es_ES.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

<!--
      The FreeBSD Documentation Project

      $FreeBSD$

-->


<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;

<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
%bookinfo; 

<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors  SYSTEM "authors.ent">  %authors; 
<!ENTITY % mailing-lists SYSTEM "mailing-lists.ent"> %mailing-lists;
<!ENTITY % newsgroups SYSTEM "newsgroups.ent"> %newsgroups;
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">

<!-- La version release actual de FreeBSD. Este valor es usado para 
     crear algunos links a webs, asi que NO cambiarlo hasta que exista
     una nueva release -->

<!-- ***** COSAS POR HACER *****
	cambiar las descripciones de las listas de distribucion
        cambiar las descripciones de los grupos de news
-->

<!ENTITY rel.current CDATA "4.0">
]>

<book lang=es>
  <bookinfo>
    <title>Manual de FreeBSD</title>
    
    <authorgroup>
      <author>
	<surname>Proyecto de Documentacion de FreeBSD</surname>
        <affiliation>
          <address>
            <email>doc@FreeBSD.org</email>
          </address>
        </affiliation>
      </author>
    </authorgroup>
      
    <pubdate>Febrero 1999</pubdate>

    <copyright>
      <year>1995</year>
      <year>1996</year>
      <year>1997</year>
      <year>1998</year>
      <year>1999</year>
      <year>2000</year>
      <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
    </copyright>
    
    <abstract>
    <para>Bienvenido a FreeBSD!. Este manual cubre la instalaci&oacute;n y uso 
	diario de <emphasis>FreeBSD Release &rel.current;</emphasis>. Este 
	manual est&aacute; en <emphasis>constante evoluci&oacute;n</emphasis> y
	es el resultado del trabajo de muchas personas. Algunas secciones no 
	est&aacute;n completas y otras no est&aacute;n actualizadas. Si 
	est&aacute;s interesado en colaborar en este proyecto, env&iacute;a 
	un mail a &a.doc;. La &uacute;ltima versi&oacute;n de este documento 
	est&aacute; siempre disponible en el 
	<ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/">
	servidor World Wide Web de FreeBSD</ulink>. Tambi&eacute;n est&aacute;
	disponible en <ulink url="handbook.latin1"> texto </ulink>, 
	<ulink url="handbook.ps">postscript</ulink> o <ulink
	url="handbook-html.tar.gz">HTML</ulink> v&iacute;a HTTP o comprimido 
	con gzip desde el <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs/">
	servidor FTP de FreeBSD</ulink> o uno de sus numerosos 
	<link linkend="mirrors-ftp">mirrors</link>.
	Tambi&eacute;n puedes <ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/search.html">
	realizar b&uacute;squedas en el manual</ulink>.</para>
    </abstract>
  </bookinfo>
  
  <part>
    <title>Empezamos</title>
    
    &chap.introduction;
    &chap.install;
    &chap.basics;
    &chap.ports;
  </part>
  
  <part>
    <title>Administraci&oacute;n del sistema</title>
    
    &chap.kernelconfig;
    &chap.security;
    &chap.printing;
    &chap.disks;
    &chap.backups;
    &chap.quotas;
    &chap.x11;
    &chap.hw;
    &chap.l10n;
  </part>
  
  <part>
    <title>Comunicaciones en Red</title>
    
    &chap.serialcomms;
    &chap.ppp-and-slip;
    &chap.advanced-networking;
    &chap.mail;
  </part>
  
  <part>
    <title>Conceptos Avanzados</title>
    
    &chap.cutting-edge;
    &chap.contrib;
    &chap.policies;
    &chap.kernelopts;
    &chap.kerneldebug;
    &chap.linuxemu;
    &chap.internals;
  </part>
  
  <part>
    <title>Ap&eacute;ndices</title>
    
    &chap.mirrors;
    &chap.bibliography;
    &chap.eresources;
    &chap.staff;
    &chap.pgpkeys;
  </part>
</book>

<!-- 
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->