aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.xml
blob: d22cd7a74eab06456d26026327d78e658a361638 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.xml,v 1.4 2005/12/16 20:08:02 gad Exp $

     Original revision: r41127
-->

<!--
	Problem Report Handling Guidelines
	The FreeBSD Project - http://www.FreeBSD.org
-->

<article lang="ru">
  <!-- :START of Article Metadata -->
  <articleinfo>
    <title>òÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</title>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.opengroup;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      <para>üÔÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÕÀ ÐÒÁËÔÉËÕ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ FreeBSD (Problem Reports - PR).  èÏÔÑ ÜÔÉ
	ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ çÒÕÐÐÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
	Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ FreeBSD (PR Database Maintenance Team)
	<email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>, ÉÍ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÓÅ,
	ËÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÜÔÉÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ.</para>
    </abstract>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Dag-Erling</firstname>

	<surname>Sm&oslash;rgrav</surname>
      </author>

      <author>
	<firstname>Hiten</firstname>

	<surname>Pandya</surname>
      </author>
    </authorgroup>
  </articleinfo>
  <!-- :END of Article Metadata-->

  <section id="intro">
    <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

    <para>GNATS Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÑÍÉ (ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ ÏÂ
      ÏÛÉÂËÁÈ), ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ðÒÏÅËÔÅ FreeBSD.  ôÁË ËÁË ÔÝÁÔÅÌØÎÏÅ
      ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÚÁÍÅÔÎÙÈ ÉÚßÑÎÏ× × ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ
      ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á FreeBSD, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ GNATS ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
      ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ðÒÏÅËÔÁ.</para>

    <para>äÏÓÔÕÐ Ë GNATS ÄÁ£ÔÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ FreeBSD, Á ÔÁËÖÅ ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÏÍÕ
      ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ.  äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ É
      ÅÄÉÎÓÔ×Á ÒÁÂÏÔÙ Ó ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ, ÂÙÌÉ ×ÙÒÁÂÏÔÁÎÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ,
      ÐÏËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ÏÂÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ, ÔÁËÉÅ, ËÁË ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ
      ÏÔËÌÉËÁ, ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÕÖÅ ÚÁËÒÙÔÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.</para>
  </section>

  <section id="pr-lifecycle">
    <title>öÉÚÎÅÎÎÙÊ ÃÉËÌ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>òÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ÐÏÓÙÌÁÅÔ PR ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.send-pr.1; É
	  ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>óÒÅÄÎÅÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ (÷ÁÓÑ) ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë PR É
	  ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ ÅÇÏ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ, ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÌÀÂÉÔÅÌØ ÏÛÉÂÏË (ðÅÔÑ) ÒÅÛÁÅÔ,
	  ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÈ Ó ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÷ÁÓÑ, É
	  ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ Å£ ÷ÁÓÅ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>÷ÁÓÑ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ó òÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏÍ (ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÓÑ ÐÅÒÅÐÉÓËÁ ÄÏÌÖÎÁ
	  ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÔØÓÑ) É ×ÙÑÓÎÑÅÔ ÐÒÉÞÉÎÕ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.  úÁÔÅÍ ÏÎ
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÔ ÐÒÉÞÉÎÕ × ÖÕÒÎÁÌÅ ÁÕÄÉÔÁ, É ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ PR × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
	  <quote>analyzed</quote> (ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ).</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>÷ÁÓÑ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÂÅÓÓÏÎÎÕÀ ÎÏÞØ É ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÐÁÔÞ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÐÏ ÅÇÏ
	  ÍÎÅÎÉÀ, ÒÅÛÁÅÔ ÏÚÎÁÞÅÎÎÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, É ÚÁÔÅÍ ÐÏÓÙÌÁÅÔ Å£ ÏÔ×ÅÔÏÍ,
	  ÐÒÏÓÑ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔÁ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ.  úÁÔÅÍ ÏÎ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ PR ×
	  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ <quote>feedback</quote>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÁËÉÈ ÉÔÅÒÁÃÉÊ ÷ÁÓÑ É òÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÀÔÓÑ
	  ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÍÓÑ ÐÁÔÞÅÍ, É ÷ÁÓÑ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔ ÅÇÏ × ÄÅÒÅ×Ï
	  <literal>-CURRENT</literal> (ÉÌÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×
	  <literal>-STABLE</literal>, ÅÓÌÉ ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ×
	  <literal>-CURRENT</literal> ÎÅ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÓÑ), ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ
	  ËÏÍÍÉÔÁ × ÓÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
	  ÐÒÏÂÌÅÍÅ (Á ÔÁËÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ×ÅÓØ ÉÌÉ
	  ÞÁÓÔØ ÐÁÔÞÁ), É, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ, ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÏÔÓÞ£Ô ÄÌÑ MFC.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>åÓÌÉ ÐÁÔÞÕ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ MFC, ÷ÁÓÑ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ PR.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>åÓÌÉ ÐÁÔÞ ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ MFC, ÷ÁÓÑ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
	  ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ <quote>patched</quote> ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ
	  MFC, Á ÚÁÔÅÍ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÅÇÏ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <note>
      <para>íÎÏÇÉÅ PR ÐÒÉÓÙÌÁÀÔÓÑ Ó ÏÞÅÎØ ÓÌÁÂÙÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Á
	ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÌÉÂÏ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ ÒÅÛÉÔØ, ÌÉÂÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÅÒÛÉÎÏÊ
	ÁÊÓÂÅÒÇÁ ÄÒÕÇÏÊ, ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ; × ÜÔÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ
	ÐÏÌÕÞÉÔØ ×ÓÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÔÒÅÂÕÅÍÕÀ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.  åÓÌÉ
	ÏÐÉÓÁÎÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎÁ, ÉÌÉ ÐÒÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÎÏ×Á,
	ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ PR.</para>
    </note>

    <note>
      <para>áÄÒÅÓ <quote>ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ</quote> ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÍ.
	÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ PR ÏÂÙÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ É ÐÏÐÒÏÓÉÔÅ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔÁ
	(× Ó×Ï£Í ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ) ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÂÏÞÉÊ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.
	ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÓÌÕÞÁÑÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ &man.send-pr.1; ×
	ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ×ÙËÌÀÞÅÎÎÏÊ ÉÌÉ ÎÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.</para>
    </note>
  </section>

  <section id="pr-states">
    <title>óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</title>

    <para>ðÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
      PR.  üÔÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÏÔÒÁÖÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ
      ÎÁÄ PR.</para>

    <example>
      <title>íÁÌÅÎØËÉÊ ÐÒÉÍÅÒ ÔÏÇÏ, ËÏÇÄÁ ÉÍÅÎÎÏ ÎÕÖÎÏ ÍÅÎÑÔØ
	ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ PR</title>

      <para>ëÏÇÄÁ PR ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ É ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË(É)
	ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏңΠÐÏÌÕÞÁÀÝÉÍÓÑ ÒÅÛÅÎÉÅÍ, ÔÏ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÁ PR É ÍÅÎÑÅÔ ÅÇÏ
	ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÎÁ <quote>feedback</quote>.  ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ
	ÉÚÕÞÉÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ × Ó×ÏÅÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ É ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÂÙÌ
	ÕÓÔÒÁΣΠÄÅÆÅËÔ.</para>
    </example>

    <para>óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÍÏÖÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
      ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ:</para>

    <glosslist>
      <glossentry>
	<glossterm>open</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>îÁÞÁÌØÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ; ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÂÙÌÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ É Å£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
	    ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>analyzed</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>ðÒÏÂÌÅÍÁ ÂÙÌÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÁ, ÉÝÅÔÓÑ Å£ ÒÅÛÅÎÉÅ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>feedback</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>äÁÌØÎÅÊÛÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÔ
	    òÅÓÐÏÎÄÅÎÔÁ ÉÌÉ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á; ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï
	    ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÏÍ ÒÅÛÅÎÉÉ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>patched</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>ðÁÔÞ ÂÙÌ ÐÅÒÅÎÅÓ£Î × ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, ÎÏ
	    ÞÔÏ-ÔÏ (×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ MFC ÉÌÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔÁ)
	    ÅÝ£ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÏÄÅÌÁÔØ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>suspended</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>òÁÂÏÔÁ ÎÁÄ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÂÙÌÁ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÉÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×.  üÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ËÁÎÄÉÄÁÔ ÄÌÑ
	    ÔÅÈ, ËÔÏ ÉÝÅÔ ÐÒÏÅËÔ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ÎÉÍ.  åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ
	    ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎÁ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁËÒÙÔÁ, Á ÎÅ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ.  ðÒÏÅËÔ
	    ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <quote>suspended</quote> ÄÌÑ
	    <quote>ÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÈ</quote> ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÕÀÔ
	    ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÉ Õ ËÏÇÏ ÐÏËÁ ÎÅÔ ×ÒÅÍÅÎÉ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>repocopy (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÅ)</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>òÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	    ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ (×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS).</para>

	  <para>õÞÉÔÙ×ÁÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÓÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
	    Subversion, × ÜÔÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÂÏÌÅÅ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ.  ÷ Subversion
	    ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ
	    ÆÁÊÌÏ×.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>

      <glossentry>
	<glossterm>closed</glossterm>

	<glossdef>
	  <para>óÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÂÙÌÏ ÚÁËÒÙÔÏ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ
	    ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÙ, ÚÁÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ É ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÙ, ÌÉÂÏ ËÏÇÄÁ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ.</para>
	</glossdef>
      </glossentry>
    </glosslist>

    <note>
      <para>óÏÓÔÏÑÎÉÅ <quote>patched</quote> ÎÁÐÒÑÍÕÀ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÍÉ
	ÒÅÛÅÎÉÑÍÉ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ ÓÒÁÚÕ Ë ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ
	<quote>closed</quote>, ÅÓÌÉ òÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÔÞ,
	ÌÉÂÏ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÏÎÁÈ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.</para>
    </note>
  </section>

  <section id="pr-types">
    <title>ôÉÐÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</title>

    <para>ðÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ÌÉÂÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ,
      ÉÍÅÀÝÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ GNATS, ÌÉÂÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å
      ËÏÎÔÒÉÂÕÔÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ É ÐÏÓÙÌÁÅÔ Ó×ÏÉ
      ÏÔËÌÉËÉ Ó ÐÁÔÞÁÍÉ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ, ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍÉ ÉÌÉ ÚÁÐÒÏÓÁÍÉ ÎÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ,
      ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÔÉÐÁÍÉ PR.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para><link linkend="pr-unassigned">îÉËÏÍÕ ÎÅÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ
	  PR.</link></para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><link linkend="pr-assigned">PR, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ËÏÍÕ-ÔÏ
	  ÎÁÚÎÁÞÅÎÙ.</link></para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><link linkend="pr-dups">ðÏ×ÔÏÒÙ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ PR.</link></para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><link linkend="pr-stale">úÁÂÒÏÛÅÎÎÙÅ PR</link></para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><link linkend="pr-misfiled">îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÅ PR</link></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>÷ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÅ ÉÌÉ
      ÉÎÙÅ ÔÉÐÙ PR, ÕÓÌÏ×ÉÑ ÏÔÎÅÓÅÎÉÑ PR Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÜÔÉÈ ÔÉÐÏ×, É ËÁËÕÀ
      ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÔÒÅÂÕÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ ÔÉÐÏ×.</para>

    <section id="pr-unassigned">
      <title>îÅÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ PR</title>

      <para>ðÏ ÐÒÉÂÙÔÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÏÂÝÉÅ
	ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ (generic assignee).  ïÎÉ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÑÀÔÓÑ ÐÒÅÆÉËÓÏÍ
	<literal>freebsd-</literal>.  ôÏÞÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ (assignee)
	ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ É × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÏÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ
	ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ÓÐÉÓËÕ ÒÁÓÓÙÌËÉ &os;.  äÁÌÅÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ
	ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÊ (assignee), ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ × ÐÏÒÑÄËÅ ÏÔ ÏÂÝÉÈ Ë
	ÞÁÓÔÎÙÍ:</para>

      <table id="default-assignees-common">
	<title>îÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; ÎÁÉÂÏÌÅÅ
	  ÏÂÝÉÅ</title>
	<tgroup cols="3">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>ôÉÐ</entry>
	      <entry>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ</entry>
	      <entry>îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ</entry>
	      <entry>bin, conf, gnu, kern, misc</entry>
	      <entry>freebsd-bugs</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ</entry>
	      <entry>alpha, amd64, arm, i386, ia64, powerpc, sparc64</entry>
	      <entry>freebsd-<replaceable>arch</replaceable></entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ×</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-ports-bugs</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ</entry>
	      <entry>docs</entry>
	      <entry>freebsd-doc</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÁÊÔÁ &os; (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ)</entry>
	      <entry>www</entry>
	      <entry>freebsd-www</entry>
	    </row>
	 </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <table id="default-assignees-other">
	<title>îÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; ÏÓÔÁÌØÎÙÅ</title>

	<tgroup cols="3">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>ôÉÐ</entry>
	      <entry>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ</entry>
	      <entry>îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>× ÚÁÝÉÔÕ &os; (advocacy efforts)</entry>
	      <entry>advocacy</entry>
	      <entry>freebsd-advocacy</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó &java.virtual.machine;</entry>
	      <entry>java</entry>
	      <entry>freebsd-java</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ</entry>
	      <entry>standards</entry>
	      <entry>freebsd-standards</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÔÒÅÄÏ×ÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ</entry>
	      <entry>threads</entry>
	      <entry>freebsd-threads</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ &man.usb.4;</entry>
	      <entry>usb</entry>
	      <entry>freebsd-usb</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <para>îÅ ÕÄÉ×ÌÑÊÔÅÓØ, ÅÓÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ, ÞÔÏ Á×ÔÏÒ PR ÐÒÉÓ×ÏÉÌ ÅÍÕ
	ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ.  åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÒÁ×ÉÔÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ, ÔÏ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ
	ÔÁËÖÅ ÐÏÄÐÒÁ×ÉÔØ É ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ.  (÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÄÌÑ ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÈ PR
	Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÒÕÄÎÏÓÔØÀ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÅ
	Ó ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÏÊ i386, ÔÏ ÏÎÁ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÝÅÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
	ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ &os;, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÊ ÂÕÄÅÔ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ
	<literal>kern</literal>.  îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÔÁËÖÅ
	ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï).</para>

      <para>îÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ PR ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÉÚ ÏÂÝÉÈ ÌÀÂÙÍ
	ÌÉÃÏÍ, ÉÍÅÀÝÉÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ.  óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÉÐÏ×
	ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÊ: ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ; ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÁÌÉÁÓÙ
	(ÒÁÓÛÉÒÑÅÍÙÅ × ÓÐÉÓËÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ)
	É ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÌÉÃÁÍ.</para>

      <para>åÓÌÉ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
	×ÙÐÏÌÎÑÑ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÉÎÎÕÀ ÆÏÒÍÕ
	(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <literal>freebsd-foo</literal> ×ÍÅÓÔÏ
	<literal>foo</literal>); ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÓÙÌÁÅÍÏÅ
	× ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ.</para>

      <note>
	<para>ôÁË ËÁË ÓÐÉÓÏË ÌÉà ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉ×ÛÉÈÓÑ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
	  ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÔÉÐÏ× PR ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔÏ, ÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
	  ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÍÅÓÔÏÍ ÄÌÑ ÅÇÏ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <ulink
	  url="http://wiki.freebsd.org/AssigningPRs">FreeBSD wiki</ulink>.
	  </para>
      </note>

      <para>îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÅÐÏÌÎÙÊ) ÐÅÒÅÞÅÎØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÊ.</para>

      <table id="common-assignees-base">
	<title>ïÂÝÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ &mdash; ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ</title>
	<tgroup cols="4">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>ôÉÐ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ</entry>
	      <entry>ôÉÐ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &arm;</entry>
	      <entry>arm</entry>
	      <entry>freebsd-arm</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &mips;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-mips</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &powerpc;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-ppc</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó Advanced Configuration and Power
		Management (&man.acpi.4;)</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-acpi</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ATM</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-atm</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÉÌÉ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍ
		ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ &os; (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
		NanoBSD/PicoBSD/FreeBSD-arm)</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-embedded</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ &firewire;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-firewire</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ × ÉÓÈÏÄÎÏÍ ËÏÄÅ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-fs</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.geom.4;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-geom</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.ipfw.4;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-ipfw</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ISDN</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-isdn</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ &man.jail.8;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-jail</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ &linux; ÉÌÉ SVR4</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-emulation</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍ ÓÔÅËÏÍ</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-net</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.pf.4;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-pf</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.scsi.4;</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-scsi</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ (&man.sound.4;)</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-multimedia</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.wlan.4; ÉÌÉ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ
		ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-wireless</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó &man.sysinstall.8; ÉÌÉ
		Ó &man.bsdinstall.8;</entry>
	      <entry>bin</entry>
	      <entry>freebsd-sysinstall</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÍÉ ÓËÒÉÐÔÁÍÉ
		(&man.rc.8;)</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-rc</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ÒÁÂÏÔÅ VIMAGE, VNET, ÉÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
		× ÉÈ ËÏÄÅ</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-virtualization</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÜÍÕÌÑÃÉÅÊ Xen</entry>
	      <entry>kern</entry>
	      <entry>freebsd-xen</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <table id="common-assignees-ports">
	<title>ïÂÝÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ &mdash; ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ×</title>
	<tgroup cols="4">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>ôÉÐ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ</entry>
	      <entry>ôÉÐ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÒÔÏ×
		(<emphasis>ÎÅ</emphasis> Ó ËÏÎËÒÅÔÎÙÍ ÐÏÒÔÏÍ!)</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>portmgr</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ apache@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>apache</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ autotools@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>autotools</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ doceng@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>doceng</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ eclipse@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-eclipse</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ gecko@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>gecko</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ gnome@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>gnome</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ hamradio@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>hamradio</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ haskell@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>haskell</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ java@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-java</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ kde@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>kde</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ mono@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>mono</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ
		office@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-office</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ perl@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>perl</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ python@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-python</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ ruby@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-ruby</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ secteam@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>secteam</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ box@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>vbox</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÐÏÒÔ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒ x11@FreeBSD.org</entry>
	      <entry>ports</entry>
	      <entry>freebsd-x11</entry>
	      <entry>ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <para>PR ÄÌÑ ÐÏÒÔÏ×, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ ÐÏÒÔÁ,
	ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÌÀÂÙÍ ÌÉÃÏÍ (ÔÏÌØËÏ ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅ ËÁÖÄÙÊ
	&os; ËÏÍÍÉÔÔÅÒ × ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏÍ ÐÏÒÔÏ×,
	ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÕÄÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ).</para>

      <para>äÌÑ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ PR, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÎÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÊÔÅ ÉÈ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ
	(ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÅÂÑ), ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
	ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÎÉÍÉ.  üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ÒÅÛÅÎÉÅ
	ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ, ÔÁË ËÁË ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
	ÎÅËÔÏ ÕÖÅ ÎÁÄ ÎÅÊ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.</para>

      <table id="common-assignees-other">
	<title>ïÂÝÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ &mdash; ÏÓÔÁÌØÎÙÅ</title>
	<tgroup cols="4">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>ôÉÐ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ</entry>
	      <entry>ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ</entry>
	      <entry>ôÉÐ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>ÎÅÐÏÌÁÄËÉ Ó ÓÁÍÏÊ GNATS(&man.send-pr.1;)</entry>
	      <entry>bin</entry>
	      <entry>bugmeister</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ÎÅÐÏÌÁÄËÉ Ó ×Å ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ GNATS</entry>
	      <entry>www</entry>
	      <entry>bugmeister</entry>
	      <entry>ÁÌÉÁÓ</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>
    </section>

    <section id="pr-assigned">
      <title>îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ PR</title>

      <para>åÓÌÉ × PR × ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÏÍ ÐÏÌÅ <literal>responsible</literal> ÕËÁÚÁÎÏ
	ÉÍÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ FreeBSD, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ PR ×ÚÑÔÁ ÜÔÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÄÌÑ
	ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÒÁÂÏÔÙ.</para>

      <para>õÖÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ PR ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØÓÑ ÎÉËÅÍ, ËÒÏÍÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×
	GNATS (bugmeister) É ÔÏÇÏ, ËÏÍÕ ÜÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÁ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ
	ÅÓÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÏÔËÌÉË.  åÓÌÉ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ×Ù
	ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ PR ÄÏÌÖÎÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×Ï£ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÉÌÉ Å£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
	ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ËÏÍÕ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÍÕ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎ
	ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÍ.  åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÏÔ×ÅÔÉÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ,
	ÓÍÅÎÉÔÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ PR, Á ÄÁÌØÛÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÊÔÅ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.</para>
    </section>

    <section id="pr-dups">
      <title>ðÏ×ÔÏÒÎÙÅ PR</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ×ÏÐÒÏÓ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ
	× ÏÄÎÏÍ PR, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÏÂß£Í ÐÏÌÅÚÎÏÊ
	ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÚÁËÒÏÊÔÅ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, Þ£ÔËÏ ÕËÁÚÁ× ÎÏÍÅÒ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÇÏ
	PR.  åÓÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ PR ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÎÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÀÝÕÀÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,
	ÐÅÒÅÎÅÓÉÔÅ ×ÓÀ ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÏÔËÌÉË, ×ËÌÀÞÁÑ
	ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ PR; ÚÁÔÅÍ ÚÁËÒÏÊÔÅ ÄÒÕÇÉÅ PR (ËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÐÅÒØ
	ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅËÒÙÔÙ).</para>
    </section>

    <section id="pr-stale">
      <title>ðÒÏÓÒÏÞÅÎÎÙÅ PR</title>

      <para>PR ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÒÏÞÅÎÎÙÍ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÌÏÓØ × ÔÅÞÅÎÉÅ
	ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÕÇÏÄÁ.  ðÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÐÒÏÓÒÏÞÅÎÎÙÈ PR ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ
	ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>åÓÌÉ PR ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÄÒÏÂÎÁ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ
	    × ÄÅÒÅ×Å <literal>-CURRENT</literal> É <literal>-STABLE</literal>.
	    åÓÌÉ ×ÁÍ ÜÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÏÔËÌÉË, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ ×ÁÛÉ ÉÚÙÓËÁÎÉÑ
	    É ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÎÁÊÔÉ ËÏÇÏ-ÔÏ, ËÏÍÕ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚÎÁÞÉÔØ.
	    åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ, ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
	    ÎÁ <quote>analyzed</quote>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>åÓÌÉ PR ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ, ËÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	    ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ (ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÉÌÉ
	    ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝ£), ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÏÔËÌÉË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÐÉÛÉÔÅ, ÞÔÏ Á×ÔÏÒ
	    ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÓÄÅÌÁÌ ÎÅ ÔÁË, Á ÚÁÔÅÍ ÚÁËÒÏÊÔÅ PR Ó ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ
	    <quote>User error</quote> ÉÌÉ <quote>Configuration
	    error</quote>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>åÓÌÉ × PR ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ, ËÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÂÙÌÁ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ËÁË × <literal>-CURRENT</literal>, ÔÁË É
	    <literal>-STABLE</literal>, ÚÁËÒÏÊÔÅ ÅÇÏ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÍ
	    ÎÁ ÄÁÔÙ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ × ËÁÖÄÏÊ ×ÅÔËÅ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>åÓÌÉ PR ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÛÉÂËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ, ÐÏ ×ÁÛÉÍ ÄÁÎÎÙÍ, ÂÙÌÁ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ × <literal>-CURRENT</literal>, ÎÏ ÎÅ ×
	    <literal>-STABLE</literal>, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË,
	    ÉÓÐÒÁ×É×ÛÉÊ ÜÔÕ ÏÛÉÂËÕ, ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ MFC, ÌÉÂÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ
	    ÎÁÊÔÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÏÇÏ-ÔÏ ÅÝ£ (ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ×Ù ÓÁÍÉ?).  éÚÍÅÎÉÔÅ
	    ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁ <quote>patched</quote> É ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞØÔÅ ÅÇÏ
	    ËÏÍÕ-ÌÉÂÏ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÅÌÁÔØ MFC.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÚÁÐÒÏÓÉÔÅ Õ Á×ÔÏÒÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
	    ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×Ó£ ÅÝ£ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÎÏ×ÙÈ
	    ×ÅÒÓÉÑÈ.  åÓÌÉ Á×ÔÏÒ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ, ÚÁËÒÏÊÔÅ PR Ó
	    ÐÏÍÅÔËÏÊ <quote>Feedback timeout</quote>.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section id="pr-misfiled">
      <title>îÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÅ PR</title>

      <para>GNATS ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ÆÏÒÍÁÔÕ ÐÒÉÓÙÌÁÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ
	ÏÛÉÂËÁÈ.  ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÍÎÏÇÏ PR ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÀÔ ÖÉÚÎØ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ
	<quote>misfiled</quote>, ÅÓÌÉ ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÊ ÚÁÂÙÌ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÌÅ ÉÌÉ
	××£Ì ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÑ PR.  üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏÍÏÖÅÔ
	ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÏÂß£Í ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×
	FreeBSD, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÉÍ ÚÁËÒÙÔØ ÉÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ
	ÜÔÉ PR.</para>

      <para>åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ GNATS ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ÏÂ
	ÏÛÉÂËÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÏÓÔÉÇÌÏ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ, ÏÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ
	<literal>gnats-admin</literal> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÚÁ PR É
	ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>pending</literal>.  ôÅÐÅÒØ ÜÔÏ
	PR × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ <quote>misfiled</quote> É ÏÎÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ×
	ÓÐÉÓËÁÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ËÔÏ-ÔÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÚÁÐÒÏÓÉÔ
	ÐÅÒÅÞÅÎØ ×ÓÅÈ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÈ PR.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÁÛÉÎÁÍ ×
	ËÌÁÓÔÅÒÅ FreeBSD, ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
	<command>query-pr</command> ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÐÉÓËÁ PR, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ
	ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÙ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>query-pr -x -q -r gnats-admin</userinput>
   52458 gnats-ad   open      serious   medium    Re: declaration clash f
   52510 gnats-ad   open      serious   medium    Re: lots of sockets in
   52557 gnats-ad   open      serious   medium
   52570 gnats-ad   open      serious   medium    Jigdo maintainer update</screen>

      <para>ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, PR ×ÒÏÄÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ×ÙÛÅ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÅÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍÉ
	ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÒÉÞÉÎ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>ïÔËÌÉË ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ PR, ÐÏÓÌÁÎÎÙÊ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ,
	    ÉÍÅÅÔ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ <literal>Subject:</literal>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>á×ÔÏÒ PR ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ËÏÐÉÀ (Cc:) × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, Á ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
	    ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÏÓÔ ×ÍÅÓÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ GNATS.
	    ÷ ËÏÐÉÉ, ÏÔÏÓÌÁÎÎÏÊ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÎÅÔÕ ÔÅÇÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ/PRÎÏÍÅÒ.
	    (÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÍÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÍ <emphasis>ÎÅ</emphasis>
	    ÄÅÌÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÈ Ä×ÉÖÅÎÉÊ).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ðÒÉ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÉ ÛÁÂÌÏÎÁ &man.send-pr.1; ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÊ ÚÁÂÙÌ ÕËÁÚÁÔØ
	    ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÉÌÉ ËÌÁÓÓÁ PR.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>ðÒÉ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÉ ÛÁÂÌÏÎÁ &man.send-pr.1; ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÊ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌ
	    ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ Confidential × <literal>yes</literal>.  (ôÁË ËÁË
	    ÍÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÍ ËÁÖÄÏÍÕ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÔØ GNATS ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	    <application>rsync</application>, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï PR-ÁÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	    ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÏÊ.  óÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ
	    ÓÌÁÔØ ÞÅÒÅÚ GNATS, ÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ËÏÍÁÎÄÙ
	    ÏÆÉÃÅÒÏ× ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>üÔÏ ÎÅ ÒÅÁÌØÎÏÅ PR, Á ËÁËÏÅ-ÔÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÓÌÁÎÎÏÅ
	    ÎÁ ÁÄÒÅÓ <email>bug-followup@FreeBSD.org</email> ÉÌÉ
	    <email>freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org</email>.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <section id="pr-misfiled-followups">
	<title>ïÔËÌÉËÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÙ ËÁË ÎÏ×ÙÅ PR</title>

	<para>ë ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ PR
	  ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ÔÅ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÁ ÔÅÍÁ ÐÉÓØÍÁ, É ÉÍÅÎÎÏ ÏÎÉ ÎÁ ÓÁÍÏÍ
	  ÄÅÌÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÁÍÙÈ ÂÏÌØÛÉÈ ÕÓÉÌÉÊ ÏÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.  üÔÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ
	  PR, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ.  ëÏÇÄÁ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÁÄÒÅÓÏ×,
	  ËÏÔÏÒÙÊ <quote>ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÅÔ</quote> GNATS ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ
	  ×ÈÏÄÑÝÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ PR, ÔÏ ÔÅÍÁ
	  ÏÔ×ÅÔÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÓÅÇÄÁ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ:</para>

	<programlisting>Subject: Re: category/number: ÓÔÁÒÁÑ ÔÅÍÁ</programlisting>

	<para>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ ÎÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÅ
	  ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó PR, ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÞÁÓÔØ
	  <quote><literal>Re:&nbsp;</literal></quote>.  þÁÓÔØ
	  <quote><literal>category/number:&nbsp;</literal></quote> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	  ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÍ ÄÌÑ GNATS, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ,
	  ×ÒÕÞÎÕÀ ÐÏÓÔÁ×É× ÅÇÏ × ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ Ó ÏÔËÌÉËÏÍ.</para>

	<para>÷ÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ FreeBSD, ÉÍÅÀÝÉÅ ÐÒÑÍÏÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ
	  GNATS, ÍÏÇÕÔ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÎÁÌÉÞÉÅ ÔÁËÉÈ PR É ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ
	  ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×Á×ÛÉÅ ÉÈ × ÏÔËÌÉËÉ Ë ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÍÕ PR (ÐÏÓÌÁ× ËÏÒÒÅËÔÎÙÊ
	  ÏÔËÌÉË ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ
	  &a.bugfollowup;).  úÁÔÅÍ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
	  ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÏÅ PR ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁËÒÙÔÏ Ó ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÉÍ ÐÏÑÓÎÅÎÉÅÍ:</para>

	<programlisting>Your problem report was misfiled.  Please use the format
"Subject: category/number: original text" when following
up to older, existing PRs.  I've added the relevant bits
from the body of this PR to kern/12345</programlisting>

	<para>ðÏÉÓË ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ <command>query-pr</command> ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ PR,
	  ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÏÔËÌÉË, ÌÅÇËÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ
	  ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:</para>

	<screen>&prompt.user; query-pr -q -y "some text"</screen>

	<para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÅ PR É ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
	  ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÏÔËÌÉË ÎÁ ÎÅÇÏ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ
	  <option>-F</option> ËÏÍÁÎÄÙ <command>query-pr</command> ÄÌÑ
	  ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ×ÓÅÈ ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ÄÅÌÕ PR × ÆÁÊÌÅ ÆÏÒÍÁÔÁ
	  ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ &unix;, ÔÏ ÅÓÔØ:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>query-pr -F 52458 52474 &gt; mbox</userinput></screen>

	<para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÕÀ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ
	  ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÓÅÈ PR, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>mbox</filename>.  óËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÔÅËÓÔ ×ÓÅÈ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ
	  PR × ÏÔËÌÉËÅ ÎÁ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
	  ×ËÌÀÞÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË <literal>Subject:</literal>.  ðÏÓÌÅ
	  ÜÔÏÇÏ ÚÁËÒÏÊÔÅ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÏÅ PR.  ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÅ ÔÁËÉÅ PR,
	  ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ Á×ÔÏÒ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÅ ÐÏ ÐÏÞÔÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ PR
	  ÓÍÅÎÉÌÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÎÁ <quote>closed</quote>.  ÷ ÐÏÑÓÎÅÎÉÉ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
	  ÏÐÉÓÙ×ÁÊÔÅ × ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÈ, ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ.  ïÂÙÞÎÏ
	  ÐÏÄÏÊÄ£Ô ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ:</para>

	<programlisting>Followup to ports/45364 misfiled as a new PR.
This was misfiled because the subject did not have the format:

	Re: ports/45364: ...</programlisting>

	<para>÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ Á×ÔÏÒ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÏÇÏ PR ÂÕÄÅÔ ÚÎÁÔØ,
	  ÞÅÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÚÂÅÇÁÔØ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÏÔËÌÉËÁ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ
	  PR.</para>
      </section>

      <section id="pr-misfiled-format">
	<title>îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÅ PR Ó ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÐÏÌÑÍÉ</title>

	<para>ëÏ ×ÔÏÒÏÍÕ ÔÉÐÕ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ PR ÏÂÙÞÎÏ ÏÔÎÏÓÑÔ ÔÅ,
	  ÞÔÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÚÁÂÙ×ÞÉ×ÏÓÔÉ Á×ÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÚÁÐÏÌÎÉÌÉ
	  ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÏÌÑ ÐÒÉ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ PR.</para>

	<para>ïÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÉÌÉ ÏÛÉÂÏÞÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÌÅÊ <quote>category</quote>
	  ÉÌÉ <quote>class</quote> ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÀ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÇÏ
	  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.  òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.edit-pr.1; ÄÌÑ ÓÍÅÎÙ
	  ÚÎÁÞÅÎÉÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÉÌÉ ËÌÁÓÓÁ ÜÔÉÈ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ PR ÎÁ
	  ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ É ÓÏÈÒÁÎÉÔØ PR.</para>

	<para>äÒÕÇÏÊ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÏÊ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
	  ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ PR Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓÙ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, Ë×ÏÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ,
	  ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÛÁÂÌÏÎÁ <command>send-pr</command>, ËÁË ÐÏ
	  ×ÉÎÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÝÅÇÏ ÛÁÂÌÏÎ, ÔÁË É ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ,
	  ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÀÔ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ×ÅÝÉ Ó ÏÂÙÞÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ.
	  üÔÏ ÉÚÒÅÄËÁ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
	  <command>edit-pr</command>, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ
	  ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ, ËÏÒÒÅËÔÉÒÕÀÝÅÇÏ PR, ÏÄÎÁËÏ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×
	  ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÌÅÇËÏ.</para>
      </section>

      <section id="pr-misfiled-notpr">
	<title>îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ PR, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ
	  ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ</title>

	<para>éÎÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÖÅÌÁÅÔ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ É ÐÏÓÙÌÁÅÔ GNATS
	  ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÏÂÙÞÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.  óËÒÉÐÔÙ GNATS ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó
	  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÛÁÂÌÏÎÁ
	  &man.send-pr.1;.  ïÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÌÀÂÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
	  ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.  ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ, ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÅ ÎÁ
	  ÁÄÒÅÓ <email>freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org</email>, ÄÏÌÖÎÙ
	  ÂÙÔØ ÏÆÏÒÍÌÅÎÙ ÐÏ ÛÁÂÌÏÎÕ ËÏÍÁÎÄÙ <command>send-pr</command>, ÈÏÔÑ
	  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÎÁ &a.bugs;.</para>

	<para>òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÉÄÑÔ PR, ×ÙÇÌÑÄÑÝÉÅ ÔÁË, ÂÕÄÔÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
	  ÂÙÌÉ ÂÙÔØ ÐÏÓÌÁÎÙ × ÁÄÒÅÓ &a.bugs.name; ÉÌÉ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÇÏ
	  ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÒÙÔØ PR, ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×Á× ÅÇÏ Á×ÔÏÒÁ ×
	  ÐÒÏÔÏËÏÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÈ ÜÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	  ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ PR É ËÕÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.</para>

	<para>üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ GNATS ÄÌÑ ÐÒÉ£ÍÁ
	  ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÈ PR, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë FreeBSD, ÏÂßÑ×ÌÑÌÓÑ É
	  ÕËÁÚÁÎ ÎÁ Web-ÓÁÊÔÅ.  üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÓÐÁÍÅÒÙ ÅÇÏ Õ×ÉÄÅÌÉ.
	  óÐÁÍ-ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÄÏÓÔÉÇÛÉÅ GNATS, ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ × ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
	  <quote>pending</quote> É ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÁÍ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
	  ÉÈ ÎÅ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÉÔ.  úÁËÒÙÔÉÅ ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	  &man.edit-pr.1; ×ÅÓØÍÁ ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ GNATS ÏÔ×ÅÞÁÅÔ Á×ÔÏÒÕ,
	  Á ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ ÓÐÁÍ-ÐÏÞÔÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ.
	  äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁËÒÙÔÏÇÏ PR ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï
	  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÓÔÁ×ËÉ.</para>

	<para>îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÏÔÉ× ÓÐÁÍÁ,
	  ÐÒÏ×ÅÒÑÀÝÉÈ ×ÓÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ GNATS, ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÐÁÍÁ,
	  ÄÏÓÔÉÇÁÀÝÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ <quote>pending</quote>, ×ÅÓØÍÁ ÍÁÌÏ.</para>

	<para>÷ÓÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÁÛÉÎÁÍ ËÌÁÓÔÅÒÁ FreeBSD.org,
	  ÐÒÉÇÌÁÛÁÀÔÓÑ Ë ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÈ PR É ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÍÕ
	  ÚÁËÒÙÔÉÀ ÔÅÈ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÓÐÁÍÏÍ.  ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÅ
	  ÔÁËÏÅ PR, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>÷ÙÓÔÁ×ØÔÅ Category × <literal>junk</literal>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Confidential × <literal>no</literal>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Responsible ×
	      <literal>gnats-admin</literal>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>óÍÅÎÉÔÅ State × <literal>closed</literal>.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>äÌÑ PR ËÁÔÅÇÏÒÉÉ junk ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ,
	  ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÐÁÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÜÔÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ,
	  ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÖÅÌÁÅÍ ÈÒÁÎÉÔØ ÉÈ ÉÌÉ ÔÒÁÔÉÔØ ÄÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÎÁ ÎÉÈ.
	  åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÅ ÉÈ ÂÅÚ ÓÍÅÎÙ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, ÏÎÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ
	  ËÁË × ÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÁÚÅ, ÔÁË É ×Ï ×ÓÅÈ ËÏÐÉÑÈ ÂÁÚÙ, ÚÅÒËÁÌÉÒÕÅÍÙÈ
	  ÞÅÒÅÚ <application>cvsup</application>.</para>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section id="references">
    <title>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</title>

    <para>üÔÏ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÎÁÐÉÓÁÎÉÀ É
      ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ.  îÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
      ÐÏÌÎÙÍ.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para><ulink
	  url="&url.articles.problem-reports;/article.html">ëÁË ÐÉÓÁÔØ
	  óÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ FreeBSD</ulink>&mdash;ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ Á×ÔÏÒÏ×
	  PR.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</article>