path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">

<!--
    The FreeBSD Russian Documentation Project
    $FreeBSD$
    $FreeBSDru$
    Original revision: r38183
-->

<!-- ðÅÒÅ×ÏÄ: ôÁÒÁÓ ëÏÒÅÎËÏ -->

<article lang="ru">
  <title>óÏÚÄÁÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ GEOM</title>

  <articleinfo>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Ivan</firstname>
	<surname>Voras</surname>
	<affiliation>
	  <address><email>ivoras@FreeBSD.org</email>
	  </address>
	</affiliation>
      </author>
    </authorgroup>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.cvsup;
      &tm-attrib.intel;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      <para>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ×ÙËÌÁÄËÉ
	× ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ GEOM-ËÌÁÓÓÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÍÏÄÕÌÅÊ ÑÄÒÁ × ÏÂÝÅÍ.
	ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÞÉÔÁÔÅÌØ ÂÌÉÚËÏ ÚÎÁËÏÍ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ
	ÎÁ óÉ × ËÏÎÔÅËÓÔÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×
	(userland).</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1 id="intro">
    <title>÷ÓÔÕÐÌÅÎÉÅ</title>

    <sect2 id="intro-docs">
      <title>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ</title>

      <para>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÄÌÑ ÑÄÒÁ ÓËÕÄÎÁÑ, ÜÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ
	ÎÅÍÎÏÇÉÈ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÇÄÅ ÐÏÞÔÉ ÎÅÔ ÈÏÒÏÛÉÈ ÕÞÅÂÎÙÈ
	ÐÏÓÏÂÉÊ, É ÓÏ×ÅÔ <quote>ÞÉÔÁÊ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ!</quote> &mdash;
	ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ Ó×ÏÀ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ. ïÄÎÁËÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ
	ÓÔÁÔÅÊ É ËÎÉÇ ÒÁÚÎÏÊ ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀÔÓÑ Ë ÉÚÕÞÅÎÉÀ
	ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÎÁÞÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><ulink url="&url.books.developers-handbook;/index.html">
	    òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</ulink> &mdash; ÞÁÓÔØ
	    ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD, ÎÉÞÅÇÏ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÏÇÏ
	    Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÑÄÒÁ × ÎÅÍ ÎÅÔ, ÚÁÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÂÝÅÊ
	    ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink url="&url.books.arch-handbook;/index.html">
	    òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ áÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</ulink> &mdash; ÔÁËÖÅ
	    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD, ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÐÉÓÁÎÉÑ
	    ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÉÚËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÈ ÓÒÅÄÓÔ× É ÐÒÏÃÅÄÕÒ. õÄÅÌÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
	    ÒÁÚÄÅÌÕ ÎÏÍÅÒ 13 &mdash;
	    <ulink url="&url.books.arch-handbook;/driverbasics.html">
	    îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÄÌÑ FreeBSD</ulink>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>îÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÓÔÁÔÅÊ Ï ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å ÑÄÒÁ
	    ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÓÁÊÔÅ
	    <ulink url="http://www.freebsddiary.com">FreeBSD
	    Diary</ulink>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>óÔÒÁÎÉÃÙ ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÏÍÅÒ 9 ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ,
	    ÓÏÄÅÒÖÁÔ ×ÁÖÎÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÏ ÆÕÎËÃÉÑÍ ÑÄÒÁ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.geom.4;, Á ÔÁËÖÅ <ulink
	    url="http://phk.freebsd.dk/pubs/">ÓÌÁÊÄÙ ðÏÌÁ-èÅÎÎÉÎÇÁ ëÁÍÐÁ
	    </ulink> &mdash; ÏÂÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÅ GEOM.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.g.bio.9;, &man.g.event.9;,
	    &man.g.data.9;, &man.g.geom.9;, &man.g.provider.9;,
	    &man.g.consumer.9;, &man.g.access.9;, Á ÔÁËÖÅ ÄÒÕÇÉÅ,
	    Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÍÉ É ÒÁÓËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ
	    ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ GEOM.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.style.9; &mdash; ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÔ
	    ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ Ï ÓÔÉÌÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ËÏÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÑÚÁÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÂÌÀÄÅÎÙ
	    ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÁÛ ËÏÄ × CVS-ÄÒÅ×Ï FreeBSD.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="prelim">
    <title>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ</title>

    <para>äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁÍÉ ÄÌÑ ÑÄÒÁ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ
      ÉÍÅÔØ Ä×Á ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÓÒÅÄÙ
      ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ÉÓÈÏÄÎÙÈ ËÏÄÏ×, Á ×ÔÏÒÏÊ &mdash; ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÔÅÓÔÏ×
      ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ËÏÄÁ. ÷ÔÏÒÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
      ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ ÐÏ ÓÅÔÉ É ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
      ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÐÏ ÓÅÔÉ. ÷ ÜÔÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ÅÓÌÉ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÍÙÊ ËÏÄ
      ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÛÉÂËÉ É ×ÙÚÏ×ÅÔ Á×ÁÒÉÊÎÕÀ ÏÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
      ÐÏ×ÌÅÞÅÔ ÐÏÒÞÕ ÉÌÉ ÕÔÅÒÀ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ
      <!-- (and other <quote>live</quote> data). -->.
      ÷ÔÏÒÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÊ ÍÏÎÉÔÏÒ,
      ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÁÓÉÎÈÒÏÎÎÙÈ ÐÏÒÔÏ× ËÁÂÅÌÅÍ RS-232 ÉÌÉ
      ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ KVM-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.</para>

    <para>îÏ ÔÁË ËÁË ÄÁÌÅËÏ ÎÅ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×
      ÐÏÄ ÒÕËÏÊ, ÅÓÔØ ÐÁÒÁ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÉÎÕÀ <quote>ÖÉ×ÕÀ</quote>
      ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ËÏÄÁ ÄÌÑ ÑÄÒÁ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ &mdash; ÜÔÏ
      ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ × <ulink url="http://www.vmware.com/">VMWare</ulink>
      ÉÌÉ <ulink url="http://www.qemu.org/">QEmu</ulink> ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ
      (ÜÔÏ ÌÕÞÛÅÅ ÉÚ ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ, ÐÏÓÌÅ, ËÏÎÅÞÎÏ-ÖÅ, ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÄÌÑ ÔÅÓÔÏ×
      ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ).</para>

    <sect2 id="prelim-system">
      <title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ</title>

      <para>ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÍÅÔØ × ÑÄÒÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
	<option>INVARIANTS</option>. äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ ×
	ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ:</para>

      <programlisting>options INVARIANT_SUPPORT
options INVARIANTS</programlisting>

      <para>äÌÑ ÂÏÌØÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÏÔÌÁÄËÅ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
	WITNESS, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÔØ ×ÁÓ × ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ
	×ÚÁÉÍÏÂÌÏËÉÒÏ×ÏË:</para>

      <programlisting>options WITNESS_SUPPORT
options WITNESS
</programlisting>

      <para>ôÁËÖÅ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÅÓÌÉ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ
	×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÏÔÌÁÄËÕ ÐÏ ÄÁÍÐÁÍ Á×ÁÒÉÊÎÙÈ ÏÔËÁÚÏ×</para>

      <programlisting>  makeoptions    DEBUG=-g</programlisting>

      <para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÇÏ ÑÄÒÁ ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ (<command>make
	installkernel</command>) ÎÅ ÄÁÓÔ ÐÒÉ×ÙÞÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ:
	ÆÁÊÌ ÑÄÒÁ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ <filename>kernel.debug</filename>
	É ÂÕÄÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ×
	<filename>/usr/obj/usr/src/sys/KERNELNAME/</filename>.
	äÌÑ ÕÄÏÂÓÔ×Á, ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÅ ÑÄÒÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×
	<filename>/boot/kernel/</filename>.</para>

      <para>ôÁËÖÅ ÕÄÏÂÎÏ ÉÍÅÔØ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÊ ÏÔÌÁÄÞÉË ÑÄÒÁ, ÔÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ
	ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÁÎÉËÉ ÓÒÁÚÕ-ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÉÈ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ. äÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ
	ÏÔÌÁÄÞÉËÁ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ:</para>

      <programlisting>options KDB
options DDB
options KDB_TRACE</programlisting>

      <para>äÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÏÔÌÁÄÞÉËÁ ÑÄÒÁ ÐÏÓÌÅ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ
	ÐÁÎÉËÉ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ sysctl:</para>

      <programlisting>  debug.debugger_on_panic=1</programlisting>

      <para>ðÁÎÉËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÕÄÅÌÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
	ËÜÛÕ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. ïÂÙÞÎÏ, ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÍ ÍÅÈÁÎÉÚÍÅ
	softupdates, ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ ÆÁÊÌÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÔÅÒÑÎÁ ÅÓÌÉ
	ÐÁÎÉËÁ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÒÁÎØÛÅ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÎÉÑ ËÜÛÁ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÈÒÁÎÅÎÉÑ.
	÷ÙËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ softupdates (ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ
	ÓÉÓÔÅÍÙ Ó ÏÐÃÉÅÊ <quote>sync</quote>) ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ
	ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ É, ÏÐÑÔØ-ÖÅ, ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ
	ÄÁÎÎÙÈ. ëÁË ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓ, ÍÏÖÎÏ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ÚÁÄÅÒÖËÉ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÎÉÑ
	ËÜÛÁ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ softupdates. åÓÔØ ÔÒÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ sysctl, ÚÎÁÞÅÎÉÑ
	ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ (ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ &mdash; ÐÒÏÐÉÓÁ× ÉÈ ×
	<filename>/etc/sysctl.conf</filename>):</para>

      <programlisting>kern.filedelay=5
kern.dirdelay=4
kern.metadelay=3</programlisting>

      <para>úÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ &mdash; ÓÅËÕÎÄÙ.</para>

      <para>äÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ÐÁÎÉË ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÁÍÐÙ ÐÁÍÑÔÉ.
	ôÁË ËÁË ÐÁÎÉËÁ ÑÄÒÁ ÍÏÖÅÔ <quote>ÓÌÏÍÁÔØ</quote> ÆÁÊÌÏ×ÕÀ
	ÓÉÓÔÅÍÕ, ÄÁÍÐ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ × <quote>ÓÙÒÏÊ</quote>
	ÒÁÚÄÅÌ. ïÂÙÞÎÏ, ÜÔÏ Ó×ÏÐ-ÒÁÚÄÅÌ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÐ-ÒÁÚÄÅÌÁ
	ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÒÁÚÍÅÒÁ ïúõ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. ðÒÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
	ÚÁÇÒÕÚËÅ ÄÁÍÐ ËÏÐÉÒÕÅÔÓÑ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÒÁÚÕ-ÖÅ
	ÐÏÓÌÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ É ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÎÏ ÐÅÒÅÄ
	ÁËÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÒÁÚÄÅÌÁ Ó×ÏÐÁ. ôÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ
	ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>

      <programlisting>dumpdev="/dev/ad0s4b"
dumpdir="/usr/core" </programlisting>

      <para>ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <varname>dumpdev</varname> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ
	ÐÏÄËÁÞËÉ, Á <varname>dumpdir</varname> ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÅ ËÕÄÁ
	ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ÄÁÍÐ ÑÄÒÁ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ.</para>

      <para>óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÄÁÍÐÁ ÑÄÒÁ &mdash; ÐÒÏÃÅÓÓ ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ, É, ÅÓÌÉ
	Õ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÍÎÏÇÏ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ (>256M) É ÅÓÌÉ
	ÐÁÎÉËÉ ÓÌÕÞÁÀÔÓÑ ÞÁÓÔÏ, ÔÏ ÏÖÉÄÁÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÍÐÏ× ÍÏÖÅÔ ÎÁÞÁÔØ
	ÒÁÚÄÒÁÖÁÔØ (×ÓÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÎÁÄ ÄÁÍÐÏÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ä×Å ÏÐÅÒÁÃÉÉ:
	ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ × Ó×ÏÐ-ÆÁÊÌ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ).
	÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÕÄÏÂÎÙÍ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÎÉÅ ÏÂßÅÍÁ
	ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ÐÕÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ×
	<filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>

      <programlisting>  hw.physmem="256M"</programlisting>

      <para>åÓÌÉ ÐÁÎÉËÉ ÓÌÕÞÁÀÔÓÑ ÞÁÓÔÏ É ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÂÏÌØÛÏÊ
	(ÉÌÉ ÖÅ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ softupdates É ÆÏÎÏ×ÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÅ
	ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ), ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÆÏÎÏ×ÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
	ÓÉÓÔÅÍ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ×
	<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>

      <programlisting>  background_fsck="NO"</programlisting>

      <para>÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ
	ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. ôÁËÖÅ ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÎÏ×ÏÊ
	ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ÎÏ×ÁÑ ÐÁÎÉËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ
	ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔÓÑ ÄÉÓËÉ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ
	&mdash; ÎÅ ÉÍÅÔØ ÍÎÏÇÏ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	×ÔÏÒÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ × ËÁÞÅÓÔ×Å NFS-ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="prelim-starting">
      <title>îÁÞÁÌÏ ÐÒÏÅËÔÁ</title>

      <para>äÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ GEOM ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
	× ÌÀÂÏÊ ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ. óÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ,
	ÞÔÏ ×ÁÛ ÍÏÄÕÌØ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÒÁÚÍÅÝÁÌÓÑ ×
	<filename>/usr/src</filename>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="prelim-makefile">
      <title>Makefile</title>

      <para>ðÒÁ×ÉÌÏÍ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÔÏÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ
	<filename>Makefile</filename>-Ï× ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÎÅÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏÇÏ
	ÐÒÏÅËÔÁ, ÐÒÉÍÅÒÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ËÏÎÅÞÎÏ-ÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ
	ÍÏÄÕÌÅÊ ÑÄÒÁ.</para>

      <para>óÏÚÄÁÎÉÅ <filename>Makefile</filename> &mdash; ÄÅÌÏ
	ÎÅ ÓÌÏÖÎÏÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÉÓÞÅÒÐÙ×ÁÀÝÅÍÕ ÎÁÂÏÒÕ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×,
	ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÓÉÓÔÅÍÏÊ. ÷ ×ËÒÁÔÃÅ, ×ÏÔ ËÁË ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ
	<filename>Makefile</filename> ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ:</para>

      <programlisting>SRCS=g_journal.c
KMOD=geom_journal

.include &lt;bsd.kmod.mk&gt;</programlisting>

      <para>üÔÏÔ <filename>Makefile</filename> (Ó ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ
	ÆÁÊÌÏ×) ÐÏÄÏÊÄÅÔ Ë ÌÀÂÏÍÕ ÍÏÄÕÌÀ ÑÄÒÁ. ëÌÁÓÓ GEOM ÍÏÖÅÔ ÒÁÚÍÅÝÁÔØÓÑ
	× ÏÄÎÏÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÍÏÄÕÌÅ ÑÄÒÁ. åÓÌÉ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÍÏÄÕÌÑ
	ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ, ÔÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔÅ ÉÈ ÉÍÅÎÁ,
	ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÒÏÂÅÌØÎÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ, × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <envar>SRCS</envar>.
	</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="kernelprog">
    <title>ðÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÑÄÒÅ FreeBSD</title>

    <sect2 id="kernelprog-memalloc">
      <title>÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÐÁÍÑÔÉ</title>

      <para>ðÒÏÞÉÔÁÊÔÅ &man.malloc.9; &mdash; ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÐÁÍÑÔÉ ÌÉÛØ
	ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× (userland). îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÉÍÅÔÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ
	<function>malloc</function>() É <function>free</function>()
	ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÓÔÒÁÎÉÃÅ
	ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.</para>

      <para>ôÉÐ <quote>malloc_type</quote> ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂßÑ×ÉÔØ × ÓÅËÃÉÉ
	ÄÅËÌÁÒÁÃÉÊ ÆÁÊÌÁ Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ:</para>

      <programlisting>  static MALLOC_DEFINE(M_GJOURNAL, "gjournal data", "GEOM_JOURNAL Data");</programlisting>

      <para>äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÍÁËÒÏÓ,
	ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
	<filename>sys/param.h</filename>,
	<filename>sys/kernel.h</filename> É
	<filename>sys/malloc.h</filename></para>

      <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ &mdash; UMA
	(Universal Memory Allocator), ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ × &man.uma.9;.
	üÔÏ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ ÍÅÔÏÄ, ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ
	ÂÙÓÔÒÏÇÏ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ ÐÏÄ ÓÐÉÓËÉ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÅ ÉÚ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×
	ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÅ ÍÁÓÓÉ×Ù ÓÔÒÕËÔÕÒ).</para>
    </sect2>

    <sect2 id="kernelprog-lists">
      <title>ïÞÅÒÅÄÉ É ÓÐÉÓËÉ</title>

      <para>ïÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó &man.queue.3;
	÷Ï ÍÎÏÖÅÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÕÄÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×Ù×ÁÔØ É
	ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÁËÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÄÁÎÎÙÈ, ËÁË ÓÐÉÓËÉ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÜÔÁ
	ÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÄÁÎÎÙÈ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ × ×ÉÄÅ ÍÁËÒÏÓÏ×
	ÎÁ óÉ, Á ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ. îÁÉÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÉÊ É ÞÁÓÔÏ
	ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÍÙÊ ÔÉÐ ÓÐÉÓËÁ &mdash; TAILQ. üÔÏÔ ÔÉÐ ÓÐÉÓËÁ ÔÁËÖÅ ÏÄÉÎ
	ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ Ë ÐÁÍÑÔÉ (ÅÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÙ - Ó Ä×ÏÊÎÙÍÉ
	Ó×ÑÚÑÍÉ), Á ÔÁËÖÅ &mdash; ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ (ÏÄÎÁËÏ ÓÞÅÔ ÉÄÅÔ
	ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ãðõ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ
	×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ × ×ÓÅÒØÅÚ).</para>

      <para>åÓÌÉ ×ÁÖÎÁ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ, ÔÏ ×ÏÚØÍÉÔÅ ÎÁ ×ÏÏÒÕÖÅÎÉÅ
	&man.tree.3; É &man.hashinit.9;.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="kernelprog-bios">
      <title>BIOs</title>

      <para>óÔÒÕËÔÕÒÁ <structname>bio</structname> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
	ÏÐÅÒÁÃÉÊ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ GEOM. ïÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
	ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ËÁËÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ('ÐÏÓÔÁ×ÝÉË geom') ÄÏÌÖÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ
	ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ, ÔÉÐ ÚÁÐÒÏÓÁ, ÓÍÅÝÅÎÉÅ, ÄÌÉÎÕ É ÕËÁÚÁÔÅÌØ ÎÁ ÂÕÆÅÒ,
	Á ÔÁËÖÅ ÎÁÂÏÒ <quote>ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ</quote> ÆÌÁÇÏ× É
	ÐÏÌÅÊ
	<!-- , ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ various hacks-->.
	</para>

      <para>÷ÁÖÎÙÍ ÍÏÍÅÎÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ <structname>bio</structname>
	ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÁÓÉÎÈÒÏÎÎÏ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÞÁÓÔÑÈ ËÏÄÁ
	ÎÅÔ ÁÎÁÌÏÇÁ Ë &man.read.2; É &man.write.2; ÆÕÎËÃÉÑÍ ÉÚ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏËÁ
	ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÙÚÏ×. óËÏÒÅÅ, ÐÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ
	ÚÁÐÒÏÓÁ (ÉÌÉ × ÓÌÕÞÁÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ) ËÁË ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ
	ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÆÕÎËÃÉÑ.</para>

      <para>áÓÉÎÈÒÏÎÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ × ÞÅÍ-ÔÏ ÓÌÏÖÎÅÊ,
	ÎÅÖÅÌÉ ÞÁÝÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÉÍÐÅÒÁÔÉ×ÎÁÑ ÍÏÄÅÌØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ×
	ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×; × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÒÉ×ÙËÁÎÉÅ
	ÚÁÊÍÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
	×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ <function>g_write_data</function>() É
	<function>g_read_data</function>(), ÎÏ <emphasis>ÄÁÌÅËÏ ÎÅ
	×ÓÅÇÄÁ</emphasis>. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÜÔÉ ÆÕÎËÃÉÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
	ËÏÇÄÁ ÚÁÈ×ÁÞÅÎ ÍØÀÔÅËÓ; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍØÀÔÅËÓ GEOM-ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ ÉÌÉ
	×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÍØÀÔÅËÓ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ × ÈÏÄÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
	<function>.start</function>() ÉÌÉ <function>.stop</function>().</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="geom">
    <title>ðÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÓÉÓÔÅÍÅ GEOM</title>

    <sect2 id="geom-ggate">
      <title>Ggate</title>

      <para>åÓÌÉ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ,
	ÔÏ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ &mdash;
	ÜÔÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÉÈ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×
	ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ggate (GEOM gate). ë ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÔÎÅÓÔÉ
	ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÐÅÒÅÎÏÓÁ ËÏÄÁ × ÑÄÒÏ.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-class">
      <title>ëÌÁÓÓ GEOM</title>

      <para>ëÌÁÓÓ GEOM ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ. üÔÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓËÏÍÐÏÎÏ×ÁÎÙ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ × ×ÉÄÅ ÄÅÒÅ×Á. üËÚÅÍÐÌÑÒ
	ËÌÁÓÓÁ GEOM ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <emphasis>geom</emphasis>.</para>

      <para>÷ ËÁÖÄÏÍ ËÌÁÓÓÅ GEOM ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ <quote>ÍÅÔÏÄÏ× ËÌÁÓÓÁ</quote>,
	ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÚÙ×ÁÀÔÓÑ ËÏÇÄÁ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ ËÌÁÓÓÁ ÎÅÔ × ÎÁÌÉÞÉÉ (ÉÌÉ ÖÅ
	ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÙ Ë ËÏÎËÒÅÔÎÏÍÕ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÕ ËÌÁÓÓÁ).</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><function>.init</function> ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ
	    ÓÉÓÔÅÍÅ GEOM ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ËÌÁÓÓÅ GEOM (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
	    ËÏÇÄÁ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.fini</function> ÂÕÄÅÔ ×ÙÚ×ÁÎ × ÓÌÕÞÁÅ ÏÔËÁÚÁ
	    GEOM ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÔ ËÌÁÓÓÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ×ÙÇÒÕÚËÅ ÍÏÄÕÌÑ).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.taste</function> ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ×
	    ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÙÊ ËÌÁÓÓ ÉÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË geom
	    (<quote>provider</quote>). åÓÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÎÁÊÄÅÎÏ, ÔÏ ÜÔÁ
	    ÆÕÎËÃÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÚÄÁÅÔ É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.destroy_geom</function> ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÉ
	    ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.ctlconf</function> ÂÕÄÅÔ ×ÙÚ×ÁÎ, ËÏÇÄÁ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
	    ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ geom</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ôÁËÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÆÕÎËÃÉÉ ÓÏÂÙÔÉÊ GEOM, ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÐÉÒÕÀÔÓÑ
	× ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom.</para>

      <para>ðÏÌÅ <function>.geom</function> × ÓÔÒÕËÔÕÒÅ
	<structname>g_class</structname> &mdash; ÜÔÏ ÓÐÉÓÏË (LIST) ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ×
	geom, ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÉÚ ËÌÁÓÓÁ.</para>

      <para>üÔÉ ÆÕÎËÃÉÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÉÚ g_event ÐÏÔÏËÁ ÑÄÒÁ.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-softc">
      <title>Softc</title>

      <para><quote>softc</quote> &mdash; ÜÔÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ÔÅÒÍÉÎ
	ÄÌÑ <quote>ÐÒÉ×ÁÔÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ</quote> (<quote>driver
	private data</quote>). îÁÚ×ÁÎÉÅ ×ÅÒÏÑÔÎÅÊ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ
	ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁ <quote>software control block</quote>.
	÷ ÓÉÓÔÅÍÅ GEOM softc ÜÔÏ ÓÔÒÕËÔÕÒÁ (ÔÏÞÎÅÅ: ÕËÁÚÁÔÅÌØ ÎÁ
	ÓÔÒÕËÔÕÒÕ) ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÁ Ë ÜËÚÅÍÐÌÑÒÕ geom
	É ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÒÉ×ÁÔÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ. õ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á
	ËÌÁÓÓÏ× GEOM ÅÓÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÞÌÅÎÙ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><varname>struct g_provider *provider</varname> :
	    <quote>ÐÏÓÔÁ×ÝÉË geom</quote> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ ÄÁÎÎÙÍ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏÍ
	    geom</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><varname>uint16_t n_disks</varname> : ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
	    ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ geom (<quote>consumer</quote>), ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÄÁÎÎÙÍ
	    ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏÍ geom</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><varname>struct g_consumer **disks</varname> :
	    íÁÓÓÉ× <varname>struct g_consumer*</varname>. (îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
	    ÏÂÏÊÔÉÓØ ÏÄÉÎÁÒÎÙÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ GEOM ÓÏÚÄÁÅÔ
	    ÄÌÑ ÎÁÓ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ struct g_consumer*)</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>óÔÒÕËÔÕÒÁ <structname>softc</structname> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
	ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ geom. õ ËÁÖÄÏÇÏ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ ÅÓÔØ Ó×ÏÊ softc.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-metadata">
      <title>íÅÔÁÄÁÎÎÙÅ</title>

      <para>æÏÒÍÁÔ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÈ × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÍÅÒÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ
	ËÌÁÓÓÁ, ÎÏ <emphasis>ÏÂÑÚÁÎ</emphasis> ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>16-ÂÁÊÔÎÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ &mdash; ÓÔÒÏËÉ Ó
	    ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÍ ÎÕÌÅÍ (ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÉÍÑ ËÌÁÓÓÁ)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>uint32 ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ×ÅÒÓÉÉ</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ËÌÁÓÓÙ geom ÚÎÁÀÔ ËÁË ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó
	ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÍÉ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ ×ÅÒÓÉÊ ÎÉÖÅ, ÞÅÍ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ.</para>

      <para>íÅÔÁÄÁÎÎÙÅ ÒÁÚÍÅÝÁÀÔÓÑ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÅËÔÏÒÅ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ geom
	(ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÂÑÚÁÎÙ ÃÅÌÉËÏÍ ÕÍÅÝÁÔØÓÑ × ÎÅÍ).</para>

      <para>(÷ÓÅ ÜÔÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÎÏ ×ÅÓØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÏÄ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
	ÐÏÄÏÂÎÏ ÏÐÉÓÁÎÎÏÍÕ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ.)</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-creating">
      <title>íÁÒËÉÒÏ×ÁÎÉÅ/ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ geom</title>

      <para>ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÏÂÙÔÉÊ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÓÌÕÖÅÂÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ &man.geom.8;</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÅÛÁÅÔ ËÁËÉÍ ËÌÁÓÓÏÍ geom ÅÊ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
	    ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ É ÉÝÅÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ
	    <filename>geom_<replaceable>CLASSNAME</replaceable>.so</filename>
	    (ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × <filename>/lib/geom</filename>).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ÏÎÁ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ &man.dlopen.3;,
	    ÉÚ×ÌÅËÁÅÔ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
	    ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>÷ÏÔ ÔÁË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ/ÍÁÒËÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ
	geom:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>&man.geom.8; ÉÝÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ × ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÈ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ
	    ÓÔÒÏËÉ (ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ <option>label</option>) É ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
	    ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ É
	    ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ×Ï ×ÓÅ ×Ï×ÌÅÞÅÎÎÙÅ
	    ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>üÔÏ <quote>ÐÏ×ÒÅÖÄÁÅÔ (spoil)</quote> ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ
	    ÜËÚÅÍÐÌÑÒÙ geom (ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÙÌÉ) É ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ×ÉÔÏË
	    <quote>ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ</quote> ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× geom. ãÅÌÅ×ÏÊ ËÌÁÓÓ geom
	    ÏÐÏÚÎÁÅÔ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ É ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>(ðÒÉ×ÅÄÅÎÎÁÑ ×ÙÛÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÏÂÙÔÉÊ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
	ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÎÏ ×ÅÓØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÏÄ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
	ÐÏÄÏÂÎÏ ÏÐÉÓÁÎÎÏÍÕ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ.)</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-command">
      <title>óÔÒÕËÔÕÒÁ ËÏÍÁÎÄ geom</title>

      <para>÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ <filename>geom_CLASSNAME.so</filename>
	ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÅÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ <structname>class_commands</structname>,
	ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÍÁÓÓÉ×ÏÍ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×
	<structname>struct g_command</structname>. üÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÇÏ
	ÆÏÒÍÁÔÁ É ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:</para>

      <programlisting>  ËÏÍÁÎÄÁ [-ÏÐÃÉÉ] ÉÍÑ_geom [ÄÒÕÇÉÅ]</programlisting>

      <para>ïÂÝÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>label &mdash; ÚÁÐÉÓÁÔØ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ × ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á,
	    ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÏÐÏÚÎÁÎÙ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	    É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁÈ geom</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>destroy &mdash; ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÅ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ
	    ÐÏÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× geom</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ïÂÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><literal>-v</literal> : ÄÅÔÁÌØÎÙÊ ×Ù×ÏÄ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><literal>-f</literal> : ÐÒÉÎÕÄÉÔØ</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ ÍÁÒËÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÍÉ É
	ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÅ ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÈ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÉÚ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×. äÌÑ ÜÔÏÇÏ, ÓÔÒÕËÔÕÒÁ
	<structname>g_command</structname> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÌÅ
	<varname>gc_func</varname>, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ
	ÆÕÎËÃÉÀ (× ÔÏÍ-ÖÅ <filename>.so</filename>), ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÚ×ÁÎÁ
	ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ËÏÍÁÎÄÙ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ <varname>gc_func</varname>
	ÒÁ×ÎÏ NULL, ËÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÍÏÄÕÌÀ ÑÄÒÁ: ÆÕÎËÃÉÉ
	<function>.ctlreq</function> ËÌÁÓÓÁ GEOM.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-geoms">
      <title>üËÚÅÍÐÌÑÒÙ geom</title>

      <para>õ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× ËÌÁÓÓÏ× GEOM ÅÓÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ
	ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÓÔÒÕËÔÕÒÁÈ softc, Á ÔÁËÖÅ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ,
	ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÒÅÁÇÉÒÕÀÔ ÎÁ ×ÎÅÛÎÉÅ ÓÏÂÙÔÉÑ.</para>

      <para>æÕÎËÃÉÉ ÓÏÂÙÔÉÊ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><function>.access</function> : ÐÒÏÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ
	    ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ (ÞÔÅÎÉÅ/ÚÁÐÉÓØ/ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.dumpconf</function> : ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜËÚÅÍÐÌÑÒÅ geom; ÆÏÒÍÁÔ XML</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.orphan</function> : ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ
	    ÏÔÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÎÉÚÌÅÖÁÝÉÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× geom</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.spoiled</function> : ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ
	    ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÚÁÐÉÓØ × ÎÉÚÌÅÖÁÝÉÊ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË geom</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><function>.start</function> : ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>üÔÉ ÆÕÎËÃÉÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÉÚ ÑÄÅÒÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ
	<function>g_down</function> É × ÜÔÏÍ ËÏÎÔÅËÓÔÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
	ÂÌÏËÉÒÏ×ÏË (ÐÏÉÝÉÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ <quote>ÂÌÏËÉÒÏ×ËÁ</quote> × ÄÒÕÇÉÈ
	ÉÓÔÏÞÎÉËÁÈ), ÞÔÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÂÏÄÕ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÎÏ
	ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÂÙÓÔÒÏÔÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ.</para>

      <para>éÚ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÏÊ É ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÅÊ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ
	ÆÕÎËÃÉÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <function>.start</function>(), ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ
	×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÕ geom, ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÏÍÕ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏÍ ËÌÁÓÓÁ,
	ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÚÁÐÒÏÓ BIO.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-threads">
      <title>ðÏÔÏËÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ geom</title>

      <para>óÉÓÔÅÍÏÊ GEOM × ÑÄÒÅ ïó ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ É ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÒÉ
	ÐÏÔÏËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ (kernel threads):</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><literal>g_down</literal> : ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÚÁÐÒÏÓÙ,
	    ÐÒÉÈÏÄÑÝÉÅ ÏÔ ×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÈ ÓÕÝÎÏÓÔÅÊ (ÔÁËÉÈ, ËÁË ÚÁÐÒÏÓÙ ÉÚ
	    ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×) ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ÆÉÚÉÞÅÓËÉÍ
	    ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><literal>g_up</literal> : ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÏÔ×ÅÔÙ ÏÔ
	    ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÎÁ ÚÁÐÒÏÓÙ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÙÅ ×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÍÉ
	    ÓÕÝÎÏÓÔÑÍÉ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><literal>g_event</literal> : ïÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ × ÏÓÔÁÌØÎÙÈ
	    ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÁË-ÔÏ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ geom, ÐÒÏÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÅ ÐÒÁ×
	    ÄÏÓÔÕÐÁ, ÓÏÂÙÔÉÑ <quote>ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ</quote> É Ô.Ð.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ëÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ <quote>ÐÒÏÞÉÔÁÔØ
	ÄÁÎÎÙÅ X ÐÏ ÓÍÅÝÅÎÉÀ Y ÆÁÊÌÁ</quote>, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ÚÁÐÒÏÓ × ÜËÚÅÍÐÌÑÒ
	    ÓÔÒÕËÔÕÒÙ bio É ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÅÇÏ ÓÉÓÔÅÍÅ GEOM. æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
	    <quote>ÚÎÁÅÔ</quote>, ÞÔÏ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom ÄÏÌÖÅÎ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÚÁÐÒÏÓ,
	    ÔÁË ËÁË ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÒÁÚÍÅÝÁÀÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
	    ÎÁÄ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏÍ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>úÁÐÒÏÓ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ×ÙÚÏ×ÏÍ ÆÕÎËÃÉÉ
	    <function>.start</function>() × ÐÏÔÏËÅ g_down É ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ
	    ×ÅÒÈÎÅÇÏ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÒÈÎÉÊ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÜÔÏ ÓÅËÃÉÏÎÉÒÏ×ÝÉË
	    ÒÁÚÄÅÌÏ× (partition slicer)) ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÚÁÐÒÏÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
	    ÐÅÒÅÁÄÒÅÓÏ×ÁÎ ÎÉÖÅÓÔÏÑÝÅÍÕ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÕ geom (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÄÒÁÊ×ÅÒÕ
	    ÄÉÓËÁ). ÷ÙÛÅÓÔÏÑÝÉÊ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ geom ÓÏÚÄÁÅÔ ËÏÐÉÀ ÚÁÐÒÏÓÁ bio
	    (ÚÁÐÒÏÓÙ bio <emphasis>÷óåçäá</emphasis> ËÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ
	    ÍÅÖÄÕ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁÍÉ geom ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	    <function>g_clone_bio</function>()!),
	    ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÐÏÌÑ ÓÍÅÝÅÎÉÑ É ÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ geom É ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
	    ÎÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ËÏÐÉÀ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÆÕÎËÃÉÉ
	    <function>g_io_request</function>()</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>äÒÁÊ×ÅÒ ÄÉÓËÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÚÁÐÒÏÓ bio, ËÁË ×ÙÚÏ×
	    ÆÕÎËÃÉÉ <function>.start</function>() × ÐÏÔÏËÅ
	    <literal>g_down</literal>. äÒÁÊ×ÅÒ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÕ ÄÉÓËÁ,
	    ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÂÌÏË ÄÁÎÎÙÈ É ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÀ
	    <function>g_io_deliver</function>() ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÐÉÀ ÚÁÐÒÏÓÁ bio
	    </para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ôÅÐÅÒØ, ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ bio
	    <quote>×ÓÐÌÙ×ÁÅÔ</quote> × ÐÏÔÏËÅ <literal>g_up</literal>.
	    óÎÁÞÁÌÁ × ÐÏÔÏËÅ <literal>g_up</literal> ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÑ
	    <function>.done</function>() ÓÅËÃÉÏÎÉÒÏ×ÝÉËÁ ÒÁÚÄÅÌÏ×,
	    ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÒÁÚÒÕÛÁÅÔ
	    ËÌÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ bio ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
	    <function>g_destroy_bio</function>() É ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
	    <function>g_io_deliver</function>() ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
	    ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ É ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÉÈ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÕ</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÄÁÎÎÙÅ ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ × ÓÔÒÕËÔÕÒÅ
	<structname>bio</structname> ÍÅÖÄÕ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁÍÉ geom,
	ÓÍÏÔÒÉÔÅ &man.g.bio.9; (ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌÅÊ
	<varname>bio_parent</varname> É <varname>bio_children</varname>).
	</para>

      <para>÷ÁÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ <emphasis>îåìøúñ äïðõóëáôø âìïëéòï÷ïë
	÷ ðïôïëáè G_UP é G_DOWN</emphasis>. ÷ÏÔ ÎÅÐÏÌÎÙÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÔÏÇÏ,
	ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÄÅÌÁÔØ × ÜÔÉÈ ÐÏÔÏËÁÈ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>÷ÙÚÙ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ <function>msleep</function>() ÉÌÉ
	    <function>tsleep</function>().</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÕÎËÃÉÉ
	    <function>g_write_data</function>() É
	    <function>g_read_data</function>(), ÔÁË ËÁË ÏÎÉ ÂÌÏËÉÒÕÀÔÓÑ
	    × ÍÏÍÅÎÔ ÏÂÍÅÎÁ ÄÁÎÎÙÍÉ Ó ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑÍÉ geom.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ïÖÉÄÁÔØ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ÙÚÙ×ÁÔØ &man.malloc.9; É
	    <function>uma_zalloc</function>() Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÆÌÁÇÏÍ
	    <varname>M_WAITOK</varname>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.sx.9; <!-- É ÄÒÕÇÉÅ sleepable locks. -->
	    </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>üÔÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÎÁ ËÏÄ GEOM ÐÒÉÚ×ÁÎÏ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÏÔ
	<quote>ÚÁÓÏÒÅÎÉÑ</quote> ÐÕÔÉ ÚÁÐÒÏÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ, ÔÁË ËÁË
	ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÞÅÔËÉÈ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÇÒÁÎÉÃ, É ÎÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÊ
	ÎÁ ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÅ ×ÒÅÍÑ (ÔÁËÖÅ ÎÁ ÔÏ ÅÓÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÉÞÉÎÙ).
	üÔÏ ÔÁËÖÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ × ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ÐÏÔÏËÁÈ ÓËÏÌØ-ÎÉÂÕÄØ ÓÌÏÖÎÙÅ
	ÏÐÅÒÁÃÉÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÎÅÌØÚÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ: ÌÀÂÏÅ ÓÌÏÖÎÏÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ
	ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ. ë ÓÞÁÓÔØÀ ÒÅÛÅÎÉÅ ÅÓÔØ: ÓÏÚÄÁÎÉÅ
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÑÄÅÒÎÙÈ ÐÏÔÏËÏ×.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="geom-kernelthreads">
      <title>ñÄÅÒÎÙÅ ÐÏÔÏËÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	× ËÏÄÅ geom</title>

      <para>ñÄÅÒÎÙÅ ÐÏÔÏËÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÆÕÎËÃÉÅÊ
	&man.kthread.create.9;, × Ó×ÏÅÍ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÏÎÉ ÓÈÏÖÉ Ó ÐÏÔÏËÁÍÉ,
	ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, ÎÏ ÅÓÔØ ÏÄÎÏ
	ÏÔÌÉÞÉÅ: ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÉÚ×ÅÓÔÉÔØ ×ÙÚ×Á×ÛÉÊ ÉÈ ÐÏÔÏË Ï Ó×ÏÅÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ;
	ÐÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÀ &mdash; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÚÙ×ÁÔØ &man.kthread.exit.9;</para>

      <para>÷ ËÏÄÅ GEOM ÏÂÙÞÎÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÐÏÔÏËÏ× &mdash; ÒÁÚÇÒÕÚÉÔØ
	ÐÏÔÏË <literal>g_down</literal>
	(ÆÕÎËÃÉÀ <function>.start</function>() ) ÏÔ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÐÒÏÓÏ×. üÔÉ
	ÐÏÔÏËÉ ÐÏÄÏÂÎÙ <quote>ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÓÏÂÙÔÉÊ</quote>
	(<quote>event handlers</quote>):
	Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÏÞÅÒÅÄØ ÓÏÂÙÔÉÊ (ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ ÏÔ ÒÁÚÎÙÈ
	ÆÕÎËÃÉÊ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÔÏËÏ×; ÏÞÅÒÅÄØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÝÉÝÁÔØ ÍØÀÔÅËÓÏÍ),
	ÓÏÂÙÔÉÑ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ ×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ ÏÄÎÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ É ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ
	× ÂÏÌØÛÏÍ ÂÌÏËÅ <literal>switch</literal>().</para>

      <para>ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
	ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÚÁÐÒÏÓÙ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ, ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ
	ÍÅÒÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ. üÔÏ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ
	ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÄÕÍÁÎÏ. âÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÅ &mdash; ÈÏÒÏÛÏ É ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ
	ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÎÉÚÉÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ ÄÁÎÎÙÈ ×
	ÓÉÓÔÅÍÅ GEOM. ïÓÏÂÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ Ë ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÌÁÓÓÙ
	ÍÏÇÕÔ ÄÅÌÁÔØ ×ÓÀ ÒÁÂÏÔÕ × ÆÕÎËÃÉÉ <function>.start</function>(),
	ÕÄÅÌÑÑ ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÏÛÉÂËÁÍ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÐÁÍÑÔØÀ.</para>

      <para>åÝÅ ÏÄÎÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÐÏÔÏËÁ <quote>ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ ÓÏÂÙÔÉÊ</quote>
	ÜÔÏ ÓÅÒÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ×ÓÅÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× É ÏÔ×ÅÔÏ×, ÐÒÉÈÏÄÑÝÉÈ Ó ÒÁÚÎÙÈ
	ÐÏÔÏËÏ× geom × ÏÄÉÎ ÐÏÔÏË. üÔÏ ÔÁËÖÅ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ.
	÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×, ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÆÕÎËÃÉÅÊ
	<function>.done</function>() ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÔÏËÕ
	<literal>g_up</literal>.</para>

      <para>õ ÍØÀÔÅËÓÏ× × ÑÄÒÅ FreeBSD (&man.mutex.9;) ÅÓÔØ ÏÄÎÏ ÒÁÚÌÉÞÉÅ
	Ó ÉÈ ÁÎÁÌÏÇÁÍÉ ÉÚ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× &mdash;
	×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ÍØÀÔÅËÓÁ × ËÏÄÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ. åÓÌÉ
	× ËÏÄÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.sx.9;.
	ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÅÓÌÉ ×ÓÑ ×ÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÐÏÔÏËÅ,
	×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ ×ÏÏÂÝÅ ÂÅÚ ÍØÀÔÅËÓÏ×.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>