1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/portmgr/charter.sgml,v 1.1 2005/06/13 06:56:15 andy Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/portmgr/charter.sgml,v 1.1 2005/06/14 06:13:17 andy Exp $">
<!ENTITY title "Устав Группы управления портами">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<p>Коллекция Портов FreeBSD является продуктом, предназначенным в большей
степени и в первую очередь конечным пользователям FreeBSD. Команда
управления портами (portmgr) представляет собой группу, отвечающую за
ведение разработок в этой области. Её сотрудники назначаются Управляющим
советом FreeBSD (core).</p>
<p>В основном группа portmgr отвечает за то, чтобы в результате работы
сообщества разработчиков портов FreeBSD имеющаяся коллекция портов была
функциональной, стабильной, актуальной и обладала полным набором
возможностей. Её второй задачей является координация работ коммиттеров и
разработчиков, работающих над системой портов.</p>
<p>Группа управления портами исполняет следующие обязанности:</p>
<ul>
<li>
<p>Обеспечивает целостность Коллекции Портов, управляя изменениями,
вносимыми в раздел <tt>ports</tt> CVS-хранилища FreeBSD. Сюда
включается прямое управление определёнными ключевыми файлами,
проведение тестовых построений в случае планирования больших
изменениях и исполнение роли арбитра по отношению к другим
изменениям.</p>
</li>
<li>
<p>Поддержка автоматизированного <a href="http://pointyhat.FreeBSD.org">
кластера построения пакаджей</a> и организация доступности для сгрузки
получающихся пакаджей пользователями FreeBSD.</p>
</li>
<li>
<p>Работает совместно с группой информационной безопасности FreeBSD для
гарантии того, что проблемы в защите обнаружены и устраняются
своевременно.</p>
</li>
<li>
<p>Работает с коммиттерами портов и документации FreeBSD над
актуализацией соответствующей документации.</p>
<li>
<p>В той мере, которая вообще возможна в рамках добровольного проекта,
обеспечение соблюдения прав авторов, чьи работы помещены в Коллекцию
Портов.</p>
</li>
<li>
<p>Выступать в роли ведущего арбитра в обсуждениях между членами
сообщества FreeBSD, такими как мэйнтейнеры и коммиттеры.</p>
</li>
<li>
<p>Управление доступом на выполнение изменений в CVS в дереве портов.
Все утверждения новых коммиттеров должны посылаться на адрес admins@ с
копией для core@; они должны быть подписаны PGP-ключом.</p>
</li>
<li>
<p>Разработка руководящих указаний и политик, отражающих права и
обязанности мэйнтейнеров и коммиттеров портов.</p>
</li>
<li>
<p>Помощь в приоритетизации будущих направлений развития Коллекции
Портов.</p>
</li>
</ul>
<p>Кроме своих обязанностей, Группа управления портами может предпринимать
любые действия, которые, по мнению Группы, пойдут на пользу управления
коллекцией портов.</p>
<p>Пожалуйста, обратитесь к <a href="policies.html">Своду правил группы
портов</a> для выяснения полного списка текущих правил, которые
предназначены для реализации этих задач.</p>
<p>Этот Устав контролируется Управляющим Советом FreeBSD. Он действует, пока
не будет модифицирован или отменён Правлением; любые изменения в этот Устав
должны согласовываться с Правлением.</p>
&footer;
</body>
</html>
|
