path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml,v 1.20 2006/04/05 04:28:40 gad Exp $

     Original revision: r39655
-->

<article lang="ru">
  <articleinfo>
    <title>óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï &os;</title>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.ibm;
      &tm-attrib.intel;
      &tm-attrib.sparc;
      &tm-attrib.sun;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      <para>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ËÁË ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ É
	ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ðÒÏÅËÔ &os;.</para>
    </abstract>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Dag-Erling</firstname>
	<surname>Sm&oslash;rgrav</surname>
	<contrib>ôÅËÓÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ </contrib>
      </author>

      <author>
	<firstname>Mark</firstname>
	<surname>Linimon</surname>
      </author>
    </authorgroup>
  </articleinfo>

  <indexterm><primary>ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</primary></indexterm>

  <section id="pr-intro">
    <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

    <para>ïÄÎÏÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×Ù×ÁÀÝÉÈ ÐÒÁËÔÉË, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ×
      ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ËÁ
      ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÓËÏÒÅ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ËÒÁÔËÉÍ É ÎÉÞÅÍÕ ÎÅ
      ÐÏÍÏÇÁÀÝÉÍ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅÍ ÔÉÐÁ <quote>ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ</quote> ÉÌÉ
      <quote>ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ PR</quote>.  ðÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ
      ÒÁÚÏÞÁÒÏ×Ù×ÁÀÝÉÈ ÐÒÁËÔÉË, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ
      ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÍÁÓÓÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ,
      ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, Á ÚÁÐÒÏÓÁÍÉ ÎÁ
      ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, ÉÌÉ ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÍÁÌÏ ÉÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ
      ÎÉËÁËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÓÕÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÉÌÉ ÓÐÏÓÏÂÅ ÅÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ.</para>

    <para>÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÏÐÙÔËÁ ÏÐÉÓÁÔØ ÔÏ, ËÁË ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÈÏÒÏÛÉÅ
      ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ.  þÔÏ ÖÅ, ÓÐÒÏÓÉÔÅ ×Ù, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ
      Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ?  îÕ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÒÑÍÏ Ë ÓÕÔÉ, ÔÏ ÈÏÒÏÛÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ÏÂ
      ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÏ É
      ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÏ, Ë ÏÂÏÀÄÎÏÍÕ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÀ ËÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÔÁË É
      ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ.</para>

    <para>èÏÔÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÔÁÔØÑ ÆÏËÕÓÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ×Ï
      &os;, ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔØÀ ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔØ É ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ
      ÐÒÏÅËÔÁÍ.</para>

    <para>úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÁ ÐÏ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÐÒÉÎÃÉÐÕ, Á
      ÎÅ ÈÒÏÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÃÅÌÉËÏÍ ÐÒÅÖÄÅ,
      ÞÅÍ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, É ÎÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÔÁÔØÀ ËÁË ÐÏÛÁÇÏ×ÏÅ
      ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï.</para>
  </section>

  <section id="pr-when">
    <title>ëÏÇÄÁ ÎÕÖÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ</title>

    <para>éÍÅÅÔÓÑ ÍÎÏÇÏ ËÌÁÓÓÏ× ÏÛÉÂÏË, É ÎÅ ×ÓÅ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ Ë
      ÐÏÑ×ÌÅÎÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÎÅÔ ÉÄÅÁÌØÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, É
      ÂÕÄÕÔ ÍÏÍÅÎÔÙ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÛÌÉ ÏÛÉÂËÕ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ
      ÄÅÌÅ ×Ù ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌÉ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÌÉ ÓÄÅÌÁÌÉ ÏÐÅÞÁÔËÕ ×
      ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ (ÈÏÔÑ ÓÁÍÏ ÐÏ ÓÅÂÅ ÜÔÏ ÉÎÏÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÐÌÏÈÏÊ
      ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÉÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÏÛÉÂÏË × ÐÒÉËÌÁÄÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ).
      åÓÔØ ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÅ×, ËÏÇÄÁ ÐÏÓÙÌËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ñ×ÎÏ
      <emphasis>ÎÅ</emphasis> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ, Á ÔÏÌØËÏ
      ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÀ ×ÁÓ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.  é ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÅÓÔØ ÓÌÕÞÁÉ,
      ËÏÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÕÖÎÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÞÅÍ-ÔÏ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÍÓÑ
      ÏÛÉÂËÏÊ &mdash; Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÄÏÒÁÂÏÔËÕ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
      ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ.</para>

    <para>îÏ ËÁË ÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ, Á ÞÔÏ ÎÅÔ?  ðÒÏÓÔÙÍ
      ÐÒÁ×ÉÌÏÍ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÕÖÎÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ &ndash; ×ÁÛÁ
      ÐÒÏÂÌÅÍÁ <emphasis>ÎÅ</emphasis> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÆÏÒÍÕÌÉÒÕÅÔÓÑ
      ËÁË ×ÏÐÒÏÓ (ÏÂÙÞÎÏ × ÆÏÒÍÅ <quote>ëÁË ÓÄÅÌÁÔØ X?</quote> ÉÌÉ <quote>çÄÅ
      ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ Y?</quote>).  îÅ ×ÓÅÇÄÁ ÜÔÏ ÔÁË ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ, ÎÏ ÐÒÁ×ÉÌÏ
      ×ÏÐÒÏÓÁ ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÌÕÞÁÅ×.  åÓÌÉ ÷ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÏÔ×ÅÔ, ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ
      ÚÁÄÁÔØ Ó×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ × &a.questions;.</para>

    <para>÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÕÞÁÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ
      ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÞÅÍ-ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ
	  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÏÒÔÙ, ÎÏ ÔÁËÖÅ
	  É ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÅ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍÉ
	  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ, ÔÁËÉÅ, ËÁË BIND ÉÌÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ GNU).</para>

	<para>äÌÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÎÉËÅÍ ÐÏÒÔÏ× (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
	  <makevar>MAINTAINER</makevar>
	  ÓÏÄÅÒÖÉÔ <literal>ports@FreeBSD.org</literal>), ÔÁËÉÅ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ Ï
	  ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÂÕÄÕÔ ÚÁÍÅÞÅÎÙ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×Á×ÛÉÍÓÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏÍ É ×ÁÓ ÍÏÇÕÔ
	  ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÁÔÞ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁ; ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
	  ÐÁÔÞÁ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÁÓ ÐÏÐÒÏÓÑÔ Ï ÜÔÏÍ ÓÉÌØÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉÔ ÛÁÎÓÙ ÔÏÇÏ,
	  ÞÔÏ ÐÏÒÔ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÏ×̣Π×Ï×ÒÅÍÑ.</para>

	<para>åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, PR-Ù, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ Ï ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ ÎÏ×ÙÈ
	  ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÈ (upstream) ÒÅÌÉÚÏ× ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÙ, ÔÁË ËÁË ÏÎÉ
	  ÐÒÉÂÁ×ÌÑÀÔ ÍÎÏÇÏ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÄÌÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×, Á ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒ
	  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÕÖÅ ÚÎÁÅÔ Ï ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ.  ïÎÉ ÕÖÅ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÒÁÂÏÔÁÌÉ Ó
	  ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÎÁÄ ÎÅÊ ÉÌÉ ÏÎÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÅÓÔÉÒÕÀÔ Å£, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ
	  × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÒÅÇÒÅÓÓÉÉ É Ô.Ð.</para>

	<para>÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÕ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÍÕ × <ulink
	  url="&url.books.porters-handbook;/port-upgrading.html">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ
	    ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</ulink> ÄÁÓÔ ÎÁÉÌÕÞÛÉÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ.
	  (ôÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÓÔÁÔØÅÊ <ulink
	  url="&url.articles.contributing-ports;/article.html">
	    ëÏÎÔÒÉÂÕÃÉÑ × ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD</ulink>.)</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>ïÛÉÂËÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÌØÚÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÕÄÅÔ
      ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ.  åÓÌÉ ÏÛÉÂËÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÔÏÌØËÏ ÅÄÉÎÏÖÄÙ, É ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÅÅ
      ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÎÉËÔÏ Ó ÎÅÊ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÔÁÌËÉ×ÁÌÓÑ, ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ
      ÛÁÎÓÏ×, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÓÍÏÇÕÔ ÅÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÉÌÉ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ
      ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.  üÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÎÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ
      ÛÁÎÓÏ× Õ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÏÊÔÉ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÄÏ ÓÔÁÄÉÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂËÉ
      ÏÞÅÎØ ÍÁÌÙ.  þÁÓÔÏ ÜÔÉ ×ÉÄÙ ÏÛÉÂÏË ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÊ
      ÒÁÂÏÔÙ Ö£ÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ×, ÐÅÒÅÇÒÅ×ÛÉÈÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×.  ÷ÓÅÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ
      ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ÓÌÕÞÁÉ ÐÅÒÅÄ ÐÏÓÙÌËÏÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ
      ÏÛÉÂËÅ.</para>

    <para>ôÅÐÅÒØ, ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÏÍÕ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ
      ÏÛÉÂËÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÈÏÄÉÔ
      ×Ï &os;, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>ëÏÄ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÉÛÅÔÓÑ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
	  ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÁÍÉ &os;.  ôÁËÏÊ, ËÁË ÑÄÒÏ, ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ C,
	  ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× (×ÈÏÄÑÔ × ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>kern</literal>);
	  ÕÔÉÌÉÔÙ (<literal>bin</literal>); ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ É
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ (<literal>docs</literal>); ×ÅÂ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ
	  (<literal>www</literal>).  ÷ÓÅ ÏÛÉÂËÉ × ÜÔÉÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ
	  ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ &os;.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÏÄ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÉÛÅÔÓÑ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
	  ÄÒÕÇÉÍ, ÉÍÐÏÒÔÉÒÕÅÔÓÑ ×Ï &os; É ÁÄÁÐÔÉÒÕÅÔÓÑ.  ðÒÉÍÅÒÙ
	  ×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ: <application>bind</application>, &man.gcc.1; É
	  &man.sendmail.8;.  âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÏÛÉÂÏË, ÐÏÐÁÄÁÀÝÉÅ × ÄÁÎÎÙÅ
	  ÏÂÌÁÓÔÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ &os;, ÎÏ ×
	  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÙÍ
	  ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ, ÅÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÍÉ
	  ÄÌÑ &os;.  ïÂÙÞÎÏ ÏÛÉÂËÉ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÐÏÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ
	  ËÁÔÅÇÏÒÉÉ <literal>bin</literal> ÉÌÉ <literal>gnu</literal>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ,
	  ÎÏ Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ ÞÁÓÔØÀ ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ× &os; (ËÁÔÅÇÏÒÉÑ
	  <literal>ports</literal>).  âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÜÔÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
	  ÎÅ ÐÉÛÅÔÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ &os;; ÞÔÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ &os;,
	  ÔÁË ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ.
	  óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ
	  ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ &os; ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
	  ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁ ÄÌÑ &os; -  ÉÎÁÞÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔŠţ Á×ÔÏÒÁÍ
	  ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>úÁÔÅÍ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
      óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÄÒÁÖÁÀÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ ÂÏÌØÛÅ,
      ÞÅÍ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÕÖÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÌ.</para>

    <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÞÅÓÔØ
      ÒÁÚÄÅÌ <ulink
      url="&url.books.faq;/introduction.html#LATEST-VERSION">×ÅÒÓÉÉ
	&os;</ulink> ÉÚ FAQ, ÅÓÌÉ ×Ù ÅÝ£ ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÄÁÎÎÏÊ ÔÅÍÏÊ.  äÌÑ &os;
      ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÄÁ×ÎÉÈ ×ÅÔÏË ÂÁÚÏ×ÏÊ
      ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
      ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË ÐÏÓÏ×ÅÔÕÅÔ ×ÁÍ ÏÂÎÏ×ÉÔØÓÑ ÄÏ
      ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ × ÎÅÊ
      ÐÒÏÂÌÅÍÁ.  ëÏÍÁÎÄÁ ÏÆÉÃÅÒÏ× ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ <ulink
      url="&url.base;/security/">ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ
      ×ÅÒÓÉÊ.</ulink>.</para>

    <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÐÏÒÔÁÍÉ, ÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÓÎÁÞÁÌÁ
      ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÎÏ×ÉÔØÓÑ ÄÏ ÓÁÍÏÊ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ×
      É ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ × ÎÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.  éÚ-ÚÁ ÂÙÓÔÒÙÈ
      ×ÎÅÓÅÎÉÊ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÜÔÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÎÅÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÍÙÍ ÄÌÑ &os;
      Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ, ËÒÏÍÅ ÓÁÍÙÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ, É
      ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÍÏÇÕÔ
      ÂÙÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ.</para>
  </section>

  <section id="pr-prep">
    <title>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ</title>

    <para>îÕÖÎÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÈÏÒÏÛÅÍÕ ÐÒÁ×ÉÌÕ ×ÓÅÇÄÁ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ
      ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.
      íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, Ï ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÕÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÏ; ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎÁ ÎÅÄÁ×ÎÏ
      ÏÂÓÕÖÄÁÌÁÓØ ÉÌÉ ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ; ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÖÅ
      ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ × ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÞÅÍ ÔÁ, ÞÔÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ.  ðÏÜÔÏÍÕ ×Ù
      ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÓÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÍÅÓÔÁ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÓÌÁÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
      ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  äÌÑ &os; ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>&os;
	  <ulink url="&url.books.faq;/index.html">FAQ</ulink>
	  (ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ).
	  FAQ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ,
	  × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
	  <ulink url="&url.books.faq;/hardware.html">ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ
	    ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ</ulink>,
	  <ulink url="&url.books.faq;/applications.html">ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍ</ulink>
	  É <ulink url="&url.books.faq;/kernelconfig.html">ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
	    ÑÄÒÁ</ulink>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink
	  url="&url.books.handbook;/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">óÐÉÓËÉ
	  ÒÁÓÓÙÌËÉ</ulink>&mdash;ÅÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÎÉÈ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ
	  <ulink
	  url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html#mailinglists">ÐÏÉÓËÏÍ
	  × ÁÒÈÉ×ÁÈ</ulink> ÎÁ ÓÁÊÔÅ &os;.  åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÅ
	  ÏÂÓÕÖÄÁÌÁÓØ × ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ
	  ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÎÅÊ É ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ, ÐÏËÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ
	  Õ×ÉÄÅÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ×ÁÒÉÁÎÔ, ×ÅÓØ ×ÅÂ&mdash;ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÁÛÕ ÌÀÂÉÍÕÀ ÐÏÉÓËÏ×ÕÀ
	  ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÓÓÙÌÏË ÐÏ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
	  ÄÁÖÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÁÒÈÉ×Ù ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ÉÌÉ ÔÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ, Ï
	  ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÌÉ ÉÌÉ ÎÅ ÄÕÍÁÌÉ ÔÁÍ ÉÓËÁÔØ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>óÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÕÎËÔÏÍ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
	  <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
	  ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ PR &os;</ulink> (GNATS).  åÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÅ
	  ÎÏ×Á ÉÌÉ ÒÅÄËÁ, ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÛÁÎÓ, ÞÔÏ Ï ÎÅÊ ÕÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÏ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>é ÓÁÍÏÅ ×ÁÖÎÏÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÅ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÅÔ ÌÉ
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ×ÁÛÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ.</para>

	<para>äÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ËÏÄÁ &os; ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
	  ÆÁÊÌÁ <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ÉÌÉ ÅÇÏ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
	  ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <ulink
	  url="http://svnweb.freebsd.org/base/head/UPDATING?view=log"></ulink>.
	  (åÓÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ó ÏÄÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù
	  ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅÓØ ÄÏ &os.current;, ÔÏ × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÍÎÏÇÏ
	  ×ÁÖÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ).</para>

	<para>åÓÌÉ ÖÅ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ ÐÏÒÔÏ× &os;, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
	  ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÆÁÊÌÕ <filename>/usr/ports/UPDATING</filename>
	  (ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×) ÉÌÉ Ë
	  <filename>/usr/ports/CHANGES</filename> (ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ×ÓÅÊ
	  ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×).  ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ svnweb: <ulink
	  url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/UPDATING?view=log"></ulink>
	  É <ulink url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/CHANGES?view=log"></ulink>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section id="pr-writing">
    <title>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ</title>

    <para>ôÅÐÅÒØ, ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ×ÁÛ ×ÏÐÒÏÓ ÐÏÄÐÁÄÁÅÔ ÐÏÄ
      ËÁÔÅÇÏÒÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, É ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ &os;, ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ
      ÎÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ (PR).  ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÍÙ ÕÇÌÕÂÉÍÓÑ
      × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ PR, ×ÏÔ
      ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏ×ÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ×ÁÍ ÓÄÅÌÁÔØ PR ÂÏÌÅÅ
      ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ.</para>

    <section>
      <title>ëÁË ÐÉÓÁÔØ ÈÏÒÏÛÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</title>

      <itemizedlist>
	<!-- marck: RU-specific -->
	<listitem>
	  <para>ïÓÎÏ×ÎÙÍ ÑÚÙËÏÍ ÏÂÝÅÎÉÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	    ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÔÁËÖÅ ×ÅÄÅÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ.
	    åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ËÏÊ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
	    ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÐÏÍÏÇÕÔ ×ÁÍ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ PR.</para> <!-- XXX URLs!!? -->
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>îÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏÌÅ <quote>Synopsis</quote>
	    (ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ) ÐÕÓÔÙÍ.</emphasis>  óÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ
	    ÐÏÐÁÄÁÀÔ ËÁË × ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÔÅÍ ÒÁÓÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ
	    ÍÉÒÕ (× ÎÉÈ ÐÏÌÅ <quote>Synopsis</quote> ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ),
	    ÔÁË É × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ.  ðÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÉÊ ÜÔÕ ÂÁÚÕ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ,
	    ÐÒÏÊÄÅÔ ÍÉÍÏ PR Ó ÐÕÓÔÙÍ ËÒÁÔËÉÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ.  îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ, ÞÔÏ PR
	    ÏÓÔÁÅÔÓÑ × ÂÁÚÅ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÎÅ ÚÁËÒÏÅÔ ÅÇÏ;
	    ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ-ÁÎÏÎÉÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÔÅÒÑÅÔÓÑ ÎÁ ÏÂÝÅÍ
	    ÆÏÎÅ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÔÕÍÁÎÎÙÈ ÏÐÉÓÁÎÉÊ × ÐÏÌÅ
	    <quote>Synopsis</quote></emphasis>.  îÅ ÓÔÏÉÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ
	    ÞÉÔÁÀÝÉÊ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×ÌÁÄÅÅÔ ËÏÎÔÅËÓÔÏÍ; ÐÏÜÔÏÍÕ, ÞÅÍ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ
	    ×Ù ÏÐÉÛÅÔÅ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÔÅÍ ÌÕÞÛÅ.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, Ë ËÁËÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
	    ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ?  ðÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÏÎÁ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÌÉ
	    ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ?  îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÍÅÓÔÏ ÓÔÒÏËÉ
	    <literal>Synopsis: portupgrade is broken</literal> ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ
	    ÎÁÐÉÓÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ <literal>Synopsis: port ports-mgmt/portupgrade
	    coredumps on -current</literal>.  ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
	    × ÐÏÌÅ <quote>Synopsis</quote> ÐÏÌÅÚÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ
	    ÐÏÒÔÁ, ÎÏ É ËÁÔÅÇÏÒÉÀ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÇÏÔÏ×ÙÊ ÐÁÔÞ, ÓËÁÖÉÔÅ ÏÂ
	    ÜÔÏÍ.</emphasis>  PR, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÐÁÔÞ, ÉÍÅÅÔ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÛÁÎÓÏ×
	    ÂÙÔØ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÎÙÍ.  ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ
	    <literal>[patch]</literal> (×ËÌÀÞÁÑ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÓËÏÂËÉ) × ÎÁÞÁÌÏ
	    ÐÏÌÑ <quote>Synopsis</quote> (ÈÏÔÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÊ ÆÏÒÍÙ
	    ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÏÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÅ-ÆÁËÔÏ).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>åÓÌÉ ×Ù ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ ÚÁ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ
	    ÜÔÏÍ.</emphasis>  åÓÌÉ ×Ù ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ ÚÁ ÞÁÓÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×
	    (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÒÔ), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÎÁÞÁÌÏ ÐÏÌÑ
	    <quote>Synopsis</quote> ÓÔÒÏËÕ
	    <literal>[maintainer update]</literal> (×ËÌÀÞÁÑ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÓËÏÂËÉ),
	    Á ÔÁËÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÌÁÓÓ ×ÁÛÅÇÏ PR (ÐÏÌÅ <quote>Class</quote>) ×
	    <literal>maintainer-update</literal>.  ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÕ,
	    ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÅÍÕ ×ÁÛ PR, ÎÅ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÌÉÛÎÉÊ ÒÁÚ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>âÕÄØÔÅ ÔÏÞÎÙ × ÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ËÁÈ.</emphasis>  þÅÍ ÂÏÌØÛÅ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ Õ ×ÁÓ
	    ÛÁÎÓÏ× ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÔ×ÅÔ.</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>÷ËÌÀÞÉÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ &os;, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
	        (ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÏÌÅ ÄÌÑ ÅÇÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÉÖÅ)
	        É ÎÁ ËÁËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ.  óÏÏÂÝÉÔÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù release
	        ×ÅÒÓÉÀ (ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ ÌÉÂÏ ÚÁÇÒÕÚÉÌÉ) ÉÌÉ ÓËÁÞÁÌÉ
	        Å£ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Subversion (É ÅÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÎÏÍÅÒ
		ÒÅ×ÉÚÉÉ).  åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &os.current;, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ,
		ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ ÚÁÄÁÔØ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ ÎÏÍÅÒ ÒÅ×ÉÚÉÉ, ÔÁË ËÁË
		ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ×ÅÔËÉ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÓÅÒØ£ÚÎÙÈ
		ÐÒÏÂÌÅÍ) ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>÷ËÌÀÞÉÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ
	        × <filename>make.conf</filename>.  îÁ ÚÁÍÅÔËÕ: ïÂßÑ×ÌÅÎÉÅ
	        ÏÐÃÉÊ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ <literal>-02</literal> É ÄÒÕÇÉÈ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ×
	        &man.gcc.1; ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÏÛÉÂÏË.  èÏÔÑ
	        É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ &os; ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÐÁÔÞÉ, Õ ÎÉÈ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
	        ÖÅÌÁÎÉÑ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ÓÌÕÞÁÉ ÉÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ×ÒÅÍÅÎÉ É
	        ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×, É ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ
	        ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÌÅÇËÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ, ×ËÌÀÞÉÔÅ
		ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË ÓÍÏÇ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ
		ÅÅ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.  åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
		××ÏÄÉÍÙÈ ÄÁÎÎÙÈ, ÔÏ, ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ×ÅÄÉÔÅ ÉÈ ×ÍÅÓÔÅ
		Ó ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÍ É ÏÖÉÄÁÅÍÙÍ ×Ù×ÏÄÏÍ.  åÓÌÉ ÖÅ ××ÏÄÉÍÙÈ ÄÁÎÎÙÈ
		ÍÎÏÇÏ ÉÌÉ ÖÅ ÉÈ ÎÅÌØÚÑ ÒÁÚÇÌÁÛÁÔØ, ÔÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÄÅÌÉÔØ
		ÉÚ ÎÉÈ ÌÉÛØ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÆÒÁÇÍÅÎÔ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÉÊ Ë ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÀ
		ÐÒÏÂÌÅÍÙ, É ×ËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ × PR.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÑÄÒÏÍ, ÂÕÄØÔÅ ÇÏÔÏ×Ù
		ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ (×ÁÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÁÔØ
		Å£ ×ÓÀ, ÏÎÁ ÐÏÊÄ£Ô ÌÉÛØ ÎÁ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
		×ËÌÀÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÍÎÅÎÉÀ ÁËÔÕÁÌØÎÁ):</para>

	      <itemizedlist>
	        <listitem>
	          <para>÷ÁÛÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÑÄÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ ÔÏ, ËÁËÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á
		    Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
		  <para>÷ËÌÀÞÅÎÙ ÌÉ Õ ×ÁÓ ÏÐÃÉÉ ÏÔÌÁÄËÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
	            <literal>WITNESS</literal>), É ÅÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ
	            ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
		  <para>ðÏÌÎÙÊ ×Ù×ÏÄ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÔÒÁÓÓÉÒÏ×ËÉ (backtrace),
		    ÐÁÎÉËÉ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ ËÏÎÓÏÌØÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ, ÉÌÉ ÖÅ ÚÁÐÉÓÉ ÉÚ
		    <filename>/var/log/messages</filename>, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÂÙÌÉ
		    ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÙ</para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>÷Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ <command>pciconf -l</command>, Á ÔÁËÖÅ
		    ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÞÁÓÔÉ ×Ù×ÏÄÁ <command>dmesg</command>,
		    × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ËÏÎËÒÅÔÎÙÍ
		    ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
	          <para>ðÒÏÞÌÉ ÌÉ ×Ù <filename>src/UPDATING</filename>,
		    ÏÐÉÓÁÎÁ ÌÉ ÔÁÍ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ (ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÐÒÏÓÉÔ
		    ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
	          <para>úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÌÉ ÄÒÕÇÏÅ ÑÄÒÏ (ÜÔÏ ÄÌÑ ÔÅÈ ÓÌÕÞÁÅ×,
		    ËÏÇÄÁ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÓÂÏÑ ÓÔÁÌÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
		    ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ ×ÉÎÞÅÓÔÅÒÙ ÉÌÉ ÐÅÒÅÇÒÅ×ÛÉÅÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ,
		    ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÍÁÓËÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÑÄÒÁ)</para>
	        </listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÖÅ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÐÏÒÔÁÍÉ, ÔÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ØÔÅ
	        ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ (×ÁÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÁÔØ Å£ ×ÓÀ,
	        ÏÎÁ ÐÏÊÄÅÔ ÌÉÛØ ÎÁ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
	        ×ËÌÀÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÍÎÅÎÉÀ ÁËÔÕÁÌØÎÁ):</para>

	      <itemizedlist>
	        <listitem>
	          <para>ëÁËÉÅ ÐÏÒÔÙ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
	          <para>éÍÅÀÔÓÑ ÌÉ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ,
	            ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ-ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ
	            × <filename>bsd.port.mk</filename>, ÔÁËÉÅ ËÁË,
	            <makevar>PORTSDIR</makevar>)</para>
	        </listitem>

	        <listitem>
	          <para>ðÒÏÞÌÉ ÌÉ ×Ù <filename>ports/UPDATING</filename>, É
		    ÏÐÉÓÁÎÁ ÌÉ ÔÁÍ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ (ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÐÒÏÓÉÔ
		    ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ)</para>
	        </listitem>
	      </itemizedlist>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÎÅÞÅÔËÉÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× Ï ÎÏ×ÙÈ
	    ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ.</emphasis>  óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÔÉÐÁ <quote>ËÔÏ-ÔÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
	    ÄÏÌÖÅÎ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÔÁËÁÑ-ÔÏ ÕÔÉÌÉÔÁ ×ÅÌÁ ÓÅÂÑ ÔÁË-ÔÏ</quote>
	    ÉÍÅÅÔ ËÕÄÁ ÍÅÎØÛÅ ÛÁÎÓÏ× ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÐÏÚÉÔÉ×ÎÙÊ ÏÔËÌÉË, ÞÅÍ ÂÏÌÅÅ
	    ÞÅÔËÏ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ.  ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ
	    ÄÏÓÔÕÐÎÙ ×ÓÅÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ
	    Ó×ÏÊÓÔ×Á, ÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏÂ&mdash; ×ÚÑÔØÓÑ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ ÓÁÍÏÍÕ!  îÅ
	    ÚÁÂÕÄØÔÅ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ÌÕÞÛÅ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ × ÓÐÉÓËÁÈ
	    ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÔÁËÉÈ ËÁË <literal>freebsd-questions</literal>, ÞÅÍ
	    ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ PR.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÅÝÅ ÎÉËÅÍ ÎÅ ÏÐÉÓÁÎÁ.
	    </emphasis>  íÙ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÜÔÏÍ, ÎÏ ÓÔÏÉÔ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØÓÑ.
	    ðÏÔÒÁÔØÔÅ ÐÁÒÕ ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓÏ× Ë ÂÁÚÅ PR:
	    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query"></ulink>.
	    (îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÐÏ×ÔÏÒÙ, Ï ÜÔÏÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÄÎÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ÏÄÎÏÍ PR.</emphasis>
	    éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ Ä×ÕÈ É ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÂÌÅÍ × ÏÄÎÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ
	    (ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÁÎÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ).  ïÆÏÒÍÌÑÑ ÐÁÔÞÉ,
	    ÎÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ × ÎÉÈ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ
	    ÉÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÔØ ÉÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÛÉÂÏË × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ
	    Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ (ÏÐÑÔØ ÖÅ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ×ÚÁÉÍÏÓ×ÑÚÁÎÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ)
	    &mdash; ÄÌÑ ÔÁËÉÈ PR-Ï× ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ
	    ÎÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÐÏÌÅÍÉËÉ.</emphasis>
	    åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÏÂÌÁÓÔÉ ÉÌÉ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ,
	    ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎÅÅ ×ÙÚ×ÁÌÉ ÒÁÚÎÏÇÌÁÓÉÑ, ×ÁÍ ÓÔÏÉÔ ÂÙÔØ ÇÏÔÏ×ÙÍ
	    ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÁÔÞÉ, ÎÏ É ×ÎÑÔÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÐÏÞÅÍÕ
	    ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË (ÔÏ ÅÓÔØ, ÜÔÏ <quote>ðÒÁ×ÉÌØÎÙÊ
	    ðÕÔØ</quote>).  ëÁË ÏÔÍÅÞÁÌÏÓØ ×ÙÛÅ, ÁËËÕÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË ÐÏ ÁÒÈÉ×Õ
	    ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ
	    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html#mailinglists"></ulink>
	    ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÅÔ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>âÕÄØÔÅ ×ÅÖÌÉ×Ù.</emphasis>
	    ðÏÞÔÉ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ×ÁÛÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ,
	    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅÍ.  îÉËÏÍÕ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ, ËÁË É ÞÔÏ
	    ÄÅÌÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÏÎ É ÔÁË ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÜÔÉÍ, ÄÁ ÅÝÅ É ÐÏ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ
	    ÐÒÉÞÉÎÁÍ, ÏÔÌÉÞÎÙÍ ÏÔ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ.  ÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÜÔÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ
	    ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ, ÉÍÅÑ ÄÅÌÏ Ó ÌÀÂÙÍ ÐÒÏÅËÔÏÍ Ó ïÔËÒÙÔÙÍÉ
	    éÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ (Open Source).</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section>
      <title>ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÕÔÉÌÉÔÕ &man.send-pr.1; ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ
	ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ×ÁÛÅÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ <envar>VISUAL</envar> (ÉÌÉ
	<envar>EDITOR</envar>, ÅÓÌÉ <envar>VISUAL</envar> ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ) ÚÁÄÁÎÁ
	ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.</para>

      <para>óÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÓÉÓÔÅÍÙ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
	ÐÏÞÔÙ.  õÔÉÌÉÔÁ &man.send-pr.1; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ
	ÏÔÐÒÁ×ËÉ É ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  åÓÌÉ Ó ÍÁÛÉÎÙ, ÎÁ
	ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ &man.send-pr.1;, ÎÅÌØÚÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏÞÔÕ,
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÐÏÐÁÄ£Ô × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ GNATS.  ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
	ÐÏÞÔÙ ×Ï &os; ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ × ÇÌÁ×Å <quote>üÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ
	ÐÏÞÔÁ</quote> òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ &os; ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <ulink
	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail.html"></ulink>.</para>

      <para>õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÎÅ ÉÓËÁÚÉÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ
	ÐÕÔÉ × GNATS.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
	ÐÅÒÅÎÏÓÉÔ ÓÔÒÏËÉ, ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÎÁ ÐÒÏÂÅÌÙ ÉÌÉ
	ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÌÀÂÏÊ ÐÁÔÞ,
	ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÒÉÛÌ£ÔÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÙÍ.  äÌÑ ÔÅËÓÔÁ ÍÙ ÈÏÔÅÌÉ
	ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÄÅÌÁÌÉ ÓÔÒÏÞËÉ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÐÒÉÍÅÒÎÏ × 70 ÓÉÍ×ÏÌÏ×
	ÄÌÑ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÏÓÔÉ PR ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ.</para>

      <para>ðÒÉÍÅÒÎÙÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ ÞÅÒÅÚ <ulink
	url="&url.base;/send-pr.html">×ÅÂ-ÆÏÒÍÕ</ulink> ×ÍÅÓÔÏ
	&man.send-pr.1;.  ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ-×ÓÔÁ×ËÉ ÍÏÇÕÔ
	ÉÍÅÔØ ÓÔÏÒÏÎÎÉÅ ÜÆÆÅËÔÙ × ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÔÅËÓÔÁ.  ÷ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ
	ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.uuencode.1;
	ÄÌÑ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÁÔÞÉ ÐÒÉÄÕÔ ÎÅ ÉÚÍÅΣÎÎÙÍÉ.</para>

      <para>é ÎÁËÏÎÅÃ, ÅÓÌÉ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÏÂߣÍÎÙÍ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
	ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÔØ ÅÇÏ × offline, ÞÔÏÂÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÌÏÓØ × ÓÌÕÞÁÅ,
	ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉ ÅÇÏ ÏÔÐÒÁ×ËÅ.  üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ <ulink
	url="&url.base;/send-pr.html">×ÅÂ-ÆÏÒÍÙ</ulink>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>÷ÌÏÖÅÎÉÅ ÐÁÔÞÅÊ ÉÌÉ ÆÁÊÌÏ×</title>

      <para>îÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ Ë ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ
	ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ:</para>

      <para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.send-pr.1; ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× Ë
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÌÏÖÉÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÆÁÊÌÏ×, ÎÏ
	ËÁÖÄÙÊ Ó ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ (ÉÍÅÅÔÓÑ × ×ÉÄÕ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÂÅÚ ÍÁÒÛÒÕÔÁ).
	ðÒÏÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ <option>-a</option> ÄÌÑ
	ÚÁÄÁÎÉÑ ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>send-pr -a /var/run/dmesg -a /tmp/errors</userinput></screen>

      <para>îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ Ï ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
	ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÒÁÂÏÔÅ ×ÁÛÅÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ
	ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.</para>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ×ËÌÁÄÙ×ÁÅÔÅ ÐÁÔÞ, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
	<option>-c</option> ÉÌÉ <option>-u</option> ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ
	&man.diff.1; ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÎÔÅËÓÔÎÏÇÏ ÉÌÉ ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ diff-ÆÁÊÌÁ
	(ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌÅÎ),
	É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ SVN ÒÅ×ÉÚÉÊ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
	ÉÚÍÅÎÑÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÞÉÔÁÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ,
	ÓÍÏÇÌÉ ÌÅÇËÏ ÅÇÏ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ.  äÌÑ ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÑÄÒÏÍ ÉÌÉ Ó
	ÂÁÚÏ×ÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ, ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÐÁÔÞ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÔËÉ
	&os.current; (ÉÌÉ Subversion-×ÅÔËÉ HEAD), ÔÁË ËÁË ×ÅÓØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ
	ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎ × ÎÅÊ.  ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	ËÏÄ ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎ × ×ÅÔ×Ø &os.stable;.</para>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÐÁÔÞ × ÔÅÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
	ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÓÅÒÉÅÊ ÐÒÏÂÅÌÏ×,
	ÞÔÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÚÒÕÛÉÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ ÓÂÏÒËÉ (Makefile).</para>

      <para>îÅ ÏÔÓÙÌÁÊÔÅ ÐÁÔÞÉ × ×ÉÄÅ ×ÌÏÖÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
	<command>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable</command>.
	üÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ (escaping) ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ×ÅÓØ ÐÁÔÞ
	ÂÕÄÅÔ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍ.</para>

      <para>óÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÐÁÔÞÅÊ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
	Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÅÍÌÅÍÏÊ ÐÒÁËÔÉËÏÊ, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÒÅÛÁÀÔ
	ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÏÐÉÓÁÎÎÕÀ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ, ÂÏÌØÛÉÅ ÖÅ ÐÁÔÞÉ, Á × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ
	ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ,
	ËÁË ÏÎ ÂÕÄÅÔ ×ÎÅÓÅÎ × ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÒÁÚÍÅÝÅÎÙ ÎÁ
	web- ÉÌÉ ftp-ÓÅÒ×ÅÒÅ, Á × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞ£Î
	ÔÏÌØËÏ URL ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÁÔÞ.  ïÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÁÔÞÉ, ÐÅÒÅÓÙÌÁÅÍÙÅ
	ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ, Á × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÅÓÌÉ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÁ GNATS, ÂÙ×ÁÀÔ
	ÉÓËÁÖÅÎÙ, É, ËÁË ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÁÔÞ, ÔÅÍ ÔÒÕÄÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÄÌÑ
	ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÌÀÄÅÊ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ Ë ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍÕ ×ÉÄÕ.  ôÁËÖÅ ÔÏ, ÞÔÏ
	ÐÁÔÞ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÍÅݣΠÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ÄÁ£Ô ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
	ÉÚÍÅÎÑÔØ ÅÇÏ ÎÅ ÏÔÓÙÌÁÑ ÐÏÌÎÙÊ ÐÁÔÞ × ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÍÕ
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  é ÎÁËÏÎÅÃ, ÂÏÌØÛÉÅ ÐÁÔÞÉ ÐÒÏÓÔÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÔ
	ÒÁÚÍÅÒ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ, ÔÁË ËÁË ÚÁËÒÙÔÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÎÁ ÓÁÍÏÍ
	ÄÅÌÅ ÎÅ ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ, Á ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ É ÐÏÍÅÞÁÀÔÓÑ, ËÁË
	<literal>closed</literal>.</para>

      <para>÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏËÁ ×Ù Ñ×ÎÏ ÎÅ ÕËÁÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÎÏÇÏ ×
	×ÁÛÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÉÌÉ × ÓÁÍÉÈ ÐÁÔÞÁÈ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ,
	ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÔÅ ÖÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÞÔÏ É ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ
	ÆÁÊÌ, ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ.</para>
    </section>

    <section>
      <title>úÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÛÁÂÌÏÎÁ</title>

      <para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÂÚÁÃÅ× ÐÒÉÍÅÎÉÍÙ ÔÏÌØËÏ Ë ÓÐÏÓÏÂÕ ÐÏÄÁÞÉ
	PR ÞÅÒÅÚ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ:</para>

      <para>ðÏÓÌÅ ÚÁÐÕÓËÁ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.send-pr.1; ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÛÁÂÌÏÎ
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.  ûÁÂÌÏÎ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÌÅÊ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
	ËÏÔÏÒÙÈ ÕÖÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÏÂßÑÓÎÑÀÝÉÅ
	ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ ÉÌÉ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÀÝÉÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ.  îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ
	Ï ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÈ; ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÄÁÌÅÎÙ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÈ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÌÉ
	(ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ ÓÁÍÉ).</para>

      <para>÷×ÅÒÈÕ ÛÁÂÌÏÎÁ, ÎÉÖÅ ÓÔÒÏË <literal>SEND-PR:</literal> ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ
	ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.  ÷ÁÍ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÉÈ ÉÚÍÅÎÑÔØ, ÅÓÌÉ
	ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ó ÍÁÛÉÎÙ ÉÌÉ ÏÔ ÕÞÅÔÎÏÊ
	ÚÁÐÉÓÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ, ÎÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ,
	× ÓÌÕÞÁÅ ÞÅÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ × ÐÏÌÑÈ <literal>From:</literal> É
	<literal>Reply-To:</literal> ×ÁÛÉ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.
	÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ (ÉÌÉ ËÏÍÕ-ÔÏ ÅÝÅ) ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
	Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ÄÏÂÁ×É× ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁÄÒÅÓÏ× Ë ÚÁÇÏÌÏ×ËÕ
	<literal>Cc:</literal>.</para>

      <para>÷ ÛÁÂÌÏÎÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ Ä×Á ÏÄÎÏÓÔÒÏÞÎÙÈ ÐÏÌÑ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><emphasis>Submitter-Id:</emphasis> îÅ ÍÅÎÑÊÔÅ ÅÇÏ.  úÎÁÞÅÎÉÅ
	    ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ <literal>current-users</literal> ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ
	    ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &os.stable;.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Confidential:</emphasis> ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÐÏÌÎÅÎÏ ËÁË
	    <literal>no</literal>, ÅÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÔÁË ËÁË ÎÅÔ
	    ÔÁËÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ, ËÁË ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ &mdash;
	    ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ PR ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>äÁÌÅÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÏÂÝÉÅ ÐÏÌÑ ÄÌÑ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ É <ulink
	url="&url.base;/send-pr.html">×Å ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ</ulink>:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><emphasis>Originator:</emphasis> ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
	    ÕËÁÖÉÔÅ ×ÁÛÅ ÒÅÁÌØÎÏÅ ÉÍÑ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÏ ÓÌÅÄÕÅÔ
	    ÁÄÒÅÓ ×ÁÛÅÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ × ÕÇÌÏ×ÙÈ ÓËÏÂËÁÈ.
	    ïÂÙÞÎÏ, &man.send-pr.1; ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ ÐÏÌÅ Originator ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ
	    ÐÏÌÑ <literal>gecos</literal> ÉÚ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÔÅËÕÝÅÇÏ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para>

	  <note>
	    <para>ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ÓÔÁÎÅÔ ÐÕÂÌÉÞÎÏÊ
	      ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ É ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÓÐÁÍÅÒÁÍ.  ðÏÜÔÏÍÕ ÓÏ×ÓÅÍ
	      ÎÅ ÌÉÛÎÉÍÉ ÂÕÄÕÔ ÍÅÒÙ ÐÏ ÂÏÒØÂÅ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÔÏÒÏÎÅ, ÉÌÉ
	      ÖÅ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.
	      ïÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÔÏ Õ ÎÁÓ
	      ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÕÔÏÞÎÑÔØ ÄÅÔÁÌÉ ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ PR.</para>
	  </note>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Organization:</emphasis> ÷ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÄÅÓØ
	    ÕËÁÚÁÔØ.  üÔÏ ÐÏÌÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Synopsis:</emphasis> úÁÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÒÁÔËÉÍ É ÔÏÞÎÙÍ
	    ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.  ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅÍÙ
	    ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ×ÙÄÁÞÅ
	    ÓÐÉÓËÏ× É ×ÙÂÏÒËÁÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ; ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ Ó
	    ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍÉ ËÒÁÔËÉÍÉ ÏÐÉÓÁÎÉÑÍÉ ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ.</para>

	  <para>ðÏ×ÔÏÒÉÍ: ÅÓÌÉ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎ ÐÁÔÞ,
	    ÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÞÎÉÔÅ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ Ó
	    <literal>[patch]</literal> (×ËÌÀÞÁÑ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÓËÏÂËÉ); ÅÓÌÉ PR
	    ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ports É ×Ù Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÅÇÏ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ,
	    ÔÏ ÎÁÞÎÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ Ó <literal>[maintainer update]</literal>
	    (×ËÌÀÞÁÑ Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÓËÏÂËÉ) É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ËÌÁÓÓ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
	    (ÐÏÌÅ <quote>Class</quote>) ×
	    <literal>maintainer-update</literal>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Severity:</emphasis> ïÄÎÏ ÉÚ
	    <literal>non-critical</literal>,
	    <literal>serious</literal> ÉÌÉ <literal>critical</literal>.  îÅ
	    ÐÅÒÅÕÓÅÒÄÓÔ×ÕÊÔÅ; ÉÚÂÅÇÁÊÔÅ ÐÏÍÅÔËÉ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ËÁË
	    <literal>critical</literal>, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ ÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
	    ËÒÉÔÉÞÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ (ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ, ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÏÔÅÒÑ
	    ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ × -CURRENT),
	    ÉÌÉ <literal>serious</literal>, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ ÎÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÍÎÏÇÉÈ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ (ÐÁÎÉËÉ ÑÄÒÁ, ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ (freezes), ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó
	    ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÉÌÉ Ó
	    ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ).  òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ &os; ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÂÕÄÕÔ
	    ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÓÌÉÛËÏÍ
	    ×ÙÓÏËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ×ÁÖÎÏÓÔÉ, Ô.Ë. ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ,
	    ËÏÔÏÒÙÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÔÏÖÅ ÓÁÍÏÅ &mdash; ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ×Ó£ ÖÅ
	    ÕÄÅÌÑÔ ÜÔÏÍÕ ÐÏÌÀ ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ É ÐÅÒÅÊÄÕÔ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ
	    ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÉÍÅÎÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌÑ.</para>

	  <note>
	    <para>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ <emphasis>ÎÅ</emphasis>
	      ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ × GNATS, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÑ ÜÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
	      ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏÊ.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÏÔÞÅÔÙ
	      ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ &a.security-officer;.</para>
	  </note>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Priority:</emphasis> ïÄÎÏ ÉÚ
	    <literal>low</literal>, <literal>medium</literal> ÉÌÉ
	    <literal>high</literal>.  <literal>high</literal> ÄÏÌÖÅÎ
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÂÌÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÔÒÏÎÕÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏ
	    ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ &os;, Á <literal>medium</literal> ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ,
	    ÞÔÏ ÚÁÔÒÏÎÅÔ ÍÎÏÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.</para>

	  <note>
	    <para>÷×ÉÄÕ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÊ ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÐÏÔÅÒÑÌÏ Ó×ÏÅ
	      ÚÎÁÞÅÎÉÅ.</para>
	  </note>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Category:</emphasis> ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ
	    ËÁÔÅÇÏÒÉÀ.</para>

	  <para>ðÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÅÛÉÔØ, Ë ËÁËÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
	    ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.  ðÏÍÎÉÔÅ: &os; &mdash; ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÁÑ
	    ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÑÄÒÏ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ
	    ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÐÅÒÉÆÅÒÉÊÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ,
	    Á ÔÁËÖÅ &mdash; ÂÏÌØÛÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÕÔÉÌÉÔ (<quote>ÂÁÚÏ×ÁÑ
	      ÓÉÓÔÅÍÁ</quote>).  ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ, × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×
	    ÉÍÅÀÔÓÑ ÔÙÓÑÞÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.  óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅÓØ:
	    ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÁÑ ×ÁÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÉÌÉ
	    × ÞÅÍ-ÔÏ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÞÅÒÅÚ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ×.</para>

	  <para>÷ÏÔ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ × ÑÄÒÅ, × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ (ÔÁËÉÈ ËÁË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ
		ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ó <literal>libc</literal>) ÉÌÉ × ÄÒÁÊ×ÅÒÅ
		ÉÚ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
		<literal>kern</literal>.  (åÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÊ,
		ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÉÖÅ).  ÷ ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ ×Ó£, ÞÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÁÈ
		2, 3 ÉÌÉ 4 ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÂÉÎÁÒÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
		Ó &man.sh.1; ÉÌÉ &man.mount.8;, ÔÏ ×ÁÍ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
		ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ë ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
		ÉÌÉ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×.  åÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ,
		×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ <command>whereis <replaceable>ÉÍÑ
		ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</replaceable></command>.  ÷ &os; ÄÌÑ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×
		ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÏÇÏ×ÏÒÅÎÎÏÓÔØ: ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÅÄÅÔÓÑ × <filename
		class="directory">/usr/local</filename>, ÏÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
		ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ.  äÌÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
		ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>ports</literal> (ÄÁÖÅ
		ÅÓÌÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ ÐÏÒÔÁ <literal>www</literal>; ÓÍ. ÎÉÖÅ).
		åÓÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ×
		<filename class="directory">/bin</filename>,
		<filename class="directory">/usr/bin</filename>,
		<filename class="directory">/sbin</filename> ÉÌÉ ×
		<filename class="directory">/usr/sbin</filename>,
		ÔÏ ÜÔÏ ÞÁÓÔØ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, É ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
		ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>bin</literal>.  (îÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍ,
		ÎÁÐÒÉÍÅÒ &man.gcc.1;, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
		<literal>gnu</literal>, ÎÏ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÅÊÞÁÓ.)
		ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÜÔÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÁÈ 1 É 8
		ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ × ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÓËÒÉÐÔÁÈ
		<literal>(rc)</literal> ÉÌÉ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÉÎÏÍ ÎÅÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÍ
		ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÛÉÂËÁ, ÔÏÇÄÁ ×ÅÒÎÏÊ
		ËÁÔÅÇÏÒÉÅÊ ÂÕÄÅÔ <literal>conf</literal> (configuration).
		üÔÉ ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ 5 ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ × ÎÁÂÏÒÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ (ÓÔÁÔØÉ,
		ËÎÉÇÉ, ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ), ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ
		<literal>docs</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ <ulink
		url="http://www.FreeBSD.org">ÓÁÊÔÁ FreeBSD</ulink>,
		ÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ <literal>www</literal>.</para>

	      <note>
		<para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÞÅÍ-ÔÏ ÉÚ ÐÏÒÔÁ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÇÏ
		  <literal>www/<replaceable>someportname</replaceable>
		  </literal>, ÔÏ ÏÎÁ ×ÓÅ ÖÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
		  <literal>ports</literal>.</para>
	      </note>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>äÁÌÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÂÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ.</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë <literal>kern</literal>, ÎÏ
		× ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÉÍÅÅÔ ÄÅÌÏ Ó ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ USB, ÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ
		×ÙÂÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ <literal>usb</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë <literal>kern</literal>
		É ÎÁÊÄÅÎÁ × ÐÏÔÏËÏ×ÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÈ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ
		<literal>threads</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ É ËÁÓÁÅÔÓÑ
		ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×, ÔÁËÉÈ ËÁË &posix;, ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ
		ÂÕÄÅÔ <literal>standards</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÏÛÉÂËÁÍÉ ×ÎÕÔÒÉ
		&java.virtual.machine; (&jvm;), ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ &java; ÂÙÌÁ
		ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×, ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
		<literal>java</literal>.  âÏÌÅÅ ÏÂÝÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÒÔÁÍÉ &java;
		ÐÏÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>ports</literal>.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>äÁÌÅÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ.</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ
		ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ×ÁÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÕ
		ÉÚ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏ-ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ: ÜÔÏ
		<literal>i386</literal> ÄÌÑ Intel-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ÍÁÛÉÎ ×
		32-ÂÉÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ; <literal>amd64</literal> ÄÌÑ AMD ÍÁÛÉÎ
		× 64-ÂÉÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (ÓÀÄÁ ÔÁËÖÅ ×ÈÏÄÑÔ Intel-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ
		ÍÁÛÉÎÙ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ × ÒÅÖÉÍÅ EMT64); É ÍÅÎÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ
		<literal>arm</literal>, <literal>ia64</literal>,
		<literal>powerpc</literal> É <literal>sparc64</literal>.</para>

	      <note>
		<para>ìÀÄÉ ÞÁÓÔÏ ÏÛÉÂÁÀÔÓÑ × ×ÙÂÏÒÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ.  åÓÌÉ ×Ù
		  ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔÉ ×ÙÂÏÒÁ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÇÁÄÁÔØ, Á
		  ×ÙÂÒÁÔØ <literal>misc</literal>.</para>
	      </note>

	      <example>
		<title>ðÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ</title>

		<para>õ ×ÁÓ ÐÒÏÓÔÏÊ ðë, É ×Ù ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ
		  Ó ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÏÊ ÄÌÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÞÉÐÓÅÔÁ ÉÌÉ
		  ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ ÐÌÁÔÙ: ×ÅÒÎÁÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ &mdash;
		  <literal>i386</literal>.</para>
	      </example>

	      <example>
		<title>îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ</title>

		<para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÕ Ó ÐÅÒÉÆÅÒÉÊÎÏÊ ËÁÒÔÏÊ
		  ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÎÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÏÊ ÛÉÎÅ ÉÌÉ ÎÅÐÏÌÁÄËÉ
		  Ó ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÔÉÐÁ ÖÅÓÔËÉÍ ÄÉÓËÏÍ: × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
		  ÞÔÏ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔØ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔÓÑ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ,
		  É ×ÅÒÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ <literal>kern</literal>.</para>
	      </example>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ × ÞÅÍ ÐÒÏÂÌÅÍÁ (ÉÌÉ ×ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ
		ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÅÔ ÎÉ ÐÏÄ ËÁËÕÀ ÉÚ ×ÙÛÅÏÂÏÚÎÁÞÅÎÎÙÈ),
		ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ <literal>misc</literal>.  ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË
		ÎÁÐÉÓÁÔØ PR, ÍÏÖÎÏ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÐÏÍÏÝÉ × &a.questions;.
		÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÁÍ ×ÁÍ ÐÏÄÓËÁÖÕÔ, ËÁËÕÀ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ
		ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>÷ÏÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ (×ÚÑÔ ÉÚ
	    <ulink url="http://svnweb.freebsd.org/base/head/gnu/usr.bin/send-pr/categories"></ulink>):</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><literal>advocacy:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó
		ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÍÎÅÎÉÅÍ Ï &os;.  ÷ÙÛÌÏ ÉÚ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>amd64:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ AMD64.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>arm:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ARM.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>bin:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍÉ
		ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÉÚ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>conf:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ,
		ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ É ÐÒÏÞÅÅ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>docs:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ
		ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÌÉ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>gnu:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ
		ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ GNU, ÔÁËÉÍ ËÁË &man.gcc.1; ÉÌÉ
		&man.grep.1;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>i386:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ &i386;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>ia64:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ia64.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>java:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ
		ÍÁÛÉÎÏÊ &java;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>kern:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÑÄÒÏÍ ÉÌÉ Ó
		ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÉÌÉ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÎÅ
	        Ó×ÑÚÁÎÎÙÍÉ Ó ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÏÊ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>misc:</literal> ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÄÐÁÄÁÅÔ ÎÉ ÐÏÄ ËÁËÕÀ
		ÄÒÕÇÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ.  (îÁÄÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ
		ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÜÔÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ
		ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÒÅÌÉÚÁÍÉ É Ó ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÓÂÏÒËÉ.  ÷ÒÅÍÅÎÎÙÅ
		ÏÔËÁÚÙ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ×ÅÔËÉ <literal>HEAD</literal> ÎÅ
		ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ Ë ÄÁÎÎÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ.  ôÁËÖÅ ÎÁÄÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ
		ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÜÔÏÊ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
		ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ ÔÅÒÑÔØÓÑ ÌÅÇÞÅ ×ÓÅÇÏ).</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>ports:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ
		ÐÏÒÔÏ×.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>powerpc:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ &powerpc;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>sparc64:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ &sparc64;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>standards:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó
		ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>threads:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ
	        ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÔÒÅÄÏ× ×Ï &os; (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×Ï &os.current;).</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>usb:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ
	        USB ×Ï &os;.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>www:</literal> ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÉÌÉ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÓÁÊÔÁ
		&os;</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Class:</emphasis> ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><literal>sw-bug:</literal> ÏÛÉÂËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ
		ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>doc-bug:</literal> ÏÛÉÂËÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>change-request:</literal> ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
		ÆÕÎËÃÉÊ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ × ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>update:</literal> ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÏ× ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÇÏ
		ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>maintainer-update:</literal> ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ × ÐÏÒÔÁÈ,
		ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Release:</emphasis> éÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ×ÁÍÉ ×ÅÒÓÉÑ &os;.
	    ïÎÏ ÚÁÐÏÌÎÑÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ &man.send-pr.1; É ÔÒÅÂÕÅÔ
	    ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÏÔÓÙÌÁÅÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ Ó ÓÉÓÔÅÍÙ,
	    ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÊÓÑ ÏÔ ÔÏÊ, ÇÄÅ ×Ù ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>é ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÍÎÏÇÏÓÔÒÏÞÎÙÈ ÐÏÌÅÊ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><emphasis>Environment:</emphasis> ïÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÔÏÞÎÏ
	    ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.  óÀÄÁ
	    ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÅÒÓÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
	    ÉÌÉ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, É ÌÀÂÁÑ ÄÒÕÇÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÔÁËÁÑ,
	    ËÁË ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÄÒÕÇÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ
	    ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ&mdash;ÐÒÏÓÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË
	    ÄÏÌÖÅÎ ÚÎÁÔØ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÕÓÌÏ×ÉÊ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Description:</emphasis> ðÏÌÎÏÅ É ÔÏÞÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
	    ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ.  ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÉÚÂÅÖÁÔØ Ó×ÏÉÈ
	    ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÊ Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ
	    Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÐÒÁ×Ù, ÔÁË ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ Ë
	    ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑÍ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>How-To-Repeat:</emphasis> ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ
	    ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ
	    ÐÒÏÂÌÅÍÙ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>Fix:</emphasis> ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌÅÎ ÐÁÔÞ, ÉÌÉ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ
	    ÍÅÒÅ ÏÂÈÏÄÎÏÊ ÐÕÔØ (ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ ÏÂÏÊÔÉ
	    ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÏÖÅÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÕ ÐÏÎÑÔØ ÅÅ
	    ÐÒÉÞÉÎÙ), ÏÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÚÄÒÁ×ÙÈ ÉÄÅÊ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ
	    ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÐÕÓÔÙÍ, ÞÅÍ ÓÔÒÏÉÔ ÄÏÇÁÄËÉ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section>
      <title>ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &man.send-pr.1;:</para>

      <para>ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÚÁÐÏÌÎÉÔÅ ÛÁÂÌÏÎ, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÅÇÏ É ×ÙÊÄÅÔÅ ÉÚ
	ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, &man.send-pr.1; ÚÁÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ
	<prompt>s)end, e)dit or a)bort?</prompt>.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ
	<userinput>s</userinput> ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï
	ÐÒÏÂÌÅÍÅ, <userinput>e</userinput> ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ É
	×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÉÌÉ <userinput>a</userinput> ÄÌÑ
	ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.  åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ, ÔÏ ×ÁÛÅ
	ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ (&man.send-pr.1; ÕËÁÖÅÔ ×ÁÍ
	ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅÍ ÒÁÂÏÔÙ), ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ
	ÅÇÏ ÎÁ Ó×ÏÊ ×ËÕÓ ÉÌÉ ÐÅÒÅÄÁÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÌÕÞÛÉÍ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅÍ Ë ÓÅÔÉ,
	ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÏÓÌÁÔØ ÅÇÏ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ <option>-f</option>
	ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ &man.send-pr.1;:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>send-pr -f ~/my-problem-report</userinput></screen>

      <para>ðÒÉ ÜÔÏÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÞÉÔÁÎ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ,
	ÕÂÒÁÎÙ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÓÌÁÎÏ.</para>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ <ulink
	url="&url.base;/send-pr.html">×Å ÆÏÒÍÕ</ulink>:</para>

      <para>ðÅÒÅÄ ÎÁÖÁÔÉÅÍ <literal>submit</literal> ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒÏÞÎÏÅ ÐÏÌÅ ÔÅËÓÔÏÍ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÎÁ ËÁÒÔÉÎËÅ ÒÑÄÏÍ.
	üÔÁ ÎÅÐÏÐÕÌÑÒÎÁÑ ÍÅÒÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÎÑÔÁ × Ó×ÑÚÉ ÓÏ ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑÍÉ ÓÏ
	ÓÔÏÒÏÎÙ ÒÏÂÏÔÏ× É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÓÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÕÍÏ×.
	üÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÍÅÒÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, É, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
	ÎÅ ÐÒÏÓÉÔÅ ÎÁÓ ÕÂÒÁÔØ Å£.</para>

      <para>ïÔÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×ÁÍ <literal>ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ</literal>
	ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÁÛÕ ÒÁÂÏÔÕ (PR) ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÅÒÅÄ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ËÎÏÐËÉ
	<literal>submit</literal>.  òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ:
	ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÂÒÁÕÚÅÒÏÍ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ ÐÒÏ×ÅÒÏÞÎÏÊ ËÁÒÔÉÎËÉ ÉÚ ÅÇÏ ËÜÛÁ.
	åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ × ×ÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ
	É ×ÁÛÉ ÔÒÕÄÙ ÐÒÏÐÁÄÕÔ.</para>

      <para>åÓÌÉ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ×Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ×ÉÄÅÔØ
	ÐÒÏ×ÅÒÏÞÎÕÀ ËÁÒÔÉÎËÕ, Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
	&man.send-pr.1;, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÒÉÍÉÔÅ ÎÁÛÉ ÉÚ×ÉÎÅÎÉÑ ÚÁ ÎÅÕÄÏÂÓÔ×Á
	É ÐÒÉÛÌÉÔÅ ×ÁÛ PR ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ
	<email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>.</para>
    </section>
  </section>

  <section id="pr-followup">
    <title>ïÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ</title>

    <para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÑÔÏ, ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÏ
      ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÕËÁÚÁÎ ÎÏÍÅÒ ÄÌÑ
      ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ×ÁÛÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ É URL,
      ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ.  ÷ ÓÌÕÞÁÅ
      ÕÄÁÞÉ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÑ×ÉÔ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ×ÁÛÅÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ É ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÅÅ
      ÒÅÛÉÔØ, ÉÌÉ, ËÁË ÜÔÏ ÂÙ×ÁÅÔ, ÏÐÉÓÁÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ.
      ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÏ×ÅÝÁÔØÓÑ Ï ÌÀÂÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ
      É ÐÏÌÕÞÁÔØ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× ÉÌÉ ÐÁÔÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ
      ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÏÔÒÁÂÏÔËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.</para>

    <para>åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÔ ×ÁÓ, ÉÌÉ ×Ù
      ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÉÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ ÎÅÞÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÕËÁÚÁÌÉ × ÎÁÞÁÌØÎÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ,
      ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÛÌÉÔÅ ×ÁÛÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ (ÏÔËÌÉË) Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ
      ÓÐÏÓÏÂÏ×:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>óÁÍÙÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÕÔØ ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÓÙÌËÕ
	  (followup) ÎÁ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÊ ×Å ÓÔÒÁÎÉÞËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÉ, Ë
	  ËÏÔÏÒÏÊ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÊÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ <ulink url
	  ="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">ÓÔÒÁÎÉÞËÕ
	  ÐÏÉÓËÁ PR</ulink>.  ëÌÉËÎÕ× ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÅ ÏÔËÒÏÅÔÓÑ ÏËÎÏ ÄÌÑ
	  ÏÔÐÒÁ×ËÉ email Ó ÕÖÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍÉ ÐÏÌÑÍÉ To: É Subject:
	  (ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÂÒÁÕÚÅÒ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ).</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>éÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÎÁ ÁÄÒÅÓ &a.bugfollowup;, ×ËÌÀÞÉ×
	  ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÎÏÍÅÒ × ÔÅÍÅ ÐÉÓØÍÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ
	  ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÍÏÇÌÁ ÚÎÁÔØ, Ë ËÁËÏÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÅÇÏ
	  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ.</para>

	<note>
	  <para>åÓÌÉ ×Ù <emphasis>ÎÅ</emphasis> ×ËÌÀÞÉÔÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÎÏÍÅÒ,
	    GNATS ÒÁÓÔÅÒÑÅÔÓÑ É ÓÏÚÄÁÓÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏ×ÏÅ PR, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÅÔ
	    ÚÁËÒÅÐÌÅÎÏ ÚÁ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ GNATS.  ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ×ÁÛ ÏÔËÌÉË
	    ÚÁÔÅÒÑÅÔÓÑ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ ÐÏËÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÎÁÞÎ£Ô ÒÁÚÇÒÅÂÁÔØ
	    ÓËÏÐÉ×ÛÉÊÓÑ ÍÕÓÏÒ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ ÓÐÕÓÔÑ ÄÎÉ ÉÌÉ ÄÁÖÅ
	    ÎÅÄÅÌÉ.</para>

	  <para>îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ:</para>

	  <programlisting>Subject: that PR I sent</programlisting>

	  <para>ðÒÁ×ÉÌØÎÏ:</para>

	  <programlisting>Subject: Re: ports/12345: compilation problem with foo/bar</programlisting>
	</note>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>åÓÌÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË
      ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÂÙÌÁ ÒÅÛÅÎÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ (ÔÁË, ËÁË ÜÔÏ
      ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ), Ó ÕËÁÚÁÎÉÅÍ, ÞÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
      ÚÁËÒÙÔÏ, É ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÂßÑÓÎÉÔÅ, ËÁË É ËÏÇÄÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÂÙÌÁ
      ÕÓÔÒÁÎÅÎÁ.</para>
  </section>

  <section id="pr-problems">
    <title>ðÒÏÂÌÅÍÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó GNATS</title>

    <para>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï PR ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÓË×ÏÚØ ÓÉÓÔÅÍÕ É ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ÂÙÓÔÒÏ;
      ÏÄÎÁËÏ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÏÓÔÉ GNATS, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
      Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ 10 É ÂÏÌÅÅ ÍÉÎÕÔ.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
      ÓÏÈÒÁÎÑÊÔÅ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ.</para>

    <para>ðÏÍÉÍÏ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÔÁË ËÁË GNATS ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÞÅÒÅÚ
      ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÏÎÑÔÎÙÍ, ÐÏÞÅÍÕ &os; ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔ ×ÓÅ
      ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÁÍÆÉÌØÔÒÙ.  åÓÌÉ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔ
      ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÞÁÓÁ-Ä×ÕÈ, ÔÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÐÁÌÏ ÐÏÄ ÎÉÈ;
      ÅÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ GNATS ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
      <email>bugmeister@FreeBSD.org</email> É ÐÏÐÒÏÓÉÔÅ ÐÏÍÏÝÉ.</para>

    <note>
      <para>óÒÅÄÉ ÁÎÔÉÓÐÁÍ ÍÅÒ ÅÓÔØ ÏÄÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
	Ó ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÚÌÏÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÊ, ÎÁÂÌÀÄÁÅÍÙÈ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ
	Ó HTML-ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÔÅËÓÔÁ (ÏÄÎÁËÏ, ÓÀÄÁ ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏÅ
	×ËÌÀÞÅÎÉÅ HTML × PR).  íÙ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	HTML-ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÒÉ ÐÏÓÙÌËÅ PR: ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ-ÚÁ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ
	ÐÏÐÁÄÁÎÉÑ × ÓÐÁÍÆÉÌØÔÒÙ, ÎÏ É ÉÚ-ÚÁ ÚÁÇÒÏÍÏÖÄÅÎÉÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ.  ïÔÄÁÊÔÅ
	ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÐÒÏÓÔÏÍÕ ÓÔÁÒÏÍÕ ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÆÏÒÍÁÔÕ.</para>
    </note>

    <para>÷ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÏÌËÎÕÔØÓÑ Ó ÏÛÉÂËÏÊ GNATS, ËÏÇÄÁ
      PR ÐÒÉÎÑÔ É ÅÍÕ ÐÒÉÓ×ÏÅÎ ÎÏÍÅÒ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÓÐÉÓËÁÈ PR
      ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÔÒÁÎÉà ×Å ÐÏÉÓËÁ PR.  ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÒÁÓÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÌÓÑ
      ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ Ó ÓÁÍÏÊ ÂÁÚÏÊ.  üÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÓØ
      Ë ÓÔÒÁÎÉÞËÅ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">
      Query PR Database</ulink> É ÐÒÏËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×Á× ÎÁÌÉÞÉÅ ×ÁÛÅÇÏ PR.
      åÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÉÚ×ÅÓÔÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ× GNATS
      (<email>bugmeister@FreeBSD.org</email>).  óÌÅÄÕÅÔ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ
      ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÁ ÂÁÚÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÏ <literal>cron</literal>,
      É ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅ Ë ÓÐÅÈÕ, ÔÏ ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÊÔÅ ÎÉËÁËÉÈ ÛÁÇÏ×.</para>
  </section>

  <section id="pr-further">
    <title>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</title>

    <para>üÔÏ ÓÐÉÓÏË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍÕ
      ÎÁÐÉÓÁÎÉÀ É ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ.  ïÎ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÎÅ
      ÐÏÌÏÎ.</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para><ulink
	  url="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html">
	  How to Report Bugs Effectively</ulink>&mdash;ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÜÓÓÅ, ËÏÔÏÒÏÅ
	  ÎÁÐÉÓÁÌ Simon G. Tatham Ï ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ ÐÏÌÅÚÎÙÈ (ÎÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ
	  &os;) ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink url="&url.articles.pr-guidelines;/article.html">Problem
	  Report Handling Guidelines</ulink>&mdash;ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ
	  ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÓÁÍÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ &os;.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <index/>
</article>