path: root/el_GR.ISO8859-7/articles/cvs-freebsd/article.sgml

<!--

  FreeBSD Greek Documentation Project

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.sgml
  %SRCID%	1.17

-->

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EL">
%articles.ent;
]>

<article lang="el">
  <articleinfo>
    <title>ÅãêáôÜóôáóç åíüò CVS Repository &mdash; ï ôñüðïò ôïõ &os;</title>

    <author>
      <firstname>Stijn</firstname>
      <surname>Hoop</surname>
      <affiliation>
	<address><email>stijn@win.tue.nl</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <copyright>
      <year>2001</year>
      <year>2002</year>
      <year>2003</year>
      <holder role="mailto:stijn@win.tue.nl">Stijn Hoop</holder>
    </copyright>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <abstract>
      <para>Ôï Üñèñï áõôü ðåñéãñÜöåé ôá âÞìáôá ðïõ Ýêáíá ãéá íá åãêáôáóôÞóù
	Ýíá CVS repository ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôá ßäéá áñ÷åßá äÝóìçò åíôïëþí
	(scripts) ìå áõôÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß êáé ôï &os; project óôç äéêÞ ôïõ
	åãêáôÜóôáóç. Ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóÝããéóç Ý÷åé áñêåôÜ ðëåïíåêôÞìáôá
	Ýíáíôé ìéáò ôõðïðïéçìÝíçò CVS åãêáôÜóôáóçò, üðùò ðéï ëåðôïìåñÞ Ýëåã÷ï
	ðñüóâáóçò óôï äÝíôñï ôïõ êþäéêá êáèþò êáé áõôüìáôç ðáñáãùãÞ
	åõáíÜãíùóôùí email ìå ëåðôïìÝñåéåò ãéá êÜèå áëëáãÞ óôïí ðçãáßï êþäéêá
	(commit).</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1 id="introduction">
    <title>ÅéóáãùãÞ</title>

    <para>Ôá ðåñéóóüôåñá projects åëåýèåñïõ ëïãéóìéêïý (free software) êáé
      áíïé÷ôïý êþäéêá (open source) ÷ñçóéìïðïéïýí ôï
      <application>CVS</application> óáí óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ êþäéêÜ ôïõò.
      Ðáñüëï ðïõ ôï <application>CVS</application> åßíáé ðïëý êáëü óå áõôüí
      ôïí ôïìÝá Ý÷åé êé áõôü ôï ìåñßäéü ôïõ óå åëáôôþìáôá êáé áäõíáìßåò.  Ìéá
      áðü áõôÝò ôéò áäõíáìßåò åßíáé ôï üôé ç êïéíÞ ÷ñÞóç êþäéêá ìðïñåß ãñÞãïñá
      íá ïäçãÞóåé óå Ýíáí äéá÷åéñéóôéêü åöéÜëôç, åéäéêÜ áí õðÜñ÷åé ç åðéèõìßá
      íá ðñïóôáôåõôïýí ïñéóìÝíá êïììÜôéá ôïõ äÝíôñïõ ôïõ êþäéêá áðü êïéíÞ
      ðñüóâáóç.</para>

    <para>Ç ïìÜäá áíÜðôõîçò ôïõ &os; ÷ñçóéìïðïéåß åêôåíþò ôï
      <application>CVS</application>.  ÄéáèÝôåé åðßóçò ìéá ìåãÜëç âÜóç áðü
      ðñïãñáììáôéóôÝò áðü ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò.  Áíáðôý÷èçêáí ëïéðüí
      ìåñéêÜ áñ÷åßá äÝóìçò åíôïëþí ãéá íá êÜíïõí ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ repository
      ðéï åýêïëç.  Ðñüóöáôá ôá áñ÷åßá áõôÜ áíáèåùñÞèçêáí êáé êáíïíéêïðïéÞèçêáí
      áðü ôïí &a.joe; ãéá íá åßíáé ðéï åýêïëï íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé óå Üëëá
      Ýñãá. Ôï Üñèñï áõôü ðåñéãñÜöåé ìéá ìÝèïäï ÷ñÞóçò áõôþí ôùí íÝùí áñ÷åßùí
      äÝóìçò åíôïëþí.</para>

    <para>Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôéò
      ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ Üñèñïõ èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå ôéò âáóéêÝò ìåèüäïõò
      ëåéôïõñãßáò ôïõ <application>CVS</application>.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="first-setup">
    <title>Ðñþôç ÅãêáôÜóôáóç</title>

    <warning>
      <para>Åßíáé êáëÞ éäÝá íá åêôåëÝóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ áõôÞ ôç äéáäéêáóßá
	÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá êåíü äïêéìáóôéêü repository, ãéá íá åßíáé âÝâáéï
	üôé èá êáôáíïÞóåôå üëåò ôéò óõíÝðåéåò.  Ðñéí îåêéíÞóåôå óéãïõñåõôåßôå
	üôé Ý÷åôå ðñüóöáôá backups, ôá ïðïßá åããõçìÝíá äïõëåýïõí!</para>
    </warning>

    <sect2>
      <title>Áñ÷éêïðïßçóç ôïõ repository</title>

      <para>Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èá ðñÝðåé íá êÜíåôå üôáí óôÞíåôå Ýíá íÝï
	repository åßíáé íá ðåßôå óôï <application>CVS</application> íá ôï
	áñ÷éêïðïéÞóåé:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-repository</replaceable> init</userinput></screen>

      <para>Áõôü ëÝåé óôï <application>CVS</application> íá äçìéïõñãÞóåé ôïí
	öÜêåëï äéá÷åßñéóçò <filename class="directory">CVSROOT</filename>, üðïõ
	óõìâáßíïõí üëåò ïé ðáñáìåôñïðïéÞóåéò.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ç ïìÜäá ôïõ repository</title>

      <para>Ôþñá èá äçìéïõñãÞóïõìå ôçí ïìÜäá óôçí ïðïßá èá áíÞêåé ôï
	repository.  ¼ëïé ïé committers èá ðñÝðåé íá áíÞêïõí óå áõôÞ ôçí
	ïìÜäá, þóôå íá ìðïñïýí íá ãñÜöïõí óôï repository.  Ãéá ôï óêïðü áõôü
	èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôçí ßäéá ïìÜäá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ãé' áõôü ôï óêïðü
	êáé ôï &os;, ôçí ïìÜäá <literal>ncvs</literal>.</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>pw groupadd <replaceable>ncvs</replaceable></userinput></screen>

      <para>ÌåôÜ, èá ðñÝðåé íá åêôåëÝóåôå ôçí åíôïëÞ &man.chown.8; óôïí öÜêåëï
	ìå ðáñÜìåôñï ôçí ïìÜäá ðïõ ìüëéò ðñïóèÝóáôå, èÝôïíôáò Ýôóé ôçí ïìÜäá
	óôçí ïðïßá áíÞêåé ï êáôÜëïãïò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>chown -R :<replaceable>ncvs</replaceable> <replaceable>path-to-your-repository</replaceable></userinput></screen>

      <para>Áõôü åîáóöáëßæåé üôé êáíåßò äåí èá ìðïñåß íá ãñÜøåé óôï repository
	áí äåí áíÞêåé óôçí óùóôÞ ïìÜäá.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ðáßñíïíôáò ôïí ðçãáßï êþäéêá</title>

      <para>Ôþñá èá ðñÝðåé íá áðïêôÞóåôå ôïí êáôÜëïãï
	<filename class="directory">CVSROOT</filename> áðü ôï repository ôïõ
	&os;.  Áõôü ãßíåôáé åýêïëá, êÜíïíôáò check out áðü Ýíá áíïé÷ôÞò
	ðñüóâáóçò &os; CVS mirror.
	Äåßôå <ulink url="&url.books.handbook;/anoncvs.html">ôï ó÷åôéêü
	êåöÜëáéï óôï åã÷åéñßäéï</ulink> ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
	Áò õðïèÝóïõìå üôé ï ðçãáßïò êþäéêáò èá áðïèçêåõôåß óôïí
	êáôÜëïãï <filename class="directory">CVSROOT-freebsd</filename> ðïõ
	âñßóêåôáé ìÝóá óôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ÁíôéãñÜöïíôáò ôá scripts ôïõ &os;</title>

      <para>¾óôåñá, áíôéãñÜöïõìå ôïí ðçãáßï êþäéêá áðü ôïí
	<filename class="directory">CVSROOT</filename> êáôÜëïãï ôïõ &os; óôï
	äéêü ìáò repository.  Áí åßóôå óõíçèéóìÝíïò ìå
	ôï <application>CVS</application>, ßóùò íá óáò ðåñÜóåé áðü ôï ìõáëü íá
	ðñïóðáèÞóåôå íá êÜíåôå import ôá scripts, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ãßíåé
	ýóôåñá ï óõã÷ñïíéóìüò ìå ôéò êáôïðéíÝò åêäüóåéò åõêïëüôåñïò.  Ùóôüóï,
	áðïäåéêíýåôáé üôé ôï <application>CVS</application> ðáñïõóéÜæåé ìéá
	äõóëåéôïõñãßá óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ: ¼ôáí åéóÜãåôå ðçãáßï êþäéêá ìÝóá
	óôï <filename class="directory">CVSROOT</filename> öÜêåëï, äåí èá
	åíçìåñùèïýí ôá áðáñáßôçôá áñ÷åßá äéá÷åßñéóçò.  Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôï
	êÜíåôå íá ôá áíáãíùñßóåé, èá ðñÝðåé íá êÜíåôå checkin îå÷ùñéóôÜ êÜèå
	áñ÷åßï áöïý Ý÷åôå ôåëåéþóåé ìå ôçí åéóáãùãÞ, ÷Üíïíôáò Ýôóé ôçí áîßá
	ôïõ <literal>cvs import</literal>.  ÅðïìÝíùò, ç ðñïôåéíüìåíç ìÝèïäïò
	åßíáé áðëÜ íá áíôéãñÜøåôå ôá scripts.</para>

      <para>Äåí åßíáé êáé ôüóï óçìáíôéêü ôï áí ç ðáñáðÜíù ðáñÜãñáöïò äåí óáò
	öáßíåôáé ðïëý îåêÜèáñç&mdash;ôï ôåëéêü áðïôÝëÝóìá åßíáé ôï ßäéï.  ÁðëÜ
	åëÝãîôå ôïí <filename class="directory">CVSROOT</filename> öÜêåëï êáé
	áíôéãñÜøôå ôá &os; áñ÷åßá ðÜíù áðü ôá äéêÜ óáò ôïðéêÜ (áðåßñá÷ôá)
	áíôßãñáöá:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-your-repository</replaceable> checkout CVSROOT</userinput>
&prompt.user; <userinput>cd CVSROOT</userinput>
&prompt.user; <userinput>cp ../CVSROOT-freebsd/* .</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs add *</userinput></screen>

      <para>Óçìåéþóôå üôé ðéèáíüôáôá èá ðÜñåôå ìåñéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ó÷åôéêÜ
	ìå ôï üôé ìåñéêïß öÜêåëïé äåí èá áíôéãñáöïýí.  Äåí ðåéñÜæåé.  Äåí ôïõò
	÷ñåéÜæåóôå áõôïýò ôïõò êáôáëüãïõò.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Tá scripts</title>

      <para>Ôþñá Ý÷åôå óôïí öÜêåëï åñãáóßáò óáò Ýíá áêñéâÝò áíôßãñáöï ôùí
	scripts ðïõ ôï ßäéï ôï &os; project ÷ñçóéìïðïéåß óôï äéêü ôïõ
	repository. Ìéá ðåñßëçøç ôïõ óå ôé ÷ñçóéìåýåé ôï êÜèå áñ÷åßï
	ðåñéëáìâÜíåôáé ðáñáêÜôù.</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><filename>access</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü äåí
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôéò óõíçèéóìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò
	    ôïõ <application>CVS</application>.  ×ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï
	    óôçí <link linkend="freebsdspecific">åéäéêÞ åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;
	    project</link>, ãéá íá åëÝã÷åôáé ç ðñüóâáóç óôï repository.
	    Ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå áõôü ôï áñ÷åßï áí äåí óáò åíäéáöÝñåé íá
	    ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜôé ôÝôïéï óôç äéêÞ óáò åãêáôÜóôáóç.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>avail</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åëÝã÷åé ôçí
	    ðñüóâáóç óôï repository áíÜ êáôÜëïãï Þ áñ÷åßï.  ÌÝóá óå áõôü,
	    ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ïìÜäåò ÷ñçóôþí óôïõò ïðïßïõò èÝëåôå íá
	    äþóåôå ðñüóâáóç óôï repository, üðùò åðßóçò êáé íá áðáãïñÝøåôå
	    commits óå åðßðåäï êáôáëüãïõ Þ áñ÷åßïõ.  Èá ðñÝðåé íá ôï
	    ðñïóáñìüóåôå þóôå íá ðåñéÝ÷åé ôéò ïìÜäåò ÷ñçóôþí êáé ôïõò öáêÝëïõò
	    ðïõ èá õðÜñ÷ïõí óôï äéêü óáò repository.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cfg.pm</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åñìçíåýåé ôéò
	    ñõèìßóåéò óáò êáé ðáñÝ÷åé ôéò åî' ïñéóìïý ñõèìßóåéò.
	    <emphasis>Äåí</emphasis> ðñÝðåé íá áëëÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.
	    Áíôßèåôá, èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôÞóåôå ôéò äéêÝò óáò áëëáãÝò óôéò
	    ñõèìßóåéò óôï áñ÷åßï <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cfg_local.pm</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ðåñéÝ÷åé
	    üëåò ôéò ñõèìéæüìåíåò ðáñáìÝôñïõò ôïõ óõóôÞìáôïò. Èá ðñÝðåé íá
	    êÜíåôå ïðïéåóäÞðïôå ñõèìßóåéò óáò åäþ, üðùò óå ðïéá äéåýèõíóç èá
	    óôÝëíïíôáé ôá email áðü êÜèå commit, óå ðïéïõò hosts èá
	    åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé commit, êëð.  Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
	    ó÷åôéêÜ ìå áõôü èá âñåßôå ðáñáêÜôù.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>checkoutlist</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü
	    ðåñéëáìâÜíåé üëá ôá áñ÷åßá ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ
	    <application>CVS</application> óôïí êáôÜëïãï áõôü&mdash;üëá åêôüò
	    áðü ôá ðñïêáèïñéóìÝíá áñ÷åßá ðïõ äçìéïõñãåß ç åíôïëÞ
	    <command>cvs init</command>.  Èá ðñÝðåé íá
	    ôï áëëÜîåôå ãéá íá áöáéñÝóåôå ìåñéêÜ, ó÷åôéêÜ ìüíï ìå ôï &os;,
	    áñ÷åßá.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commit_prep.pl</filename> - ôï script áõôü åêôåëåß
	    äéÜöïñïõò åëÝã÷ïõò ðñéí áðü êÜèå commit, áíÜëïãá ìå ôéò ñõèìßóåéò
	    ðïõ Ý÷åôå êÜíåé óôï áñ÷åßï <filename>cfg_local.pm</filename>.  Äåí
	    èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commitcheck</filename> - ôï script áõôü êáëåßôáé
	    áðåõèåßáò áðü ôï <application>CVS</application>.  Ðñþôá åëÝã÷åé,
	    ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðñüãñáììá <filename>cvs_acls.pl</filename>, áí
	    ï committer Ý÷åé ðñüóâáóç óôï óõãêåêñéìÝíï ìÝñïò ôïõ äÝíôñïõ ôïõ
	    êþäéêá, êáé ìåôÜ åêôåëåß ôï <filename>commit_prep.pl</filename>
	    ðïõ åêôåëåß ôïõò äéÜöïñïõò pre-commit åëÝã÷ïõò.  Áí äåí õðÜñîåé
	    êÜðïéï ðñüâëçìá óôïõò åëÝã÷ïõò áõôïýò, ôüôå ôï
	    <application>CVS</application> èá åðéôñÝøåé óôï commit íá
	    óõíå÷ßóåé.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commitinfo</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï <application>CVS</application> óôï íá
	    áðïöáóßóåé ðïéï script íá åêôåëÝóåé ðñéí áðü êÜèå commit&mdash;óôç
	    äéêÞ ìáò ðåñßðôùóç áõôü ôï ñüëï êáëýðôåé ôï
	    <filename>commitcheck</filename>.  Äåí èá
	    ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>config</filename> - ôï áñ÷åßï ñõèìßóåùí ãé' áõôü ôï
	    repository.  Èá ðñÝðåé íá êÜíåôå áëëáãÝò ó' áõôü ôï áñ÷åßï áíÜëïãá
	    ìå ôéò áíÜãêåò óáò, áëëÜ ïé ðåñéóóüôåñïé äéá÷åéñéóôÝò ìðïñïýí íá
	    áöÞóïõí ôéò åî' ïñéóìïý ñõèìßóåéò.  Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá
	    ôéò äéÜöïñåò äõíáôüôçôåò åðéëïãþí ðïõ Ý÷åôå óôï áñ÷åßï áõôü
	    ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï åã÷åéñßäéï ôïõ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvs_acls.pl</filename> - ôï script áõôü åëÝã÷åé ôçí
	    ôáõôüôçôá ôïõ committer, êáé áí åðéôñÝðåôáé áõôüò íá Ý÷åé ðñüóâáóç
	    óôï äÝíôñï ôïõ êþäéêá.  Áõôü ãßíåôáé ìå âÜóç ôï
	    áñ÷åßï <filename>avail</filename>.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå
	    áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvsignore</filename> - óôï áñ÷åßï áõôü êáèïñßæïíôáé
	    ôá áñ÷åßá ðïõ ôï <application>CVS</application> äåí èá ðñÝðåé íá
	    åðéôñÝøåé ôï checkin ôïõò óôï repository.  Ìðïñåßôå íá
	    åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï áíÜëïãá ìå ôéò äéêÝò óáò
	    ðñïôéìÞóåéò.  Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï áñ÷åßï áõôü èá
	    âñåßôå óôï åã÷åéñßäéï ôïõ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvswrappers</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï <application>CVS</application> ãéá ôçí
	    åíåñãïðïßçóç Þ áðåíåñãïðïßçóç ôïõ keyword expansion, Þ ãéá ôï áí
	    êÜðïéï áñ÷åßï èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåôáé ùò binary.  Ìðïñåßôå íá
	    åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï áíÜëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò.
	    Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï áñ÷åßï áõôü ìðïñåßôå íá
	    âñåßôå óôï åã÷åéñßäéï ôïõ <application>CVS</application>.
	    Óçìåéþóôå ðùò ïé åðéëïãÝò <literal>-t</literal> êáé
	    <literal>-f</literal> äå äïõëåýïõí óùóôÜ ãéá client/server ÷ñÞóç
	    ôïõ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>edithook</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü äåí
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðéá, áëëÜ åîáêïëïõèåß íá õðÜñ÷åé ãéá éóôïñéêïýò
	    ëüãïõò.  Ìðïñåßôå íá óâÞóåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>editinfo</filename> - ôï
	    <application>CVS</application> ÷ñçóéìïðïéåß áõôü ôï áñ÷åßï ãéá
	    ðáñÜêáìøç ôùí editors.  Ôï &os; äåí ÷ñçóéìïðïéåß áõôÞ ôçí
	    ëåéôïõñãéêüôçôá ãéáôß ç åñìçíåßá ôïõ log ìçíýìáôïò ãßíåôáé áðü ôá
	    <filename>verifymsg</filename> êáé <filename>logcheck</filename>
	    áñ÷åßá.  ÅðéëÝîáìå íá ãßíåôáé Ýôóé áõôü åðåéäÞ ç ÷ñÞóç ôïõ
	    <filename>editinfo</filename> Ý÷åé êÜðïéá ðñïâëÞìáôá ìå ôá commits
	    áðü ìáêñéÜ êáé ìå ôá commits ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôéò åðéëïãÝò
	    <literal>-F</literal> Þ <literal>-F</literal>. Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá
	    ðåéñÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>exclude</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ðåñéÝ÷åé êáíïíéêÝò
	    åêöñÜóåéò (regular expressions) ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôï ðñüãñáììá
	    <filename>commit_prep.pl</filename> ãéá íá ðñïóäéïñéóôïýí ôá
	    áñ÷åßá ðïõ äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðåñéÝ÷ïõí åðéêåöáëßäá
	    åðéóêüðçóçò (revision header).  Óôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;, üëá ôá
	    áñ÷åßá êÜôù áðü Ýëåã÷ï åðéóêüðçóçò (revision control) åßíáé
	    áðáñáßôçôï íá ðåñéÝ÷ïõí ìéá åðéêåöáëßäá åðéóêüðçóçò (üðùò
	    &dollar;FreeBSD&dollar;).  ¼ëá ôá ïíüìáôá áñ÷åßùí ðïõ ôáéñéÜæïõí
	    ìå ôïõëÜ÷éóôïí ìéá áðü ôéò ãñáììÝò ôïõ áñ÷åßïõ áõôïý åîáéñïýíôáé
	    áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï Ýëåã÷ï.  Èá ðñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå ôéò áíÜëïãåò
	    êáíïíéêÝò åêöñÜóåéò óôï áñ÷åßï áõôü üôáí êÜíåôå checkin áñ÷åßá ðïõ
	    äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðåñéÝ÷ïõí åðéêåöáëßäá åðéóêüðçóçò.  ÊáôÜ
	    ôç äéÜñêåéá ôçò åãêáôÜóôáóçò ôùí íÝùí scripts åëÝã÷ïõ, ßóùò íá
	    åßíáé êáëýôåñá íá åîáéñåßôáé ï
	    êáôÜëïãïò <filename class="directory">CVSROOT/</filename> áðü ôïí
	    Ýëåã÷ï ôùí headers.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>log_accum.pl</filename> - ðñüêåéôáé ãéá Ýíá script
	    ðïõ ðáßñíåé ôï log ìÞíõìá üðùò áõôü äßíåôáé áðü ôï
	    <filename>logcheck</filename> script, êáé ôï ðñïóèÝôåé óôï ôÝëïò
	    åíüò áñ÷åßïõ log óôï repository, Ýôóé þóôå íá õðÜñ÷ïõí áíôßãñáöá
	    áóöáëåßáò áðü ôá commit logs.  Åðßóçò, áíáëáìâÜíåé íá óôåßëåé Ýíá
	    mail óôçí email äéåýèõíóç ðïõ Ý÷åôå äçëþóåé (óôï
	    <filename>cfg_local.pm</filename>).  ÓõíåñãÜæåôáé ìå ôï
	    <application>CVS</application> ìÝóù ôïõ áñ÷åßïõ
	    <filename>loginfo</filename>.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå ôï
	    áñ÷åßï áõôü.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>logcheck</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åñìçíåýåé ôï
	    commit log ìÞíõìá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïé committers, êáé ðñïóðáèåß êáôÜ
	    êÜðïéï ôñüðï íá ôï êáíïíéêïðïéÞóåé.  ÓõíåñãÜæåôáé ìå ôï
	    <application>CVS</application> ìÝóù ôïõ áñ÷åßïõ
	    <filename>verifymsg</filename>.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå ôï
	    áñ÷åßï áõôü.</para>

	  <note>
	    <para>Ôï script åîáñôÜôáé áðü ìéá ôïðéêÞ áëëáãÞ ôïõ &os; óôï
	      <application>CVS</application>: Ç áëëáãÞ áõôÞ îáíáäéáâÜæåé ôï
	      log ìÞíõìá áöïý áõôü Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß áðü ôï script.  Ç
	      êáíïíéêÞ Ýêäïóç ôïõ <application>CVS</application> ðñïöáíþò äåí
	      êÜíåé êÜôé ôÝôïéï, ïðüôå ôï <filename>logcheck</filename> äå
	      ìðïñåß íá êÜíåé ìéêñïäéïñèþóåéò óôï log ìÞíõìá, áëëÜ ìðïñåß íá
	      åëÝãîåé üôé ôï ìÞíõìá äåí Ý÷åé óõíôáêôéêÜ ëÜèç.  Áðï ôçí Ýêäïóç
	      1.11.2 êáé ìåôÜ ôï ßäéï ôï <application>CVS</application> ìðïñåß
	      íá ñõèìéóôåß íá Ý÷åé ôçí ßäéá óõìðåñéöïñÜ ìå áõôÞ ðïõ Ý÷åé ç
	      Ýêäïóç ôïõ &os; ìå ôçí åðéëïãÞ
	      <literal>RereadLogAfterVerify=always</literal> óôï áñ÷åßï
	      <filename>config</filename>.</para>
	  </note>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>loginfo</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé
	    áðü ôï <application>CVS</application> ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðïõ èá
	    óôÝëíïíôáé ïé ðëçñïöïñßåò ôùí logs.  Åäþ åíåñãïðïéåßôáé ôï
	    ðñüãñáììá <filename>log_accum.pl</filename>.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá
	    ðåéñÜîåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>modules</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü äéáôçñåß ôçí
	    ðáñáäïóéáêÞ ôïõ óçìáóßá óôï <application>CVS</application>.  Èá
	    ðñÝðåé íá áöáéñÝóåôå ôá &os; modules áðü ôçí êáíïíéêÞ Ýêäïóç.
	    Ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï áíÜëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò
	    óáò.  Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï áñ÷åßï áõôü åßíáé äéáèÝóéìåò
	    óôï åã÷åéñßäéï ôïõ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>notify</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé
	    áðü ôï <application>CVS</application> óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò
	    ôïðïèåôÞóåé åíôïëÞ ðáñáêïëïýèçóçò óå êÜðïéï áñ÷åßï.  Äåí
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï repository ôïõ &os;.  Ìðïñåßôå íá
	    åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï áíÜëïãá ìå ôéò åðéèõìßåò óáò.
	    Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï áñ÷åßï áõôü åßíáé äéáèÝóéìåò óôï
	    åã÷åéñßäéï ôïõ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>options</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ó÷åôßæåôáé Üìåóá
	    ìå ôçí &os; Ýêäïóç ôïõ <application>CVS</application> êáé
	    õðïóôçñßæåôáé ìüíï áðü áõôÞ êáé ôçí Ýêäïóç ôïõ Debian.  ÐåñéÝ÷åé
	    ôï keyword ðïõ èá ãßíåôáé expand óôá revision headers.  Èá ðñÝðåé
	    íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï áñ÷åßï áõôü ãéá íá åßíáé ßäéï ìå ôçí Ýêäïóç
	    ðïõ Ý÷åôå åéóÜãåé óôï áñ÷åßï <filename>cfg_local.pm</filename> (áí
	    áðïöáóßóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôçí ëåéôïõñãßá, ðïõ ðñïò ôï
	    ðáñüí äïõëåýåé óùóôÜ ìüíï ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ
	    <application>CVS</application> ðïõ Ý÷åé ôï &os;).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>rcsinfo</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü áíôéóôïé÷åß
	    öáêÝëïõò ôïõ repository óå áñ÷åßá template, üðùò ð.÷. ôï
	    <filename>rcstemplate</filename>.  Åî' ïñéóìïý, ôï
	    &os; ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá template ãéá ïëüêëçñï ôï repository.
	    Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êáé Üëëá óôï áñ÷åßï áõôü áí ôï
	    åðéèõìåßôå.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>rcstemplate</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åßíáé ôï
	    template ðïõ èá äïýí ôåëéêÜ ïé committers üôáí èá êÜíïõí checkin.
	    Èá ðñÝðåé íá åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï þóôå íá ðåñéãñÜöåé ôéò
	    äéÜöïñåò åðéðëÝïí ðáñáìÝôñïõò ðïõ ïñßóáôå óôï áñ÷åßï
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>tagcheck</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åëÝã÷åé ôçí
	    ðñüóâáóç óôçí ÷ñÞóç ôùí tags óôï repository.  Ç êáíïíéêÞ Ýêäïóç
	    ôïõ &os; äåí åðéôñÝðåé tags ìå ïíüìáôá üðùò RELENG*, ëüãù ôçò
	    äéáäéêáóßáò äçìéïõñãßáò ôùí åðßóçìùí åêäüóåùí.  Èá ðñÝðåé íá
	    åðåîåñãáóôåßôå ôï áñ÷åßï áõôü áíÜëïãá ìå ôéò äéêÝò óáò áíÜëïãåò
	    ðñïôéìÞóåéò.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>taginfo</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü áíôéóôïé÷åß
	    ëåéôïõñãßåò ôùí tags óå öáêÝëïõò ôïõ repository ìå ðñïãñÜììáôá
	    åëÝã÷ïõ, üðùò ôï <filename>tagcheck</filename>.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß
	    íá ôñïðïðïéÞóåôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>unwrap</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü ìðïñåß íá
	    ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï áõôüìáôï <quote>unwrap</quote> ôùí binary
	    áñ÷åßùí (äåßôå <filename>cvswrappers</filename>) óôï checkout.
	    Äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá åãêáôÜóôáóç ôïõ CVS ãéá ôï &os;
	    åðåéäÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ìå ôá áðïìáêñõóìÝíá commits.  Äåí èá
	    ÷ñåéáóôåß íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï áñ÷åßï áõôü.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>verifymsg</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü áíôéóôïé÷åß
	    õðïêáôáëüãïõò ôïõ repository óå ðñïãñÜììáôá åðåîåñãáóßáò ôùí
	    ìçíõìÜôùí ôïõ log, üðùò ð.÷. ôï <filename>logcheck</filename>.
	    Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï áñ÷åßï áõôü.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>wrap</filename> - ôï script áõôü ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôï
	    áõôüìáôï <quote>wrap</quote> ôùí binary áñ÷åßùí (äåßôå
	    <filename>cvswrappers</filename>) êáôÜ ôï checkin.  Äåí
	    ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá åãêáôÜóôáóç ôïõ &os; åðåéäÞ äåí
	    ëåéôïõñãåß óùóôÜ ìå ôá áðïìáêñõóìÝíá commits.  Äåí èá
	    ÷ñåéáóôåß íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï áñ÷åßï áõôü.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ôñïðïðïéþíôáò ôá scripts</title>

      <para>Ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé ç áëëáãÞ ôùí scripts þóôå íá ìðïñïýí íá
	÷ñçóéìïðïéçèïýí óôï äéêü óáò ðåñéâÜëëïí.  Èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå üëá ôá
	áñ÷åßá ìÝóá óôïí öÜêåëï êáé íá êÜíåôå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò óáò.  Ðéï
	óõãêåêñéìÝíá, èá èÝëåôå êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá íá ôñïðïðïéÞóåôå ôá
	ðáñáêÜôù áñ÷åßá:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <para>Áí äåí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ëåéôïõñãßåò ôùí scripts
	    ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
	    <link linkend="freebsdspecific">áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï &os;</link>,
	    ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ìå áóöÜëåéá ôï áñ÷åßï
	    <filename>access</filename>:

	    <screen>&prompt.user; <userinput>cvs rm -f access</userinput></screen></para>
	</step>

	<step>
	  <para>Äéïñèþóôå ôï áñ÷åßï <filename>avail</filename> þóôå íá
	    ðåñéÝ÷åé ôïõò äéÜöïñïõò öáêÝëïõò ôïõ repository óôïõò ïðïßïõò
	    èÝëåôå íá åëÝãîåôå ôçí ðñüóâáóç.  Óéãïõñåõôåßôå üôé èá äéáôçñÞóåôå
	    áíÝðáöç ôçí <literal>avail||CVSROOT</literal> ãñáììÞ, åéäÜëëùò èá
	    áðïêëåßóåôå áêüìá êáé ôïí åáõôü óáò ìå ôï åðüìåíï âçìá.</para>

	  <para>Åêôüò áõôïý óôï óõãêåêñéìÝíï áñ÷åßï ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå êáé
	    ïìÜäåò áðü committers.  Åî' ïñéóìïý, ôï &os; ÷ñçóéìïðïéåß ôï
	    áñ÷åßï <filename>access</filename> ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç üëùí ôùí
	    committers, áëëÜ ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå üðïéï Üëëï
	    åðéèõìåßôå.  Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïóèÝóåôå êáé ïìÜäåò áí ôï
	    åðéèõìåßôå (ç óýíôáîç êáèïñßæåôáé óôçí êïñõöÞ ôïõ áñ÷åßïõ
	    <filename>cvs_acls.pl</filename>).</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Äéïñèþóôå ôï áñ÷åßï <filename>cfg_local.pm</filename> þóôå íá
	    ðåñéÝ÷åé ôéò åðéëïãÝò ðïõ åðéèõìåßôå. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, èá ðñÝðåé
	    íá åëÝãîåôå ôéò ðáñáêÜôù ôñïðïðïéÞóéìåò åðéëïãÝò:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><literal>%TEMPLATE_HEADERS</literal> - ÁõôÝò ïé
		åðéêåöáëßäåò åðåîåñãÜæïíôáé áðü ôá log scripts, êáé
		ôïðïèåôïýíôáé êÜôù áðü ôï mail ôïõ êÜèå commit áí õðÜñ÷ïõí êáé
		äåí åßíáé êåíÝò óôï ìÞíõìá ôïõ commit.  ÃåíéêÜ, ìðïñåßôå íá
		áöáéñÝóåôå ôéò êáôá÷ùñÞóåéò <literal>PR</literal> êáé
		<literal>MFC after</literal>&mdash;áöïý áõôÝò ó÷åôßæïíôáé ìå
		ôï bug tracking óýóôçìá ôïõ &os; êáé ôïí ôñüðï ðïõ
		äéá÷åéñßæåôáé ôï &os; ôá branches ôïõ repository ôïõ.  Êáé
		öõóéêÜ ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ôéò äéêÝò óáò.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$MAIL_BRANCH_HDR</literal> - Áí èÝëåôå íá
		ðñïóôßèåôáé áõôüìáôá ìéá åðéêåöáëßäá óå êÜèå commit ìÞíõìá
		mail, ç ïðïßá èá ðåñéãñÜöåé ôï branch óôï ïðïßï Ýãéíå ôï
		óõãêåêñéìÝíï commit, ïñßóôå ôçí ôéìÞ áõôÞ íá ôáéñéÜæåé ìå ôçí
		äéêÞ óáò åãêáôÜóôáóç.  ÁöÞóôå ôçí êåíÞ áí äåí åðéèõìåßôå íá
		ðñïóôßèåôáé áõôüìáôá ìéá ôÝôïéá åðéêåöáëßäá.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>@COMMIT_HOSTS</literal> - Ïñßóôå ôçí ôéìÞ áõôÞ óå
		ìéá ëßóôá áðü óõóôÞìáôá (hosts), áðü ôá ïðïßá åðéôñÝðåôáé íá
		ãßíïíôáé commits.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$MAILADDRS</literal> - Ñõèìßóôå áõôÞ ôçí ôéìÞ óôï
		email ôïõ äéá÷åéñéóôÞ Þ óå ìéá äéåýèõíóç ëßóôáò óôçí ïðïßá
		èÝëåôå íá ðçãáßíïõí ôá mail ôùí commit ìçíõìÜôùí.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>@LOG_FILE_MAP</literal> - ÁëëÜîôå áõôü ôï array
		üðùò åðéèõìåßôå.  ÊÜèå regexp áíôéóôïé÷åß óôï óõãêåêñéìÝíï
		öÜêåëï óôïí ïðïßï ãßíåôáé ôï commit, êáé ôï log ìÞíõìá ôïõ
		commit áðïèçêåýåôáé êÜôù áðü ôïí êáôÜëïãï
		<filename class="directory">CVSROOT</filename>, óôïí õðïêáôÜëïãï
		<filename class="directory">commitlogs</filename>, óôï áñ÷åßï
		ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí áíôßóôïé÷ç åããñáöÞ ôïõ
		ðßíáêá <literal>@LOG_FILE_MAP</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$COMMITCHECK_EXTRA</literal> - Áí äåí èÝëåôå íá
		÷ñçóéìïðïéÞóåôå <link linkend="freebsdspecific">ôïõò ßäéïõò
		åëÝã÷ïõò ðñüóâáóçò ìå ôï &os;</link>, èá ðñÝðåé íá áöáéñÝóåôå
		ôïí ïñéóìü ôçò ôéìÞò <literal>$COMMITCHECK_EXTRA</literal> áðü
		ôï áñ÷åßï áõôü.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <note>
	    <para>Ç áëëáãÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ <literal>$IDHEADER</literal> åßíáé
	      åããõçìÝíï üôé èá äïõëÝøåé ìüíï óå ðëáôöüñìåò &os;.
	      ÅîáñôÜôáé áðü åéäéêÝò ìåôáôñïðÝò ôïõ &os; óôï
	      <application>CVS</application>.</para>
	  </note>

	  <para>Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôï áñ÷åßï <filename>cfg.pm</filename> ãéá
	    íá äåßôå ðïéÝò Üëëåò ðáñáìÝôñïõò ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå, áëëÜ ïé
	    ðáñáðÜíù åßíáé ïé ðéï óõíÞèåéò åðéëïãÝò.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Åðåîåñãáóôåßôå ôï áñ÷åßï <filename>exclude</filename> ãéá íá
	    áöáéñÝóåôå ôéò åéäéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò ôïõ &os; (üðùò üëåò ôéò
	    ãñáììÝò ðïõ îåêéíïýí ìå <literal>^ports/</literal> êôë.).  Åêôüò
	    áõôïý, âÜëôå óå ó÷üëéá ôéò ãñáììÝò ðïõ îåêéíïýí ìå
	    <literal>^CVSROOT/</literal>, êáé ðñïóèÝóôå ìéá ãñáììÞ ðïõ èá
	    ðåñéÝ÷åé ìüíï ôï <literal>^CVSROOT/</literal>.  Áöïý åãêáôáóôáèåß
	    ï wrapper, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ôï äéêü óáò header óôá áñ÷åßá
	    ðïõ âñßóêïíôáé ìÝóá óôïí êáôÜëïãï
	    <filename class="directory">CVSROOT</filename> êáé íá åðáíáöÝñåôå
	    ôéò ãñáììÝò áõôÝò, áëëÜ ðñïò ôï ðáñüí áðëÜ èá óáò äçìéïõñãÞóïõí
	    ðñïâëÞìáôá üôáí èá ðñïóðáèÞóåôå íá êÜíåôå commit áñãüôåñá.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Áíïßîôå ôï áñ÷åßï <filename>modules</filename>, êáé áöáéñÝóôå
	    üëåò ôéò ó÷åôéêÝò ìå ôï &os; êáôá÷ùñÞóåéò.  ÐñïóèÝóôå ôá äéêÜ
	    óáò modules áí ôï åðéèõìåßôå.</para>
	</step>

	<step>
	  <note>
	    <para>Ôï âÞìá áõôü åßíáé áðáñáßôçôï ìüíï áí Ý÷åôå ïñßóåé
	      êÜðïéá ôéìÞ óôçí ðáñÜìåôñï <literal>$IDHEADER</literal> ôïõ
	      áñ÷åßïõ <filename>cfg_local.pm</filename> (ç ïðïßá äïõëåýåé ìüíï
	      åöüóïí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ôñïðïðïéçìÝíç Ýêäïóç ôïõ
	      <application>CVS</application> ðïõ Ý÷åé ôï &os;).</para>
	  </note>

	  <para>Äéïñèþóôå ôï áñ÷åßï <filename>options</filename> þóôå íá
	    ôáéñéÜæåé ìå ôï tag ðïõ ïñßóáôå óôï áñ÷åßï
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.  Ìéá áíáæÞôçóç êáé
	    áíôéêáôÜóôáóç ôïõ <literal>FreeBSD</literal> óå üëï ôï áñ÷åßï
	    åßíáé áñêåôÞ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Åðåîåñãáóôåßôå ôï áñ÷åßï <filename>rcstemplate</filename> þóôå
	    íá ðåñéÝ÷åé ôá ßäéá keywords ìå áõôÜ ðïõ Ý÷åôå ïñßóåé óôï
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ÐñïáéñåôéêÜ, áöáéñÝóôå ôïõò åëÝã÷ïõò ôïõ &os; áðü ôï áñ÷åßï
	    <filename>tagcheck</filename>.  Ìðïñåßôå áðëÜ íá ðñïóèÝóåôå
	    <literal>exit 0</literal> óôçí áñ÷Þ ôïõ áñ÷åßïõ ãéá íá
	    áðåíåñãïðïéÞóåôå üëïõò ôïõò åëÝã÷ïõò óôï tagging.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé, åßíáé íá
	    óéãïõñåõôåßôå üôé ôá commitlogs ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí.
	    Ôá <application>CVS</application> scripts ôïõ &os;
	    áðïèçêåýïõí áõôÜ ôá logs óôïí õðïêáôÜëïãï <filename class="directory">commitlogs</filename>
	    ôïõ êáôáëüãïõ <filename class="directory">CVSROOT</filename>.
	    Áõôüò ï öÜêåëïò ðñÝðåé íá
	    äçìéïõñãçèåß, ïðüôå êÜíôå ôá áêüëïõèá:</para>

	    <screen>&prompt.user; <userinput>mkdir commitlogs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs add commitlogs</userinput></screen>
	</step>
      </procedure>

      <para>Ôþñá, áöïý åëÝãîåôå ôá ðÜíôá ðñïóåêôéêÜ, èá ðñÝðåé íá êÜíåôå
	commit ôéò áëëáãÝò óáò.  Öñïíôßóôå íá åßóôå óßãïõñïé üôé Ý÷åôå äþóåé
	óôïí åáõôü óáò ðñüóâáóç óôïí
	öÜêåëï <filename class="directory">CVSROOT</filename> ìÝóá áðü ôï
	áñ÷åßï <filename>avail</filename> ðñéí êÜíåôå ïôéäÞðïôå, åöüóïí óôçí
	áíôßèåôç ðåñßðôùóç èá êëåéäþóåôå ôïí åáõôü óáò Ýîù.  Ïðüôå, öñïíôßóôå
	ôá ðÜíôá íá åßíáé üðùò åðéèõìåßôå, êáé ìüíï ôüôå äþóôå ôá áêüëïõèá:

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -m '<replaceable>- Initial FreeBSD scripts commit</replaceable>'</userinput></screen></para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ÄïêéìÜæïíôáò ôçí ÅãêáôÜóôáóç</title>

      <para>Åßóôå Ýôïéìïé ãéá ôçí ðñþôç óáò äïêéìÞ: ¸íá forced commit óôï
	áñ÷åßï <filename>avail</filename>, ãéá íá óéãïõñåõôåßôå üôé üëá
	äïõëåýïõí üðùò èá Ýðñåðå.</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -f -m '<replaceable>Forced commit to test the new CVSROOT scripts</replaceable>' avail</userinput></screen>

      <para>¶í üëá ðÜíå êáëÜ, óõã÷áñçôÞñéá!  ¸÷åôå êáôáöÝñåé íá óôÞóåôå ìéá
	ðëÞñùò ëåéôïõñãéêÞ åãêáôÜóôáóç ôùí &os; scripts ãéá ôï repository óáò.
	Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï <application>CVS</application> åîáêïëïõèåß íá
	ðáñáðïíéÝôáé ãéá êÜôé, åðéóôñÝøôå óôéò ðñïçãïýìåíåò åíüôçôåò êáé
	åëÝãîôå îáíÜ üôé Ý÷åôå åêôåëÝóåé óùóôÜ üëá ôá ðñïçãïýìåíá
	âÞìáôá.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsdspecific">
    <title>ÅéäéêÞ ÅãêáôÜóôáóç ôïõ &os; Project</title>

    <para>Ôï ßäéï ôï &os; project ÷ñçóéìïðïéåß ìéá åëáöñþò äéáöïñåôéêÞ
      åãêáôÜóôáóç, ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåß åðßóçò áñ÷åßá áðü ôïí õðïöÜêåëï
      <filename class="directory">freebsd</filename> ôïõ
      <filename class="directory">CVSROOT</filename> ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï
      &os;. Ôï project ÷ñåéÜæåôáé êÜôé ôÝôïéï ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ áñéèìïý ôùí
      committers, ðïõ äéáöïñåôéêÜ èá Ýðñåðå íá áíÞêïõí üëïé óôï ßäéï group.
      ¸ôóé, äçìéïõñãÞèçêå Ýíáò áðëüò wrapper ï ïðïßïò áöïý ðñþôá åîáóöáëßæåé
      ôá óùóôÜ äéáðéóôåõôÞñéá ôùí committers, áëëÜæåé ìåôÝðåéôá ôï group id óå
      áõôü ôïõ repository.</para>

    <para>Áí êáé ôï äéêü óáò repository ÷ñåéÜæåôáé êÜôé áíÜëïãï, ôá âÞìáôá ðïõ
      èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåôå áêïëïõèïýí ðáñáêÜôù.  ÁëëÜ ðñþôá áò êÜíïõìå
      ìéá óýíôïìç åðéóêüðçóç ôùí ó÷åôéêþí áñ÷åßùí.</para>

    <sect2>
      <title>Áñ÷åßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôçí åéäéêÞ åãêáôÜóôáóç ôïõ
	&os;</title>

      <para>
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename>access</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü åëÝã÷åé ôéò
	      ðëçñïöïñßåò ãéá ôá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò.  Èá ðñÝðåé íá ôï
	      åðåîåñãáóôåßôå áíÜëïãá Ýôóé þóôå íá ðåñéëáìâÜíåé üëá ôá ìÝëç ôïõ
	      project óáò.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/commitmail.pl</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü
	      äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðéá, áëëÜ ðáñáìÝíåé ãéá éóôïñéêïýò ëüãïõò.
	      Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá åðåîåñãáóôåßôå áõôü ôï áñ÷åßï.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/cvswrap.c</filename> - ðñüêåéôáé ãéá ôïí
	      ðçãáßï êþäéêá ôïõ CVS wrapper ðïõ èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ãéá
	      íá ìðïñÝóïõí üëïé ïé Ýëåã÷ïé ðñüóâáóçò ôåëéêÜ íá äïõëÝøïõí.
	      Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç äéáäéêáóßá áõôÞ èá âñåßôå
	      ðáñáêÜôù.  Èá ðñÝðåé íá äéïñèþóåôå ôá paths óôéò
	      <literal>ACCESS</literal> êáé <literal>REALCVS</literal>
	      ìáêñïåíôïëÝò þóôå íá ôáéñéÜæïõí ìå ôç äéêÞ óáò
	      åãêáôÜóôáóç.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/mailsend.c</filename> - ôï áñ÷åßï áõôü
	      ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí ó÷åôéêÞ ìå ôéò ëßóôåò ôá÷õäñïìåßïõ
	      åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;.  Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ðåéñÜîåôå ôï áñ÷åßï
	      áõôü.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ç äéáäéêáóßá</title>

      <procedure>
	<step>
	  <para>Äéïñèþóôå ôï áñ÷åßï <filename>access</filename> þóôå íá
	    ðåñéÝ÷åé ìüíï ôï äéêü óáò username.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Äéïñèþóôå ôï áñ÷åßï <filename>cvswrap.c</filename> þóôå íá
	    ðåñéÝ÷åé ôï óùóôü path ãéá ôç äéêÞ óáò åãêáôÜóôáóç.  Áõôü ïñßæåôáé
	    ùò ìéá ìáêñïåíôïëÞ ðïõ ïíïìÜæåôáé <literal>ACCESS</literal>.  Èá
	    ðñÝðåé åðßóçò íá áëëÜîåôå êáé ôï üíïìá áñ÷åßïõ ôïõ ðñáãìáôéêïý
	    <command>cvs</command> binary áí áõôÞ ðïõ õðÜñ÷åé äåí åßíáé ç
	    óùóôÞ ãéá ôç äéêÞ óáò ðåñßðôùóç.  Ôï êáíïíéêü
	    <filename>cvswrap.c</filename> èåùñåß ðùò èá áíôéêáôáóôÞóåôå ôçí
	    åíôïëÞ cvs óå åðßðåäï óõóôÞìáôïò ìå ôï cvwrap, êé ç áñ÷éêÞ åíôïëÞ
	    cvs èá ìåôáöåñèåß óôï
	    áñ÷åßï <filename>/usr/bin/ncvs</filename>.</para>

	  <para>Ôï äéêü ìïõ áíôßôõðï ôïõ áñ÷åßïõ
	    <filename>cvswrap.c</filename> Ý÷åé ôá áêüëïõèá:</para>

	  <programlisting>#define ACCESS "/local/cvsroot/CVSROOT/access"
#define REALCVS "/usr/bin/ncvs"</programlisting>
	</step>

	<step>
	  <para>Ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé íá åãêáôáóôÞóïõìå ôïí wrapper ãéá íá
	    åßìáóôå óßãïõñïé üôé èá ãßíåôáé ç ìåôáôñïðÞ óôï óùóôü group üôáí
	    ãßíåôáé commit.  Ï ðçãáßïò êþäéêáò ãé' áõôü âñßóêåôáé óôï áñ÷åßï
	    <filename>cvswrap.c</filename> óôïí êáôÜëïãï
	    <filename>CVSROOT</filename>.</para>

	  <para>Ìåôáãëùôôßóôå ôïí êþäéêá ðïõ Ý÷åôå Þäç äéïñèþóåé þóôå íá
	    ðåñéÝ÷åé ôá óùóôÜ paths:</para>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>cc -o cvs cvswrap.c</userinput></screen>

	  <para>Óôç óõíÝ÷åéá åãêáôáóôÞóôå ôï íÝï cvs åêôåëÝóéìï áêïëïõèþíôáò
	    ôá áêüëïõèá âÞìáôá (èá ðñÝðåé íá åßóôå root ãéá ôï âÞìá
	    áõôü):</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/bin/cvs /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>mv cvs /usr/bin/cvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chown root:<replaceable>ncvs</replaceable> /usr/bin/cvs /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod o-rx /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod u-w,g+s /usr/bin/cvs</userinput></screen>

	  <para>Áõôü åãêáèéóôÜ ôïí wrapper óáí ôçí åî' ïñéóìïý
	    <command>cvs</command> åíôïëÞ, êÜíïíôáò Ýôóé óßãïõñï üôé
	    ïðïéïóäÞðïôå èåëÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï repository, èá ðñÝðåé íá
	    Ý÷åé ôá êáôÜëëçëá åðßðåäá ðñüóâáóçò.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Ìðïñåßôå ôþñá íá áöáéñÝóåôå üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò áðü ôï
	    repository group óáò.  ¼ëïé ïé Ýëåã÷ïé ðñüóâáóçò èá ãßíïíôáé áðü
	    ôïí wrapper, êáé ï ßäéïò ï wrapper èá èÝôåé ôï áíÜëïãï group ìå ôï
	    ïðïßï èá ãßíåôáé êáé ç ôåëéêÞ ðñüóâáóç.</para>
	</step>
      </procedure>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ÅëÝã÷ïíôáò ôçí åãêáôÜóôáóç</title>

      <para>Ï wrapper ðñÝðåé ðëÝïí íá åßíáé Ýôïéìïò. Ìðïñåßôå öõóéêÜ íá ôï
	äïêéìÜóåôå êÜíïíôáò Ýíá forced commit óôï áñ÷åßï
	<filename>access</filename>:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -f -m '<replaceable>Forced commit to test the new CVSROOT scripts</replaceable>' access</userinput></screen>

      <para>ÎáíÜ, áí áõôü áðïôý÷åé, åëÝãîôå üôé üëá ôá ðáñáðÜíù âÞìáôá Ý÷ïõí
	åêôåëåóôåß óùóôÜ.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     coding: iso-8859-7
     fill-column: 78
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->