fr/relnotes.sgml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/relnotes.sgml,v 1.7 2006/02/03 11:54:53 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Documentation sur les versions">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>

<!--
   The FreeBSD French Documentation Project
   Original revision: 1.17

   Version francaise : Guillaume Pauchet <gpauchet@greengroom.com>
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->

<html>
    &header;

    <img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="daemon BSD lisant de la documentation" align="right" border="0" width="274" height="163">

    <p>Chaque distribution de FreeBSD inclut plusieurs fichiers
	   de documentation d&eacute;crivant les particularit&eacute;s de la distribution (RELEASE,
      SNAPSHOTs, etc.).	Ces fichiers sont typiquement les suivants :</p>

    <ul>
      <li>README : Introduction g&eacute;n&eacute;rale.</li>

      <li>Notes de version : Informations sur les diff&eacute;rences avec
	     la version pr&eacute;c&eacute;dente de FreeBSD.</li>

      <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel : Une liste de mat&eacute;riel fonctionnant avec
	     FreeBSD.</li>

      <li>Instructions d'installation : un bref descriptif de l'installation
	     de FreeBSD.</li>

      <li>Errata : Les toutes derni&egrave;res informations, les correctifs,
	     les avis de s&eacute;curit&eacute; ainsi que les &eacute;ventuels probl&egrave;mes mis au jour apr&egrave;s
        chaque version.</li>
    </ul>

    <p>Les fichiers Release Notes, Hardware Notes et Installation
    Instructions sont sp&eacute;cifiques &agrave; chaque type d'architecture
    support&eacute;e par FreeBSD.</p>

    <h2>Versions RELEASE de FreeBSD</h2>

    <p>Les fichiers de RELEASE pour chaque version de FreeBSD
      (par exemple, &rel.current;-RELEASE) peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s
	   sur cette <a href="releases/index.html">page</a> du site
	   web de FreeBSD ainsi que sur les serveurs miroirs.</p>

    <p>Ces fichiers (g&eacute;n&eacute;ralement aux formats Texte et HTML) sont
	   disponibles &agrave; la racine de chaque distribution (que ce soit
	   sur le CD-ROM, sur le site FTP ou sur les disquettes d'installation).

    <h2>Instantan&eacute;s FreeBSD</h2>

    <p>Les fichiers de documentation pour les instantan&eacute;s sont
      disponibles &agrave; la racine du r&eacute;pertoire de
      l'instantan&eacute;.</p>

    <h2>Documentation pour -CURRENT et -STABLE</h2>

    <p>Des versions HTML auto-g&eacute;n&eacute;r&eacute;es des fichiers de documentation
      "release" pour FreeBSD -CURRENT et -STABLE sont
      disponibles sur le site web FreeBSD. Ces fichiers &eacute;voluent
	   en permanence; ils sont mis &agrave; jour en m&ecirc;me temps que l'actualisation
	   du site web.</p>

    <h3>Documentation pour FreeBSD -CURRENT</h3>

    <ul>
      <li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>

      <li>Notes de version:
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Instructions d'installation:
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&base;/relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li><a href="&base;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
    </ul>

    <h3>Documentation pour FreeBSD 6-STABLE</h3>

    <ul>
      <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/readme/index.html">README</a></li>

      <li>Notes de version:
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Instructions d'installation:
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
    </ul>

    <h3>Documentation pour FreeBSD 5-STABLE</h3>

    <ul>
      <li><a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/readme/index.html">README</a></li>

      <li><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/migration-guide.html">Guide
	  de migration vers FreeBSD 5.X</a></li>

      <li>Notes de version:
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li>Instructions d'installation:
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
	<a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>

      <li><a href="&enbase;/relnotes/5-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
    </ul>

    <h3>Documentation pour FreeBSD 4-STABLE</h3>

    <ul>
      <li><a href="&enbase;/relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li>

      <li>Notes de version:
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a></li>

      <li>Notes sur la compatibilit&eacute; mat&eacute;riel:
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a></li>

      <li>Instructions d'installation:
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
	<a href="&base;/relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a></li>

      <li><a href="&base;/relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
    </ul>

    <h2>Autres sites</h2>

    <p>Des fichiers HTML, PDF et texte des documentations de
      version pour FreeBSD -CURRENT, -STABLE et -RELEASE
      peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s sur le site <a
      href="http://people.FreeBSD.org/~bmah/relnotes/">Release
      Documentation Snapshot Site</a>. Les fichiers de cette page
	   sont mis &agrave; jour &agrave; intervalles irr&eacute;guliers mais fr&eacute;quents.</p>

      &footer;
  </body>
</html>


<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->