de_DE.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.18 2012/02/12 09:46:42 jkois Exp $
     basiert auf: 1.19
 -->

<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
<!-- file if necessary.-->
<!ENTITY copyright '<a href="&enbase;/search/index-site.html">Sitemap</a> | <a href="&enbase;/copyright/">Legal Notices</a> | &copy; 1995-2012 The FreeBSD Project.  Alle Rechte vorbehalten.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Startseite</a> &nbsp; | &nbsp;
  <a href="&base;/mailto.html">Ansprechpartner</a> &nbsp; | &nbsp;
  <a href="&enbase;/copyright/index.html">Legal</a> &nbsp; | &nbsp;
  &copyright;'>

<!-- Standard headers and footers -->

<!ENTITY header2.word.search 'Suche'>
<!ENTITY header2.word.textsize 'Schriftgr&ouml;&szlig;e'>
<!ENTITY header2.word.normaltextsize 'Normale Schrift'>
<!ENTITY header2.word.largetextsize 'Gro&szlig;e Schrift'>
<!ENTITY header2.word.normal 'Normal'>
<!ENTITY header2.word.large 'Gro&szlig;'>
<!ENTITY header2.word.donate 'Spenden'>
<!ENTITY header2.word.contact 'Kontakt'>


<!ENTITY header2.topnav '
  <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>

  <div id="MENU">
    <ul class="first">
      <li><a href="&base;/">Startseite</a></li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/about.html">&Uuml;ber FreeBSD</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">F&uuml;r Einsteiger</a></li>
	  <li><a href="&base;/features.html">Eigenschaften</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/advocacy/">Advocacy</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/where.html">Bezugsquellen</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/releases/">Release Information</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/releng/">Release Engineering</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a>
	<ul>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter-Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook">Entwickler-Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manualpages</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/community.html">Community</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a></li>
	  <li><a href="http://forums.freebsd.org">Forum</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/usergroups.html">User Groups</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&enbase;/projects/index.html">Entwicklung</a>
	<ul>
	  <li><a href="http://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projektideen</a></li>
	  <li><a href="http://svn.FreeBSD.org/viewvc/base/">SVN-Repository</a></li>
	  <li><a href="http://cvsweb.FreeBSD.org">CVS-Repository</a></li>
	  <li><a href="http://p4web.FreeBSD.org">Perforce-Repository</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/support.html">Hilfe</a>
	<ul>
	  <li><a href="&enbase;/commercial/commercial.html">Kommerzieller Support</a></li>
<!--	  <li><a href="http://security.FreeBSD.org/">Sicherheit</a></li> -->
	  <li><a href="&base;/security/">Sicherheit</a></li>
	  <li><a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">Problemberichte</a></li>
	  <li><a href="&base;/send-pr.html">Problembericht erstellen</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/">Foundation</a>
	<ul>
	  <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/donate/">Spenden</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
  </div> <!-- MENU -->
'>

<!ENTITY header2 '
<span class="txtoffscreen"
><a href="#CONTENT" title="Skip site navigation" accesskey="1"
>Skip site navigation</a> (1)
<a href="#CONTENTWRAP" title="Skip section navigation" accesskey="2"
>Skip section navigation</a> (2)</span>

<div id="HEADERCONTAINER">
  <div id="HEADER">
    <h2 class="blockhide">Header und Logo</h2>

    <div id="HEADERLOGOLEFT">
      &header2.logo-red;
    </div> <!-- HEADERLOGOLEFT -->

    <div id="HEADERLOGORIGHT">
      <h2 class="blockhide">Externe Links</h2>

      <div id="SEARCHNAV">
        <ul id="SEARCHNAVLIST">

<!--
FUER UEBERSETZER - ACHTUNG:

Die zwei Attribute "Normal Text" und "Large Text" in den naechsten
Zeilen NICHT uebersetzen!  Es handelt sich dabei nicht um Text, sondern um
JavaScript-Parameter.  Eine Uebersetzung dieser Parameter fuehrt zu
Problemen bei der Darstellung der Webseiten.
-->

          <li>&header2.word.textsize;: <a href="#" onkeypress="return false;"
              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;"
              title="&header2.word.normaltextsize;">&header2.word.normal;</a>
              /
              <a href="#" onkeypress="return false;"
              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;"
              title="&header2.word.largetextsize;">&header2.word.large;</a></li>

          <li><a href="&enbase;/donations/" title="&header2.word.donate;">&header2.word.donate;</a></li>

          <li class="last-child"><a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a></li>
        </ul>
      </div> <!-- SEARCHNAV -->

      <div id="SEARCH">
        <form action="&cgibase;/search.cgi" method="get">
          <div>
            <h2 class="blockhide"><label for="WORDS">&header2.word.search;</label></h2>

            &header2.searchinputs;
          </div>
        </form>
      </div> <!-- SEARCH -->
    </div> <!-- HEADERLOGORIGHT -->
  </div> <!-- HEADER -->

  &header2.topnav;
</div> <!-- HEADERCONTAINER -->
'>

<!-- macro for webbuild paper -->
<!ENTITY webbuild '
<p>Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand
mittels des CVS Repository aktualisiert und &uuml;bersetzt.</p>'>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->