aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it_IT.ISO8859-15/htdocs/where.sgml
blob: 6ac927618e0e086199bf6597cf17ff34dd0bf7c3 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Ottenere FreeBSD">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>

<!--
     The FreeBSD Italian Documentation Project

     $FreeBSD$
     Original revision: 1.84
-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.download">

    <a name="releases"></a>

    <h2><a href="&base;/releases/index.html">Informazioni sulle
	Release</a></h2>

    <p>Descrizioni dettagliate delle passate, presenti, e future
      release.  Guarda prima qui per scoprire qual è l'ultima
      versione di FreeBSD.</p>

    <a name="install"></a>

    <h2><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">Installare
	FreeBSD</a></h2>

    <p>Ci sono molte possibilità per installare FreeBSD, tra cui
      l'installazione da CD-ROM, DVD, floppy disk, una partizione
      MS-DOS&reg;, nastri magnetici, FTP anonimo, e NFS.  Per favore
      leggi la <a
        href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">guida
	di installazione</a> prima di scaricare l'intera distribuzione
      di FreeBSD.</p>

    <a name="Distribuzione"></a>

    <h2>Comprare FreeBSD</h2>

    <p>FreeBSD può essere acquistato su CD-ROM o DVD da <a
	href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a
	href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>, o
      uno degli altri <a
	href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors.html">Editori
        di CD-ROM e DVD</a>.</p>

    <h2>Scarica FreeBSD</h2>

    <table class="tblbasic">
      <thead>
	<tr style="text-align: center;">
	  <td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
	  <td>Distribuzione</td>
	  <td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
	  <td>Note sulla<br/>Release</td>
	  <td>Note sul-<br/>l'Hardware</td>
	  <td>Note sul-<br/>l'Installazione</td>
	  <td>Errata</td>
	</tr>
      </thead>
      <tbody>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
	  <td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
	  <td>alpha</td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ia64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>pc98</td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ppc</td>
	  <td>[N/D]</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td>[N/D]</td>
	  <td>[N/D]</td>
	  <td>[N/D]</td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[Leggi]</a></td>
 	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>alpha</td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ia64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-ia64.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>pc98</td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-pc98.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
 	</tr>
      </tbody>
    </table>

    <p><em>Nota:</em> Se sei in dubbio su quale piattaforma /
      architettura scegliere, probabilmente hai bisogno
      dell'<em>i386</em>.</p>

    <p>Se pensi di scaricare FreeBSD via FTP, controlla la lista dei
      <a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>siti
	mirror</strong></a> nel manuale per vedere se c'è un sito
      vicino a te.  Per maggiori informazioni sulle release passate,
      presenti e future in generale, visita la <a
	href="&base;/releases/index.html">pagina di informazione sulle
        release</a>.</p>

<!--
  <![ %beta.testing; [

    <a name="helptest"></a>
    <h2>Aiutaci per le prossime release di FreeBSD</h2>

    <p>I nostri sviluppatori e gli ingegneri di release stanno
      lavorando sulle prossime release di FreeBSD; se vuoi aiutare
      nel testing, scarica l'ultima build.  Nota che queste immagini
      sono, per loro stessa natura, intese per effettuare test e non
      dovrebbero essere usate in ambienti di sviluppo.</p>

    <table class="tblbasic">
      <thead>
	<tr style="text-align: center;">
	  <td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
	  <td>Distribuzione</td>
	  <td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
	  <td>Programma</td>
	  <td>Da fare</td>
	</tr>
      </thead>
      <tbody>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
	  <td>alpha</td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ia64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ppc</td>
	  <td>[Distribuzione]</td>
	  <td>[ISO]</td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
      </tbody>
    </table>

  <![ %beta2.testing; [

    <table class="tblbasic">
      <thead>
	<tr style="text-align: center;">
	  <td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
	  <td>Distribuzione</td>
	  <td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
	  <td>Programma</td>
	  <td>Da fare</td>
	</tr>
      </thead>
      <tbody>
	<tr>
	  <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel.vers;</td>
	  <td colspan="2"></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Leggi]</a></td>
	  <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Leggi]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
	  <td>alpha</td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>amd64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>i386</td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ia64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>pc98</td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>ppc</td>
	  <td>[Distribuzione]</td>
	  <td>[ISO]</td>
	</tr>
	<tr>
	  <td></td>
	  <td>sparc64</td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
	</tr>
      </tbody>
    </table>

  ]]>
  ]]>

-->
    <p>Se sei interessato ad una release <strong>snapshot</strong>
      puramente sperimentale di FreeBSD-CURRENT (AKA
      &rel.head;-CURRENT), indirizzata solo agli sviluppatori ed ai
      tester più scaltri, allora guarda la pagina delle <a
	href="&base;/snapshots/">Release Snapshot di &os;</a>.</p>

    <a name="apps"></a>

    <h2>Applicazioni e Software di Utilità</h2>

    <h3>La Collezione dei Port</h3>

    <p>La FreeBSD Ports Collection è una vasta collezione di software
      di utilità e applicativo che è stato portato su FreeBSD.</p>

    <ul>
      <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
	  Ports Collection</a></li>

      <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Interfaccia web alla
	  Collezione dei Port</a></li>

      <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts -
          un'interfaccia web più avanzata per la Collezione dei
          Port</a></li>
    </ul>

    <p>Per informazioni su come <em>tu</em> puoi contribuire con i
      <em>tuoi</em> programmi software preferiti alla Collezione dei Port,
      dai uno sguardo al <em><a
	  href="&enbase;doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Manuale
	  del Porter</a></em> e all'articolo <em><a
	  href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contribuire
	  a FreeBSD</a></em>.</p>

  </body>
</html>