path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $

     Original revision: r41155
-->

<article lang="ru">
  <articleinfo>
    <title>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÚÅÒËÁÌ FreeBSD</title>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Jun</firstname>
	<surname>Kuriyama</surname>
	<affiliation>
	  <address><email>kuriyama@FreeBSD.org</email></address>
	</affiliation>
      </author>

      <author>
	<firstname>Valentino</firstname>
	<surname>Vaschetto</surname>
	<affiliation>
	  <address><email>logo@FreeBSD.org</email></address>
	</affiliation>
      </author>

      <author>
	<firstname>Daniel</firstname>
	<surname>Lang</surname>
	<affiliation>
	  <address><email>dl@leo.org</email></address>
	</affiliation>
      </author>

      <author>
	<firstname>Ken</firstname>
	<surname>Smith</surname>
	<affiliation>
	  <address><email>kensmith@FreeBSD.org</email></address>
	</affiliation>
      </author>

      <author>
	<firstname>äÍÉÔÒÉÊ</firstname>
	<surname>íÏÒÏÚÏ×ÓËÉÊ</surname>
	<contrib>ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: </contrib>
      </author>
    </authorgroup>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.cvsup;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      <para>òÁÂÏÞÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÔÁÔØÉ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ
	ÚÅÒËÁÌÁ FreeBSD É ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ ÚÅÒËÁÌ.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <note>
    <para>îÁ ÔÅËÕÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÚÁÑ×ËÉ ÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÚÅÒËÁÌ
      ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ.</para>
  </note>

  <sect1 id="mirror-contact">
    <title>ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</title>

    <para>ëÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÅÒËÁÌ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
      <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>.  ðÏÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
      &a.hubs;.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="mirror-requirements">
    <title>ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÚÅÒËÁÌÁÍ FreeBSD</title>

    <sect2 id="mirror-diskspace">
      <title>äÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï</title>

      <para>ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÈ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï.
	÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÎÁÂÏÒÁ ÒÅÌÉÚÏ×, ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ É ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÏÌÎÏÔÙ ÚÅÒËÁÌÁ
	×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÄÉÓËÁ.  îÅ ÌÉÛÎÉÍ ÂÕÄÅÔ
	ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ <emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ</emphasis> ÚÅÒËÁÌÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,
	ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÙÍ.  òÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS É ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÎÙ
	ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÍÙÅ ÏÃÅÎËÉ
	ÏÂßÅÍÁ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ÎÁ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	ÄÁÎÎÏÊ ÓÔÁÔØÉ (&rel2.current;-RELEASE/&rel.current;-RELEASE).
	äÁÌØÎÅÊÛÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÒÅÌÉÚÙ ÔÏÌØËÏ Õ×ÅÌÉÞÁÔ
	ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ ÏÂßÅÍ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÒÁÚÕÍÎÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ
	(10-20%) ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÑ ÒÁÄÉ.  ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
	ÏÃÅÎËÉ ÏÂßÅÍÁ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FTP: 1.0 TB</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>òÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS: 5.4 GB</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ëÏÍÐÌÅËÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ CTM: 3.2 GB</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ: 463 MB</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ôÅËÕÝÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ ÚÅÒËÁÌÏÍ FTP ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ
	<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/dir.sizes</ulink>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-bandwidth">
      <title>ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÓÅÔÅ×ÏÊ Ó×ÑÚÎÏÓÔÉ É ÐÒÏÐÕÓËÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ</title>

      <para>òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÉÎÔÅÒÎÅÔ.
	ôÒÅÂÕÅÍÁÑ ÐÒÏÐÕÓËÎÁÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÁÛÉÈ ËÁÎÁÌÏ× ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
	ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÇÏ ÐÒÏÆÉÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ.
	åÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ FreeBSD ÄÌÑ
	ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ÉÌÉ × ÉÎÔÒÁÎÅÔÅ,
	ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÍÎÏÇÏ ÍÑÇÞÅ, ÞÅÍ ÄÌÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ.
	äÌÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÐÒÏÐÕÓËÎÁÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ
	Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ.  íÙ ÍÏÖÅÍ ÄÁÔØ ÌÉÛØ ÏÞÅÎØ ÇÒÕÂÙÅ
	ÏÃÅÎËÉ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>úÅÒËÁÌÏ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ: ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÍÉÎÉÍÕÍ ÎÅ
	    ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ, ÎÏ ËÁÎÁÌ ÛÉÒÉÎÏÊ ÍÅÎÅÅ 2 Mbps ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ
	    ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>îÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÕÂÌÉÞÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ: 34 Mbps ×ÙÇÌÑÄÉÔ
	    ÎÅÐÌÏÈÏ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ: ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ËÁÎÁÌ ÛÉÒÉÎÏÊ ÂÏÌÅÅ
	    100 Mbps; ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÓÔÏÑÔØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÌÉÖÅ Ë
	    ÇÒÁÎÉÞÎÙÍ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÁÍ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-system">
      <title>óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ, ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ É ÐÁÍÑÔØ</title>

      <para>üÔÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÏÖÉÄÁÅÍÙÍ
	ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ËÌÉÅÎÔÏ× (ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ).
	ôÁËÖÅ, ÎÁ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ ×ÌÉÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ
	ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ.  úÅÒËÁÌÁ FTP É/ÉÌÉ HTTP ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÎÏÇÏ
	ÒÅÓÕÒÓÏ×.  âÕÄØÔÅ ÎÁ ÞÅËÕ, ÅÓÌÉ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ rsync.
	÷ÙÂÏÒ rsync ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
	ÒÅÓÕÒÓÁÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ rsync ÐÒÉÚÎÁÎ "ÐÒÏÖÏÒÌÉ×ÙÍ" ÐÏ ÐÁÍÑÔÉ.
	÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ:</para>

      <para>äÌÑ ÕÍÅÒÅÎÎÏ ÐÏÓÅÝÁÅÍÏÇÏ ÓÁÊÔÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ
	<application>Rsync</application>, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ
	Ó ÞÁÓÔÏÔÏÊ 800MHz - 1 GHz É ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ 512MB ÐÁÍÑÔÉ.
	óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÄÁÎÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÄÌÑ
	<emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ</emphasis> ÚÅÒËÁÌÁ.</para>

      <para>äÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÏÓÅÝÁÅÍÏÇÏ ÓÁÊÔÁ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ÐÁÍÑÔÉ
	(ÈÏÒÏÛÉÍ ÓÔÁÒÔÏÍ ÂÕÄÅÔ 2GB) É ÂÏÌØÛÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÊ ÍÏÝÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ
	ÏÚÎÁÞÁÔØ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÊ (SMP) ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ.</para>

      <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÙÓÔÒÁÑ ÄÉÓËÏ×ÁÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ, × ÐÅÒ×ÕÀ
	ÏÞÅÒÅÄØ, ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅÍ CVS (ËÒÁÊÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ RAID).
	ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒ SCSI, ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ, ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ
	ÏÝÕÔÉÍÏ ÕÓËÏÒÉÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÓÅÒ×ÉÓÏ× Ó×ÑÚÁÎÁ
	Ó ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÉÓËÏ×ÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-services">
      <title>ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ</title>

      <para>÷ÓÑËÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÎÁÂÏÒ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×.
	ðÏÍÉÍÏ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
	ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÖÅÌÁÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ.
	üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ, É ËÁËÉÅ
	ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÏÔ ×ÁÓ.</para>

      <sect3 id="mirror-serv-ftp">
	<title>FTP (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ FTP ÚÅÒËÁÌÁ)</title>

	<para>üÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÂÁÚÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ×; ÅÇÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	  ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌÙ FreeBSD ÐÏ FTP.
	  äÏÓÔÕÐ ÐÏ FTP ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ, É ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ
	  ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÏ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÀ ÏÂßÅÍÁ ÐÅÒÅÄÁÎÏ/ÐÒÉÎÑÔÏ
	  (ÞÔÏ ×ÏÏÂÝÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ, ÎÁ ÎÁÛ ×ÚÇÌÑÄ, ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÐÏÄÈÏÄÏÍ).
	  úÁËÁÞËÁ (upload) ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ (É
	  <emphasis>ÄÏÌÖÎÁ</emphasis> ÂÙÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎÁ × ÒÁÚÄÅÌÅ FreeBSD).
	  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÁÒÈÉ× ÆÁÊÌÏ× FreeBSD ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ Ó ÐÕÔÅÍ
	  <filename>/pub/FreeBSD</filename>.</para>

	<para>
	  äÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ FTP ÄÏÓÔÕÐÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ
	  ÃÅÌÙÊ ÒÑÄ ÐÒÏÇÒÁÍÍ (ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ):</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><command>/usr/libexec/ftpd</command>: ÂÁÚÏ×ÙÊ
	      FTP-ÄÁÅÍÏÎ FreeBSD.  îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ &man.ftpd.8;.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/ncftpd</filename>: ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ
	      ÐÁËÅÔ, Ó×ÏÂÏÄÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÕÞÅÂÎÙÈ ÃÅÌÑÈ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/oftpd</filename>: FTP-ÄÁÅÍÏÎ,
	      ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔÉ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/proftpd</filename>: íÏÄÕÌØÎÙÊ
	      É ÏÞÅÎØ ÇÉÂËÉÊ FTP-ÄÁÅÍÏÎ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/pure-ftpd</filename>:
	      åÝÅ ÏÄÉÎ FTP-ÄÁÅÍÏÎ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ Ó ÐÏÚÉÃÉÊ ÚÁÝÉÝÅÎÎÏÓÔÉ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/twoftpd</filename>:
	      óÍ. ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÐÕÎËÔ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/vsftpd</filename>:
	      <quote>ÏÞÅÎØ ÚÁÝÉÝÅÎÎÙÊ</quote> (<quote>very secure</quote>)
	      ftpd.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/wu-ftpd</filename>:
	      ftpd ÏÔ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÓËÏÇÏ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ (Washington
	      University).  îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÔÅÒÑÌ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ ÉÚ-ÚÁ ÂÏÌØÛÏÇÏ
	      ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÁÊÄÅÎÎÙÈ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÏÛÉÂÏË ÚÁÝÉÔÙ.  åÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ
	      ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ÐÏÍÎÉÔÅ Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ
	      ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para><application>ftpd</application>,
	  <application>proftpd</application>,
	  <application>wu-ftpd</application> É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
	  <application>ncftpd</application> Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
	  ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÍÉÓÑ FTP ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ.
	  ðÒÏÞÉÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ ÓÒÅÄÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÚÅÒËÁÌ × ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ
	  ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ.  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÐÏ×ÏÄÏÍ ÄÌÑ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ÍÏÖÅÔ
	  Ñ×ÌÑÔØÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÇÉÂËÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
	  ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ, ÞÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÕÄÅÒÖÁÔØ × ÎÕÖÎÙÈ ÒÁÍËÁÈ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ
	  ÐÒÏÐÕÓËÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ×ÁÛÉÈ ËÁÎÁÌÏ× É ÍÁÛÉÎÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-serv-rsync">
	<title>Rsync (ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÄÌÑ FTP ÚÅÒËÁÌÁ)</title>

	<para>
	  <application>Rsync</application> ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ
	  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë FTP-ÏÂÌÁÓÔÉ FreeBSD, ÞÔÏÂÙ ÄÒÕÇÉÅ ÚÅÒËÁÌÁ
	  ÍÏÇÌÉ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ.  ðÒÏÔÏËÏÌ rsync ×Ï ÍÎÏÇÏÍ
	  ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ FTP, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÏÎ ÇÏÒÁÚÄÏ ÇÕÍÁÎÎÅÅ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ
	  ÐÒÏÐÕÓËÎÏÊ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ËÁÎÁÌÏ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
	  ÉÚÍÅÎÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÃÅÌÉËÏÍ (ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ ÌÉÛØ ÒÁÚÌÉÞÉÑ).  ÷ÚÁÍÅÎ
	  <application>Rsync</application> ÔÒÅÂÕÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÏÂßÅÍÏ×
	  ÐÁÍÑÔÉ.  òÁÚÍÅÒ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÒÁÚÍÅÒÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÅÍÏÇÏ
	  ÍÏÄÕÌÑ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÆÁÊÌÏ×).
	  <application>Rsync</application> ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å
	  ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ <command>rsh</command> ÉÌÉ
	  <command>ssh</command> (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ); ÔÁËÖÅ, ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
	  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ <application>rsync</application> (ÜÔÏÔ ÍÅÔÏÄ
	  ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌÅÎ ÄÌÑ ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ rsync-ÓÅÒ×ÅÒÏ×).
	  ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ× É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ.
	  äÌÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ rsync ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename role="package">net/rsync</filename></para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-serv-http">
	<title>HTTP (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃ, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌÅÎ ÄÌÑ FTP ÚÅÒËÁÌ)</title>
	<para>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÚÅÒËÁÌÏ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉà FreeBSD,
	  ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ.
	  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ HTTP ÄÏÓÔÕÐ Ë FTP-ÎÁÂÏÒÕ
	  ÆÁÊÌÏ× FreeBSD.  ÷ÙÂÏÒ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ
	  ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÚÅÒËÁÌÁ.  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ
	  ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÎÉÖÅ.</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename role="package">www/apache13</filename>:
	      <application>Apache</application>&nbsp;&mdash; ÓÁÍÙÊ
	      ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÊ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÁËÔÉ×ÎÏ
	      ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÒÏÅËÔÏÍ FreeBSD.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	      ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ <application>Apache</application> ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ
	      ÐÏËÏÌÅÎÉÑ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× ËÁË
	      <filename role="package">www/apache22</filename>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">www/thttpd</filename>:
	      äÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÚÁÐÒÏÓÏ× Ë ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÍ
	      ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ thttpd ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ, ÞÅÍ
	      <application>Apache</application>.  thttpd ÏÔÌÉÞÎÏ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎ
	      ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ ÐÏÄ FreeBSD.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">www/boa</filename>:
	      <application>Boa</application>&nbsp;&mdash; ÅÝÅ ÏÄÎÁ
	      ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á <application>thttpd</application> É
	      <application>Apache</application>.  üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ
	      ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÝÕÔÉÍÏ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÍ, ÞÅÍ
	      <application>Apache</application>,
	      ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.  îÁ ×ÒÅÍÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ
	      ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎ ÎÅ ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎ ÐÏÄ
	      FreeBSD, ËÁË <application>thttpd</application>.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-serv-cvsup">
	<title>CVSup (ÖÅÌÁÔÅÌÅÎ ÄÌÑ ÚÅÒËÁÌ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS)</title>

	<para><application>CVSup</application> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÞÅÎØ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ
	  ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×.  ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏÄÏÂÎÏ
	  <application>rsync</application> É ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑÍÉ CVS.  åÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
	  ÄÏÓÔÕÐ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ CVS FreeBSD, ÓÔÏÉÔ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
	  <application>CVSup</application>.  ðÏÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	  <application>AnonCVS</application>, FTP,
	  <application>rsync</application> ÉÌÉ HTTP, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	  <application>CVSup</application> ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÚÕÍÎÏ.
	  á×ÔÏÒÏÍ <application>CVSup</application> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ &a.jdp.email;.
	  <application>CVSup</application> ÎÅÐÒÏÓÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ,
	  ÏÔÌÉÞÎÏÊ ÏÔ FreeBSD, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÎ ÎÁ ÑÚÙËÅ Modula-3 É ÔÒÅÂÕÅÔ
	  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  äÖÏÎ ðÏÌÓÔÒÁ ÓÏÚÄÁÌ ÕÓÅÞÅÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ M3,
	  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÕÀ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ <application>CVSup</application>, ËÏÔÏÒÕÀ
	  ÎÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÝÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.  ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÄÅÓØ: <ulink
	  url="http://www.polstra.com/projects/freeware/ezm3/">Ezm3</ulink>.
	  ïÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÔÅÍÅ ÐÁËÅÔÙ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename role="package">net/cvsup</filename>:
	      ðÏÒÔ CVSup (ËÌÉÅÎÔ É ÓÅÒ×ÅÒ), ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔ
	      <filename role="package">lang/ezm3</filename>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">net/cvsup-mirror</filename>:
	      îÁÂÏÒ ÄÌÑ CVSup-ÚÅÒËÁÌÁ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ
	      <filename role="package">net/cvsup-without-gui</filename>,
	      É ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÀÝÉÊ ÅÇÏ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅËÏÔÏÒÙÍ
	      ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁÂÏÒ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>íÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÐÁËÅÔ
	  <filename role="package">net/cvsup-without-gui</filename>.
	  åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÐÁËÅÔ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÊ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ ÐÏ
	  <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/s1g/">ÜÔÏÊ</ulink>
	  ÓÓÙÌËÅ.  üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÛÉÂËÕ S1G.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,
	  × ÂÕÄÕÝÅÍ äÖÏÎ ÓÏÚÄÁÓÔ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÓÁÊÔ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ
	  ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× CVSup ÄÌÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ.</para>

	<para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application> ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ
	  ÌÀÂÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÆÁÊÌÏ× (ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ CVS), ÏÄÎÁËÏ ÅÇÏ
	  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅÐÒÏÓÔÏÊ.  éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ
	  <application>CVSup</application> ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ ÏÝÕÔÉÍÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
	  ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÁË ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÔÁË É ÎÁ ËÌÉÅÎÔÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	  ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÆÁÊÌÏ×.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-anoncvs">
	<title>AnonCVS (ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌÅÎ ÄÌÑ ÚÅÒËÁÌ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS)</title>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ËÏÐÉÒÕÅÔÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS, ÍÏÖÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ
	  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ Ë ÎÅÍÕ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ.  äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ, ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ:
	  ÓÐÒÏÓ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ×ÅÌÉË, ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÅÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔ
	  ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÐÙÔÁ, É, ÎÁËÏÎÅÃ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ.</para>

	<para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ
	  CVS: ÞÅÒÅÚ <emphasis>pserver</emphasis> É ÞÅÒÅÚ
	  <command>ssh</command> (ÄÏÓÔÕÐ ÞÅÒÅÚ <command>rsh</command> ÍÙ
	  ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÍ).  äÌÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ
	  <emphasis>pserver</emphasis>; ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÊÔÙ ÄÁÀÔ ÄÏÓÔÕÐ
	  É ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ <command>ssh</command>.  äÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏÊ
	  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ
	  <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/anoncvs.shar">ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ</ulink>,
	  ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÛÅÌÌÁ ÄÌÑ ÕÞÅÔÎÏÊ
	  ÚÁÐÉÓÉ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ssh-ÄÏÓÔÕÐÁ.  ïÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÙÚÏ× chroot,
	  ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ
	  ËÁÔÁÌÏÇÁ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÍÌÅÍÏ ÎÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
	  ÓÁÊÔÏ×.  äÁÎÎÏÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÄÏÓÔÕÐ ÞÅÒÅÚ
	  <emphasis>pserver</emphasis>, ÏÄÎÁËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
	  Ó×ÑÚÁÎ Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÒÉÓËÏÍ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
	  îÉËÁËÉÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ
	  CVS-ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ &man.cvs.1; ×ÈÏÄÉÔ × ÂÁÚÏ×ÕÀ
	  ÐÏÓÔÁ×ËÕ FreeBSD.  ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÕÓË
	  <command>cvs</command> ÉÚ <command>inetd</command>, ÄÌÑ ÞÅÇÏ
	  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/inetd.conf</filename>
	  ÓÔÒÏËÕ ×ÉÄÁ</para>

	<programlisting>cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs -f -l -R -T /anoncvstmp --allow-root=/home/ncvs pserver</programlisting>

	<para>ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.cvs.1; ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ
	  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÏÐÃÉÑÍ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÓÔÒÁÎÉÃÙ
	  <emphasis>info</emphasis> ÐÏ CVS ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔ, ËÁË ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ × ÔÏÍ,
	  ÞÔÏ ×Ù ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÄÏÓÔÕÐ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ.  òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ
	  ÓÏÚÄÁÔØ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ Ó ÉÍÅÎÅÍ
	  <username>anoncvs</username>.  ðÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ
	  <filename>passwd</filename> × ËÁÔÁÌÏÇÅ
	  <filename>/home/ncvs/CVSROOT</filename> É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ (ÐÕÓÔÏÊ
	  ÉÌÉ <literal>anoncvs</literal>) ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
	  <username>anoncvs</username>.  óÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
	  <filename>/anoncvstmp</filename> × ÐÁÍÑÔÉ ÎÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÎÏ
	  ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ: × ÎÅÊ &man.cvs.1; ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ
	  ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ
	  ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÎÏ ÓÉÌØÎÏ ÚÁÍÅÄÌÑÅÔ ÒÁÂÏÔÕ, ÅÓÌÉ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÚÁÐÉÓÉ
	  ÎÁ ÒÅÁÌØÎÙÊ ÄÉÓË.  ðÒÉÍÅÒ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÔÁËÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/fstab</filename>:</para>

	<programlisting>/dev/da0s1b /anoncvstmp mfs rw,-s=786432,-b=4096,-f=512,-i=560,-c=3,-m=0,nosuid 0 0</programlisting>

	<para>üÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÏÂÒÁÎÎÙÅ) ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ
	  &a.jdp.email;.</para>
      </sect3>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="mirror-howto">
    <title>ëÁË ×ÅÓÔÉ ÚÅÒËÁÌÏ FreeBSD</title>

    <para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁËÁÑ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÍÁÛÉÎÁ É ËÁË ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
      ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÎÏ ÎÅ ËÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÈ ÓÁÍÏÍÕ. :-)
      ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÅÄÅÎÉÑ ÚÅÒËÁÌÁ É ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ
      ÅÇÏ × ÁËÔÕÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ËÁËÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ
      ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ É ËÁËÉÅ ÓÁÊÔÙ ×ÙÂÉÒÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÄÌÑ
      ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ.</para>

    <sect2 id="mirror-ftp">
      <title>FTP</title>

      <para>æÁÊÌÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏ FTP, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÚÅÒËÁÌÁ.
	ïÎÉ ×ËÌÀÞÁÀÔ <emphasis>ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ</emphasis>, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
	ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÓÅÔÉ, <emphasis>×ÅÔ×É (branches)</emphasis>,
	× ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔÒÁÖÅÎÏ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×,
	<emphasis>ÏÂÒÁÚÙ ISO</emphasis> ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× Ó
	ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÍÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÏÂÒÁÚÁÍÉ <quote>ÖÉ×ÙÈ</quote> ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
	ÓÉÓÔÅÍ É ÐÁËÅÔÁÍÉ, ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×, ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ
	ÐÏÒÔÏ× É ËÕÞÕ ÇÏÔÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.  é, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ÓÅ
	×ÙÛÅÏÐÉÓÁÎÎÏÅ&nbsp;&mdash; ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ×ÅÒÓÉÊ FreeBSD É ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
	ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ.</para>

      <sect3 id="mirror-ftp-ftp">
	<title>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ FTP-ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ</title>

	<para>
	  äÌÑ ×ÙËÁÞÉ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
	  <application>FTP-ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ</application>.
	  ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈÓÑ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/mirror</filename></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/ftpmirror</filename></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/emirror</filename></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/spegla</filename></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/omi</filename></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename role="package">ftp/wget</filename></para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>òÁÎÅÅ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÂÙÌ
	  <filename role="package">ftp/mirror</filename>, ÈÏÔÑ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
	  ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÎÁ &man.perl.1;, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ
	  ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
	  ÓÔÒÕËÔÕÒ, ÔÁËÉÈ ËÁË FreeBSD.  õÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÞÔÏ × ÔÅËÕÝÅÊ
	  ×ÅÒÓÉÉ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÚÁ ÓÞÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ
	  ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.</para>

	<para>÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÒÏÔÏËÏÌ FTP ÎÅ ÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ
	  ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÚÅÒËÁÌÁ.  éÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ ÃÅÌÉËÏÍ; ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
	  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÅÄÉÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÂÙ ÐÏ×ÙÓÉÔØ
	  ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÚÁ ÓÞÅÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ TCP-ÏËÎÁ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-ftp-rsync">
	<title>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ rsync</title>

	<para>âÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÂÕÄÅÔ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ FTP-ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	  <application>rsync</application>.  äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
	  ÐÁËÅÔ <filename role="package">net/rsync</filename>, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ
	  ÏÐÉÓÁÎ × ÒÁÚÄÅÌÅ <xref linkend="mirror-serv-rsync"/>.
	  ðÏÓËÏÌØËÕ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ <application>rsync</application> ÎÅ
	  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ, ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÓÁÊÔ ÍÏÖÅÔ ÅÇÏ ÎÅ
	  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁÔØ × ÓÅÔÅ×ÏÊ
	  ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÉ ÚÅÒËÁÌÏ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÅ
	  <application>rsync</application>.</para>

	<note>
	  <para>ðÏÓËÏÌØËÕ ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÌÉÅÎÔÏ×
	    <application>rsync</application> ÏÝÕÔÉÍÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÚÁÇÒÕÚËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ,
	    ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ× ××ÏÄÑÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ.  äÌÑ
	    ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÚÅÒËÁÌÁ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÓÁÊÔÁ,
	    Ó ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, ÄÌÑ ÕÔÏÞÎÅÎÉÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ
	    ÐÒÁ×ÉÌ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ × ÎÉÈ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ×ÁÓ
	    (ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ).</para>
	</note>

	<para>óÔÒÏËÁ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ FreeBSD ÐÏ rsync ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
	  ÔÁË:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>rsync -vaz --delete ftp4.de.FreeBSD.org::FreeBSD/ /pub/FreeBSD/</userinput></screen>

	<para>úÁÇÌÑÎÉÔÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÏ <application>rsync</application>,
	  ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÕÀ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
	  <ulink url="http://rsync.samba.org/">http://rsync.samba.org/</ulink>
	  ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÏÐÃÉÑÍ rsync.
	  ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÍÏÄÕÌÑ ÃÅÌÉËÏÍ (Á ÎÅ
	  ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ) ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ñ×ÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÉÒÕÀÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ,
	  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÍÏÄÕÌÑ (× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ "FreeBSD")
	  ÎÅ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ.  äÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔÉ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	  ÓÏÚÄÁÔØ ÓËÒÉÐÔ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÐÏÄÏÂÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚ &man.cron.8;.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-ftp-cvsup">
	<title>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ CVSup</title>

	<para>îÅÍÎÏÇÉÅ ÓÁÊÔÙ, × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ
	  <hostid role="fqdn">ftp-master.FreeBSD.org</hostid> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ
	  ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ FTP-ÏÂÌÁÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ
	  <application>CVSup</application>.  ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÌÉÅÎÔ
	  <application>CVSup</application>, ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ
	  <filename role="package">net/cvsup</filename> (ÓÍ. ÔÁËÖÅ
	  <xref linkend="mirror-serv-cvsup"/>).
	  ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (<filename>supfile</filename>) ÄÌÑ
	  ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó
	  <hostid role="fqdn">ftp-master.FreeBSD.org</hostid>:</para>

	<programlisting>#
# FreeBSD archive supfile from master server
#
*default host=ftp-master.FreeBSD.org
*default base=/usr
*default prefix=/pub
#*default release=all
*default delete use-rel-suffix
*default umask=002

# If your network link is a T1 or faster, comment out the following line.
#*default compress

FreeBSD-archive release=all preserve</programlisting>

	<para>óÕÄÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ, ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	  <application>CVSup</application>&nbsp;&mdash; ÌÕÞÛÉÊ ÐÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ
	  ÓÐÏÓÏÂ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÚÅÒËÁÌÁ, ÏÄÎÁËÏ ÏÎ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÌÉÛØ Ó ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÞÉÓÌÁ
	  ÓÁÊÔÏ×.</para>

	<note id="mirror-cvsup-s-option">
	  <para>ðÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÏ <application>CVSup</application>,
	    ÎÁÐÒÉÍÅÒ, &man.cvsup.1;, É ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÏÐÃÉÀ
	    <option>-s</option>.  ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÏÂßÅÍ ÏÐÅÒÁÃÉÊ
	    ××ÏÄÁ-×Ù×ÏÄÁ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï
	    ËÁÖÄÏÍ ÆÁÊÌÅ ËÏÒÒÅËÔÎÁ.</para>
	</note>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-cvs">
      <title>úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ</title>

      <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ
	CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ.  <application>CVSup</application> ÎÁÉÂÏÌÅÅ
	ÏÂÝÉÊ ÍÅÔÏÄ.</para>

      <sect3 id="mirror-cvs-cvsup">
	<title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ CVSup</title>

	<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <application>CVSup</application> ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÁ
	  × (<xref linkend="mirror-serv-cvsup"/> É
	  <xref linkend="mirror-ftp-cvsup"/>).</para>

	<para>îÁÓÔÒÏÉÔØ <application>CVSup</application> ÚÅÒËÁÌÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ.
	  õÓÔÁÎÏ×ËÁ <filename role="package">net/cvsup-mirror</filename>
	  ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÕÖÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ É ÚÁÔÅÍ ÓÏÂÅÒÅÔ ×ÓÀ
	  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÚÅÒËÁÌÁ.</para>

	<note>
	  <para>îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÏÞÉÔÁÔØ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÐÏÄÓËÁÚËÕ
	    <link linkend="mirror-cvsup-s-option">ÚÄÅÓØ</link>.</para>
	</note>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-cvs-other">
	<title>äÒÕÇÉÅ ÍÅÔÏÄÙ</title>

	<para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÅÔÏÄÏ×, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ
	  <application>CVSup</application>, ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ.  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ,
	  ÍÙ ËÒÁÔËÏ ÕÐÏÍÑÎÅÍ ÉÈ.  ðÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÚÅÒËÁÌ ÄÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë
	  ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ CVS × ÞÉÓÌÅ ÐÒÏÞÉÈ ÆÁÊÌÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÏ FTP, ÐÏ ÐÕÔÉ
	  <filename>/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS</filename>,
	  ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><application>FTP</application></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><application>Rsync</application></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><application>HTTP</application></para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<important>
	  <para>AnonCVS ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ CVS
	    ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, ÔÁË ËÁË CVS ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÓÁÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ,
	    Á ÔÏÌØËÏ Ë ÉÚ×ÌÅÞ£ÎÎÙÍ ×ÅÒÓÉÑÍ ÍÏÄÕÌÅÊ.</para>
	</important>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-www">
      <title>úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÔÒÁÎÉà WWW</title>

      <para>ìÕÞÛÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÂÕÄÅÔ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ (check out) ÉÚ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS
	ÍÏÄÕÌÑ <emphasis>www</emphasis>.  ðÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ ÎÁÌÉÞÉÑ Õ ×ÁÓ ËÏÐÉÉ
	ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, ×ÓÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ&nbsp;&mdash; ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
	ËÏÍÁÎÄÕ</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d /home/ncvs co www</userinput></screen>

      <para>É ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ ÄÌÑ <emphasis>cron</emphasis>, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ
	ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÀ <command>cvs up -d -P</command>,
	ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÏÓÌÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ËÏÐÉÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ.
	òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÆÁÊÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÉÅÒÁÒÈÉÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÄÌÑ
	ÐÕÂÌÉÞÎÏÇÏ ×ÅÂ-ÄÏÓÔÕÐÁ.  íÙ ÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ ÚÄÅÓØ
	ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ.</para>

      <para>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	<application>CVSup</application> ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ËÏÐÉÉ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃ.
	ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÆÁÊÌÅ
	<filename>/usr/share/examples/cvsup/www-supfile</filename>.
	ðÒÉ×ÅÄÅÍ ÅÇÏ ÚÄÅÓØ:</para>

      <programlisting>#
# WWW module supfile for FreeBSD
#
*default host=cvsup3.de.FreeBSD.org
*default base=/usr
*default prefix=/usr/local
*default release=cvs tag=.
*default delete use-rel-suffix

# If your network link is a T1 or faster, comment out the following line.
*default compress

# This collection retrieves the www/ tree of the FreeBSD repository
www</programlisting>

      <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ <filename role="package">ftp/wget</filename>
	ÉÌÉ ÉÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÅÂ-ÚÅÒËÁÌ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ.</para>

      <sect3 id="mirror-www-doc">
	<title>úÅÒËÁÌÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD</title>

	<para>
	  ðÏÓËÏÌØËÕ ÍÎÏÇÉÅ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÓÙÌÁÀÔÓÑ ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, ÈÏÒÏÛÅÊ
	  ÉÄÅÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÚÅÒËÁÌÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
	  Ó ÐÒÏÞÉÍÉ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ.  îÁÄÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÅ ÓÔÏÌØ
	  ÔÒÉ×ÉÁÌÅÎ, ËÁË ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÚÅÒËÁÌÁ ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉà ÓÁÍÉÈ ÐÏ ÓÅÂÅ.</para>

	<para>äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÐÉÀ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ
	  (ËÁË É ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌÅÎ
	  <application>CVSup</application>).  ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
	  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ:</para>

	<programlisting>#
# FreeBSD documentation supfile
#
*default host=cvsup3.de.FreeBSD.org
*default base=/usr
*default prefix=/usr/share
*default release=cvs tag=.
*default delete use-rel-suffix

# If your network link is a T1 or faster, comment out the following line.
#*default compress

# This will retrieve the entire doc branch of the FreeBSD repository.
# This includes the handbook, FAQ, and translations thereof.
doc-all</programlisting>

	<para>úÁÔÅÍ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×.  ë ÓÞÁÓÔØÀ,
	  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÅÔÁ-ÐÏÒÔ
	  <filename role="package">textproc/docproj</filename>.
	  ôÁËÖÅ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ,
	  ÎÁÐÒÉÍÅÒ <literal>SGML_CATALOG_FILES</literal>, É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
	  × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/make.conf</filename>, ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
	  ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ <literal>DOC_LANG</literal> (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÆÁÊÌ
	  <filename>/usr/share/examples/make.conf</filename> ËÁË ÛÁÂÌÏÎ).
	  ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙÄÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ <command>make</command>
	  × ÇÌÁ×ÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ
	  <filename>/usr/share/doc</filename>).  ëÁË É ÐÒÅÖÄÅ, ÜÔÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ
	  ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ (ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ÓÓÙÌËÉ
	  ×ÅÄÕÔ × ÎÕÖÎÙÅ ÍÅÓÔÁ).</para>

	<important>
	  <para>ðÒÏÃÅÓÓ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ É ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ
	    ÍÎÏÇÉÅ ÓÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÁÎ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ
	    <ulink url="&url.books.fdp-primer;">õÞÅÂÎÉË ÐÏ ðÒÏÅËÔÕ
	    äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os;</ulink>.  ðÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ,
	    × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÏ ÓÂÏÒËÏÊ
	    ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.  </para>
	</important>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-how-often">
      <title>ëÁË ÞÁÓÔÏ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ?</title>

      <para>ëÁÖÄÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÄÏÌÖÎÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØÓÑ.  ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÁÂÏÒ ÓËÒÉÐÔÏ×, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ &man.cron.8;.
	ðÏÓËÏÌØËÕ ËÁÖÄÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÐÉÛÅÔ ÔÁËÉÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÓÁÍ
	É ÎÁ Ó×ÏÊ ÌÁÄ, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ×ÙÄÁÔØ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÕËÁÚÁÎÉÊ.  ïÂÝÉÅ ÖÅ ÓÏ×ÅÔÙ
	×ÙÇÌÑÄÑÔ ÔÁË:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÓËÒÉÐÔ Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔ ÎÕÖÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ
	    ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÅÒËÁÌÁ.  òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓËÒÉÐÔ ÎÁ ÑÚÙËÅ
	    ÏÂÙÞÎÏÇÏ <command>/bin/sh</command>.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>äÏÂÁ×ØÔÅ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×Ù×ÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÉÓÁÔØ
	    ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ × ÆÁÊÌ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ, ËÁË ×ÁÛ ÓËÒÉÐÔ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.  ðÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ
	    ÌÏÇÉ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.crontab.1; ÄÏÂÁ×ØÔÅ ×ÁÛ ÓËÒÉÐÔ × ÔÁÂÌÉÃÕ
	    ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ÚÁÄÁÎÉÊ &man.crontab.5; ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
	    üÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ, ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ FTP-ÄÁÅÍÏÎÁ,
	    ÞÔÏÂÙ ÆÁÊÌÙ × FTP-ÏÂÌÁÓÔÉ ÂÅÚ ÁÔÒÉÂÕÔÁ "ÞÔÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ" ÎÅ ÂÙÌÉ
	    ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÁÎÏÎÉÍÎÙÍ FTP-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ.  äÁÎÎÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
	    ÄÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ×ÙÈÏÄÏÍ ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ
	    ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ×ÓÅ
	    ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÁÊÌÙ Ë ÍÏÍÅÎÔÕ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ ÒÅÌÉÚÁ.</para>
	</step>
      </procedure>

      <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÁÓÔÏÔÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>FTP-ÎÁÂÏÒ: ÒÁÚ × ÓÕÔËÉ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS: ÒÁÚ × ÞÁÓ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>WWW-ÓÔÒÁÎÉÃÙ: ÒÁÚ × ÓÕÔËÉ</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="mirror-where">
    <title>ó ËÁËÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ</title>

    <para>üÔÏ ×ÁÖÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÐÏÐÙÔÁÅÍÓÑ ÐÏÑÓÎÉÔØ, ÏÔËÕÄÁ ÂÅÒÕÔÓÑ
      ÏÔ×ÅÔÙ.  äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏ×ÔÏÒÉÍ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ: <emphasis>ÎÉËÏÇÄÁ
      ÎÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÊÔÅÓØ Ó <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>
      </emphasis>.</para>

    <sect2 id="mirror-where-organization">
      <title>ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÚÅÒËÁÌ</title>

      <para>úÅÒËÁÌÁ ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÔÓÑ ÐÏ ÓÔÒÁÎÁÍ.  éÍÅÎÁ ÈÏÓÔÏ× ×ÓÅÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ
	ÚÅÒËÁÌ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ
	<hostid role="fqdn">ftpN.CC.FreeBSD.org</hostid>,
	ÇÄÅ <emphasis>CC</emphasis> (country code)&nbsp;&mdash; ÄÏÍÅÎ
	×ÅÒÈÎÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÓÔÒÁÎÙ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÏ ÚÅÒËÁÌÏ,
	<emphasis>N</emphasis>&nbsp;&mdash; ÎÏÍÅÒ ÚÅÒËÁÌÁ × ÄÁÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ.
	üÔÏÔ ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐ ÐÒÉÍÅÎÉÍ Ë ÉÍÅÎÁÍ ÈÏÓÔÏ×
	<hostid>cvsupN.CC.FreeBSD.org</hostid>,
	<hostid>wwwN.CC.FreeBSD.org</hostid> É Ô.Ð.
	ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÔØ ÚÅÒËÁÌÁ ÂÅÚ ÄÏÍÅÎÎÏÊ ÞÁÓÔÉ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÅÊ ÓÔÒÁÎÕ.
	÷ÓÅ ÏÎÉ ÉÍÅÀÔ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÅ ×ÎÅÛÎÉÅ ËÁÎÁÌÙ É ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÀÔ ÂÏÌØÛÏÅ ÞÉÓÌÏ
	ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ.
	éÍÑ <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ
	ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ Ä×Å ÍÁÛÉÎÙ, ÏÄÎÁ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
	× äÁÎÉÉ, Á ÄÒÕÇÁÑ × óûá.
	îÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÜÔÉÈ ÍÁÛÉÎ <emphasis>îå</emphasis> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ
	ÓÁÊÔÏÍ, É ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ.
	íÁÓÓÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÄÌÑ <quote>ÖÉ×ÙÈ</quote> ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ
	<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>, ÔÁË ÞÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ
	ÓÉÓÔÅÍÁÍ ×ÅÄÅÎÉÑ ÚÅÒËÁÌ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ
	ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ.</para>

      <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÅÒÁÒÈÉÑ ÚÅÒËÁÌ × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÉÈ ÕÄÁÌÅÎÎÏÓÔÉ ÏÔ
	ÃÅÎÔÒÁ, ÉÌÉ <emphasis>ÓÌÏÑÈ</emphasis>.  ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÁÊÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
	ÏÐÉÓÁÎÙ ËÁË <emphasis>úÅÒËÁÌÁ ÎÕÌÅ×ÏÇÏ ÓÌÏÑ</emphasis>.  úÅÒËÁÌÁ,
	ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÀÝÉÅÓÑ ÐÏ ÎÉÍ, ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ <emphasis>ÓÌÏÅÍ 1</emphasis>,
	ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ&nbsp;&mdash; <emphasis>ÓÌÏÅÍ 2</emphasis> É Ô.Ä.  ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ
	ÓÁÊÔÙ ÐÒÉÇÌÁÛÁÀÔÓÑ ÎÁ ÎÉÚËÉÅ ÓÌÏÉ, ÏÄÎÁËÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÞÅÍ
	ÍÅÎØÛÅ ÎÏÍÅÒ ÓÌÏÑ, ÔÅÍ ×ÙÛÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÚÅÒËÁÌÕ, ËÁË ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÎÏ ×
	<xref linkend="mirror-requirements"/>.  ðÏÍÉÍÏ ÔÏÇÏ, ÄÏÓÔÕÐ Ë
	ÚÅÒËÁÌÁÍ 1 ÓÌÏÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ; ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ ÄÏÓÔÕÐ Ë
	ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÓÁÊÔÁÍ.  éÅÒÁÒÈÉÑ <emphasis>ÓÌÏÅ×</emphasis> ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ×
	DNS É, ×ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÎÉÇÄÅ (ËÒÏÍÅ ÍÁÓÔÅÒ-ÓÁÊÔÏ×) ÎÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ.
	ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ Ó ÍÁÌÙÍÉ (1-4, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ) ÎÏÍÅÒÁÍÉ
	ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÌÏÊ.  (üÔÏ ÇÒÕÂÁÑ ÏÃÅÎËÁ, É ÎÉ × ËÏÅÍ
	ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ).</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-where-where">
      <title>ôÁË ÏÔËÕÄÁ ÖÅ ÍÎÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ?</title>

      <para>çÌÁ×ÎÏÅ&nbsp;&mdash; îå Ó
	<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>.  ëÏÒÏÔËÉÊ ÏÔ×ÅÔ:
	Ó ÚÅÒËÁÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÏ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ×ÁÓ × ÔÅÒÍÉÎÁÈ éÎÔÅÒÎÅÔ,
	É/ÉÌÉ ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÁÉÌÕÞÛÉÊ.</para>

      <sect3 id="mirror-where-simple">
	<title>ñ ÈÏÞÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ ÚÅÒËÁÌÁ ÈÏÔØ ÏÔËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ!</title>

	<para>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÊ ÉÌÉ
	  ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ, ÓÍ. <xref linkend="mirror-where-where"/>.
	  üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ:</para>

	<procedure>
	  <step>
	    <para>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÅ ÉÚ ÎÉÈ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ×ÁÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÙÓÔÒÅÅ ×ÓÅÇÏ
	      (ÍÅÎØÛÅÅ ÞÉÓÌÏ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÙÈ ÕÚÌÏ× É ×ÒÅÍÑ ÏÔËÌÉËÁ), É ËÏÔÏÒÙÅ
	      ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÎÕÖÎÙÅ ×ÁÍ ÓÅÒ×ÉÓÙ (ÔÁËÉÅ ËÁË
	      <application>rsync</application> ÉÌÉ
	      <application>CVSup</application>).</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÏÐÉÛÉÔÅ
	      ×ÁÛÉ ÚÁÐÒÏÓÙ É ÕÔÏÞÎÉÔÅ ÉÈ ÐÒÁ×ÉÌÁ.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>óËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÊÔÅ ×ÁÛÅ ÚÅÒËÁÌÏ, ËÁË ÏÐÉÓÙ×ÁÌÏÓØ ×ÙÛÅ.</para>
	  </step>
	</procedure>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-where-official">
	<title>ñ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ, ËÁËÏÊ ÓÁÊÔ
	  ÍÎÅ ×ÙÂÒÁÔØ?</title>

	<para>÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÐÒÁ×ÉÌÁ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ×
	  <xref linkend="mirror-where-simple"/>, ÐÒÉÍÅÎÉÍÙ.  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ
	  ÍÏÖÎÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÓÁÊÔ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÉÚËÏÍÕ ÓÌÏÀ.
	  äÒÕÇÉÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ <emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ</emphasis>
	  ÚÅÒËÁÌ ÏÐÉÓÁÎÙ × <xref linkend="mirror-official"/>.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="mirror-where-master">
	<title>íÎÅ ÎÕÖÅÎ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÓÁÊÔÁÍ!</title>

	<para>ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÈ ÐÒÉÞÉÎ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ
	  Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÁÊÔÏ×.  äÏÓÔÕÐ Ë ÎÉÍ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ; ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
	  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.  îÁÌÉÞÉÅ Õ ×ÁÓ ÓÔÁÔÕÓÁ
	  <emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ</emphasis> ÚÅÒËÁÌÁ, ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	  ÈÏÒÏÛÉÍ ÐÏÄÓÐÏÒØÅÍ.  ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ
	  ÓÔÒÁÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ ÅÝÅ × ÏÄÎÏÍ ÚÅÒËÁÌÅ.
	  åÓÌÉ ÉÈ ÕÖÅ ÔÒÉ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ, ÓÎÁÞÁÌÁ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ
	  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÚÏÎÙ DNS (<email>hostmaster@CC.FreeBSD.org</email>)
	  ÉÌÉ ÎÁÐÉÛÉÔÅ × &a.hubs;.</para>

	<para>äÏÓÔÕÐ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÍÁÓÔÅÒ-ÓÁÊÔÏ× ÉÌÉ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÍÕ ÚÅÒËÁÌÕ 1 ÕÒÏ×ÎÑ
	  ×ÁÍ ÐÏÍÏÇÕÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÔÅ ÖÅ, ËÔÏ ÐÏÍÏÇÁÌ ×ÁÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÔÁÔÕÓ
	  <emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ</emphasis> ÚÅÒËÁÌÁ.  ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÕÄÁÞÉ
	  Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> É ÐÏÐÒÏÓÉÔÅ
	  ÐÏÍÏÝÉ Õ ÎÉÈ.</para>

	<para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÒÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÁÊÔÁ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÎÁÂÏÒÁ ÆÁÊÌÏ× FTP
	  É ÏÄÉÎ ÄÌÑ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS.  ÷ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÈÒÁÎÑÔÓÑ
	  × CVS, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÓÁÊÔÏ×.</para>

	<sect4 id="mirror-where-master-ftp">
	  <title>ftp-master.FreeBSD.org</title>

	  <para>üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ FTP ÎÁÂÏÒÁ.</para>

	  <para><hostid>ftp-master.FreeBSD.org</hostid> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏ
	    <application>rsync</application> É
	    <application>CVSup</application>, × ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë FTP.
	    éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÁÈ
	    <xref linkend="mirror-ftp-rsync"/> É
	    <xref linkend="mirror-ftp-cvsup"/>.</para>

	  <para>ðÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ
	    <emphasis>1 ÕÒÏ×ÎÑ</emphasis> ÄÏÓÔÕÐÁ Ë FTP-ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ
	    <application>rsync</application>.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="mirror-where-master-cvsup">
	  <title>cvsup-master.FreeBSD.org</title>

	  <para>üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS.</para>

	  <para><hostid>cvsup-master.FreeBSD.org</hostid> ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ
	    ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ <application>CVSup</application>.
	    äÅÔÁÌÉ ÓÍ. × <xref linkend="mirror-cvs-cvsup"/>.</para>

	  <para>äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÜÔÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó
	    &a.cvsup-master;.  îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ
	    <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/cvsup-access/">ðÒÁ×ÉÌÁ
	    ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÍÕ CVSup ÓÅÒ×ÅÒÕ FreeBSD</ulink>!</para>

	  <para>ðÏÄÇÏÔÏ×ØÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ <ulink
	    url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/cvpasswd/">ÚÄÅÓØ</ulink>.
	    îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÏÍÁÎÄÅ
	    <command>cvpasswd</command> ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ
	    <hostid>freefall.FreeBSD.org</hostid>, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ
	    ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ Ó
	    <hostid>cvsup-master.FreeBSD.org</hostid>.</para>
	</sect4>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="mirror-official">
    <title>ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ</title>

    <para>ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÁÍÉ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>a) ÉÍÅÀÔ ÚÁÐÉÓØ × ÄÏÍÅÎÅ <hostid>FreeBSD.org</hostid>
	  (ÏÂÙÞÎÏ ÔÉÐÁ CNAME).</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>b) ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × ÓÐÉÓËÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å
	  ÐÏ FreeBSD É ÄÒÕÇÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>îÁ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÜÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÉÈ ÏÔ ÐÒÏÞÉÈ ÚÅÒËÁÌ.
      ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ Ë
      <emphasis>ðÅÒ×ÏÍÕ ÕÒÏ×ÎÀ</emphasis>, ÏÄÎÁËÏ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ
      ÚÅÒËÁÌÏ <emphasis>ÕÒÏ×ÎÑ 1</emphasis>, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÅÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ.</para>

    <sect2 id="mirror-official-requirements">
      <title>ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÚÅÒËÁÌÁÍ 1 ÕÒÏ×ÎÑ</title>

      <para>ïÐÉÓÁÔØ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ,
	ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÅËÔ FreeBSD ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÑÇÏË × ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ.
	îÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÝÅ ÕËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ <emphasis>ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ
	ÚÅÒËÁÌ ÕÒÏ×ÎÑ 1</emphasis>.  ðÒÏÞÉÅ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÄÏÌÖÎÙ
	ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ËÁË <emphasis>ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÙÅ
	ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ</emphasis>.</para>

      <note>
	<para>óÌÅÄÕÀÝÅÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Ë ÎÁÂÏÒÕ ÆÁÊÌÏ× FTP, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	  ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ CVS ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÌÖÅÎ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,
	  Á ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÓÏÂÙÊ ÓÌÕÞÁÊ.</para>
      </note>

      <para>úÅÒËÁÌÁ 1 ÕÒÏ×ÎÑ ÄÏÌÖÎÙ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÚÅÒËÁÌ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍ
	    <application>FTP</application> É
	    <application>rsync</application>.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÔÁËÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÄÐÉÓÁÎ
	ÎÁ &a.hubs;.  óÍ. <ulink url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">ÚÄÅÓØ</ulink>
	ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ.</para>

      <important>
	<para>áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ ÚÅÒËÁÌ, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ 1 ÕÒÏ×ÎÑ, ÄÏÌÖÎÙ
	  <emphasis>ÏÞÅÎØ</emphasis> ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ
	  <ulink url="http://www.FreeBSD.org/releng/">ÇÒÁÆÉËÏÍ ÒÅÌÉÚÏ×</ulink>.
	  üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë ËÒÕÐÎÙÍ ×ÓÐÌÅÓËÁÍ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÎÁ ÚÅÒËÁÌÏ,
	  ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÐÏÓÌÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ.</para>

	<para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÁÖÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔØ ÚÅÒËÁÌ (× ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ
	  ÚÅÒËÁÌ ÕÒÏ×ÎÑ 1).  åÓÌÉ úÅÒËÁÌÏ1 ÎÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÌÏÓØ × ÔÅÞÅÎÉÅ
	  ÄÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÔÏ ÚÅÒËÁÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÕÄÕÔ
	  ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É Ô.Ä.
	  ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔØ ×ÁÛÉÈ ÚÅÒËÁÌ!</para>
      </important>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-official-become">
      <title>ëÁË ÓÔÁÔØ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÚÅÒËÁÌÏÍ?</title>
<!--
      <para>îÅÂÅÚÙÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÅÓÌÉ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ
	ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÚÅÒËÁÌÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Õ×ÅÌÉÞÉ×ÛÉÅÓÑ ÓÞÅÔÁ
	ÚÁ ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (×ÅÄØ ÎÁÇÒÕÚËÁ ÎÁ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ
	ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉÔÓÑ).  óÔÁÔÕÓ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
	ËÌÀÞÅ×ÙÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÁÊÔÕ.</para>

      <para>ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÚÁÑ×ËÕ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ × ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ × ×ÁÛÅÍ ÒÅÇÉÏÎÅ.  óÐÒÁ×ØÔÅÓØ Õ
	ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ×ÁÛÅÊ ÚÏÎÙ (<email>hostmaster@CC.FreeBSD.org</email>)
	ÉÌÉ, × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ, ÚÄÅÓØ: &a.hubs;.</para>

      <para>óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÔÁËÏ×Á:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <para>ïÂÅÓÐÅÞØÔÅ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ É ÁËÔÕÁÌØÎÏÓÔØ ÚÅÒËÁÌÁ (ÓËÏÒÅÅ
	    ×ÓÅÇÏ, ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÑÓØ ÎÅ ÐÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ ÓÁÊÔÕ).</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">ÚÄÅÓØ</ulink>
	    ÎÁ &a.hubs;.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÐÕÎËÔÏ×, ÎÁÐÉÛÉÔÅ
	    ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ DNS ×ÁÛÅÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ (ÓÔÒÁÎÙ) É ÐÏÐÒÏÓÉÔÅ ÅÇÏ ÓÏÚÄÁÔØ
	    ÚÁÐÉÓØ × ÚÏÎÅ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÓÁÊÔÁ.  ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ
	    <email>hostmaster@CC.FreeBSD.org</email>, ÇÄÅ
	    <emphasis>CC</emphasis>&nbsp;&mdash; ËÏÄ ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ (É ÓÕÆÆÉËÓ
	    ÄÏÍÅÎÁ ×ÅÒÈÎÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ).  æÏÒÍÁÔ ×ÁÛÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × DNS ÏÐÉÓÁÎ ×
	    <xref linkend="mirror-where-organization"/>.</para>

	  <para>åÓÌÉ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ ÐÏÄÄÏÍÅÎÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó
	    <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> ÉÌÉ ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÁÐÉÛÉÔÅ
	    × &a.hubs;.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÅÒÓÏÎÁ, ÐÏÍÏÇÁ×ÛÁÑ ×ÁÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÔÁÔÕÓ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ,
	    ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>,
	    ÞÔÏÂÙ ×ÁÛ ÓÁÊÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÐÉÓÏË ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ × <ulink
	    url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook">
	    òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å FreeBSD</ulink>.</para>
	</step>
      </procedure>
-->
      <!-- XXX îÕ ÎÅ ÐÉÓÁÔØ ÖÅ ÚÄÅÓØ "ËÁË-ÎÉÂÕÄØ ÔÁË (Ó) íÁÓÑÎÑ" [marck] ;-))) XXX
      <para>That is it.</para>
      -->
      <para>îÁ ÔÅËÕÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÚÁÑ×ËÉ ÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÚÅÒËÁÌ
	ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="mirror-statpages">
    <title>óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÚÅÒËÁÌ</title>

    <para>÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÓÙÌÏË ÎÁ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÚÅÒËÁÌ</para>

    <sect2 id="mirror-statpagesftp">
      <title>óÔÁÔÉÓÔÉËÁ FTP ÓÁÊÔÏ×</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>ftp.is.FreeBSD.org - <email>hostmaster@is.FreeBSD.org</email> -
	    <ulink url="http://www.rhnet.is/status/draupnir/draupnir.html">
	    (ÚÁÇÒÕÚËÁ ËÁÎÁÌÁ)</ulink>
	    <ulink url="http://www.rhnet.is/status/ftp/ftp-notendur.html">(FTP
	    ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink>
	    <ulink url="http://www.rhnet.is/status/ftp/http-notendur.html">
	    (HTTP ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ftp.cz.FreeBSD.org - <email>cejkar@fit.vutbr.cz</email> -
	    <ulink url="http://www.cz.FreeBSD.org/stats/mrtg/net.html">
	    (ÚÁÇÒÕÚËÁ ËÁÎÁÌÁ)</ulink>
	    <ulink url="http://www.freebsd.cz/stats/mrtg/ftpd.html">
	    (FTP ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink>
	    <ulink url="http://www.freebsd.cz/stats/mrtg/rsyncd.html">
	    (rsync ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ftp2.ru.FreeBSD.org - <email>mirror@macomnet.ru</email> -
	    <ulink url="http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_195.128.64.25.html">(Bandwidth)</ulink>
	    <ulink url="http://mirror.macomnet.net/mrtg/mirror.macomnet.net_proc.html">(HTTP and FTP users)</ulink></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="mirror-statpagescvsup">
      <title>óÔÁÔÉÓÔÉËÁ CVSup ÓÁÊÔÏ×</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>cvsup[23456].jp.FreeBSD.org - <email>kuriyama@FreeBSD.org</email> - <ulink
	    url="http://home.jp.FreeBSD.org/stats/mrtg/cvsup/index.en.html">(CVSup ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>cvsup.cz.FreeBSD.org - <email>cejkar@fit.vutbr.cz</email> -
	    <ulink url="http://www.freebsd.cz/stats/mrtg/cvsupd.html">(CVSup ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>cvsup4.ru.FreeBSD.org - <email>maxim@FreeBSD.org</email> -
	    <ulink url="http://ftp.mtu.ru/mrtg/ftp.mtu.ru_proc2.html">(CVSup ÐÒÏÃÅÓÓÙ)</ulink></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>
</article>