blob: 620a9e90e45f37032666c773545746a51019c088 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Ressources pour les participants à FreeBSD">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.35
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.docs">
<h2><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/committers-guide/">Guide pour les participants ("committers")</a></h2>
<p>Ce document est un guide général pour tout nouveau
participant, comprenant aussi bien les détails techniques que
les détails sur les politiques. Pour les premiers, consultez
les chapitres sur <a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/committers-guide/cvs.operations.html">les
opérations CVS</a>, le système de rapport de bogue <a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/committers-guide/gnats.html">
GNATS</a>, et <a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/committers-guide/ssh.guide.html">l'introduction
rapide à SSH</a>.</p>
<p>Il contient tout ce qu'un nouveau participant au projet FreeBSD
doit savoir. Voir l'introduction au projet de documentation de
FreeBSD et le guide du porteur d'applications, ci-dessous, pour plus
d'informations.</p>
<h2><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/fdp-primer/">Introduction au Projet de Documentation de FreeBSD pour les nouveaux participants</a></h2>
<p>Cette introduction décrit tout ce que vous devez savoir pour commencer
à participer au projet de documentation de FreeBSD, des outils et
logiciels que vous utiliserez (ceux indispensables et ceux facultatifs) à la
philosophie sous-jacente au Projet de Documentation.</p>
<h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
Manuel pour les porteurs d'applications sous FreeBSD</a></h2>
<p>Un guide pour les participants aux ports FreeBSD. Celui-ci
comprend la <a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/freebsd-versions.html">Table
des valeurs de __FreeBSD_version</a>.</p>
<h2><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/the-website-build.html">
Comment compiler les pages web FreeBSD</a>.</h2>
&webbuild;
<h2>Projets FreeBSD</h2>
<ul>
<li><a href="../docproj/docproj.html">Projet de documentation de FreeBSD</a></li>
<li><a href="../releng/index.html">Équipe en charge des nouvelles versions de FreeBSD</a></li>
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</a></li>
<li><a href="../platforms/alpha.html">Projet FreeBSD/Alpha</a></li>
<li><a href="../platforms/ia64/index.html">Projet FreeBSD/IA-64</a></li>
<li><a href="../platforms/ppc.html">Projet FreeBSD/PPC</a></li>
<li><a href="../platforms/sparc.html">Projet FreeBSD/SPARC</a></li>
<li><a href="../smp/">Projet SMP de nouvelle génération</a></li>
<li><a href="http://www.TrustedBSD.org/">Projet TrustedBSD</a></li>
<li><a href="../projects/index.html">Projets de développement FreeBSD</a></li>
</ul>
<h2>Autres resources</h2>
<ul>
<li><a href="&base;/developers/cvs.html">Dépôt CVS</a></li>
<li><a href="../support.html#gnats">Rapports de bugs</a></li>
<li><a href="../security/index.html">Informations sur la sécurité sous FreeBSD</a></li>
<li><a href="../copyright/copyright.html">Copyright</a></li>
<li><a href="http://wikitest.FreeBSD.org">Wiki FreeBSD</a></li>
<li><a href="http://perforce.FreeBSD.org">Dépôt
Perforce pour les travaux en cours</a></li>
</ul>
<p><a href="internal.html">Les coulisses de FreeBSD</a></p>
</body>
</html>
|
