1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>FreeBSD/sparc64 5.2-RELEASE リリースノート</title>
<meta name="GENERATOR" content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD/sparc64 5.2-RELEASE
リリースノート</a></h1>
<h3 class="CORPAUTHOR">FreeBSD プロジェクト</h3>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 FreeBSD
ドキュメンテーション プロジェクト</p>
<p class="PUBDATE">$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml,v
1.95.2.1 2004/01/17 03:24:55 hrs Exp $<br />
</p>
<div>
<div class="ABSTRACT"><a id="AEN13" name="AEN13"></a>
<p>この FreeBSD 5.2-RELEASE 用リリースノートには、 5-CURRENT 開発ブランチの FreeBSD
ベースシステムに対する最近の 変更点の概要が含まれています。 FreeBSD
カーネルおよびユーザーランドにおける変更点、
前のリリース以降に発行されたセキュリティ勧告が書かれています。
また、アップグレードの際の注意点も載せてあります。</p>
</div>
</div>
<hr />
</div>
<div class="TOC">
<dl>
<dt><b>Table of Contents</b></dt>
<dt>1. <a href="#INTRO">はじめに</a></dt>
<dt>2. <a href="#NEW">更新情報</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.1. <a href="#SECURITY">セキュリティ勧告</a></dt>
<dt>2.2. <a href="#KERNEL">カーネルの変更点</a></dt>
<dd>
<dl>
<dt>2.2.1. <a href="#PROC">プラットフォーム固有のハードウェアの対応状況</a></dt>
<dt>2.2.2. <a href="#BOOT">ブートローダの変更</a></dt>
<dt>2.2.3. <a href="#NET-IF">ネットワークインターフェイスの対応状況</a></dt>
<dt>2.2.4. <a href="#NET-PROTO">ネットワークプロトコル</a></dt>
<dt>2.2.5. <a href="#DISKS">ディスク・記憶装置</a></dt>
<dt>2.2.6. <a href="#FS">ファイルシステム</a></dt>
<dt>2.2.7. <a href="#MM">マルチメディアへの対応状況</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>2.3. <a href="#USERLAND">ユーザランドの変更点</a></dt>
<dt>2.4. <a href="#CONTRIB">寄贈ソフトウェア</a></dt>
<dt>2.5. <a href="#PORTS">Ports/Packages Collection インフラストラクチャ</a></dt>
<dt>2.6. <a href="#RELENG">リリースエンジニアリングと統合</a></dt>
<dt>2.7. <a href="#DOC">ドキュメンテーション</a></dt>
</dl>
</dd>
<dt>3. <a href="#UPGRADE">前のリリースの FreeBSD からのアップグレード</a></dt>
</dl>
</div>
<div class="SECT1">
<h2 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1. はじめに</a></h2>
<p>この文書は UltraSPARC ハードウェアプラットフォーム用 FreeBSD 5.2-RELEASE
のリリースノートです。 これは FreeBSD
に最近追加、変更、削除された機能について解説したものであり、 FreeBSD
の前のバージョンからのアップグレードについても言及しています。</p>
<p>この FreeBSD 5.2-RELEASE 配布物は release 配布物です。 この配布物はあらゆるミラーの <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/"
target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/</a>
で見つけることができます。 この (もしくは他の) FreeBSD の release 配布物を取得する方法 は
<a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/"
target="_top">FreeBSD ハンドブック</a> の <a
href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"
target="_top">付録 ``FreeBSD を取得する''</a> を参照してください。</p>
<p>FreeBSD release の 5-CURRENT 系列をはじめて利用するユーザは、まず ``FreeBSD
5.2-RELEASE 初期利用者の手引き'' をご覧ください。 この文書は (FreeBSD
配布ファイルの一部として、 もしくは FreeBSD ウェブサイト上の)
リリースノートと同じ場所に置かれており、 FreeBSD 4-STABLE
開発ブランチをベースにしたリリースと比較して、 FreeBSD 5.2-RELEASE
を利用する際の利点と欠点について重要な情報が書かれています。</p>
<p>FreeBSD をインストールする前に、必ずそのリリースの errata 文書をお読みください。
errata 文書には、リリース工程の最後やリリース後に判明した ``最新の''
情報が書かれています。 通常これに含まれているのは、既知のバグ、セキュリティ勧告、
文書の訂正です。FreeBSD 5.2-RELEASE の最新版 errata 文書は、FreeBSD
ウェブサイトから入手できます。</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="NEW" name="NEW">2. 更新情報</a></h2>
<p>この節では 5.1-RELEASE 以降に新たに追加・変更された
ユーザに影響する機能について説明します。 これには他のブランチ (FreeBSD 5.1-RELEASE 以降)
へと 最近マージされた機能に加えて、5-CURRENT ブランチ に固有の項目も含まれます。</p>
<p>リリースノートには、 5.1-RELEASE 以降に出されたセキュリティ勧告、
新しいドライバやハードウェア対応、
新しいコマンドやオプション、重要なバグフィックスや寄贈ソフトウェア のアップグレード、
ports/packages やリリースエンジニアリング工程に関する大きな変更点が
書かれています。リリースノートには、リリース間に加えられた FreeBSD
の全変更点が書かれているわけではありません。
記載されている情報は、セキュリティ勧告、ユーザに影響のある変更、
既存の構造に対する大きな改良点が中心としたものです。</p>
<p>FreeBSD に加えられた変更点のうち、
スペースの都合上ここに書かれていないものも多数存在します。
それらはたとえば文書の修正や改良、ごく影響の小さいバグの修正、
監査で見つかったセキュリティ上好ましくないスタイルで書かれたコードの修正、
ソースコードの整理などです。</p>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="SECURITY" name="SECURITY">2.1. セキュリティ勧告</a></h3>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=realpath&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">realpath</span>(3)</span></a>
関数の実装にあった 1 バイトのバッファオーバフローを引き起こすバグが修正されました。
この修正は FreeBSD 5.1-RELEASE の公開前に行われました (したがって、5.1-RELEASE
には影響がありません) が、リリース文書には記載されていませんでした。
詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:08.realpath.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:08</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p>カーネルに不正なシグナルの配送を可能にするバグが修正されました。
このバグは、カーネルパニックを引き起こしたり、
特定の状況ではカーネルメモリを不正に改変できる可能性があります。 詳細はセキュリティ勧告
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:09.signal.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:09</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p>カーネルメモリの内容が漏洩する可能性がある iBCS2
エミュレーションモジュールのバグが修正されました。
なお、このモジュールはデフォルトでは有効になっていません。 詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:10.ibcs2.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:10</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSH</b> のバッファを管理する
コードにあったクラッシュを引き起こす可能性があるバグが修正されました。
詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:12.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:12</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">sendmail</b> のバッファオーバフロー問題が修正されました。
詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:13.sendmail.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:13</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p>ARP キャッシュコードにあった、カーネル資源を枯渇させ、
システムパニックを発生させる可能性があるバグが修正されました。 詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:14.arp.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:14</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSH</b> の PAM
チャレンジ/レスポンス認証サブシステムにあったいくつかの誤りが修正されました。
これらのバグの影響には、さまざまなものが存在します。 詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:15.openssh.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:15</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p>カーネルメモリの内容が漏洩する可能性がある <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=procfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">procfs</span>(5)</span></a> と <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=linprocfs&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">linprocfs</span>(5)</span></a>
のバグが修正されました。 詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:17.procfs.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:17</a>. をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSL</b> にあった 4 種類の
セキュリティ上の弱点が修正されました。 このバグは、リモートの攻撃者が <b
class="APPLICATION">OpenSSL</b> を利用するアプリケーションをクラッシュさせたり、
アプリケーションの権限で任意のコードを実行できる可能性があります。 詳細はセキュリティ勧告
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:18.openssl.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:18</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">BIND</b>
において、サービス妨害の可能性があったバグが修正されました。 詳細はセキュリティ勧告 <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:19.bind.asc"
target="_top">FreeBSD-SA-03:19</a> をご覧ください。 [MFC 済]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="KERNEL" name="KERNEL">2.2. カーネルの変更点</a></h3>
<p>新しく``ダムコンソール''ドライバ <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons</span>(4)</span></a>
が追加されました。これは、ローカルとリモートコンソールに対応したもので、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons_crom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons_crom</span>(4)</span></a>
ドライバを使うことで FireWire 経由でアクセスすることが可能です。 ユーザからは、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dconschat&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dconschat</span>(8)</span></a>
ユーティリティを使うことで <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dcons&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dcons</span>(4)</span></a>
デバイスにアクセスすることができます。</p>
<p>マルチバイト文字集合の変換メソッドに対応する <var class="LITERAL">LIBICONV</var>
カーネルオプションが追加されました。</p>
<p>PCI バスの処理を改善する、Open Firmware の新しい PCI フレームワークが導入されました。
<var class="LITERAL">OFW_NEWPCI</var> カーネルオプションで制御することができます。
ユーザに見える変更の一つは、検出されたデバイスの数え方が <span
class="TRADEMARK">Solaris</span>™ に近くなったことです
(この変更により、同じ種類のデバイスが二つ以上あると
デバイスの番号付けが変わることがあります)。 なお、<tt class="FILENAME">GENERIC</tt>
カーネルでは <var class="LITERAL">OFW_NEWPCI</var> カーネルオプションが
デフォルトで有効になっています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=syscons&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">syscons</span>(4)</span></a>
ドライバが FreeBSD/sparc64 に対応しました。システムコンソールを使ったインストールも
可能になっており、Creator3D グラフィックカードを搭載した システム (たとえば Ultra 30)
では、<b class="APPLICATION">XFree86</b> が動作するようになっています。</p>
<p>新しく <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=uart&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">uart</span>(4)</span></a>
ドライバが追加されました。 これはさまざまな種類の UART (Universal Asynchronous
Receiver/Transmitter) デバイスに対応したもので、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sio&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sio</span>(4)</span></a>
ドライバに似ていますが、 対応しているデバイスの数がより多くなっています。 このドライバは
ia64 や sparc64 といった、
いくつかのアーキテクチャでシリアルポートに対応するために必要です。</p>
<p>カーネルにソフトウェアウォッチドッグ機能が実装されました。 詳しくは <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=watchdog&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">watchdog</span>(4)</span></a> と
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=watchdogd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">watchdogd</span>(8)</span></a>
をご覧ください。</p>
<p>スワップページャの実装が刷新されました。 ユーザに見える変更点は、 I/O
スループット向上のためにレイアウトポリシが
固定幅のストライピングから複数デバイスのラウンドロビン方式に変更されたこと、
コンパイル時に指定していたスワップデバイス数の上限がなくなったこと、
メモリオーバヘッドが減少したことなどがあります。</p>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="PROC" name="PROC">2.2.1.
プラットフォーム固有のハードウェアの対応状況</a></h4>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="BOOT" name="BOOT">2.2.2. ブートローダの変更</a></h4>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="NET-IF" name="NET-IF">2.2.3.
ネットワークインターフェイスの対応状況</a></h4>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath</span>(4)</span></a> および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath_hal&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath_hal</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。 これは、AR5210, AR5211, AR5212 ベースの 802.11a/b/g
デバイスに対応しています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bfe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bfe</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。 これは、Broadcom BCM4401 ベースの Fast Ethernet
アダプタに対応しています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bge&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bge</span>(4)</span></a> が
Broadcom 5705 ベースの Gigabit Ethernet NIC に対応しました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bge&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">bge</span>(4)</span></a>
にあったバグが修正され、 10Mbps で正常に動作するようになりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a>
ドライバが、ドライバを再コンパイルしなくても、 割込みの遅延量を sysctl
変数を利用して調整できるようになりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fatm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fatm</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。これは Fore/Marconi PCA200 ATM カードに対応した NATM と
NgATM 用のドライバです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=harp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">harp</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。 これは HARP (Host ATM Research Platform)
用の仮想的な物理インタフェースドライバです。 システムのすべての NetGraph ATM
インタフェースにアタッチし、 HARP スタックに、
各インタフェースに対応する物理インタフェースを提供します。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hatm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hatm</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。 これは、Fore/Marconi HE155, HE622 ATM
カードに対応しています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=patm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">patm</span>(4)</span></a>
ドライバが新しく追加されました。 これは、IDT77252 ベースの ATM
インタフェースに対応しています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=re&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">re</span>(4)</span></a>
ドライバが追加されました。 これは、 RealTek RTL8139C+、RTL8169、RTL8169S、RTL8110S PCI
Fast Ethernet コントローラおよび Gigabit Ethernet コントローラに対応しています。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sk&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sk</span>(4)</span></a> ドライバが
SK-9521 V2.0 と 3COM 3C940 ベースの Gigabit Ethernet NIC に対応しました。 [MFC 済]</p>
<p>新しく <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=utopia&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">utopia</span>(4)</span></a>
ドライバが追加されました。 これは、多くの ATM-PHY チップで使われている 25MBit/sec,
155MBit/sec. 622MBit/sec の ATM 物理層の設定、状態・統計の取得に対応したものです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a>
ドライバのサスペンド/レジューム対応が デバイスを down
状態にしている時にも正しく動作するようになりました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a>
ドライバが、Lucent 802.11b インタフェースで正しく動作するようになりました。</p>
<p>802.11 対応レイヤが、 拡張や新機能の追加が可能なように書き直されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=xe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">xe</span>(4)</span></a> ドライバが CE2,
CEM28, CEM33 カードに対応し、 マルチキャスト (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=multicast&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">multicast</span>(4)</span></a>)
データグラムに対応しました。また、 ドライバにあったいくつかのバグも修正されています。</p>
<p>数多くのネットワークドライバの割り込みハンドラが MPSAFE になりました。MPSAFE
とは、ジャイアントロック (Giant lock)
なしに動作可能という意味です。そのように変更されたドライバには、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ath&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ath</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ep&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ep</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fxp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fxp</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sn&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sn</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=wi&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">wi</span>(4)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sis&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sis</span>(4)</span></a>
などがあります。</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="NET-PROTO" name="NET-PROTO">2.2.4.
ネットワークプロトコル</a></h4>
<p>IPv4 プロトコル実装における <var class="LITERAL">ip_flow</var> 機能が、 <var
class="LITERAL">ip_fastforward</var> 機能で置き換えられました。 <var
class="LITERAL">ip_fastforward</var> 機能は、
送出インタフェースに向かうパケットをキューや netisr
を使わずに処理することで、単純なパケットの回送を高速化しようというものです。
処理できないパケットがあった場合、通常の <var class="LITERAL">ip_input</var>
ルーチンに渡されて処理されます。この機能は sysctl 変数 <var
class="VARNAME">net.inet.ip.fastforwarding</var> を <var class="LITERAL">1</var>
にすると有効になります。</p>
<p><var class="LITERAL">IP_ONESBCAST</var> オプションが追加されました。
これを有効にすると、特定のネットワークインタフェースに送られる すべての <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ip&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ip</span>(4)</span></a>
ブロードキャストを、
強制的にリミテッドブロードキャストアドレスに向けることが可能です。</p>
<p><var class="LITERAL">options IPFILTER</var> 機能を有効にする際には、 <var
class="LITERAL">options PFIL_HOOKS</var> の追加が必要になりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a> limit
ルールの処理に含まれていた、
システムパニックを発生させる可能性のあるバグが修正されました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a>
ルールに、カンマで区切られたアドレスリスト (たとえば <var class="LITERAL">1.2.3.4,
5.6.7.8/30, 9.10.11.12/22</var>)
が使用できるようになりました。また、可読性を向上させるため、
カンマの後ろに空白文字を入れることも可能になっています。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a>
ルールに、C++ 風のコメントが書けるようになりました。
各コメントはルールと同じ場所に格納され、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> <var
class="LITERAL">show</var> コマンドでルールと一緒に表示させることができます。 [MFC
済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a>
を使って、ルールセット 31 にある <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(4)</span></a>
ルールが変更できるようになりました。 従来のルールセット 31
は、デフォルトのルールを格納するために 使われる読みとり専用のルールセットでしたが、
この変更により <tt class="COMMAND">ipfw delete set 31</tt> という
コマンドを使って、ルールセット 31 を削除することができるようになっています。
ただし、このルールセットは <tt class="COMMAND">ipfw flush</tt>
コマンドでは削除されません。つまり、このルールセットを使うと、 一種の ``永続ルール''
を記述することが可能になります。 詳細については、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a>
に書かれています。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_atmpif&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_atmpif</span>(4)</span></a>
NetGraph ノードタイプが追加されました。 これは HARP 物理インタフェースをエミュレートし、
ハードウェアが実在しなくても HARP ATM スタックを動作させることができます。</p>
<p>カーネルが Protocol Independent Multicast ルーティング (<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pim&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">pim</span>(4)</span></a>)
に対応しました。 [MFC 済]</p>
<p>FreeBSD の Bluetooth プロトコルスタックが更新されました。</p>
<ul>
<li>
<p><b class="APPLICATION">libsdp</b> が BSD 風のライセンスで再実装されました。これは、
Linux BlueZ に含まれるコードが GPL で配布されていたためです。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hccontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hccontrol</span>(8)</span></a>
ユーティリティが Read/Write_Page_Scan_Mode、Read/Write_Page_Scan_Period_Mode という 4
個の新しいコマンドに対応しました。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hcsecd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hcsecd</span>(8)</span></a>
デーモンが、 リンクキーをディスクに保存するようになりました。
毎回、デバイスを合わせる必要はなくなっています。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_hci&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_hci</span>(4)</span></a> および
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_l2cap&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_l2cap</span>(4)</span></a>
カーネルモジュールに含まれていた、 解放されたデータ構造体にアクセスする可能性のあった
NetGraph タイムアウト問題が修正されました。</p>
</li>
<li>
<p>FreeBSD 5.1-RELEASE で構築できなかった <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ng_ubt&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ng_ubt</span>(4)</span></a>
モジュールが修正されました。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rfcomm_sppd&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rfcomm_sppd</span>(1)</span></a>
および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rfcomm_pppd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rfcomm_pppd</span>(8)</span></a>
が、 サーバから SDP 経由で RFCOMM チャネルを取得できるようになりました。 RFCOMM
チャネルを手動で設定すると、これらのユーティリティは SDP
経由での取得をおこないません。</p>
</li>
<li>
<p>Linux BlueZ SDP パッケージに含まれる sdptool ユーティリティに似た <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sdpcontrol&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sdpcontrol</span>(8)</span></a>
ユーティリティが追加されました。</p>
</li>
</ul>
<p>IPv6 および IPSec のコードおける数多くの修正と更新が、 KAME
プロジェクトから統合されました。</p>
<p>IPv6 Advanced Sockets API 対応が RFC 2292 ではなく RFC 3542 (別名 RFC 2292bis)
に準拠しました。 この API
を使っているアプリケーションも、それに応じて更新されています。</p>
<p>RFC 3484 に含まれているソースアドレス選択 (source address selection)
機能が追加されました。アドレス選択ポリシの設定には、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ip6addrctl&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ip6addrctl</span>(8)</span></a>
ユーティリティが使用できます。</p>
<p>TCP 実装に <var class="LITERAL">tcp_hostcache</var> 機能が追加されました。
これは過去の TCP セションのパラメータをキャッシュし、
以降に発生する同一の送信元アドレス・送信先アドレスの接続において、
より適切な初期値を与えることを可能にします。
経路表に格納されていた、同じような情報は削除されました。</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="DISKS" name="DISKS">2.2.5. ディスク・記憶装置</a></h4>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=amr&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">amr</span>(4)</span></a>
ドライバがクラッシュダンプ機構に対応しました。[MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
ドライバが大きく書き直されました。 大きな変更の一つは、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
ドライバの ジャイアントカーネルロックが外されたことです。 従来、ATA のソフトウェア RAID
システムは <var class="LITERAL">device atadisk</var> を指定するだけで
自動的に利用できるようになっていましたが、 現在は、明示的にカーネルコンフィグファイルに
<var class="LITERAL">device ataraid</var> を追加する必要があります。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ccd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ccd</span>(4)</span></a> が raw
ディスクおよび、その他の <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a>
プロバイダに対して動作するようになりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=da&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">da</span>(4)</span></a> ドライバが、USB
デバイスと FireWire デバイスに 6 バイトコマンドを送出しないようになりました。
現在、この回避策は (不要になったと思われるため) 無効にされています。
従来の動作に戻すには、<var class="LITERAL">options DA_OLD_QUIRKS</var> を
カーネルコンフィグファイルに追加してください。 [MFC 済]</p>
<p><tt class="FILENAME">geom_apple</tt>, <tt class="FILENAME">geom_bde</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_bsd</tt>, <tt class="FILENAME">geom_gpt</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_mbr</tt>, <tt class="FILENAME">geom_pc98</tt>, <tt
class="FILENAME">geom_sunlabel</tt>, <tt class="FILENAME">geom_vol_ffs</tt>
といった、さまざまある <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=geom&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">geom</span>(4)</span></a>
モジュールが、 カーネルモジュールとして読み込み可能になりました。</p>
<p>マルチパスストレージデバイスの検出や、アクセスパス選択を可能にする <var
class="LITERAL">GEOM_FOX</var> モジュールが追加されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=twe&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">twe</span>(4)</span></a>
ドライバが 3ware 汎用 API に対応しました。 [MFC 済]</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="FS" name="FS">2.2.6. ファイルシステム</a></h4>
<p>cd9660、msdosfs、ntfs, udf ファイルシステムが マルチバイト文字変換に対応しました。
それぞれ、カーネルオプション <var class="LITERAL">CD9660_ICONV</var>, <var
class="LITERAL">MSDOSFS_ICONV</var>, <var class="LITERAL">NTFS_ICONV</var>, <var
class="LITERAL">UDF_ICONV</var> をカーネルコンフィグファイルに指定してください。</p>
<p>smbfs が 15 文字の NetBIOS 名で正しく動作するのを阻害していた いくつかの一つ違い
(off-by-one) の誤りが修正されました。</p>
<p>テラバイトオーダのファイルシステムに対応するため、 <var class="LITERAL">statfs</var>
構造体に含まれるいくつかのメンバ変数の大きさが、 32 ビットから 64
ビットに変更されました。</p>
<ul>
<li>
<p>この変更の前後でソースを使ってアップグレードする場合は、
次のソースアップグレード手順に従って作業し、
カーネルとユーザランドを同期させていなければなりません。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=statfs&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">statfs</span>(2)</span></a>
システムコールの後方互換バージョンは、 <var class="LITERAL">COMPAT_FREEBSD4</var>
カーネルオプションが追加されている場合にのみ利用できます。
このオプションを追加しておくことを強く推奨します。</p>
</li>
<li>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=statfs&sektion=2&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">statfs</span>(2)</span></a>
を使っているプログラムは、
再構築する必要があります。再構築が必要だと判明しているものには、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/devel/gnomevfs2/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">devel/gnomevfs2</tt></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/mail/postfix/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">mail/postfix</tt></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/security/cfg/pkg-descr"><tt
class="FILENAME">security/cfg</tt></a> などがあります。</p>
</li>
</ul>
<br />
<br />
<p>ミシガン大学の Citi NFSv4 クライアント実装が統合され、 NFSv4 に対応しました。
詳細は、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nfs4&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_nfs4</span>(8)</span></a>
および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=idmapd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">idmapd</span>(8)</span></a>
のマニュアルページをご覧ください。</p>
</div>
<div class="SECT3">
<hr />
<h4 class="SECT3"><a id="MM" name="MM">2.2.7. マルチメディアへの対応状況</a></h4>
</div>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="USERLAND" name="USERLAND">2.3. ユーザランドの変更点</a></h3>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acpiconf&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acpiconf</span>(8)</span></a>
に、バッテリの状態を表示する <var class="OPTION">-i</var>
オプションが追加されました。</p>
<p>ACPI DSDT デバッガ <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acpidb&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">acpidb</span>(8)</span></a>
が追加されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=arp&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">arp</span>(8)</span></a> に、ARP
エントリに対する操作の影響範囲を 特定のインタフェースに限定する <var
class="OPTION">-i</var> オプションが追加されました。このオプションは、
情報を表示させる操作にのみ適用されます。多くのインタフェースを
搭載したルータなどに有用なオプションです。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=atmconfig&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">atmconfig</span>(8)</span></a>
が追加されました。 ATM ドライバと IP over ATM 機能の設定を行います。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=chroot&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">chroot</span>(8)</span></a>
が、chroot 環境で使うユーザとプライマリグループ、 グループリストの設定に対応しました。
設定にはそれぞれ、<var class="OPTION">-u</var>, <var class="OPTION">-g</var>, <var
class="OPTION">-G</var> オプションを使います。 [MFC 済]</p>
<p><tt class="FILENAME">compat4x.i386</tt> ライブラリが、FreeBSD 4.9-RELEASE
に対応したものに更新されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dhclient&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dhclient</span>(8)</span></a> が
ネットワークインタフェースの状態をポーリングするようになり、
動作中のインタフェースに対してのみ DHCP 要求を送出するようになりました。 ポーリング間隔は
<var class="OPTION">-i</var> オプションで制御することができます。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck</span>(8)</span></a>
で作成される <tt class="FILENAME">lost+found</tt> のデフォルトモードが、<var
class="LITERAL">01777</var> から <var class="LITERAL">0700</var> に変更されました。 [MFC
済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck_ffs</span>(8)</span></a>
および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=newfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">newfs</span>(8)</span></a> が、
各ファイルシステムのルートディレクトリに <tt class="GROUPNAME">operator</tt> グループで
<tt class="FILENAME">.snap</tt> ディレクトリを作成するようになりました。 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fsck_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">fsck_ffs</span>(8)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mksnap_ffs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mksnap_ffs</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=dump&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">dump</span>(8)</span></a> は、
それぞれのファイルシステムスナップショットをこのディレクトリに書き込みます。
この変更は、スナップショットの作成中にファイルシステムのルートディレクトリへの
アクセスをロックしないようにするため、また、<tt class="USERNAME">root</tt>
以外のユーザがスナップショットを作成できるようにするためのものです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ffsinfo&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ffsinfo</span>(8)</span></a>
ユーティリティが UFS2 ファイルシステムを解釈するに更新され、
再びベースシステムに含まれるようになりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=iasl&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">iasl</span>(8)</span></a>
ユーティリティが追加されました。 これは、ACPI Source Language (ASL) と ACPI Machine
language (AML) の コンパイラ・逆コンパイラです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ifconfig&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ifconfig</span>(8)</span></a>
に新しいオプション <var class="OPTION">staticarp</var>
が追加されました。これは、そのインタフェースから ARP
要求の送出をしないよう指定するためのものです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=initgroups&sektion=3&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">initgroups</span>(3)</span></a>
ライブラリ関数の修正により、 login プロセスがプロセスの権限として、そのユーザが所属する
<span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">すべての</i></span>
グループが設定できなかった場合、 ログインが失敗するようになりました。
現在のカーネルにおける制限は、16 グループです。 管理者は、ユーザが 16
グループ以上に所属していないことを 確認することをおすすめします。もし所属グループ数が 16
を超えていると、 ログインすることができなくなります。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a> <var
class="LITERAL">list</var> および <var class="LITERAL">show</var>
コマンドで、ルール番号を範囲で指定することができるようになりました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ipfw&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ipfw</span>(8)</span></a>
に、実際の動作を行なわずにコマンドの文法だけをチェックする <var class="OPTION">-n</var>
フラグが追加されました。[MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=kdump&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">kdump</span>(1)</span></a>
に、特定のプロセスに対応するイベントのみを追跡する <var class="OPTION">-p</var>
オプションと、ダンプ開始時点からの相対的な 時刻を表示する <var class="OPTION">-E</var>
フラグが追加されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=last&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">last</span>(1)</span></a>
に、出力の行数を制限する <var class="OPTION">-n</var> フラグが追加されました。</p>
<p><tt class="FILENAME">libalias</tt> ライブラリ、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=natd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">natd</span>(8)</span></a> および
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ppp&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ppp</span>(8)</span></a> が Cisco
Skinny Station プロトコルに対応しました。 このプロトコルは Cisco Call Manager
と通信するために Cisco 製の IP 電話によって利用されています。 ただし現時点では、NAT
ゲートウェイの後ろに Call Manager を置く構成には 対応していません。[MFC 済]</p>
<p><tt class="FILENAME">libcipher</tt> DES 暗号ライブラリが削除されました。
これらの機能はすべて <tt class="FILENAME">libcrypto</tt> ライブラリで
提供されているもので、ベースシステムに含まれている <tt class="FILENAME">libcipher</tt>
を使っていたプログラムは、 すべて <tt class="FILENAME">libcrypto</tt>
を使うように変更されています。</p>
<p>カーネルに読み込み可能な文字集合変換テーブルの操作をおこなう <tt
class="FILENAME">libkiconv</tt> ライブラリが追加されました。</p>
<p><tt class="FILENAME">libwrap</tt> および <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=tcpdchk&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">tcpdchk</span>(8)</span></a> が、
デフォルトで <b class="APPLICATION">tcp_wrappers</b>
拡張文法に対応するようになりました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=locale&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">locale</span>(1)</span></a>
ユーティリティが再実装され、POSIX 標準に準拠しました。新しく追加された <var
class="OPTION">-m</var> オプションは 利用可能なすべてのコードセットを表示します。</p>
<p><var class="OPTION">-v</var> フラグを指定して <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount</span>(8)</span></a>
ユーティリティを 実行した場合に、通常の情報に加えて各ファイルシステムのファイルシステム
ID が表示されるようになりました。このファイルシステム ID は、 <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=umount&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">umount</span>(8)</span></a>
ユーティリティでデバイスファイルや
マウントポイントのパス名の代わりに使用することができます。
この機能を使うと、同じデバイス名やマウントポイント名を使って
複数のファイルシステムをマウントしている場合に、
アンマウントするファイルシステムを正確に指定することが可能です。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_cd9660&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_cd9660</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_ntfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_ntfs</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_udf&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_udf</span>(8)</span></a>
ユーティリティに <var class="OPTION">-C</var> オプションが追加されました。 これは Unicode
ファイル名の変換先になるローカルの文字集合を指定するもので、
マルチバイト文字集合を指定することが可能です。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_msdosfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_msdosfs</span>(8)</span></a>
ユーティリティに、
ファイルシステム中のディレクトリに対する最大のファイル許可属性を指定する <var
class="OPTION">-M</var> オプションが追加されました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_msdosfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_msdosfs</span>(8)</span></a>
ユーティリティに、 MS-DOS コードページを指定する <var class="OPTION">-D</var>
オプションと ローカル文字集合を指定する <var class="OPTION">-L</var> オプションが
追加されました。 これらのオプションはファイル名の文字集合変換に使われます。
これにより、<tt class="FILENAME">/usr/libdata/msdosfs</tt> にあった
文字集合変換テーブルは廃止されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_nwfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_nwfs</span>(8)</span></a>,
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_portalfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">mount_portalfs</span>(8)</span></a>, <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=mount_smbfs&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">mount_smbfs</span>(8)</span></a>
ユーティリティが <tt class="FILENAME">/sbin</tt> から <tt class="FILENAME">/usr/sbin</tt>
に移動しました。</p>
<p>(以前はシェルスクリプトだった) <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=nologin&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">nologin</span>(8)</span></a>
プログラムが C 言語で再実装されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rc.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rc.conf</span>(5)</span></a>
にある、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ntpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ntpd</span>(8)</span></a>
の起動オプションを設定する変数 <var class="VARNAME">ntpd_flags</var> がデフォルトで <var
class="OPTION">-f /var/db/ntpd.drift</var> を含むようになりました。</p>
<p>ゲストログインに対応する <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=pam_guest&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">pam_guest</span>(8)</span></a> PAM
モジュールが追加されました。 これは pam_ftp(8) モジュールを置き換えるものです。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ps&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE"><span
class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ps</span>(1)</span></a> と <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=top&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">top</span>(1)</span></a>
に、各プロセスのカーネルスレッドを表示する <var class="OPTION">-H</var>
オプションが追加されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rarpd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rarpd</span>(8)</span></a>
にあった、 着脱可能な Ethernet NIC を認識しないというバグが修正されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=repquota&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">repquota</span>(8)</span></a>
に、ユーザとグループを数値で表示する <var class="OPTION">-n</var>
フラグが追加されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rtld&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rtld</span>(1)</span></a>
がデフォルトで ``libmap'' 機能に対応するようになりました。
この変更により、コンパイル時の変数 <var class="VARNAME">WITH_LIBMAP</var>
は不要となり、廃止されています。 詳細は <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=libmap.conf&sektion=5&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">libmap.conf</span>(5)</span></a>
をご覧ください。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=savecore&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">savecore</span>(8)</span></a>
に、コアダンプファイルが存在するかどうかのみを 表示する <var class="OPTION">-C</var>
フラグが追加されました。</p>
<p>カーネルの全部分が ELF フォーマットに移行したことにより a.out
フォーマットのツールチェインが使用されなくなったため、 不要になった symorder
ユーティリティが削除されました。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
にインストール中に 代替 MTA を選択する機能が追加されました。 現在、<b
class="APPLICATION">exim</b> と <b class="APPLICATION">Postfix</b>
を選択することができます。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a> の
``セキュリティプロファイル'' 対応が廃止されました。同等の機能は、<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sshd&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sshd</span>(8)</span></a>
の項目を個々に設定したり、 システムのセキュアレベルを設定することで実現できます。</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=systat&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">systat</span>(1)</span></a> が
IPv6 および ICMPv6 のトラフィックを表示するようになりました。 [MFC 済]</p>
<p><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=uname&sektion=1&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">uname</span>(1)</span></a>
に、カーネル識別子を表示する <var class="OPTION">-i</var>
フラグが追加されました。この識別子は、<var class="VARNAME">kern.ident</var> という sysctl
変数からも得ることが可能です。</p>
<p><tt class="FILENAME">/bin</tt> および <tt class="FILENAME">/sbin</tt>
にあった多くのユーティリティは、 静的リンクされたクランチバイナリ (crunched binary)
として <tt class="FILENAME">/rescue</tt> にも置かれるようになりました。
このディレクトリの目的は <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sysinstall&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">sysinstall</span>(8)</span></a>
でインストールされる <tt class="FILENAME">/stand</tt>
ディレクトリと同じようなものですが、 <tt class="FILENAME">/rescue</tt>
にはより多くのプログラムが置かれ、 <var class="LITERAL">buildworld</var>/<var
class="LITERAL">installworld</var> の操作で更新されるようになっています。 詳細は <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=rescue&sektion=8&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">
<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">rescue</span>(8)</span></a>
をご覧ください。</p>
<p><tt class="FILENAME">/bin</tt> ディレクトリおよび <tt class="FILENAME">/sbin</tt>
ディレクトリにあるたくさんの実行ファイルが、
静的リンクではなく動的リンクで構築されるようになりました。
これにより、ベースシステムユーティリティが読み込み可能な PAM モジュールや NSS
モジュールに対応できるようになりました。 また、共有ライブラリを使用することで
ルートファイルシステムに必要とされるディスク容量が削減されました。 この機能は <var
class="LITERAL">buildworld</var> の際に 変数 <var class="VARNAME">NO_DYNAMICROOT</var>
を定義して無効にすることができます。
また、システムの修正や復旧作業用に、静的にリンクされ、 crunch された実行ファイルが、 <tt
class="FILENAME">/rescue</tt> ディレクトリに置かれています。</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="CONTRIB" name="CONTRIB">2.4. 寄贈ソフトウェア</a></h3>
<p><b class="APPLICATION">ACPI-CA</b> コードが、 20030228 スナップショットから 20030619
スナップショットに更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">amd</b> がバージョン 6.0.7 から、バージョン 6.0.9
に更新されました。</p>
<p>Bell Labs 由来の <b class="APPLICATION">awk</b> が 2003 年 3 月 14
日時点のスナップショットから 2003 年 7 月 29
日時点のスナップショットに更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">BIND</b> がバージョン 8.3.4 から、バージョン 8.3.7
に更新されました。[MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">GCC</b> が、バージョン 3.2.2 から、2003 年 11 月 6 日における
3.3.3 の post release snapshot に更新されました。</p>
<div class="NOTE">
<blockquote class="NOTE">
<p><b>Note:</b> <b class="APPLICATION">GCC</b> の前のバージョンは、 最適化オプション <var
class="LITERAL">-march=pentium4</var>
が指定されていると誤ったコードを生成してしまいます。
今回の更新によりその問題は修正されたと考えられており、 以前行っていた <var
class="LITERAL">CPUTYPE</var> が <var class="LITERAL">p4</var>
の場合の回避策は削除されました。</p>
</blockquote>
</div>
<br />
<br />
<p><b class="APPLICATION">GNU Readline</b> がバージョン 4.2 から、バージョン 4.3
に更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">GNU Sort</b> が textutils バージョン 2.0.21 から、バージョン
2.1 に更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">Heimdal Kerberos</b> がバージョン 0.5.1 からバージョン 0.6
に更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">ISC DHCP</b> クライアントがバージョン 3.0.1rc11
から、バージョン 3.0.1rc12 に更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">lukemftp</b> がバージョン 1.6beta2 から、NetBSD の 2003 年 11
月 11 日時点のスナップショットに更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenPAM</b> が ``Dogwood'' リリースに更新されました。</p>
<p><b class="APPLICATION">OpenSSL</b> がバージョン 0.9.7a から 0.9.7c に更新されました。
[MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">sendmail</b> がバージョン 8.12.9 から 8.12.10
に更新されました。[MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">texinfo</b> がバージョン 4.5 から、バージョン 4.6
に更新されました。 [MFC 済]</p>
<p>タイムゾーンデータベースが <tt class="FILENAME">tzdata2003a</tt> リリースから <tt
class="FILENAME">tzdata2003d</tt> リリースに更新されました。[MFC 済]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="PORTS" name="PORTS">2.5. Ports/Packages Collection
インフラストラクチャ</a></h3>
<p><tt class="MAKEVAR">GNU_CONFIGURE</tt> が定義されている場合、 <tt class="FILENAME"><tt
class="MAKEVAR">WRKDIR</tt></tt> 以下にある すべての <tt
class="FILENAME">config.guess</tt> および <tt class="FILENAME">config.sub</tt>
ファイルが、 <tt class="FILENAME"><tt class="MAKEVAR">PORTSDIR</tt>/Template</tt>
にあるものと置き換えられるようになりました。 これは、古いバージョンのスクリプトを含む
ports が、ia64 や amd64
などの新しいアーキテクチャで構築できるようにするための措置です。</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="RELENG" name="RELENG">2.6.
リリースエンジニアリングと統合</a></h3>
<p><b class="APPLICATION">GNOME</b> の対応リリースが 2.2.1 から 2.4 に更新されました。
[MFC 済]</p>
<p><b class="APPLICATION">KDE</b> の対応リリースが 3.1.2 から 3.1.4 に更新されました。
[MFC 済]</p>
</div>
<div class="SECT2">
<hr />
<h3 class="SECT2"><a id="DOC" name="DOC">2.7. ドキュメンテーション</a></h3>
<p>情報の重複をなくし、内容管理の効率化をはかるため、 ハードウェアノートにある、
特定デバイスの記述をシステムのマニュアルページに移動しました。
このリリースの時点で、この作業はまだ進行中です。</p>
<p>トルコ語 (tr_TR.ISO8859-9) 翻訳プロジェクトが開始しました。</p>
</div>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="UPGRADE" name="UPGRADE">3. 前のリリースの FreeBSD
からのアップグレード</a></h2>
<p>現存する FreeBSD システムからアップグレードするユーザは ``FreeBSD 5.2-RELEASE
初期利用者のための手引き'' を読むことを <span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">強く</i></span> 推奨します。 この文書は、通常 <tt
class="FILENAME">EARLY.TXT</tt> という名前で 配布物に収録されており、
また、他のリリースノートが置かれているところにも一緒に置かれています。
この手引にはアップグレード時に注意を払うべき点に加え、 さらに重要な情報として、 FreeBSD
4.<var class="REPLACEABLE">X</var> システムを使い続ける場合と FreeBSD 5.<var
class="REPLACEABLE">X</var> へのアップグレードした場合の、
それぞれの利点についてのまとめが書かれています。</p>
<div class="IMPORTANT">
<blockquote class="IMPORTANT">
<p><b>Important:</b> FreeBSD のアップグレードは、もちろん、 <span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">すべての</i></span> データと設定ファイルを
バックアップしてからのみ行うべきです。</p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<hr />
<p align="center"><small>このファイルの他、リリース関連の文書は <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/</a>
からダウンロードできます。</small></p>
<p align="center"><small>FreeBSD に関するお問い合わせは、<<a
href="mailto:questions@FreeBSD.org">questions@FreeBSD.org</a>> へ質問を投稿する前に<a
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">解説文書</a>をお読みください。</small></p>
<p align="center"><small>この文書の原文に関するお問い合わせは <<a
href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>> まで、<br />
日本語訳に関するお問い合わせは、<<a
href="http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html#doc-jp">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a>>
まで電子メールでお願いします。</small></p>
<br />
<br />
</body>
</html>
|
