aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/book.sgml
blob: 2736543b3792ae758e1a4221a50948e2af5f134c (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" standalone="no"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//IT" "../../share/sgml/entities.ent">
%entities;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
]>

<!--
     The FreeBSD Italian Documentation Project

     $FreeBSD$
-->

<book lang="it">
  <bookinfo>
    <title>Introduzione a Unix</title>

    <author>
      <firstname>Frank G.</firstname>

      <surname>Fiamingo</surname>

      <affiliation>
        <address><email>fiamingo.1@osu.edu</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <author>
      <firstname>Linda</firstname>

      <surname>DeBula</surname>

      <affiliation>
        <address><email>debula.2@osu.edu</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <author>
      <firstname>Linda</firstname>

      <surname>Condron</surname>

      <affiliation>
        <address><email>condron.1@osu.edu</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <pubdate>Settembre 1998</pubdate>

    <copyright>
      <year>1996</year>

      <year>1997</year>

      <year>1998</year>

      <holder>University Technology Services, The Ohio State
        University.</holder>
    </copyright>

    <legalnotice>
      <para>&copy; 1996-1998 University Technology Services, The Ohio State
        University, Baker Systems Engineering Building, 1971 Neil Avenue,
        Columbus, OH 43210.</para>

      <para>Tutti i diritti riservati.  La ridistribuzione e l'uso, con o senza
        modifiche, sono permesse purchè siano rispettate le seguenti
        condizioni:</para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>La ridistribuzione deve contenere la precedente nota di
            copyright, questa lista di condizioni, e il seguente
            disclaimer.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Né il nome dell'Università né i nomi dei
            suoi contributori possono essere usati per appoggiare o promuovere
            prodotti o servizi derivanti da questo documento senza un precedente
            specifico permesso scritto.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>QUESTA PUBBLICAZIONE VIENE FORNITA <quote>COSÌ
        COM'È</quote> SENZA NESSUN TIPO DI GARANZIA.  QUESTA
        PUBBLICAZIONE PUÒ CONTENERE IMPRECISIONI TECNICHE O ERRORI
        TIPOGRAFICI.</para>

      <para>Unix è un marchio registrato della The Open Group, AT&amp;T
        è un marchio registrato della American Telephone and Telegraph,
        Inc.</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      &trans.it.mark;

      <para>Questo documento introduce il vasto mondo dei sistemi operativi
        Unix e lo fa in stile manualistico.  Unix non è un sistema
        operativo unico, come molti potrebbero pensare, bensì è
        una grande famiglia di sistemi operativi (come ad esempio FreeBSD,
        NetBSD, OpenBSD, BSD, AIX, System V, SunOS, varie distribuzioni di
        Linux, ecc.), aventi comandi e caratteristiche simili e disponibili per
        molte architetture hardware (come ad esempio x86, alpha, ecc.).</para>

      <para>Copyright e URL rivisti nel Settembre 1998.</para>
    </abstract>
  </bookinfo>

  &chap.preface;
  &chap.history;
  &chap.structure;
  &chap.getting-started;
  &chap.system-resource;
  &chap.shells;
  &chap.special-features;
  &chap.text-processing;
  &chap.commands;
  &chap.shell-programming;
  &chap.editors;
  &chap.command-summary;
  &chap.bibliography;
  &chap.glossary;
</book>