es/send-pr.sgml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/send-pr.sgml,v 1.9 2004/09/20 18:10:24 jesusr Exp $">
<!ENTITY title "Env&iacute;o de informe de problemas con FreeBSD">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]>
<!-- $FreeBSD: www/es/send-pr.sgml,v 1.9 2004/09/20 18:10:24 jesusr Exp $ -->
<!-- $FreeBSDes: www/es/send-pr.sgml,v 1.2 2004/06/25 02:45:50 jesusr Exp $ -->

<html>
    &header;

    <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->

    <img src="../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">

    <p>Gracias por ocupar tu tiempo en informarnos sobre un problema con
      FreeBSD. Por favor, completa el formulario tanto como te sea posible.
      Aseg&uacute;rate de responder el campo "Entorno" como te solicitamos con      la salida de la m&aacute;quina en la que est&aacute; ocurriendo el
      problema.</p>

    <p>Para hacer m&aacute;s eficiente un reporte, se recomienda leer la
      <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
      gu&iacute;a para escribir un reporte de problema</a> y as&iacute;
      facilitar el proceso.</p>

    <p>Por favor aseg&uacute;rate, y de no ser as&iacute; especificarlo en el
      reporte, que cualquier parche enviado al Proyecto FreeBSD sea bajo la
      misma licencia que FreeBSD.</p>

    <p>Finalmente, es necesario que puedas ver en tu navegador im&aacute;genes
      gr&aacute;ficas como medida de protecci&oacute;n contra abusos del
      sistema. Si no es posible, por favor, disculpa las molestias. Ponte en
      contacto y env&iacute;a el reporte en un mail al
      <a href="mailto:&bugbusters;">equipo de bugbusters</a> para que ellos lo
      a&ntilde;adan al sistema de control de reportes.</p>

      <form action="http://www.freebsd.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
        <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
        <input type="hidden" name="confidential" value="no" >

        <b>Direcci&oacute;n de Email</b>: <br>
        <input type="text" name="email" size="40" >

        <br><b>Nombre</b>: <br>
        <input type="text" name="originator" size="40" >

        <br><b>Organizaci&oacute;n o compa&ntilde;&iacute;a</b>: <br>
        <input type="text" name="organization" size="40" >

        <br><b>Una l&iacute;nea descriptiva del problema:</b> <br>
        <input type="text" name="synopsis" size="72" >

        <br><b>Categor&iacute;a</b>: <select name="category">
          <option> advocacy</option>
          <option> alpha</option>
          <option> amd64</option>
          <option> bin</option>
          <option> conf</option>
          <option> docs</option>
          <option> gnu</option>
          <option> i386</option>
          <option> ia64</option>
          <option> java</option>
          <option> kern</option>
          <option selected> misc</option>
          <option> ports</option>
          <option> powerpc</option>
          <option> sparc64</option>
          <option> standards</option>
          <option> threads</option>
          <option> www</option>
        </select>

        <br><b>Importancia</b>: <select name="severity">
          <option> non-critical</option>
          <option> serious</option>
          <option> critical</option>
        </select>

        <br><b>Prioridad</b>: <select name="priority">
          <option> low</option>
          <option> medium</option>
          <option> high</option>
        </select>

        <br><b>Tipo:</b> <select name="class">
          <option> sw-bug</option>
          <option> doc-bug</option>
          <option> change-request</option>
          <option> update</option>
          <option> maintainer-update</option>
        </select>

        <br><b>Qu&eacute; Release de FreeBSD est&aacute;s usando </b>:
	<br>
        <input type="text" name="release" size="40" >

        <br><b>Entorno (salida de "uname -a" en la m&aacute;quina del
	  problema)</b>: <br>
        <textarea name="environment" rows="3" cols="72"></textarea><br>

        <b>Descripci&oacute;n completa</b>: <br>
        <textarea name="description" rows="6" cols="72"></textarea><br>

        <b>C&oacute;mo repetir el problema</b>: <br>
        <textarea name="howtorepeat" rows="6" cols="72"></textarea><br>

        <b>Soluci&oacute;n del problema si se conoce</b>: <br>
        <textarea name="fix" rows="6" cols="72"></textarea><br>

        <b>Finalmente, introduce la palabra de la imagen inferior para
          asegurarnos que no se usa un robot</b>: <br>
        <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/sendpr-code.cgi" alt="Random text; if you cannot see the image, please email &bugbusters;" border="0" height="24">
        <input type="text" name="code-confirm" size="8"><br>

        <br><input type="submit" value="Enviar informe" >
        <input type="reset" value="Reset" >
      </form>

      <p><b>Nota</b>: Si se usa copiar/pegar se destruir&aacute;n los
        tabuladores y espacios en blanco. Este formulario no debe usarse
        para enviar c&oacute;digo como texto.</p>

        &footer;
    </body>
</html>

<!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
-->