1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>FreeBSD/amd64 5.2-RELEASE Release Notes</title>
<meta name="GENERATOR" content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD/amd64 5.2-RELEASE Release
Notes</a></h1>
<h3 class="CORPAUTHOR">The FreeBSD Project</h3>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003 The FreeBSD Documentation
Project</p>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2002, 2003 The FreeBSD German Documentation
Project</p>
<p class="PUBDATE">$FreeBSD$<br />
</p>
<div>
<div class="ABSTRACT"><a id="AEN16" name="AEN16"></a>
<p>Die Release Notes für FreeBSD 5.2-RELEASE enthalten eine Übersicht über
aktuelle Änderungen in FreeBSD im Entwicklungszweig 5-CURRENT. Dieses Dokument
enthält die Liste aller Sicherheitshinweise, die seit der letzten Version
herausgegeben wurden, sowie eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen
am Kernel und an den Benutzerprogrammen. Einige kurze Anmerkungen zum Thema
Aktualisierung wurden ebenfalls aufgenommen.</p>
</div>
</div>
<hr />
</div>
<div class="TOC">
<dl>
<dt><b>Inhaltsverzeichnis</b></dt>
<dt>1. <a href="#INTRO">Einführung</a></dt>
<dt>2. <a href="#NEW">Neuerungen</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.1. <a href="#SECURITY">Sicherheit</a></dt>
<dt>2.2. <a href="#KERNEL">Änderungen im Kernel</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.2.1. <a href="#PROC">Unterstützung für Plattfrom-spezifische
Geräte</a></dt>
<dt>2.2.2. <a href="#BOOT">Änderungen im Bootloader</a></dt>
<dt>2.2.3. <a href="#NET-IF">Netzwerke und Netzwerkkarten</a></dt>
<dt>2.2.4. <a href="#NET-PROTO">Netzwerk-Protokolle</a></dt>
<dt>2.2.5. <a href="#DISKS">Festplatten und Massenspeicher</a></dt>
<dt>2.2.6. <a href="#FS">Dateisystem</a></dt>
<dt>2.2.7. <a href="#MM">Multimedia</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>2.3. <a href="#USERLAND">Benutzerprogramme</a></dt>
<dt>2.4. <a href="#CONTRIB">Zusätzliche Software</a></dt>
<dt>2.5. <a href="#PORTS">Infrastruktur für Ports und Packages</a></dt>
<dt>2.6. <a href="#RELENG">Erzeugung von Releases und Integration</a></dt>
<dt>2.7. <a href="#DOC">Dokumentation</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>3. <a href="#UPGRADE">Aktualisierung einer älteren Version von FreeBSD</a></dt>
</dl>
</div>
<div class="SECT1">
<h2 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1. Einführung</a></h2>
<p>Dieses Dokument enthält die Release Notes für FreeBSD 5.2-RELEASE auf AMD64
Systemen. Es beschreibt die Komponenten von FreeBSD, die in letzter Zeit
hinzugefügt, geändert, oder gelöscht wurden. Außerdem erhalten Sie
Hinweise für die Aktualisierung Ihres FreeBSD-Systems.</p>
<p>Diese Distribution von FreeBSD 5.2-RELEASE ist eine release Distribution. Sie
können Sie von <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/"
target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a> und allen seinen Mirrors erhalten. Weitere
Informationen, wie Sie diese (oder andere) release Distributionen von FreeBSD erhalten
können, finden Sie im Anhang <a
href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"
target="_top">``Bezugsquellen für FreeBSD''</a> des <a
href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/" target="_top">FreeBSD
Handbuchs</a>.</p>
<p>Anwender, die noch keine Erfahrung mit einer 5-CURRENT Version eines FreeBSD release
haben, sollten auf jeden Fall die ``Hinweise für die ersten Anwender von FreeBSD
5.2-RELEASE'' lesen. Dieses Dokument sollte überall dort verfügbar sein, wo
auch die Release Notes verfügbar sind; entweder als Teil einer FreeBSD Distribution
oder auf den FreeBSD Webseiten. Es enthält wichtige Informationen über die Vor-
und Nachteile des Betriebs von FreeBSD 5.2-RELEASE im Vergleich zum Betrieb eines Systems
auf der Basis der Entwicklungszweiges 4-STABLE.</p>
<p>Alle Anwender sollten vor der Installation von FreeBSD die Release Notes lesen. Die
Errata enthalten ``brandheiße'' Informationen, die erst kurz vor oder nach der
Veröffentlichung bekannt wurden. Dies sind typischerweise Informationen über
bekannte Probleme, Hinweise zum Thema Sicherheit und Korrekturen der Dokumentation. Die
jeweils aktuelle Version der Errata zu FreeBSD 5.2-RELEASE finden Sie auf den FreeBSD
Webseiten.</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="NEW" name="NEW">2. Neuerungen</a></h2>
<p>In diesem Artikel finden Sie viele der für den Anwender offensichtlichsten
Neuerungen und Änderungen in FreeBSD seit 5.1-RELEASE. Dazu gehören sowohl die
Änderungen, die nur 5.1-RELEASE betreffen, als auch Änderungen in den anderen
Entwicklungszweigen seit FreeBSD 5.1-RELEASE. Letztere sind als [MERGED]
gekennzeichnet.</p>
<p>Die Einträge umfassen alle Sicherheitshinweise, die nach dem Erscheinen von
5.1-RELEASE herausgegeben wurden, neue Treiber bzw. Unterstützung für neue
Hardware, neue Befehle oder Optionen, die Behebung wichtiger Fehler, und Aktualisierungen
von zusätzlicher Software. Sie können ebenfalls Änderungen bei den
wichtigeren Ports/Packages und bei der Erzeugung der Releases dokumentieren. Es sollte
offensichtlich sein, daß die Release Notes nicht jede einzelne Änderung in
FreeBSD aufführen können; dieses Dokument konzentriert sich auf
Sicherheitshinweise, für den Anwender sichtbare Änderungen und die wichtigsten
Verbesserungen der Infrastruktur.</p>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="SECURITY" name="SECURITY">2.1. Sicherheit</a></h3>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=realpath&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">realpath</span>(3)</span></a>
wurde ein Fehler behoben, durch den es zu einem Buffer-Überlauf von einem Byte
kommen konnte. Der Fehler wurde schon vor der Veröffentlichung von FreeBSD
5.1-RELEASE behoben, allerdings wurde er nicht in den Release Notes erwähnt. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:08.realpath.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:08</a>. [MERGED]</p>
<p>Durch einen Fehler im Kernel war es möglich, ihn zur Aussendung illegaler Signale
zu bewegen. Dadurch konnte es zu einer Kernel Panic und in bestimmten Fällen zur
Änderung des Kernel-Speichers kommen. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:09.signal.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:09</a>. [MERGED]</p>
<p>In der aktivierten iBCS2 Emulation wurde ein Fehler behoben, durch den es möglich
war, Einblick in den Kernel-Speicher zu erhalten. Dieses Modul wird
standardmäßig nicht verwendet. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:10.ibcs2.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:10</a>. [MERGED]</p>
<p>In den Routinen zum Buffer-Management innerhalb von <b class="APPLICATION">OpenSSH</b>
wurde ein Fehler behoben, der zu einem Absturz führen kann. Weitere Informationen
finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:12.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:12</a>. [MERGED]</p>
<p>In <b class="APPLICATION">sendmail</b> wurde ein Buffer-Überlauf beseitigt.
Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:13.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:13</a>. [MERGED]</p>
<p>In den Kernel-Routinen für den ARP Cache wurde ein Fehler beseitigt, der zum
Verbrauch aller Ressourcen und dadurch zum Komplettabsturz führen konnte. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:14.arp.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:14</a>. [MERGED]</p>
<p>Innerhalb der Routinen für PAM challenge/response Authentifizierung von <b
class="APPLICATION">OpenSSH</b> wurden diverse Fehler korrigiert. Details und
Informationen über die Auswirkungen der Fehler finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:15.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:15</a>. [MERGED]</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=procfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">procfs</span>(5)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=linprocfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">linprocfs</span>(5)</span></a>
wurde ein Fehler beseitigt, durch den man Einblick in den Speicher des Kernels erhalten
konnte. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:17.procfs.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:17</a>. [MERGED]</p>
<p>In <b class="APPLICATION">OpenSSL</b> wurden vier Fehler beseitigt, durch die ein
Angreifer ein <b class="APPLICATION">OpenSSL</b> nutzendes Programm abstürzen lassen
und/oder beliebige Programme mit den Rechten einer auf <b class="APPLICATION">OpenSSL</b>
aufsetzenden Anwendung ausführen konnte. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:18.openssl.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:18</a>. [MERGED]</p>
<p>In <b class="APPLICATION">BIND</b> wurde ein Fehler korrigiert, der einen
Denial-of-Service Angriff möglich machte. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:19.bind.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:19</a>. [MERGED]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="KERNEL" name="KERNEL">2.2. Änderungen im Kernel</a></h3>
<p>Der CPU-Teil des <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acpi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acpi</span>(4)</span></a> Treiber
unterstützt jetzt die Ruhemodi C1-C3 auf Einzel- und Multiprozessorsystemen, um
gemäß ACPI 2.0 Stromverbrauch und Wärmeentwicklung zu reduzieren. Die
Unterstützung für die Reduzierung des CPU-Taktes wurde ebenfalls an den ACPI
2.0-Standard angepaßt.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons</span>(4)</span></a> stellt
lokale und entfernte Consolen zur Verfügung. Er kann mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons_crom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons_crom</span>(4)</span></a>
über FireWire angesprochen werden. Anwender können mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dconschat&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dconschat</span>(8)</span></a> auf
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons</span>(4)</span></a>
Geräte zugreifen.</p>
<p>Der Kernel enthält jetzt neue Routinen zur Umwandlung von Multi-Byte-Zeichen, die
mit der Kernel-Option <var class="LITERAL">LIBICONV</var> aktiviert werden
können.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hifn&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hifn</span>(4)</span></a>
unterstützt symmetrische Verschlüsselung auf Basis der 7955 und 7966
Chipsätze. [MERGED]</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=puc&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">puc</span>(4)</span></a> (PCI
Universal Communications) unterstützt jetzt die Nutzung von parallelen
Schnittstellen in Zusammenarbeit mit dem Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ppc&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ppc</span>(4)</span></a>.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=uart&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">uart</span>(4)</span></a>
unterstützt diverse UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) Chips. Er
entspricht grob dem <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sio&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sio</span>(4)</span></a> Treiber,
unterstützt aber deutlich mehr verschiedene Geräte. Nur mit diesem Treiber
können an der seriellen Schnittstelle angeschlossene Geräte auf Architekturen
wie ia64 und sparc64 unterstützt werden.</p>
<p>Der Kernel wurde um eine Überwachungsfunktion (Watchdog) in Software erweitert,
weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=watchdog&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">watchdog</span>(4)</span></a> und
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=watchdogd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">watchdogd</span>(8)</span></a>.</p>
<p>Die Routinen für den swap pager wurden überarbeitet. Die wichtigsten der
für den Anwender sichtbaren Änderungen sind der neue Algoritmus für die
Belegung (abwechselnde Nutzung der verschiedenen Geräte statt der bisher verwendeten
festen Bereiche) und der daraus resultierende höhere Durchsatz; beliebig viele
Geräte ohne Neukompilierung und ein geringerer Speicherverbrauch.</p>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="PROC" name="PROC">2.2.1. Unterstützung für
Plattfrom-spezifische Geräte</a></h4>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="BOOT" name="BOOT">2.2.2. Änderungen im Bootloader</a></h4>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="NET-IF" name="NET-IF">2.2.3. Netzwerke und
Netzwerkkarten</a></h4>
<p>Die neuen Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath</span>(4)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath_hal&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath_hal</span>(4)</span></a>
bieten Unterstützung für 802.11a/b/g Geräte auf Basis der AR5210, AR5211
und AR5212 Chipsätze.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bfe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bfe</span>(4)</span></a>
unterstützt Fast Ethernet Karten mit Broadcom BCM4401 Chipsatz.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bge&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bge</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt auch Gigabit-Ethernetkarten auf Basis des Broadcom 5705
Chipsatzes. [MERGED]</p>
<p>Im Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bge&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bge</span>(4)</span></a> wurde ein
Fehler beseitigt, durch den er bei 10 Mbps nicht korrekt funktionierte.</p>
<p>Im Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a> kann man jetzt
die Interrupt-Verzögerung mit sysctl einstellen; es ist nicht mehr notwendig, den
Treiber neu zu übersetzen.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fatm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fatm</span>(4)</span></a>
unterstützt bei NATM und NgATM ATM-Karten vom Typ Fore/Marconi PCA200.</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=re&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">re</span>(4)</span></a>
unterstützt Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Karten auf Basis der folgenden
Chipsätze: RealTek RTL8139C+, RTL8169, RTL8169S und RTL8110S.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sk&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sk</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt auch Gigabit Ethernet Karten auf Basis der Chipsätze SK-9521
V2.0 and 3COM 3C940. [MERGED]</p>
<p>Der neue Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=utopia&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">utopia</span>(4)</span></a>
unterstützt ATM-Verbindungen mit Geschwindigkeiten von 25 MBit/sec, 155 MBit/sec und
622MBit/sec auf der physikalischen Schicht sowie Status- und Statistik-Informationen
für die gebräuchlichsten ATM-PHY Chipsätze.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a>
unterstützt Suspend und Resume jetzt auch, wenn die zugehörige Schnittstelle
nicht aktiv (down) ist. [MERGED]</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a> sollte wieder
korrekt mit 802.11b Netzwerkkarten von Lucent zusammenarbeiten.</p>
<p>Die Unterstützungsschicht für 802.11 wurde neu implementiert, um
zusätzliche Geräte und Funktionen unterstützen zu können.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">xe</span>(4)</span></a>
unterstützt CE2, CEM28 und CEM33 Karten sowie <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=multicast&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">multicast</span>(4)</span></a>
Pakete, zusätzlich wurden diverse Fehler korrigiert.</p>
<p>Bei diversen Treiber für Netzwerkkarten konnten die Interrupt-Routinen als MPSAFE
markiert werden, d.h. sie brauchen den Giant Lock nicht mehr. Dies betrifft: <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ep&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ep</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fxp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fxp</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sn&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sn</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sis&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sis</span>(4)</span></a>.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="NET-PROTO" name="NET-PROTO">2.2.4. Netzwerk-Protokolle</a></h4>
<p>Im IPv4 Protokoll wurde die Erweiterung <var class="LITERAL">ip_flow</var> durch <var
class="LITERAL">ip_fastforward</var>. Sinn und Zweck von <var
class="LITERAL">ip_fastforward</var> ist, einfache Fälle von Packet Forwarding zu
beschleunigen, indem das Packet direkt zum sendenden Interface geschickt wird, statt erst
durch die üblichen Warteschlangen und netisr zu müssen. Wenn es nichts mit
einem Packet anfangen kann, wird es an die normalen <var class="LITERAL">ip_input</var>
Routinen weitergereicht. Um diese Erweiterung zu aktivieren, muß die
Sysctl-Variable <var class="VARNAME">net.inet.ip.fastforwarding</var> auf <var
class="LITERAL">1</var> gesetzt werden.</p>
<p>Mit der neuen Option <var class="LITERAL">IP_ONESBCAST</var> ist es möglich,
ungerichtete <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ip&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ip</span>(4)</span></a> Broadcasts an
bestimmte Netzwerk-Interfaces zu senden.</p>
<p>Um die Kernel-Erweiterung <var class="LITERAL">options IPFILTER</var> nutzen zu
können, muß jetzt auch die Option <var class="LITERAL">options
PFIL_HOOKS</var> gesetzt sein.</p>
<p>In den Routinen zur Auswertung von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> limit
Regeln wurde ein Fehler beseitigt, der zu diversen Abstürzen führen konnte.
[MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> versteht
jetzt mit Kommata separierte Adreßlisten (wie z.B. <var class="LITERAL">1.2.3.4,
5.6.7.8/30, 9.10.11.12/22</var>) und erlaubt die Verwendung eines Leerzeichens hinter dem
Komma, um die Listen besser lesbar zu machen. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> versteht
jetzt Kommentare im C++-Stil. Die Kommentare werden zusammen mit den jeweiligen Regeln
gespeichert und bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> <var
class="LITERAL">show</var> angezeigt. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> erlaubt
jetzt die Änderung des <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a>
Regelsatzes 31, der bisher nicht verändert werden konnte und für die
Standardregeln genutzt wurde. Dieser Regelsatz kann jetzt mit <tt class="COMMAND">ipfw
delete set 31</tt> gelöscht werden, das normale <tt class="COMMAND">ipfw flush</tt>
löscht ihn allerdings nicht. Durch diese Änderung wird es einfacher,
``persistente Regeln'' einzurichten. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a>.
[MERGED]</p>
<p>Die neue NetGraph-Node <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_atmpif&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_atmpif</span>(4)</span></a>
emuliert eine physikalische HARP-Schnittstelle und erlaubt so die Nutzung des HARP ATM
Stacks ohne die passende Hardware.</p>
<p>Der Kernel unterstützt jetzt Protocol Independent Multicast Routing (man.pim.4;).
[MERGED]</p>
<p>Bei IPv4 Paketen wird das Feld <var class="VARNAME">ip_id</var> nur noch gesetzt, wenn
ein Paket fragmentiert werden muß. Dies trägt dazu bei, daß nur wirklich
notwendige Informationen nach außen gelangen.</p>
<p>Die Bluetooth-Unterstützung von FreeBSD wurde in vielen Punkten vergessert:</p>
<ul>
<li>
<p><b class="APPLICATION">libsdp</b> wurde neu implementiert und kann jetzt zu den
Bedingungen der BSD-Lizenz genutzt werden. Die Linux BlueZ Routinen konnten nur zu den
Bedingungen der GPL genutzt werden.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hccontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hccontrol</span>(8)</span></a>
unterstützt vier neue Befehle: Read/Write_Page_Scan_Mode und
Read/Write_Page_Scan_Period_Mode.</p>
</li>
<li>
<p>Der Dæmon <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hcsecd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hcsecd</span>(8)</span></a>
speichert die Schlüssel jetzt auf Platte. Es ist nicht mehr notwendig, die
Vertrauensbeziehung zwischen den Geräten jedes Mal neu einzurichten.</p>
</li>
<li>
<p>In den NetGraph-Modulen <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_hci&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_hci</span>(4)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_l2cap&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_l2cap</span>(4)</span></a>
wurden Timeout-Probleme korrigiert, die zu Zugriffen auf eigentlich schon freigegebene
Datenstrukturen führen konnten.</p>
</li>
<li>
<p>Das Modul <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_ubt&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_ubt</span>(4)</span></a> konnte
nicht auf FreeBSD 5.1-RELEASE compiliert werden, dieser Fehler wurde beseitigt.</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rfcomm_sppd&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rfcomm_sppd</span>(1)</span></a>
und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rfcomm_pppd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rfcomm_pppd</span>(8)</span></a>
können jetzt den RFCOMM Kanal mit SDP beim Server erfragen. Wird der RFCOMM Kanal
manuell gesetzt, wird dieser Mechanismus deaktiviert; in diesem Fall nutzen die beiden
Programme SDP nicht.</p>
</li>
<li>
<p>Mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sdpcontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sdpcontrol</span>(8)</span></a>
steht jetzt ein ähnliches Tool wie das auf Linux BlueZ SDP Paket bekannt sdptool zur
Verfügung.</p>
</li>
</ul>
<p>Aus dem CVS Repository des KAME Projektes wurden diverse Korrekturen und
Verbesserungen der IPv6 und IPSec Routinen übernommen.</p>
<p>Die Unterstützung für die IPv6 Adavanced Sockets API entspricht jetzt RFC
3542 (auch bekannt als RFC 2292bis) und nicht mehr RFC 2292. Alle Anwendungen, die diese
API nutzen, wurden aktualisiert.</p>
<p>Die Auswahl der Sender-Adresse nach RFC 3484 wird jetzt unterstützt. Die Regeln
zur Auswahl der Adresse können mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ip6addrctl&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ip6addrctl</span>(8)</span></a>
konfiguriert werden.</p>
<p>Die TCP-Implementierung unterstützt jetzt <var
class="LITERAL">tcp_hostcache</var>. Dadurch werden bestimmte Einstellungen einer
TCP-Verbindung gespeichert, um bei weiteren Verbindung vom oder zum gleichen System
sofort die besseren Einstellungen nutzen zu können. Ähnliche Informationen
wurden früher in der Routingtabelle gespeichert, dies ist jetzt nicht mehr der
Fall.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="DISKS" name="DISKS">2.2.5. Festplatten und
Massenspeicher</a></h4>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=amr&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">amr</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt Crashdumps. [MERGED]</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a> wurde
komplett überarbeitet. Eine der auffälligsten Änderungen ist, daß <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a> jetzt
nicht mehr innerhalb des Giant Lock des Kernels laufen muß. Bitte beachten Sie,
daß Sie bei der Benutzung von ATA Software RAIDs jetzt in der Konfigurationsdatei
für Ihren angepaßten Kernel die Zeile <var class="LITERAL">device
ataraid</var> stehen muß. Bei früheren Versionen war es ausreichend, nur <var
class="LITERAL">device atadisk</var> anzugeben.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ccd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ccd</span>(4)</span></a> kann
jetzt auch Festplatten ohne Partionen oder Dateisysteme (raw disks) und anderen <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a>
Datenquellen nutzen.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=da&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">da</span>(4)</span></a> versucht nicht
mehr, 6 Byte lange Befehle an USB- und FireWire-Geräte zu verschicken. Die
Ausnahmeregeln (quirks) für diese Geräte sollten jetzt überflüssig
sein und wurden deaktiviert. Um sie zu reaktivieren, muß in der Konfigurationsdatei
für den angepaßten Kernel die Zeile <var class="LITERAL">options
DA_OLD_QUIRKS</var> stehen. [MERGED]</p>
<p>Die folgenden <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a> Module
können jetzt als Kernel-Module geladen werden: <tt class="FILENAME">geom_apple</tt>,
<tt class="FILENAME">geom_bde</tt>, <tt class="FILENAME">geom_bsd</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_gpt</tt>, <tt class="FILENAME">geom_mbr</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_pc98</tt>, <tt class="FILENAME">geom_sunlabel</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_vol_ffs</tt>.</p>
<p>Wenn ein Gerät über mehrere redundante Verbindungen angeschlossen ist,
können diese mit dem neuen Modul <var class="LITERAL">GEOM_FOX</var> erkannt und
unter Ihnen ausgewählt werden.</p>
<p>Der Treiber <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=twe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">twe</span>(4)</span></a>
unterstützt jetzt das generische ABI von 3ware. [MERGED]</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="FS" name="FS">2.2.6. Dateisystem</a></h4>
<p>Die Dateisysteme cd9660, msdosfs, ntfs und udf unterstützen jetzt die Umwandlung
von Multi-Byte-Zeichen, die entsprechenden Routinen können mit den Kernel-Optionen
<var class="LITERAL">CD9660_ICONV</var>, <var class="LITERAL">MSDOSFS_ICONV</var>, <var
class="LITERAL">NTFS_ICONV</var> und <var class="LITERAL">UDF_ICONV</var> aktiviert
werden.</p>
<p>In smbfs wurden einige off-by-one Fehler korrigiert, durch die es Probleme mit 15
Zeichen langen NETBIOS Namen gegeben hatte.</p>
<p>Die Größe einiger Einträge der <var class="LITERAL">statfs</var>
Struktur wurde von 32 Bit auf 64 Bit erhöht, um die Unterstützung für
mehrere TeraByte große Dateisysteme zu verbessern.</p>
<ul>
<li>
<p>Anwender, die ihr System mit Hilfe der Sourcen aktuell halten und diese Änderung
durchführen, müssen darauf achten, daß ihr Kernel zu ihren
Anwenderprogrammen paßt (und umgekehrt). Die dokumentierte Vorgehensweise für
die Aktualisierung muß eingehalten werden.</p>
</li>
<li>
<p>Es gibt eine rückwärtskompatible Version des Systemaufrufs <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=statfs&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">statfs</span>(2)</span></a>,
allerdings nur, wenn die Option <var class="LITERAL">COMPAT_FREEBSD4</var> im Kernel
aktiv ist. Sie sollten diese Option auf jeden Fall in die Konfigurationsdatei für
Ihren angepaßten Kernel aufnehmen.</p>
</li>
<li>
<p>Alle Programme, die <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=statfs&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">statfs</span>(2)</span></a>
nutzen, müsen neu übersetzt werden. Dazu gehören unter anderem die Ports
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/devel/gnomevfs2/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">devel/gnomevfs2</tt></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/mail/postfix/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">mail/postfix</tt></a>, and <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/security/cfg/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">security/cfg</tt></a> .</p>
</li>
</ul>
<p>NFSv4 wird jetzt unterstützt, Basis ist Citi NFSv4 Client der University of
Michigan. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe zu <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nfs4&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_nfs4</span>(8)</span></a>
und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=idmapd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">idmapd</span>(8)</span></a>.</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="MM" name="MM">2.2.7. Multimedia</a></h4>
</div>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="USERLAND" name="USERLAND">2.3. Benutzerprogramme</a></h3>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acpiconf&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acpiconf</span>(8)</span></a> mit
der neuen Option <var class="OPTION">-i</var> aufgerugen, gibt es Informationen über
den Akkuzustand aus.</p>
<p>Mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acpidb&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acpidb</span>(8)</span></a> steht
jetzt ein ACPI DSDT Debugger zur Verfügung.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=arp&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">arp</span>(8)</span></a> kann man
mit der neuen Option <var class="OPTION">-i</var> die Ausgabe der Anzeigeoperationen auf
die ARP-Einträge eines einzigen Interfaces begrenzen. Die Erweiterung ist speziell
für Router mit vielen Netzwerk-Interfaces gedacht. [MERGED]</p>
<p>Mit dem neuen Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=atmconfig&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">atmconfig</span>(8)</span></a>
könen die ATM-Treiber und IP-über-ATM Funktionen konfiguriert werden.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chroot&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">chroot</span>(8)</span></a>
können jetzt mit den neuen Optionen <var class="OPTION">-u</var>, <var
class="OPTION">-g</var> und <var class="OPTION">-G</var> der Benutzer, die primäre
Gruppe und die Liste der Gruppen gesetzt werden, die innerhalb der chroot-Umgebung
genutzt werden sollen. [MERGED]</p>
<p>Die Bibliotheken in <tt class="FILENAME">compat4x.i386</tt> sind jetzt auf dem Stand
von FreeBSD 4.9-RELEASE.</p>
<p>Das Programm dev_mkdb wird nicht mehr benötigt, seit devfs fester Bestandteil des
System ist und wurde deshalb entfernt.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dhclient&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dhclient</span>(8)</span></a>
prüft jetzt den Status der Schnittstellen und schickt DHCP Anfragen nur über
die Schnittstellen, die zur Zeit aktiv sind. Mit der neuen Option <var
class="OPTION">-i</var> kann festgelegt werden, in welchem Intervall diese Prüfung
stattfindet.</p>
<p>Das Verzeichnis <tt class="FILENAME">lost+found</tt> wird von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck</span>(8)</span></a> jetzt
mit den Berechtigungen <var class="LITERAL">0700</var> an Stelle der alten <var
class="LITERAL">01777</var> angelegt. [MERGED]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck_ffs</span>(8)</span></a> und
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">newfs</span>(8)</span></a> legen
jetzt im obersten Verzeichnis jedes Dateisystems ein Verzeichnis mit Namen <tt
class="FILENAME">.snap</tt>, das der Gruppe <tt class="GROUPNAME">operator</tt>
gehört. <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck_ffs</span>(8)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mksnap_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mksnap_ffs</span>(8)</span></a>
und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dump&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dump</span>(8)</span></a> nutzen
dieses Verzeichnis, um ihre Snapshosts zu speichern. Durch diese Änderung ist es
nicht mehr notwendig, das oberste Verzeichnis eines Dateisystems zu sperren, während
ein Snapshot angelegt wird, außerdem wird es für normale Benutzer einfacher,
Snapshots anzulegen.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ffsinfo&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ffsinfo</span>(8)</span></a>
unterstützt jetzt auch UFS2 Dateisysteme und steht wieder zur Verfügung.</p>
<p>Mit <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=iasl&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">iasl</span>(8)</span></a> stehen
jetzt Compiler und Decompiler für die ACPI Source Language (ASL) und die ACPI
Machine Language (AML) zur Verfügung.</p>
<p>Wird bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ifconfig&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ifconfig</span>(8)</span></a> die
neue Option <var class="OPTION">staticarp</var> angegeben, werden für dieses
Interface keine ARP Anfragen mehr versandt.</p>
<p>Nach der Korrektur eines Fehlers in der Bibliotheksfunktion <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=initgroups&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">initgroups</span>(3)</span></a>
schlägt die Anmeldung jetzt fehl, wenn es nicht möglich war, <span
class="emphasis"><i class="EMPHASIS">alle</i></span> Gruppen eines Benutzer in die
Process Credentials aufzunehmen. Zur Zeit ist die Anzahl der Gruppen im Kernel auf 16
beschränkt, Systemadministratoren sollten daher sicherstellen, daß kein
Benutzer in mehr als 16 Gruppen ist, weil er sich sonst nicht anmelden kann.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> <var
class="LITERAL">list</var> und <var class="LITERAL">show</var> kann man jetzt Bereiche
angeben. [MERGED]</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> kann
jetzt mit der neuen Option <var class="OPTION">-n</var> die Syntax eines Kommandos
getestet werden, ohne Änderungen an den aktiven Regeln vorzunehmen. [MERGED]</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=kdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">kdump</span>(1)</span></a> mit der
neuen Option <var class="OPTION">-p</var> aufgerufen, zeigt es nur die Systemaufrufe
eines bestimmten Prozesses an. Mit der neuen Option <var class="OPTION">-e</var> wird die
Ausgabe der seit dem Start von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=kdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">kdump</span>(1)</span></a>
verstrichenen Zeit aktiviert.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=last&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">last</span>(1)</span></a> kann die
Anzahl der ausgegebenen Zeilen jetzt mit <var class="OPTION">-n</var> eingestellt
werden.</p>
<p>Die <tt class="FILENAME">libalias</tt> Bibliothek sowie <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=natd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">natd</span>(8)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ppp&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ppp</span>(8)</span></a>
unterstützen jetzt das Cisco Skinny Station Protokoll. Dieses Protokoll wird von
Cisco IP Telefonen für die Kommunikation mit dem Cisco Call Manager gentutzt.
Allerdings es ist zur Zeit nicht möglich, den Call Manager hinter dem NAT Gateway zu
plazieren. [MERGED]</p>
<p>Die Bibliothek <tt class="FILENAME">libcipher</tt>, die bisher die Funktionen zur
DES-Verschlüsselung bereitstellte, wurde entfernt. Ihre Funktionalität wurde
vollständig in die Bibliothek <tt class="FILENAME">libcrypto</tt>
überführt. Alle Programme im Basissystem, die bisher <tt
class="FILENAME">libcipher</tt> nutzten, nutzen jetzt <tt
class="FILENAME">libcrypto</tt>.</p>
<p>Die Bibliothek <tt class="FILENAME">libcipher</tt>, die bisher die Funktionen zur
DES-Verschlüsselung bereitstellte, wurde entfernt. Ihre Funktionalität wurde
vollständig in die Bibliothek <tt class="FILENAME">libcrypto</tt>
überführt. Alle Programme im Basissystem, die bisher <tt
class="FILENAME">libcipher</tt> nutzten, nutzen jetzt <tt
class="FILENAME">libcrypto</tt>.</p>
<p>Die neue Bibliothek <tt class="FILENAME">libkiconv</tt> bietet Unterstützung
für nachladbare Tabelle zur Umwandlung zwischen verschiedenen Zeichensätzen
innerhalb des Kernels.</p>
<p>Sowohl <tt class="FILENAME">libwrap</tt> als auch <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcpdchk&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">tcpdchk</span>(8)</span></a>
unterstützen jetzt standardmäßig die erweiterte Syntax für <b
class="APPLICATION">tcp_wrappers</b>.</p>
<p>Das Programm <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=locale&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">locale</span>(1)</span></a> wurde
neu geschrieben und entspricht jetzt dem POSIX-Standard. Die neue Option <var
class="OPTION">-m</var> zeigt die Liste aller verfügbaren Codesets an.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount</span>(8)</span></a> mit der
Option <var class="OPTION">-v</var> aufgerufen, zeigt es zusätzlich zu den normalen
Informationen auch die Dateisystem-ID jedes Dateisystems an. Dieser Wert kann jetzt auch
als Argument an <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=umount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">umount</span>(8)</span></a>
übergeben werden. Damit kann jetzt genau spezifiziert werden, welches Dateisystem
entfernt werden soll, auch wenn zwei oder mehr Dateisysteme das gleiche Gerät und
den gleichen Mount Point nutzen.</p>
<p>Die Programme <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_cd9660&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_cd9660</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_ntfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_ntfs</span>(8)</span></a>
und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_udf&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_udf</span>(8)</span></a>
unterstützen jetzt die Umwandlung von Dateinamen von Unicode in den lokalen
Zeichensatz, der mit der neuen Option <var class="OPTION">-C</var> angegeben wurde. Es
ist möglich, Multi-Byte Zeichensätze zu verwenden.</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_msdosfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_msdosfs</span>(8)</span></a>
kann jetzt mit der neuen Option <var class="OPTION">-M</var> die maximale Berechtigung
für Verzeichnisse angegebene werden. [MERGED]</p>
<p>Bei <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_msdosfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_msdosfs</span>(8)</span></a>
können jetzt mit <var class="OPTION">-D</var> die MS-DOS Codepage und mit <var
class="OPTION">-L</var> der lokale Zeichensatz angegeben werden, um die Dateinamen
umzuwandeln. Die Tabellen in <tt class="FILENAME">/usr/libdata/msdosfs</tt> werden nicht
mehr verwendet.</p>
<p>Die Programme <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nwfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_nwfs</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_portalfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mount_portalfs</span>(8)</span></a> und <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_smbfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_smbfs</span>(8)</span></a>
wurden von <tt class="FILENAME">/sbin</tt> nach <tt class="FILENAME">/usr/sbin</tt>
verschoben.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=nologin&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">nologin</span>(8)</span></a> ist
jetzt ein C-Programm und kein Shell Script mehr.</p>
<p>Die von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ntpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ntpd</span>(8)</span></a> genutzte
Variable <var class="VARNAME">ntpd_flags</var> in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rc.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rc.conf</span>(5)</span></a>
enthält jetzt standardmäßig den Wert <var class="OPTION">-f
/var/db/ntpd.drift</var>.</p>
<p>Das neue PAM Modul <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pam_guest&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">pam_guest</span>(8)</span></a>
erlabut Logins von ``Gästen''. Es ersetzt das Modul pam_ftp(8).</p>
<p>Werden <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ps&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ps</span>(1)</span></a> oder <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=top&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">top</span>(1)</span></a> mit der
neuen Option <var class="OPTION">-H</var> aufgerufen, zeigen sie alle Threads an, die
für den Kernel sichtbar sind.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rarpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rarpd</span>(8)</span></a> wurde
ein Fehler beseitigt, durch den entfernbare Netzwerkkarten nicht erkannt wurden.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=repquota&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">repquota</span>(8)</span></a> mit
der neuen Option <var class="OPTION">-n</var> aufgerufen, zeigt es nur die numerischen
IDs der Benutzer und Gruppen an.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rtld&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rtld</span>(1)</span></a> ist
jetzt standardmäßig ``libmap'' aktiviert. Die früher bei der Compilierung
benötigte Einstellung <var class="VARNAME">WITH_LIBMAP</var> ist nicht mehr
notwendig. Weitere Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=libmap.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">libmap.conf</span>(5)</span></a>.</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=savecore&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">savecore</span>(8)</span></a> mit
der neuen Option <var class="OPTION">-C</var> aufgerufen, zeigt es nur noch an, ob ein
coredump vorhanden ist.</p>
<p>Das Hilfsprogramm symorder wurde entfernt. Es wird nicht mehr benötigt, da alle
Kernel jetzt das ELF Format verwenden und da es keine Werkzeuge mehr gibt, die Programme
im a.out Format erzeugen können.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
kann jetzt bei der Installation ein alternativer MTA ausgewählt werden. Zur Zeit
werden <b class="APPLICATION">exim</b> und <b class="APPLICATION">Postfix</b>
unterstützt.</p>
<p>In <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
kann man nicht mehr zwischen verschiedenen ``security profiles'' auswählen,
dafür ist es jetzt möglich, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sshd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sshd</span>(8)</span></a> ein-
bzw. auszuschalten und die Sicherheitsstufe des Systems zu wählen.</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=systat&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">systat</span>(1)</span></a> zeigt
jetzt auch IPv6 und ICMPv6 Datenpakete an. [MERGED]</p>
<p>Wird <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=uname&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">uname</span>(1)</span></a> mit der
neuen Option <var class="OPTION">-i</var> aufgerufen, zeigt es die Identifikation des
Kernels an. Diese Information ist ebenfalls über die Sysctl-Variable <var
class="VARNAME">kern.ident</var> verfügbar.</p>
<p>Einige der in <tt class="FILENAME">/bin</tt> und <tt class="FILENAME">/sbin</tt>
verfügbaren Programme sind jetzt im einem statisch gelinkten, ``crunched'' Programm
verfügbar, das in <tt class="FILENAME">/rescue</tt> liegt. Das von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
angelegte <tt class="FILENAME">/stand</tt> Verzeichnis bietet eine ähnliche
Funktionalität, allerdings bietet <tt class="FILENAME">/rescue</tt> mehr
Möglichkeiten und wird im Rahmen von buildworld/installworld aktualisiert. Weitere
Informationen finden Sie in <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rescue&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rescue</span>(8)</span></a></p>
<p>Die meisten Programme in <tt class="FILENAME">/bin</tt> und <tt
class="FILENAME">/sbin</tt> sind jetzt dynamisch und nicht mehr statisch gelinkt. Dadurch
können Programme des Standardsystems, die in diesen Verzeichnissen liegen, PAM und
NSS Module nachladen. Durch die Nutzung von Shared Libraries wird außerdem der
Platzbedarf auf dem root-Dateisystem verringert. Um diese Erweiterung abzuschalten,
muß während des <var class="LITERAL">buildworld</var> Laufs die
Makefile-Variable <var class="VARNAME">NO_DYNAMICROOT</var> definiert sein. Statische
gebundene Programme sind weiterhin im Verzeichnis <tt class="FILENAME">/rescue</tt>
verfügbar und können für die Reparatur und Wiederherstellung des Systems
genutzt werden.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="CONTRIB" name="CONTRIB">2.4. Zusätzliche Software</a></h3>
<p>Die <b class="APPLICATION">ACPI-CA</b> Routinen wurden von der Version 20030228 auf
die Version 20030619 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">amd</b> wurde von Version 6.0.7 auf Version 6.0.9
aktualisiert.</p>
<p>Das Bell Labs <b class="APPLICATION">awk</b> wurde von der Zwischenversion vom 14.
März 2003 auf die Zwischenversion vom 29. Juli 2003 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">BIND</b> wurde von Version 8.3.4 auf Version 8.3.7
aktualisiert. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">GCC</b> wurde von Version 3.2.2 auf einen Zwischenstand nach
Version 3.3.3 aktualisiert.</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Anmerkung:</b> Ältere <b class="APPLICATION">GCC</b>-Versionen erzeugten
fehlerhafte Programme, wenn die Optimierung <var class="LITERAL">-march=pentium4</var>
verwendet wurde. Dieser Fehler sollte behoben sein. Die Routinen für den Fall <var
class="LITERAL">CPUTYPE=p4</var>, mit denen dieser Fehler behoben werden sollte, wurden
enfernt.</p>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />
<p><b class="APPLICATION">GNU Readline</b> wurde von Version 4.2 auf Version 4.3
aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">GNU Sort</b> wurde von der Version aus textutils 2.0.21 auf die
Version aus textutils 2.1 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">Heimdal Kerberos</b> wurde von Version 0.5.1 auf Version 0.6
aktualisiert.</p>
<p>Der <b class="APPLICATION">ISC DHCP</b> Client wurde von der Version 3.0.1rc11 auf die
Version 3.0.1rc12 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">lukemftp</b> wurde von der Version 1.6beta2 auf eine
NetBSD-Zwischenversion vom 11. November 2003 aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSL</b> wurde von der Version 0.9.7a auf die Version 0.9.7c
aktualisiert. [MERGED]</p>
<p>OpenPAM wurde von der Version ``Dianthus'' auf die Version ``Dogwood''
aktualisiert.</p>
<p><b class="APPLICATION">sendmail</b> wurde von Version 8.12.9 auf Version 8.12.10
aktualisiert. [MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">texinfo</b> wurde von Version 4.5 auf die Version 4.6
aktualisiert. [MERGED]</p>
<p>Die Datenbank für die Zeitzonen wurden von der Version <tt
class="FILENAME">tzdata2003a</tt> auf die Version <tt class="FILENAME">tzdata2003d</tt>
aktualisiert. [MERGED]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="PORTS" name="PORTS">2.5. Infrastruktur für Ports und
Packages</a></h3>
<p>Wenn <tt class="MAKEVAR">GNU_CONFIGURE</tt> definiert ist, werden alle in <tt
class="FILENAME"><tt class="MAKEVAR">WRKDIR</tt></tt> vorhandenen Kopien von <tt
class="FILENAME">config.guess</tt> und <tt class="FILENAME">config.sub</tt> durch die
Master-Version aus <tt class="FILENAME"><tt class="MAKEVAR">PORTSDIR</tt>/Template</tt>
ersetzt. Dadurch können alte Ports (mit alten Versionen dieser Scripte) auf neuen
Architekturen wie ia64 und amd64 genutzt werden.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="RELENG" name="RELENG">2.6. Erzeugung von Releases und
Integration</a></h3>
<p>Für die Architekturen alpha, amd64 und ia64 werden keine Installationsdisketten
mehr erzeugt.</p>
<p><b class="APPLICATION">GNOME</b> wurde von Version 2.2.1 auf Version 2.4 aktualisiert.
[MERGED]</p>
<p><b class="APPLICATION">KDE</b> wurde von Version 3.1.2 auf Version 3.1.4 aktualisiert.
[MERGED]</p>
<p>Die auf CD 1 zur Verfügung stehenden Versionen von <b
class="APPLICATION">GNOME</b> und <b class="APPLICATION">KDE</b>, die über das <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
``X Desktops'' Menü von <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
installiert werden können) sind jetzt ``Lite Edition'' Packages und nicht mehr die
vollständigen Meta-Ports. Die abgespeckten Packages stellen die wichtigsten
Werkzeuge und Programme für jeden Desktop zur Verfügung, ohne CD 1
überlaufen zu lassen.</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="DOC" name="DOC">2.7. Dokumentation</a></h3>
<p>Bei den meisten Treibern wurden die Informationen über die unterstützten
Geräte von den Release Notes in die Onlinehilfe verschoben. Die Informationen waren
teilweise doppelt vorhanden und mußten an zwei Stellen aktualisiert werden, was
unnötige Arbeit verursachte und zu Inkonsistenzen führte. Die Arbeiten sind
noch nicht abgeschlossen.</p>
<p>Es gibt jetzt eine Gruppe, die an einer türkischen (tr_TR.ISO8859-9) Version der
Dokumentation arbeitet.</p>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="UPGRADE" name="UPGRADE">3. Aktualisierung einer älteren
Version von FreeBSD</a></h2>
<p>Anwender, die schon ein FreeBSD-System im Einsatz haben, sollten <span
class="emphasis"><i class="EMPHASIS">auf jeden Fall</i></span> die ``Hinweise für
die ersten Anwender von FreeBSD 5.2-RELEASE'' lesen. Dieses Dokument ist auf den
Distributionen in der Regel in der Datei <tt class="FILENAME">EARLY.TXT</tt>
verfügbar; ansonsten sollte es überall dort verfügbar sein, wo auch die
anderen Dokumente der Release Notes verfügbar sind. Das Dokument enthält einige
Tips für die Aktualisierung; viel wichtiger ist aber die Analyse der beiden Optionen
Wechsel zu FreeBSD 5.<var class="REPLACEABLE">X</var> oder Weitere Verwendung von FreeBSD
4.<var class="REPLACEABLE">X</var>.</p>
<div class="IMPORTANT">
<blockquote class="IMPORTANT">
<p><b>Wichtig:</b> Sie sollten vor der Aktualisierung von FreeBSD auf jeden Fall
Sicherheitskopien <span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">aller</i></span> Daten und
Konfigurationsdateien anlegen.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<hr />
<p align="center"><small>Diese Datei und andere Dokumente zu dieser Version sind bei <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a>verfuegbar.</small></p>
<p align="center"><small>Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, lesen Sie erst die <a
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">Dokumentation,</a> bevor Sie sich an <<a
href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org">de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</a>>
wenden.</small></p>
<p align="center"><small>Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, wenden Sie sich
an <<a
href="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a>>.</small></p>
<br />
<br />
</body>
</html>
|
