tt
class="FILENAME">EARLY.TXT</tt> verfügbar; ansonsten
sollte es überall dort verfügbar sein, wo auch
die anderen Dokumente der Release Notes verfügbar
sind. Das Dokument enthält einige Tips für die
Aktualisierung; viel wichtiger ist aber die Analyse der
beiden Optionen Wechsel zu FreeBSD 5.<tt
class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt> oder Weitere Verwendung
von FreeBSD 4.<tt class="REPLACEABLE"><i>X</i></tt>.</p>
<div class="IMPORTANT">
<blockquote class="IMPORTANT">
<p><b>Wichtig:</b> Sie sollten vor der Aktualisierung
von FreeBSD auf jeden Fall Sicherheitskopien <span
class="emphasis"><i class="EMPHASIS">aller</i></span>
Daten und Konfigurationsdateien anlegen.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<hr />
<p align="center"><small>Diese Datei und andere Dokumente zu
dieser Version sind bei <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a>verfuegbar.</small></p>
<p align="center"><small>Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben,
lesen Sie erst die <a
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">Dokumentation,</a>
bevor Sie sich an <<a
href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org">de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</a>>
wenden.</small></p>
<p align="center"><small><small>Alle Anwender von FreeBSD
5-CURRENT sollten sich in die Mailingliste <<a
href="mailto:current@FreeBSD.org">current@FreeBSD.org</a>>
eintragen.</small></small></p>
<p align="center">Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation
haben, wenden Sie sich an <<a
href="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a>>.</p>
<br />
<br />
</body>
</html>
|
