aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es_ES.ISO8859-1/htdocs/about.xml
blob: 5e01faffe5d13497a58acd31425fc74d377c5f57 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Acerca de FreeBSD">
]>

<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
     Original Revision: r1.12			-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.about">

	      <h2>?Qué es FreeBSD?</h2>

	      <p>FreeBSD es un avanzado sistema operativo para arquitecturas
                x86 compatibles (incluyendo Pentium&reg; y Athlon&trade;),
                amd64 compatibles (incluyendo Opteron&trade;, Athlon&trade;64 y EM64T),
                Alpha/AXP, IA-64, PC-98 y UltraSPARC&reg;.
                FreeBSD es un derivado de BSD, la versión de
                &unix; desarrollada en la Universidad
                de California, Berkeley.  FreeBSD es desarrollado y mantenido
                por un
                <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
                numeroso equipo de personas</a>.  El soporte para otras
                <a href="&enbase;/platforms/index.html">arquitecturas</a>
                está en diferentes fases de desarrollo.</p>

	      <h2>Características principales
	        </h2>

	      <p>FreeBSD ofrece altas
	        <a href="&base;/features.html">prestaciones</a>
	        en comunicaciones de red, rendimiento, seguridad y
		compatibilidad, todavía inexistentes en otros sistemas
		operativos, incluyendo los comerciales de mayor renombre.</p>

	      <h2>Potentes Soluciones Internet
	        </h2>

	      <p>FreeBSD es el servidor ideal para servicios de
		<a href="&base;/internet.html">Internet o Intranet</a>.
		Proporciona unos servicios de red robustos, incluso en
		situaciones de alta carga, haciendo un uso eficaz de la
		memoria para mantener buenos tiempos de respuesta con cientos
		o miles de procesos simultáneos de usuarios.</p>

	      <h2>Ejecuta una gran variedad de aplicaciones</h2>

	      <p>La calidad de FreeBSD conbinada con el hoy en día bajo
	        coste del hardware de alta velocidad para PC's hace de este
	        sistema una alternativa muy económica sobre las
		estaciones de trabajo &unix;
		comerciales.  Existe gran cantidad de
		<a href="&base;/applications.html">aplicaciones</a>
	        tanto a nivel servidor como usuario.</p>

	      <h2>Fácil de instalar</h2>

	      <p>Se puede instalar FreeBSD desde una gran variedad de
	        soportes, incluyendo CD-ROM, DVD-ROM, disquetes, cintas
		magnéticas, una partición MS-DOS&reg;, o si se
		dispone de conexión de red, se puede instalar
		<i>directamente</i> mediante FTP anónimo o NFS.  Todo lo
		necesario son dos discos de 1.44MB de arranque y
	        <a href="&enbase;/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install.html">estas instrucciones</a>.</p>

	      <h2>FreeBSD es <i>libre y gratuito</i> </h2>

	      <a href="copyright/daemon.html"><img src="&enbase;/gifs/dae_up3.gif"
						   alt=""
						   height="81" width="72"
						   align="right"
						   border="0"/></a>

	      <p>Si esperaba que un sistema operativo con estas
	        caracterí;sticas tuviese un alto coste, FreeBSD
		está disponible <a href="&base;/copyright/index.html">completamente gratis</a>
		incluyendo el código fuente.  Si quiere probarlo,
		<a  href="&enbase;/doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
		aquí tiene más información</a>.</p>

	      <h2>Contribuyendo a FreeBSD</h2>

	      <p>Es muy fácil contribuir a FreeBSD.  Todo lo que tiene
		que hacer es encontrar una parte de FreeBSD que crea puede
		mejorarse y hacer los cambios (cuidadosa y limpiamente) y
		enviarlas al proyecto mediante un "send-pr" o un committer, si
		conoce a alguno. Más información en la
		<a href="&enbase;/doc/es_ES.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
		sección de contribuciones del manual</a>.</p>


	      <p>Aún no siendo programador, existen otros métodos
	        de colaborar y contribuir a FreeBSD. La Fundación
		FreeBSD es una organización no lucrativa para la que
		todas las contribuciones directas sean deducibles de
		impuestos en su totalidad.  Por favor, contacte con <a
		  href="mailto:board@FreeBSDFoundation.org">board@FreeBSDFoundation.org</a>
		para obtener más información o escriba a The
		FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303.
		USA.</p>

</body>
</html>