blob: b8bc4e1304952ff50dd16c157e1209b0a661622b (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//PT" "../../share/sgml/entities.ent">
%entities;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
Original revision: 1.120
$FreeBSD$
-->
<book lang='pt_br'>
<!-- Brazilian Portuguese Localization-->
<bookinfo>
<title>Manual do FreeBSD</title>
<corpauthor>Projeto de Documentação do FreeBSD</corpauthor>
<pubdate>Fevereiro 1999</pubdate>
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
<copyright>
<year>1995</year>
<year>1996</year>
<year>1997</year>
<year>1998</year>
<year>1999</year>
<year>2000</year>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<holder>Projeto de Documentação do FreeBSD</holder>
</copyright>
&legalnotice;
<abstract>
<para>Bem vindo ao FreeBSD! Este manual cobre a
instalação e a utilização no
dia a dia do <emphasis>FreeBSD &rel.current;-RELEASE</emphasis>.
Este manual é um <emphasis>trabalho em andamento</emphasis>
e representa o trabalho de muitos indivíduos. Muitas
seções não existem ainda e algumas das
existentes precisam ser atualizadas. Se você estiver
interessado em ajudar este projeto, envie e-mail para
&a.doc;. A versão mais atualizada deste documento
está sempre disponível no <ulink
url="../../../../index.html">sítio WWW do FreeBSD</ulink>.
Também pode ser obtida em uma variedade de formatos
e opções de compressão no <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">servidor FTP
do FreeBSD</ulink> ou em um dos inúmeros <link
linkend="mirrors-ftp">sítios espelhos</link>. Se
você preferir possuir uma cópia impressa do
manual, você pode comprar uma no <ulink
url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>.
Você também pode querer <ulink
url="../../../../search/index.html">realizar uma busca no
manual</ulink>.</para>
</abstract>
</bookinfo>
&chap.preface;
<part>
<title>Começando a usar</title>
<partintro>
<para>Essa parte do Manual do FreeBSD é para
usuários e administradores novos no FreeBSD. Estes
capítulos:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Apresentam-lhe ao FreeBSD.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Guiam-lhe através do processo de instalação.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ensinam-lhe alguns princípios de Unix.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Mostram-lhe como instalar a riqueza de
aplicações disponíveis para
FreeBSD.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Apresentam-lhe ao X, o sistema de interface
gráfica do sistema Unix, e a detalhes de como
configurar um ambiente de trabalho que o torne mais
produtivo.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Nós tentamos minimizar o número de
referências no texto de modo que essa seção
do Manual possa ser lida do início ao fim sem folhear
muito.</para>
</partintro>
&chap.introduction;
&chap.install;
&chap.basics;
&chap.ports;
&chap.x11;
</part>
<part>
<title>Administração de Sistema</title>
<partintro>
<para>Os capítulos restantes do Manual do FreeBSD
cobrem todos os aspectos da administração de
sistema do FreeBSD. Cada capítulo começa
descrevendo o que se pode aprender por lê-lo, e
detalha o que se espera que você já saiba
antes de começar a leitura.</para>
<para>Estes capítulos são projetados para serem
lidos quando você precisar da informação.
Não é preciso lê-los em nenhuma ordem
particular, nem é preciso ler todos antes de
começar a usar o FreeBSD.</para>
</partintro>
&chap.config;
&chap.boot;
&chap.users;
&chap.kernelconfig;
&chap.security;
&chap.printing;
&chap.disks;
&chap.l10n;
&chap.serialcomms;
&chap.ppp-and-slip;
&chap.advanced-networking;
&chap.mail;
&chap.cutting-edge;
&chap.linuxemu;
</part>
<part>
<title>Apêndices</title>
&chap.mirrors;
&chap.bibliography;
&chap.eresources;
&chap.pgpkeys;
&chap.index;
</part>
&chap.colophon;
</book>
|
