path: root/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.39 2006/06/30 12:36:59 marck Exp $

     Original revision: r28148
-->
<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="mirrors">
  <info><title>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD</title>
    

    <authorgroup>
      <author><personname><firstname>äÅÎÉÓ</firstname><surname>ðÅÐÌÉÎ</surname></personname><contrib>ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: </contrib></author>
    </authorgroup>
  </info>

  <sect1 xml:id="mirrors-cdrom">
    <title>éÚÄÁÔÅÌÉ CDROM É DVD</title>

    <sect2>
      <title>ëÏÒÏÂÏÞÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ</title>

      <para>FreeBSD ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ËÏÒÏÂÏÞÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ (FreeBSD CD ÄÉÓËÉ,
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÐÅÞÁÔÎÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ) ÏÔ
	ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ×:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <address>
	    CompUSA
	    WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.compusa.com/">http://www.compusa.com/</otheraddr>
	  </address>
	</listitem>

	<listitem>
	  <address>
	    Frys Electronics
	    WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.frys.com/">http://www.frys.com/</otheraddr>
	  </address>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>îÁÂÏÒÙ CD É DVD</title>

      <para>îÁÂÏÒÙ FreeBSD CD É DVD ÄÏÓÔÕÐÎÙ Õ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÏÎÌÁÊÎ
	ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ×:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<address>
	  BSD Mall (ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ Daemon News)
	  <street>PO Box 161</street>
	  <city>Nauvoo</city>, <state>IL</state> <postcode>62354</postcode>
	  <country>USA</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+1 866 273-6255</phone>
	  æÁËÓ: <fax>+1 217 453-9956</fax>
	  Email: <email>sales@bsdmall.com</email>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  BSD-Systems
	  Email: <email>info@bsd-systems.co.uk</email>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.bsd-systems.co.uk">http://www.bsd-systems.co.uk</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  FreeBSD Mall, Inc.
	  <street>3623 Sanford Street</street>
	  <city>Concord</city>, <state>CA</state>  <postcode>94520-1405</postcode>
	  <country>óûá</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+1 925 674-0783</phone>
	  æÁËÓ: <fax>+1 925 674-0821</fax>
	  Email: <email>info@freebsdmall.com</email>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.freebsdmall.com/">http://www.freebsdmall.com/</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Ingram Micro
	  <street>1600 E. St. Andrew Place</street>
	  <city>Santa Ana</city>, <state>CA</state>  <postcode>92705-4926</postcode>
	  <country>óûá</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>1 (800) 456-8000</phone>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.ingrammicro.com/">http://www.ingrammicro.com/</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Hinner EDV
	  <street>St. Augustinus-Str. 10</street>
	  <postcode>D-81825</postcode> <city>M&uuml;nchen</city>
	  <country>çÅÒÍÁÎÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>(089) 428 419</phone>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.hinner.de/linux/freebsd.html">http://www.hinner.de/linux/freebsd.html</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Ikarios
	  <street>22-24 rue Voltaire</street>
	  <postcode>92000</postcode> <city>Nanterre</city>
	  <country>æÒÁÎÃÉÑ</country>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://ikarios.com/form/#freebsd">http://ikarios.com/form/#freebsd</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  JMC Software
	  <country>éÒÌÁÎÄÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>353 1 6291282</phone>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.thelinuxmall.com">http://www.thelinuxmall.com</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Linux CD Mall
	  <street>Private Bag MBE N348</street>
	  <city>Auckland 1030</city>
	  <country>îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+64 21 866529</phone>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.linuxcdmall.co.nz/">http://www.linuxcdmall.co.nz/</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  The Linux Emporium
	  <street>Hilliard House, Lester Way</street>
	  <city>Wallingford</city>
	  <postcode>OX10 9TA</postcode>
	  <country>÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+44 1491 837010</phone>
	  æÁËÓ: <fax>+44 1491 837016</fax>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.linuxemporium.co.uk/products/freebsd/">http://www.linuxemporium.co.uk/products/freebsd/</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Linux+ DVD Magazine
	  <street>Lewartowskiego 6</street>
	  <city>Warsaw</city>
	  <postcode>00-190</postcode>
	  <country>ðÏÌØÛÁ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+48 22 860 18 18</phone>
	  Email: <email>editors@lpmagazine.org</email>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.lpmagazine.org/">http://www.lpmagazine.org/</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  Linux System Labs Australia
	  <street>21 Ray Drive</street>
	  <city>Balwyn North</city>
	  <postcode>VIC - 3104</postcode>
	  <country>á×ÓÔÒÁÌÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+61 3 9857 5918</phone>
	  æÁËÓ: <fax>+61 3 9857 8974</fax>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.lsl.com.au">http://www.lsl.com.au</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

      <listitem>
	<address>
	  LinuxCenter.Ru
	  <street>ÕÌ. çÁÌÅÒÎÁÑ, 55</street>
	  <city>óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ</city>
	  <postcode>190000</postcode>
	  <country>òÏÓÓÉÑ</country>
	  ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+7-812-3125208</phone>
	  Email: <email>info@linuxcenter.ru</email>
	  WWW: <otheraddr xlink:href="http://linuxcenter.ru/freebsd">http://linuxcenter.ru/freebsd</otheraddr>
	</address>
      </listitem>

    </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÉ</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÄÁ×ÅÃ É ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ FreeBSD CDROM,
	ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔÅÌÅÍ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <address>
	    Cylogistics
	    <street>809B Cuesta Dr., #2149</street>
	    <city>Mountain View</city>, <state>CA</state> <postcode>94040</postcode>
	    <country>óûá</country>
	    ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+1 650 694-4949</phone>
	    æÁËÓ: <fax>+1 650 694-4953</fax>
	    Email: <email>sales@cylogistics.com</email>
	    WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.cylogistics.com/">http://www.cylogistics.com/</otheraddr>
	  </address>
	</listitem>

	<listitem>
	  <address>
	    Kudzu, LLC
	    <street>7375 Washington Ave. S.</street>
	    <city>Edina</city>, <state>MN</state> <postcode>55439</postcode>
	    <country>óûá</country>
	    ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+1 952 947-0822</phone>
	    æÁËÓ: <fax>+1 952 947-0876</fax>
	    Email: <email>sales@kudzuenterprises.com</email>
	  </address>
	</listitem>

	<listitem>
	  <address>
	    LinuxCenter.Ru
	    <street>ÕÌ. çÁÌÅÒÎÁÑ, 55</street>
	    <city>óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ</city>
	    <postcode>190000</postcode>
	    <country>òÏÓÓÉÑ</country>
	    ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+7-812-3125208</phone>
	    Email: <email>info@linuxcenter.ru</email>
	    WWW: <otheraddr xlink:href="http://linuxcenter.ru/freebsd">http://linuxcenter.ru/freebsd</otheraddr>
	  </address>
	</listitem>

	<listitem>
	  <address>
	    Navarre Corp
	    <street>7400 49th Ave South</street>
	    <city>New Hope</city>, <state>MN</state> <postcode>55428</postcode>
	    <country>óûá</country>
	    ôÅÌÅÆÏÎ: <phone>+1 763 535-8333</phone>
	    æÁËÓ: <fax>+1 763 535-0341</fax>
	    WWW: <otheraddr xlink:href="http://www.navarre.com/">http://www.navarre.com/</otheraddr>
	  </address>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="mirrors-ftp">
    <title>FTP ÓÁÊÔÙ</title>

    <para>ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ FreeBSD Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÁÎÏÎÉÍÎÙÅ FTP
      ÚÅÒËÁÌÁ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ.  óÁÊÔ
      <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</uri> ÉÍÅÅÔ
      ÈÏÒÏÛÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ
      ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ, ÎÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ
      <quote>ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ</quote> ÚÅÒËÁÌÏ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
      Õ ÓÅÂÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÚ ×ÉÄÏ× ÚÅÒËÁÌ).</para>

    <para><link xlink:href="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ
      FreeBSD</link> ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÚÅÒËÁÌ ×
      òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ × ÂÁÚÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÉÚ DNS, Á ÎÅ
      ÉÚ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÕÚÌÏ×.</para>

    <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, FreeBSD ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÞÅÒÅÚ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ FTP ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
      ÚÅÒËÁÌ.  åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD ÞÅÒÅÚ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ FTP,
      ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÁÊÔ.  úÅÒËÁÌÁ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ
      <quote>ïÓÎÏ×ÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ</quote> ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÐÏÌÎÙÊ ÁÒÈÉ×
      FreeBSD (×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ),
      ÓËÏÒÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ Ó ÚÅÒËÁÌÁ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ×
      ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÉÌÉ ÒÅÇÉÏÎÅ.  óÁÊÔÙ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
      ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ, ÎÏ ÎÁ ÎÉÈ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÂÙÔØ ÐÏÌÎÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á FreeBSD.
      ÷ÓÅ ÓÁÊÔÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÓÔÕÐ ÞÅÒÅÚ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ FTP, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
      ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÓÔÕÐ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÅÔÏÄÁÍÉ.  äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÁÊÔÁ
      ÐÒÉ×ÅÄÅÎ ÓÐÉÓÏË ÍÅÔÏÄÏ× ÄÏÓÔÕÐÁ × ÓËÏÂËÁÈ ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ.</para>

    &chap.mirrors.ftp.inc;
  </sect1>

    <sect1 xml:id="anoncvs">
      <title>áÎÏÎÉÍÎÙÊ CVS</title>

      <sect2 xml:id="anoncvs-intro">
	<title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

	<indexterm>
	  <primary>CVS</primary>
	  <secondary>ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ</secondary>
	</indexterm>

	<para>áÎÏÎÉÍÎÙÊ CVS (ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÁËÖÅ ËÁË,
	  <emphasis>anoncvs</emphasis>) ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ
	  ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ CVS, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÍÉ Ó FreeBSD ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍ
	  CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅÍ.  ðÏÍÉÍÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÏÎ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
	  FreeBSD ÂÅÚ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ (Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ)
	  ×ÙÐÏÌÎÑÔØ CVS ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ anoncvs ÓÅÒ×ÅÒÏ×
	  ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.  äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÐÒÏÓÔÏ
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ <envar>CVSROOT</envar> ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
	  ÓÅÒ×ÅÒ anoncvs, ××ÅÄÉÔÅ ÏÂÝÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ <quote>anoncvs</quote>
	  × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ <command>cvs login</command>, Á
	  ÚÁÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ &man.cvs.1; ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÀ ËÁË Ë
	  ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ CVS.</para>

	<note>
	  <para>ëÏÍÁÎÄÁ <command>cvs login</command> ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÐÁÒÏÌÉ,
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÄÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ CVS × ÆÁÊÌÅ Ó
	    ÉÍÅÎÅÍ <filename>.cvspass</filename> × ËÁÔÁÌÏÇÅ
	    <envar>HOME</envar>.  åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
	    ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÚÁÐÕÓËÅ <command>cvs
	    login</command>.  ðÒÏÓÔÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ
	    <filename>.cvspass</filename> É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ.</para>
	</note>

	<para>èÏÔÑ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÓÅÒ×ÉÓÙ <link linkend="cvsup">CVSup</link> É <emphasis>anoncvs</emphasis>
	  ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ × ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÐÏÈÏÖÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ, ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÉÊ,
	  ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ×ÙÂÏÒ ÍÅÔÏÄÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ.
	  ðÏ Ó×ÏÅÊ ÓÕÔÉ, <application>CVSup</application> ÇÏÒÁÚÄÏ
	  ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ, É ÉÚ Ä×ÕÈ ÜÔÉÈ
	  ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÏÎ ÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌÅÎ, ÎÏ ÚÁ ÅÇÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔØ
	  ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÌÁÔÉÔØ.  ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ
	  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÈÏÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÜÔÉÍ ÍÅÔÏÄÏÍ,
	  <application>CVSup</application> ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É
	  ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÏÔ
	  <application>CVSup</application> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÀ ÔÏÌØËÏ
	  ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÏÌØÛÉÈ ÞÁÓÔÅÊ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ
	  <emphasis>ËÏÌÌÅËÃÉÑÍÉ</emphasis>.</para>

	<para><application>Anoncvs</application> ÎÁÐÒÏÔÉ× ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
	  ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ËÁË ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÔÁË É ×ÓÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
	  (ÎÁÐÒÉÍÅÒ <command>ls</command> ÉÌÉ <command>grep</command>),
	  Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÉÍÑ ÍÏÄÕÌÑ CVS.  ëÏÎÅÞÎÏ,
	  <application>anoncvs</application> ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ
	  ÏÐÅÒÁÃÉÑÈ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÔÅÓØ
	  ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅ×
	  ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD, ×ÁÍ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÔÏÌØËÏ
	  <application>CVSup</application>.</para>
	  <!--ÓÐÏÒÎÏÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ×ÙÛÅ: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ?-->
      </sect2>

      <sect2 xml:id="anoncvs-usage">
	<title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ CVS</title>

	<para>îÁÓÔÒÏÊËÁ &man.cvs.1; ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ CVS
	  ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
	  <envar>CVSROOT</envar> ÎÁ ÏÄÉÎ ÉÚ <emphasis>anoncvs</emphasis>
	  ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.  îÁ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ
	  ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>á×ÓÔÒÉÑ</emphasis>:
	      :pserver:anoncvs@anoncvs.at.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <command>cvs login</command> É ××ÅÄÉÔÅ ÌÀÂÏÊ
	      ÐÁÒÏÌØ × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ.)</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>æÒÁÎÃÉÑ</emphasis>:
	      :pserver:anoncvs@anoncvs.fr.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (pserver (ÐÁÒÏÌØ <quote>anoncvs</quote>), ssh (ÎÅÔ ÐÁÒÏÌÑ))
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>çÅÒÍÁÎÉÑ</emphasis>:
	      :pserver:anoncvs@anoncvs.de.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <command>cvs login</command> É ××ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ
	      <quote>anoncvs</quote> × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ.)</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>çÅÒÍÁÎÉÑ</emphasis>:
	      :pserver:anoncvs@anoncvs2.de.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (rsh, pserver, ssh, ssh/2022)
	      </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>ñÐÏÎÉÑ</emphasis>:
	      :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <command>cvs login</command> É ××ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ
	      <quote>anoncvs</quote> × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ.)</para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>óûá</emphasis>:
	      freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs
	      (ÔÏÌØËÏ ssh - ÂÅÚ ÐÁÒÏÌÑ)</para>

	    <programlisting>SSH HostKey: 1024 a1:e7:46:de:fb:56:ef:05:bc:73:aa:91:09:da:f7:f4 root@sanmateo.ecn.purdue.edu
SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>

	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>óûá</emphasis>:
	      anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (ÔÏÌØËÏ ssh - ÂÅÚ
	      ÐÁÒÏÌÑ)</para>

	    <programlisting>SSH HostKey: 1024 8b:c4:6f:9a:7e:65:8a:eb:50:50:29:7c:a1:47:03:bc root@ender.liquidneon.com
SSH2 HostKey: 2048 4d:59:19:7b:ea:9b:76:0b:ca:ee:da:26:e2:3a:83:b8 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>

	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>ðÏÓËÏÌØËÕ CVS ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ <quote>check out</quote>
	  ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÌÀÂÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD, ËÏÔÏÒÙÅ
	  ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ (ÉÌÉ, × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÂÕÄÕÔ
	  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ), ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÆÌÁÇÏÍ
	  &man.cvs.1; ÄÌÑ ÒÅ×ÉÚÉÊ (<option>-r</option>) É Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ,
	  ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ Ó ÜÔÉÍ ÆÌÁÇÏÍ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ
	  ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.</para>

	<para>åÓÔØ Ä×Á ×ÉÄÁ ÔÅÇÏ×, ÔÅÇÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ É ÔÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ.
	  ôÅÇÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÚÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÒÅ×ÉÚÉÀ.  éÈ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
	  ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÐÒÅÖÎÉÍ ÉÚÏ ÄÎÑ × ÄÅÎØ.  ôÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ
	  ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÒÅ×ÉÚÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ, × ÌÀÂÏÊ
	  ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ.  ðÏÓËÏÌØËÕ ÔÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ ÎÅ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ËÁËÏÊ-ÔÏ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÒÅ×ÉÚÉÉ, ÚÁ×ÔÒÁ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÏ,
	  ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ.</para>

	<para><xref linkend="cvs-tags"/> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÅÇÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
	  ÍÏÇÕÔ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.  ïÐÑÔØ ÖÅ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ
	  ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×
	  ÎÅÔ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÑ ÒÅ×ÉÚÉÊ.</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÔÅÇ ×ÅÔ×É, ÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ
	  ×ÅÒÓÉÀ ÆÁÊÌÏ× ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.  åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ
	  ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ, ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÕÔÅÍ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÄÁÔÙ ÆÌÁÇÏÍ
	  <option>-D ÄÁÔÁ</option>.  ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
	  &man.cvs.1; ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.</para>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>ðÒÉÍÅÒÙ</title>

	<para>èÏÔÑ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÞÔÏ-ÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
	  ÐÒÏÞÅÓÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.cvs.1;, ×ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÒÁÔËÉÈ
	  ÐÒÉÍÅÒÏ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Anonymous CVS:</para>

	<example>
	  <title>éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ËÏÄÁ ÉÚ -CURRENT (&man.ls.1;):</title>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
<emphasis>At the prompt, enter the password</emphasis> <quote>anoncvs</quote>.
&prompt.user; <userinput>cvs co ls</userinput>
	  </screen>
	</example>

	<example>
	  <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ SSH ÄÌÑ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÄÅÒÅ×Á
	    <filename>src/</filename>:</title>
	  <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs co src</userinput>
The authenticity of host 'anoncvs.freebsd.org (128.46.156.46)' can't be established.
DSA key fingerprint is 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <userinput>yes</userinput>
Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known hosts.</screen>
	</example>

	<example>
	  <title>éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ &man.ls.1; ÉÚ ×ÅÔ×É ÄÌÑ 6-STABLE:</title>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
<emphasis>At the prompt, enter the password</emphasis> <quote>anoncvs</quote>.
&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_6 ls</userinput>
	  </screen>
	</example>

	<example>
	  <title>óÏÚÄÁÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ &man.ls.1; (× ×ÉÄÅ unified diff)</title>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
<emphasis>At the prompt, enter the password</emphasis> <quote>anoncvs</quote>.
&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_5_3_0_RELEASE -rRELENG_5_4_0_RELEASE ls</userinput>
	  </screen>
	</example>

	<example>
	  <title>ðÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÉÍÅÎ ÍÏÄÕÌÅÊ:</title>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput>
<emphasis>At the prompt, enter the password</emphasis> <quote>anoncvs</quote>.
&prompt.user; <userinput>cvs co modules</userinput>
&prompt.user; <userinput>more modules/modules</userinput>
	  </screen>
	</example>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>äÒÕÇÉÅ ÒÅÓÕÒÓÙ</title>

	<para>÷ ÉÚÕÞÅÎÉÉ CVS ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
	  ÒÅÓÕÒÓÙ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><link xlink:href="http://www.csc.calpoly.edu/~dbutler/tutorials/winter96/cvs/">õÞÅÂÎÉË
	      ÐÏ CVS</link> ÏÔ Cal Poly.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><link xlink:href="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS Home</link>,
	      ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ CVS.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">CVSweb</link>
	      ÜÔÏ ×Å ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë CVS ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>
    </sect1>

  <sect1 xml:id="ctm">
    <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ CTM</title>

      <indexterm>
	<primary>CTM</primary>
      </indexterm>

      <para><application>CTM</application> ÜÔÏ ÍÅÔÏÄ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ
	ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ó ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÍ.  ïÎ ÂÙÌ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ
	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÄÅÒÅ×ÏÍ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD, ÈÏÔÑ ÍÏÖÅÔ
	ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÅÎ É ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÃÅÌÅÊ.  îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÞÅÎØ
	ÎÅÍÎÏÇÏ (ÅÓÌÉ ÏÎÁ ×ÏÏÂÝÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ) ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÏ ÐÒÏÃÅÓÓÕ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
	ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ× (deltas, ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÉÍÅÀÝÉÍÉÓÑ É ÁËÔÕÁÌØÎÙÍÉ
	ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ), ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
	&a.ctm-users.name; ÚÁ
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ, ÅÓÌÉ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	<application>CTM</application> ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÃÅÌÅÊ.</para>

      <sect2>
	<title>úÁÞÅÍ ÍÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ
	  <application>CTM</application>?</title>

	<para><application>CTM</application> ÓÏÚÄÁÓÔ ÄÌÑ ×ÁÓ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ËÏÐÉÀ
	  ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× FreeBSD.  óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔÅÊ
	  ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×.  úÁÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÄÅÒÅ×Ï
	  CVS ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÉÚ ×ÅÔ×ÅÊ, <application>CTM</application>
	  ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÍ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ.  åÓÌÉ ×Ù ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË
	  FreeBSD, ÎÏ ×ÁÛÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÐÏ TCP/IP ÎÅËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÌÉ
	  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÉÌÉ ÖÅ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
	  ÏÔÐÒÁ×ÌÑÌÉÓØ ×ÁÍ, <application>CTM</application> ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ
	  ÄÌÑ ×ÁÓ.  ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÄÏ ÔÒÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÄÅÎØ ÄÌÑ
	  ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÁËÔÉ×ÎÙÈ ×ÅÔ×ÅÊ.  ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ×ÁÍ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
	  ÐÏÞÔÅ.  òÁÚÍÅÒÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÍÁÌÙÍÉ,
	  ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.  ïÎÉ ÏÂÙÞÎÏ ÍÅÎØÛÅ 5K, ÈÏÔÑ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ
	  (ÒÁÚ ÉÚ ÄÅÓÑÔÉ) ÄÏÓÔÉÇÁÀÔ 10-50K É ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÁÖÅ
	  100K ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ.</para>

	<para>÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÚÎÁÔØ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÈ ÒÁÂÏÔÙ
	  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ, ×ÍÅÓÔÏ
	  ÇÏÔÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×.  üÔÏ × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ×ÙÂÏÒÕ ÉÓÈÏÄÎÙÈ
	  ÔÅËÓÔÏ× ×ÅÔ×É -CURRENT.  òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÍÁÔÅÒÉÁÌ
	  <link linkend="current">îÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ËÒÁÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË</link>.</para>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>þÔÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	  <application>CTM</application>?</title>

	<para>÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ Ä×Å ×ÅÝÉ: ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
	  <application>CTM</application> É ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	  ÏÂÎÏ×ÉÔØ (ÄÏ ÁËÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ).</para>

	<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <application>CTM</application> ÂÙÌÁ ÞÁÓÔØÀ
	  FreeBSD ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ 2.0, ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
	  × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/usr/src/usr.sbin/ctm</filename>, ÅÓÌÉ
	  Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÏÐÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×.</para>

	<para><quote>äÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÙ</quote>
	  <application>CTM</application> ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ä×ÕÍÑ ÐÕÔÑÍÉ,
	  ÞÅÒÅÚ FTP ÉÌÉ email.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÐÏ FTP,
	  ÄÏÓÔÕÐ Ë <application>CTM</application> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎ ÞÅÒÅÚ
	  ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ FTP ÓÁÊÔÙ:</para>

	<para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para>

	<para>ÉÌÉ Ó ÓÁÊÔÏ× ÉÚ ÓÐÉÓËÁ <link linkend="mirrors-ctm">ÚÅÒËÁÌ</link>.</para>

	<para>úÁÊÄÉÔÅ ÐÏ FTP × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ
	  <filename>README</filename>.</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÙ ÐÏ ÐÏÞÔÅ:</para>

	<para>ðÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ
	  <application>CTM</application>.
	  &a.ctm-cvs-cur.name; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÄÅÒÅ×Ï CVS.
	  &a.ctm-src-cur.name; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÇÌÁ×ÎÕÀ ×ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.
	  &a.ctm-src-4.name; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÅÔ×Ø 4.X, É Ô.Ä.  åÓÌÉ ×Ù
	  ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÓÙÌËÕ ×ÙÛÅ ÉÌÉ
	  ÎÁ ÓÓÙÌËÕ &a.mailman.lists.link;, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁ ÓÓÙÌËÕ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
	  ÓÐÉÓËÁ.  óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ
	  ÐÏ ÐÏÄÐÉÓËÅ.</para>

	<para>ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÞÎÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
	  <application>CTM</application> ÐÏ ÐÏÞÔÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
	  <command>ctm_rmail</command> ÄÌÑ ÒÁÓÐÁËÏ×ËÉ É ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ.
	  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ <command>ctm_rmail</command>
	  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚ <filename>/etc/aliases</filename>, ÅÓÌÉ
	  ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ.  ðÒÏÞÔÉÔÅ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
	  ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ <command>ctm_rmail</command> Ó ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ
	  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.</para>

	<note>
	  <para>÷ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×
	    <application>CTM</application>, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ
	    ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.ctm-announce.name;.  ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË
	    ÓÔÁÎÅÔ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÇÄÅ ÂÕÄÕÔ ÁÎÏÎÓÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÏÐÅÒÁÃÉÉ,
	    ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ <application>CTM</application>.
	    îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÓÙÌËÕ ×ÙÛÅ É ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ
	    ÎÁ ÜÔÕ ÒÁÓÓÙÌËÕ.</para>
	</note>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <application>CTM</application> × ÐÅÒ×ÙÊ
	  ÒÁÚ</title>

	<para>ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÞÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×
	  <application>CTM</application>, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ
	  ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÔÏÞËÕ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÉÈ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ.</para>

	<para>óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÉÍÅÅÔÓÑ.
	  ëÁÖÄÙÊ ÍÏÖÅÔ ÎÁÞÁÔØ Ó <quote>ÐÕÓÔÏÇÏ</quote> (empty) ËÁÔÁÌÏÇÁ.
	  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌ <quote>Empty</quote>
	  ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ <application>CTM</application> ÄÅÒÅ×Á.
	  ðÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ <quote>ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ</quote> ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×
	  ÎÁ CD, ÎÏ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÜÔÏ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ.</para>

	<para>ðÏÓËÏÌØËÕ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂßÅÍÏÍ × ÄÅÓÑÔËÉ
	  ÍÅÇÁÂÁÊÔ, ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÞÁÔØ Ó ËÁËÉÈ-ÔÏ ÕÖÅ ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÔÅËÓÔÏ×.
	  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ -RELEASE CD, ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ Ó ÎÅÇÏ.
	  üÔÏ ÓÎÉÚÉÔ ÏÂßÅÍ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÄÁÎÎÙÈ.</para>

	<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ <quote>ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ</quote> ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌ
	  ÐÏ ÓÉÍ×ÏÌÕ <literal>X</literal>, ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÏÍÕ Ë ÎÏÍÅÒÕ
	  (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <filename>src-cur.3210XEmpty.gz</filename>).
	  ïÂÏÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ <literal>X</literal> ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÅÀÝÉÍÓÑ
	  ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÔÅËÓÔÁÍ.  <filename>Empty</filename> ÜÔÏ ÐÕÓÔÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ.
	  ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÆÁÊÌ Ó <literal>Empty</literal> ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÁÖÄÙÅ
	  100 ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×.  íÅÖÄÕ ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÂÏÌØÛÉÅ!  ïÔ 70 ÄÏ
	  ;) ÍÅÇÁÂÁÊÔ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÈ <command>gzip</command> ÄÁÎÎÙÈ ÜÔÏ
	  ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÄÌÑ <filename>XEmpty</filename>.</para>

	<para>ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌ, ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ
	  ×ÓÅ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÙ Ó ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÎÏÍÅÒÁÍÉ.</para>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>ðÏ×ÓÅÄÎÅ×ÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	  <application>CTM</application></title>

	<para>äÌÑ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×, ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ:</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /where/ever/you/want/the/stuff</userinput>
&prompt.root; <userinput>ctm -v -v /where/you/store/your/deltas/src-xxx.*</userinput></screen>

	<para><application>CTM</application> ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÁÍÉ,
	  ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÍÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ <command>gzip</command>, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÁÍ ÎÅ
	  ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÈ ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ.</para>

	<para>èÏÔÑ ×ÅÓØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÅÎ,
	  <application>CTM</application> ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ
	  ÔÅËÓÔÏ×.  äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÁ ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	  ÆÌÁÇ <option>-c</option>, <application>CTM</application>
	  ÔÏÌØËÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÁ Á ÔÁËÖÅ ÅÇÏ ÐÒÉÍÅÎÉÍÏÓÔØ
	  Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÔÅËÓÔÁÍ.</para>

	<para>üÔÏ ×ÓÅ. ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÁ, ÚÁÐÕÓËÁÊÔÅ
	  <application>CTM</application> ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×
	  × ÁËÔÕÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.</para>

	<para>îÅ ÕÄÁÌÑÊÔÅ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÙ, ÅÓÌÉ ÉÈ ÓÌÏÖÎÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ.
	  ÷Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÈ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ.  åÓÌÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
	  ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÈ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÐÉÉ
	  <command>fdwrite</command>.</para>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ</title>

	<para>ëÁË ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÐÏÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ É
	  ÉÚÍÅÎÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÄÅÒÅ×Å ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×.
	  <application>CTM</application> ÉÍÅÅÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
	  ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ: ÐÅÒÅÄ ÐÒÏ×ÅÒËÏÊ ÎÁÌÉÞÉÑ ÆÁÊÌÁ
	  <filename>foo</filename>, ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ
	  <filename>foo.ctm</filename>.  åÓÌÉ ÏÎ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ,
	  <application>CTM</application> ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÉÍ ×ÍÅÓÔÏ
	  <filename>foo</filename>.</para>

	<para>ôÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÕÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÌÏËÁÌØÎÙÈ
	  ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ: ÐÒÏÓÔÏ ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ,
	  × ÆÁÊÌÙ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ É ÓÕÆÆÉËÓÏÍ
	  <filename>.ctm</filename>.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ËÏÄ,
	  Á <application>CTM</application> ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ
	  <filename>.ctm</filename> × ÁËÔÕÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.</para>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>äÒÕÇÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
	  <application>CTM</application></title>

	<sect3>
	  <title>ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÔÒÏÎÕÔÙ
	    ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ</title>

	  <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
	    <application>CTM</application> ×ÎÅÓÅÔ × ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ,
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <application>CTM</application>
	    <option>-l</option>.</para>

	  <para>üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÌÏÇ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ,
	    ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÉÚÍÅÎÑÅÍÙÈ
	    ÆÁÊÌÏ×, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙ.</para>
	</sect3>

	<sect3>
	  <title>óÏÚÄÁÎÉÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÐÅÒÅÄ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ</title>

	  <para>éÎÏÇÄÁ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ
	    ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÉÚÍÅÎÅÎÙ
	    <application>CTM</application>.</para>

	  <para>ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ <option>-B backup-file</option>
	    <application>CTM</application> ×ÙÐÏÌÎÉÔ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ
	    ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÑÅÍÙÈ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏÍ <application>CTM</application>
	    ÆÁÊÌÏ× × <filename>backup-file</filename>.</para>
	</sect3>

	<sect3>
	  <title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×</title>

	  <para>éÎÏÇÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÎÁÂÏÒ ÆÁÊÌÏ×, ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÈ
	    <application>CTM</application>, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÚÁÄÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ
	    ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×.</para>

	  <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÐÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÏ×, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ
	    <application>CTM</application>, ÐÕÔÅÍ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÆÉÌØÔÒÕÀÝÉÈ
	    ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ <option>-e</option> É
	    <option>-x</option>.</para>

	  <para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ Ó×ÅÖÅÊ ËÏÐÉÉ
	    <filename>lib/libc/Makefile</filename> ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÈ
	    ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ× <application>CTM</application>, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ
	    ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /where/ever/you/want/to/extract/it/</userinput>
&prompt.root; <userinput>ctm -e '^lib/libc/Makefile' ~ctm/src-xxx.*</userinput></screen>

	  <para>äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ <application>CTM</application>
	    ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÁ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ <option>-e</option> É <option>-x</option>
	    ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÈ ÚÁÄÁÎÉÑ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. æÁÊÌ
	    ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ <application>CTM</application> ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÏÎ
	    ÐÏÍÅÞÁÅÔÓÑ ËÁË ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÐÏÓÌÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ×ÓÅÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
	    <option>-e</option> É <option>-x</option>.</para>
	</sect3>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>äÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÐÌÁÎÙ ÄÌÑ <application>CTM</application></title>

	<para>íÁÓÓÁ ÐÌÁÎÏ×:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÚ ×ÉÄÏ× ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ
	      <application>CTM</application>, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ
	      ÐÏÄÄÅÌØÎÙÈ ÄÁÔ <application>CTM</application>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>äÏÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ <application>CTM</application>,
	      ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ××ÅÓÔÉ × ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÅ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>

      <sect2>
	<title>òÁÚÎÏÅ</title>

	<para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÂÏÒ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ× É ÄÌÑ ËÏÌÌÅËÃÉÉ
	  <literal>ports</literal>, ÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÎÅÍÕ ÐÏËÁ ÎÅ ÔÁË
	  ×ÙÓÏË.</para>
      </sect2>

    <sect2 xml:id="mirrors-ctm">
      <title>úÅÒËÁÌÁ CTM</title>

    <para><link linkend="ctm">CTM</link>/FreeBSD ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÞÅÒÅÚ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ
      FTP Ó ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
      <application>CTM</application> ÞÅÒÅÚ ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ FTP, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
      ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ Ë ×ÁÍ ÓÅÒ×ÅÒ.</para>

    <para>÷ ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ
      &a.ctm-users.name;.</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>California, Bay Area, ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË</term>

	<listitem>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>South Africa, ÒÅÚÅÒ×ÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÓÔÁÒÙÈ ÄÅÌØÔÁ-ÆÁÊÌÏ×</term>

	<listitem>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><uri xlink:href="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>Taiwan/R.O.C.</term>

	<listitem>
	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><uri xlink:href="ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><uri xlink:href="ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><uri xlink:href="ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ Ë ×ÁÍ ÚÅÒËÁÌÁ, ÉÌÉ ÚÅÒËÁÌÏ ÎÅÐÏÌÎÏ,
      ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÉÓËÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
      <link xlink:href="http://www.alltheweb.com/">alltheweb</link>.</para>
  </sect2></sect1>

  <sect1 xml:id="cvsup">
    <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ CVSup</title>

    <sect2 xml:id="cvsup-intro">
      <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

      <para><application>CVSup</application> ÜÔÏ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
	ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ó
	ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.  éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ
	FreeBSD ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ CVS ÎÁ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ
	ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ.  ó ÐÏÍÏÝØÀ <application>CVSup</application>
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ FreeBSD ÌÅÇËÏ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
	ÔÅËÓÔÙ × ÁËÔÕÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.</para>

      <para><application>CVSup</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÀ
	<emphasis>ÏÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÕÀ</emphasis> (pull) ÍÏÄÅÌØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.
	òÁÂÏÔÁÑ ÐÏ ÜÔÏÊ ÍÏÄÅÌÉ, ËÁÖÄÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó
	ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÅÓÌÉ É ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÎÕÖÎÙ.  óÅÒ×ÅÒ ÐÁÓÓÉ×ÎÏ ÏÖÉÄÁÅÔ ÚÁÐÒÏÓÙ
	ÎÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÏÔ Ó×ÏÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×.  ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ×ÓÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
	ÉÎÉÃÉÉÒÕÀÔÓÑ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ.  óÅÒ×ÅÒ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÙÓÙÌÁÅÔ ÎÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÙÅ
	ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.  ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ÌÉÂÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
	<application>CVSup</application> ËÌÉÅÎÔÁ ×ÒÕÞÎÕÀ, ÌÉÂÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ
	ÚÁÄÁÎÉÅ × <command>cron</command> ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÈ
	ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ × Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.</para>

      <para>ôÅÒÍÉÎ <application>CVSup</application>, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ Ó ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍÉ
	ÂÕË×ÁÍÉ, ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÅÓØ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.  åÇÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ
	ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÜÔÏ ËÌÉÅÎÔ <command>cvsup</command>, ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÊ ÎÁ
	ËÁÖÄÏÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, É ÓÅÒ×ÅÒ
	<command>cvsupd</command>, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÚÅÒËÁÌÅ
	FreeBSD.</para>

      <para>ðÒÉ ÞÔÅÎÉÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD É ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ×Ù ÍÏÇÌÉ
	×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÎÁ <application>sup</application>.
	<application>Sup</application> ÂÙÌ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ
	<application>CVSup</application>, É ×ÙÐÏÌÎÑÌ ÐÏÈÏÖÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ.
	<application>CVSup</application> × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÅÍ ÖÅ
	ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ÞÔÏ É sup, É, ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ,
	ÏÂÒÁÔÎÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ <command>sup</command>.
	<application>Sup</application> ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏÅËÔÏÍ
	FreeBSD, ÐÏÓËÏÌØËÕ <application>CVSup</application> É ÂÙÓÔÒÅÅ É
	ÂÏÌÅÅ ÇÉÂÏË.</para>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="cvsup-install">
      <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ</title>

      <para>ðÒÏÓÔÅÊÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ <application>CVSup</application>
	ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ <package>net/cvsup</package> ÉÚ <link linkend="ports">ËÏÌÌÅËÃÉÉ
	ÐÁËÅÔÏ×</link> FreeBSD.  åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÔÅ ÓÏÂÒÁÔØ
	<application>CVSup</application> ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, ÍÏÖÅÔÅ
	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔ <package>net/cvsup</package>.  îÏ ÉÍÅÊÔÅ ××ÉÄÕ:
	ÐÏÒÔ <package>net/cvsup</package> ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ
	Modula-3, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÏÂßÅÍ ×ÒÅÍÅÎÉ É
	ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÁ ÄÉÓËÅ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.</para>

	<note>
	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	  <application>CVSup</application> ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÇÄÅ ÎÅÔ
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ <application>&xfree86;</application>
	  ÉÌÉ <application>&xorg;</application>,
	  ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÏÒÔ, ÎÅ ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ
	  <application>CVSup</application> <acronym>GUI</acronym>,
	  <package>net/cvsup-without-gui</package>.</para>
	</note>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="cvsup-config">
      <title>îÁÓÔÒÏÊËÁ CVSup</title>

      <para>òÁÂÏÔÁ <application>CVSup</application> ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ
	ÆÁÊÌÏÍ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ <filename>supfile</filename>.
	÷ ËÁÔÁÌÏÇÅ <link xlink:href="file://localhost/usr/share/examples/cvsup/"><filename>/usr/share/examples/cvsup/</filename></link>
	ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ× <filename>supfile</filename>.</para>

      <para>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ × <filename>supfile</filename> ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÎÁ
	ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ <application>CVSup</application>:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><link linkend="cvsup-config-files">ëÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ×Ù
	      ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ?</link></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><link linkend="cvsup-config-vers">ëÁËÉÅ ÉÈ ×ÅÒÓÉÉ
	      ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ?</link></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><link linkend="cvsup-config-where">ïÔËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	      ÉÈ ÐÏÌÕÞÉÔØ?</link></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><link linkend="cvsup-config-dest">çÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	      ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÈ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ?</link></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><link linkend="cvsup-config-status">çÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	      ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÓÔÁÔÕÓÁ?</link></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÙ ÓÏÓÔÁ×ÉÍ ÔÉÐÉÞÎÙÊ
	<filename>supfile</filename> ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÏÍ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ
	×ÏÐÒÏÓÏ×.  óÎÁÞÁÌÁ ÏÐÉÛÅÍ ÏÂÝÕÀ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ
	<filename>supfile</filename>.</para>

      <para><filename>supfile</filename> ÜÔÏ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ.  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ,
	ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó <literal>#</literal>, ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔÓÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ.
	ðÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ É ÓÔÒÏËÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÔÏÌØËÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ,
	ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ.</para>

      <para>ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÓÔÒÏË ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÂÏÒ ÆÁÊÌÏ×, ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÈ
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.  óÔÒÏËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÉÍÅÎÉ <quote>ËÏÌÌÅËÃÉÉ</quote>,
	ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.  éÍÑ ËÏÌÌÅËÃÉÉ
	ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÅÒ×ÅÒÕ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ.  ðÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ËÏÌÌÅËÃÉÉ
	ÓÌÅÄÕÀÔ ÏÄÎÏ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÅÊ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÐÒÏÂÅÌÏÍ.  üÔÉ ÐÏÌÑ
	ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÚÁÄÁÎÎÙÅ ×ÙÛÅ.  åÓÔØ Ä×Á ÔÉÐÁ ÐÏÌÅÊ: ÆÌÁÇÉ É
	ÚÎÁÞÅÎÉÑ.  ðÏÌÅ ÆÌÁÇÁ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
	<literal>delete</literal> ÉÌÉ <literal>compress</literal>.
	ðÏÌÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÔÁËÖÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÎÏ ÚÁ ÎÉÍ ÂÅÚ
	ÐÒÏÂÅÌÁ ÓÌÅÄÕÅÔ <literal>=</literal> É ×ÔÏÒÏÅ ÓÌÏ×Ï.  îÁÐÒÉÍÅÒ,
	<literal>release=cvs</literal> ÜÔÏ ÐÏÌÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ.</para>

      <para><filename>supfile</filename> ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÄÁÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ
	ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ.  ïÄÎÉÍ ÉÚ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ
	<filename>supfile</filename> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕËÁÚÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
	ÐÏÌÅÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ Ñ×ÎÏ.  ïÄÎÁËÏ, ÜÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÀ
	ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÈ ÓÔÒÏË × <filename>supfile</filename> É ÜÔÏ ÎÅÕÄÏÂÎÏ,
	ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÌÅÊ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù ÄÌÑ ×ÓÅÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ
	<filename>supfile</filename>.  <application>CVSup</application>
	ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÚÁÄÁÎÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÑ
	ÜÔÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.  óÔÒÏËÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ ÓÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ
	ÐÓÅ×ÄÏ-ËÏÌÌÅËÃÉÉ <literal>*default</literal>, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
	ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÆÌÁÇÏ× É ÚÎÁÞÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÓÌÕÖÁÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÐÏ
	ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ <filename>supfile</filename>.
	úÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÎÏ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ
	ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÕÔÅÍ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × ÅÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ
	ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ.  úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÙ
	ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÙ × ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÅ <filename>supfile</filename>
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ <literal>*default</literal>.</para>

      <para>ðÏÌÕÞÉ× ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ ÓÔÒÏÉÔØ
	<filename>supfile</filename> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ
	ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× <link linkend="current">FreeBSD-CURRENT</link>.</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><anchor xml:id="cvsup-config-files"/>ëÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	    ÐÏÌÕÞÉÔØ?</para>

	  <para>æÁÊÌÙ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÞÅÒÅÚ <application>CVSup</application>,
	    ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ × ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ
	    <quote>ËÏÌÌÅËÃÉÑÍÉ</quote>.  äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÏÐÉÓÁÎÙ
	    × <link linkend="cvsup-collec">ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ</link>.
	    ÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÍÙ ÐÏÌÕÞÉÍ ×ÓÅ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ
	    FreeBSD.  óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ
	    <literal>src-all</literal>, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.
	    ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÅÒ×ÏÇÏ ÛÁÇÁ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ <filename>supfile</filename>,
	    ÄÏÂÁ×ÉÍ ÓÐÉÓÏË ËÏÌÌÅËÃÉÊ, ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ (× ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ,
	    ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ):</para>

	  <programlisting>src-all</programlisting>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><anchor xml:id="cvsup-config-vers"/>ëÁËÉÅ ÉÈ ×ÅÒÓÉÉ
	    ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ?</para>

	  <para>ó <application>CVSup</application> ×Ù × ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÍÏÖÅÔÅ
	    ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÁÑ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ
	    ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ.  üÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	    <application>cvsupd</application> ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
	    Ó ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅÍ CVS, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ×ÅÒÓÉÉ.  ÷Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ
	    ÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÏÌÅÊ <literal>tag=</literal>
	    É <option>date=</option>.</para>

	  <warning>
	    <para>âÕÄØÔÅ ÏÞÅÎØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ÚÁÄÁÎÉÉ ÌÀÂÙÈ ÐÏÌÅÊ
	      <literal>tag=</literal>.  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÇÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÔÏÌØËÏ
	      × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ËÏÌÌÅËÃÉÑÈ ÆÁÊÌÏ×.  åÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ
	      ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÔÅÇ ÉÌÉ ÏÛÉÂÅÔÅÓØ × ÅÇÏ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ,
	      <application>CVSup</application> ÕÄÁÌÉÔ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
	      ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ ÕÄÁÌÑÔØ.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
	      <emphasis>ÔÏÌØËÏ</emphasis> <literal>tag=.</literal>
	      ÄÌÑ ËÏÌÌÅËÃÉÊ <literal>ports-*</literal>.</para>
	  </warning>

	  <para>ðÏÌÑ <literal>tag=</literal> ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÉÍÅÎÁ
	    × ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ.  óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ×ÉÄÁ ÔÅÇÏ×, ÔÅÇÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ É ÔÅÇÉ
	    ×ÅÔ×ÅÊ.  ôÅÇÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÒÅ×ÉÚÉÀ.  ïÎÉ
	    ÎÅ ÍÅÎÑÀÔÓÑ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ.  ôÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ, Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,
	    ÏÚÎÁÞÁÀÔ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÒÅ×ÉÚÉÀ ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÌÉÎÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ × ÌÀÂÏÊ
	    ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ.  ðÏÓËÏÌØËÕ ÔÅÇ ×ÅÔ×É ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ
	    ÒÅ×ÉÚÉÉ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ ÚÁ×ÔÒÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÎÏÅ ÞÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ.</para>

	  <para><xref linkend="cvs-tags"/> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ.  ôÅÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ×
	    ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ <application>CVSup</application>, ÄÏÌÖÅÎ
	    ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØÓÑ ÓÔÒÏËÏÊ <literal>tag=</literal>
	    (<literal>RELENG_4</literal> ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔÓÑ ×
	    <literal>tag=RELENG_4</literal>).  ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ËÏÌÌÅËÃÉÉ
	    ÐÏÒÔÏ× ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÔÏÌØËÏ <literal>tag=.</literal>.</para>

	  <warning>
	    <para>âÕÄØÔÅ ÏÞÅÎØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ÎÁÂÏÒÅ ÉÍÅÎ ÔÅÇÏ×.
	      <application>CVSup</application> ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔÌÉÞÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ
	      É ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÔÅÇÉ.  åÓÌÉ ×Ù ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÂÅÒÅÔÅ ÔÅÇ,
	      <application>CVSup</application> ÐÏ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ÔÁË, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ
	      ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ ÔÅÇ, ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÆÁÊÌÏ×.  ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ ÕÄÁÌÉÔ
	      ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ.</para>
	  </warning>

	  <para>ðÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÔÅÇÁ ×ÅÔ×É ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÏ×
	    ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.  åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÉÚ
	    ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ ÕËÁÚÁ× ÄÁÔÕ × ÐÏÌÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
	    <option>date=</option>.  óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.cvsup.1;
	    ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.</para>

	  <para>÷ ÎÁÛÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÍÙ ÈÏÔÉÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ FreeBSD-CURRENT.  íÙ
	    ÄÏÂÁ×ÉÍ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ × ÎÁÞÁÌÏ
	    <filename>supfile</filename>:</para>

	  <programlisting>*default tag=.</programlisting>

	  <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÖÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ, ËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÄÁÀÔÓÑ
	    ÎÉ ÐÏÌÅ <literal>tag=</literal>, ÎÉ ÐÏÌÅ <literal>date=</literal>.
	    ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ RCS ÆÁÊÌÏ×
	    ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚ CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÍÅÓÔÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
	    ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ.  òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÜÔÏÔ
	    ÓÐÏÓÏÂ.  ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÏÐÉÀ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ × Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÏÎÉ
	    ÐÏÌÕÞÁÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÓÔÏÒÉÉ ÒÅ×ÉÚÉÊ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ
	    ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ ÆÁÊÌÏ×.  ïÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÃÅÎÏÊ
	    ÂÏÌØÛÅÇÏ ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><anchor xml:id="cvsup-config-where"/>ïÔËÕÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	    ÉÈ ÐÏÌÕÞÉÔØ?</para>

	  <para>íÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÐÏÌÅ <literal>host=</literal> ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
	    <command>cvsup</command> ÏÔËÕÄÁ ÚÁÂÉÒÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.  ðÏÄÏÊÄÅÔ
	    ÌÀÂÏÅ ÉÚ <link linkend="cvsup-mirrors">CVSup ÚÅÒËÁÌ</link>,
	    ÈÏÔÑ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÔØ ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ Ë ×ÁÍ ÚÅÒËÁÌÏ.
	    ÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ,
	    <systemitem class="fqdomainname">cvsup99.FreeBSD.org</systemitem>:</para>

	  <programlisting>*default host=cvsup99.FreeBSD.org</programlisting>

	  <para>÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ ÁÄÒÅÓ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÈÏÓÔÏ×
	    ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ <application>CVSup</application>.  ðÒÉ ËÁÖÄÏÍ
	    ÚÁÐÕÓËÅ <command>cvsup</command>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÈÏÓÔÁ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <option>-h
	    <replaceable>hostname</replaceable></option>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><anchor xml:id="cvsup-config-dest"/>çÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	    ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÈ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ?</para>

	  <para>ðÏÌÅ <literal>prefix=</literal> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ
	    <command>cvsup</command> ÇÄÅ ÒÁÚÍÅÝÁÔØ ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ.
	    ÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ, ÍÙ ÐÏÍÅÓÔÉÍ ÆÁÊÌÙ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ × ÇÌÁ×ÎÏÅ
	    ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×, <filename>/usr/src</filename>.
	    ëÁÔÁÌÏÇ <filename>src</filename> ÕÖÅ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ ×
	    ËÏÌÌÅËÃÉÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ, ÐÏÜÔÏÍÕ
	    ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÔÁËÏ×Ï:</para>

	  <programlisting>*default prefix=/usr</programlisting>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><anchor xml:id="cvsup-config-status"/>çÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	    ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÓÔÁÔÕÓÁ <command>cvsup</command>?</para>

	  <para>ëÌÉÅÎÔ <application>CVSup</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
	    ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÔÁÔÕÓÁ × ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ
	    <quote>base</quote> ËÁÔÁÌÏÇÅ.  üÔÉ ÆÁÊÌÙ ÐÏÍÏÇÁÀÔ
	    <application>CVSup</application> ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ
	    ÐÕÔÅÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÉ ÕÖÅ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ.  íÙ ÂÕÄÅÍ
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ base,
	    <filename>/var/db</filename>:</para>

	  <programlisting>*default base=/var/db</programlisting>

	  <para>åÓÌÉ base ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ
	    ÄÌÑ ÅÇÏ ÓÏÚÄÁÎÉÑ.  ëÌÉÅÎÔ <command>cvsup</command> ÎÅ
	    ÚÁÐÕÓÔÉÔÓÑ, ÅÓÌÉ base ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ <filename>supfile</filename>:</para>

	  <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÓÔÒÏËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÙÞÎÏ ÄÏÌÖÎÁ
	    ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × <filename>supfile</filename>:</para>

	  <programlisting>*default release=cvs delete use-rel-suffix compress</programlisting>

	  <para><literal>release=cvs</literal> ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÏÌÖÅÎ
	    ÐÏÌÕÞÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ FreeBSD CVS.
	    üÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË, ÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÙÈ ×ÁÒÉÁÎÔÏ×,
	    ÉÚÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÈÏÄÉÔ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Ù.</para>

	  <para><literal>delete</literal> ÄÁÅÔ
	    <application>CVSup</application> ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÄÁÌÑÔØ ÆÁÊÌÙ.
	    ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÅÇÄÁ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÞÔÏÂÙ
	    <application>CVSup</application> ÍÏÇ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÄÅÒÅ×Ï
	    ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÁËÔÕÁÌØÎÙÍ.
	    <application>CVSup</application> ÕÄÁÌÉÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÆÁÊÌÙ, ÚÁ
	    ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ.  ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ
	    ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÍÉ.</para>

	  <para><literal>use-rel-suffix</literal> ÜÔÏ ... ÍÉÓÔÉËÁ.  åÓÌÉ
	    ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ Ï ÎÅÍ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ
	    ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.cvsup.1;.  éÎÁÞÅ ÐÒÏÓÔÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÜÔÏ ÐÏÌÅ É ÎÅ
	    ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ Ï ÎÅÍ ÂÏÌØÛÅ.</para>

	  <para><literal>compress</literal> ×ËÌÀÞÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	    gzip ÓÖÁÔÉÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÄÁÎÎÙÈ.  åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ
	    ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ T1 ÉÌÉ ÂÙÓÔÒÅÅ, ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅ
	    ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÖÁÔÉÑ.  éÎÁÞÅ ÏÎÏ ÏÂÙÞÎÏ
	    ÐÏÍÏÇÁÅÔ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ÓÅ ÜÔÏ ×ÍÅÓÔÅ:</para>

	  <para>÷ÏÔ ÐÏÌÎÙÊ <filename>supfile</filename> ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ
	    ÐÒÉÍÅÒÁ:</para>

	  <programlisting>*default tag=.
*default host=cvsup99.FreeBSD.org
*default prefix=/usr
*default base=/var/db
*default release=cvs delete use-rel-suffix compress

src-all</programlisting>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <sect3 xml:id="cvsup-refuse-file">
	<title>æÁÊÌ <filename>refuse</filename></title>

	<para>ëÁË ÕÐÏÍÑÎÕÔÏ ×ÙÛÅ, <application>CVSup</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	  <emphasis>ÍÅÔÏÄ ÏÐÒÏÓÁ</emphasis>.  ÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ
	  ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÅÓØ Ë <application>CVSup</application> ÓÅÒ×ÅÒÕ, É ÏÎ
	  ÇÏ×ÏÒÉÔ <quote>÷ÏÔ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ Ó ÍÅÎÑ...</quote>,
	  É ËÌÉÅÎÔ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ <quote>OK, Ñ ×ÏÚØÍÕ ÜÔÏ, ÜÔÏ É ÜÔÏ.</quote>
	  ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ <application>CVSup</application> ËÌÉÅÎÔ
	  ÚÁÂÅÒÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ Ó ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ É ÔÅÇÏÍ, ×ÙÂÒÁÎÎÙÍ
	  × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.  ïÄÎÁËÏ, ÜÔÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ,
	  ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÕÅÔÅ ÄÅÒÅ×ØÑ <filename>doc</filename>,
	  <filename>ports</filename>, ÉÌÉ <filename>www</filename> &mdash;
	  ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÞÉÔÁÔØ ÎÁ ÐÑÔÉ ÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅÈ ÑÚÙËÁÈ,
	  É ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÉÍ ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.  åÓÌÉ ×Ù
	  ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ×, ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÊÔÉ ÐÕÔÅÍ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ
	  ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÁÖÄÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
	  <emphasis>ports-astrology</emphasis>,
	  <emphasis>ports-biology</emphasis> É Ô.Ä. ×ÍÅÓÔÏ
	  ËÏÌÌÅËÃÉÉ <emphasis>ports-all</emphasis>).  ïÄÎÁËÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ
	  ÄÅÒÅ×ØÅ× <filename>doc</filename> É <filename>www</filename> ÎÅÔ
	  ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ ÑÚÙËÁ ËÏÌÌÅËÃÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÄÎÕ ÉÚ
	  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ <application>CVSup</application>:
	  ÆÁÊÌ <filename>refuse</filename>.</para>

	<para>æÁÊÌ <filename>refuse</filename> ÇÏ×ÏÒÉÔ
	  <application>CVSup</application>, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÂÉÒÁÔØ ËÁÖÄÙÊ
	  ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ; ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ËÌÉÅÎÔÕ
	  <emphasis>ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ</emphasis> (refuse) ÏÔ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×.  æÁÊÌ <filename>refuse</filename> ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ
	  (ÉÌÉ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÇÏ ÅÝÅ ÎÅÔ, ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎ) ×
	  <filename><replaceable>base</replaceable>/sup/</filename>.
	  <replaceable>base</replaceable> ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>supfile</filename>; ÎÁÛÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ
	  <replaceable>base</replaceable> ÜÔÏ
	  <filename>/var/db</filename>, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏ
	  ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÆÁÊÌ <filename>refuse</filename> ÜÔÏ
	  <filename>/var/db/sup/refuse</filename>.</para>

<!-- German -> Russian: -->
	<para>æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ <filename>refuse</filename> ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔ; ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
	  ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ.
	  îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÎÉ ÎÁ ËÁËÏÍ ÑÚÙËÅ ËÒÏÍÅ
	  ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ É ÒÕÓÓËÏÇÏ, É ×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÜÔÉÈ
	  ÑÚÙËÁÈ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ × ÆÁÊÌ
	  <filename>refuse</filename>:</para>

       <screen>doc/bn_*
doc/da_*
doc/de_*
doc/el_*
doc/es_*
doc/fr_*
doc/it_*
doc/ja_*
doc/nl_*
doc/no_*
doc/pl_*
doc/pt_*
doc/sr_*
doc/tr_*
doc/zh_*</screen>

	<para>É ÔÁË ÄÁÌÅÅ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÏ× (ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÅ <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">FreeBSD
	  CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ</link>).</para>

	<para>ó ÜÔÏÊ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Ó
	  ÎÉÚËÏÓËÏÒÏÓÔÎÙÍ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÉÌÉ Ó ÐÏÍÉÎÕÔÎÏÊ ÐÌÁÔÏÊ ÚÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ
	  ÓÍÏÇÕÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÍ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ
	  ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.  úÁ ÂÏÌÅÅ
	  ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÆÁÊÌÁÈ <filename>refuse</filename> É
	  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ <application>CVSup</application>,
	  ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÅÇÏ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>úÁÐÕÓË <application>CVSup</application></title>

      <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÇÏÔÏ×Ù Ë ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.  ëÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÄÌÑ
	ÜÔÏÇÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÁ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup <replaceable>supfile</replaceable></userinput></screen>

      <para>ÇÄÅ <filename><replaceable>supfile</replaceable></filename>
	ÜÔÏ ËÏÎÅÞÎÏ ÉÍÑ <filename>supfile</filename>, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ
	ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ.  ðÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÐÏÄ X11, <command>cvsup</command>
	ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ GUI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ËÎÏÐËÁÍÉ. îÁÖÍÉÔÅ
	ËÎÏÐËÕ <guibutton>go</guibutton> É ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÚÁ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÏÊ.</para>

      <para>ðÏÓËÏÌØËÕ × ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÄÅÒÅ×Ï
	<filename>/usr/src</filename> ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÚÁÐÕÓË ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
	ÉÚ ÐÏÄ <systemitem class="username">root</systemitem>, ÞÔÏÂÙ Õ <command>cvsup</command>
	ÂÙÌÉ ÐÒÁ×Á, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×.  åÓÌÉ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
	ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÏÚÄÁÎ, É ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÎØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ,
	ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÁÍ ÎÁ ÎÅÒ×Ù.  åÓÔØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ ÄÌÑ
	ÐÒÏÂÎÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ ÂÅÚ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×.
	ðÒÏÓÔÏ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÕÓÔÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÅÇÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å
	ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/tmp/dest</userinput>
&prompt.root; <userinput>cvsup supfile /var/tmp/dest</userinput></screen>

      <para>õËÁÚÁÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÍÅÓÔÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ
	×ÓÅÈ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ.  <application>CVSup</application>
	ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÚ <filename>/usr/src</filename>,
	ÎÏ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÔØ ÉÈ.  ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ×ÓÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
	ÆÁÊÌÏ× ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÅÎÙ × <filename>/var/tmp/dest/usr/src</filename>.
	ðÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÔÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ <application>CVSup</application> ÏÓÔÁ×ÉÔ
	ÔÁËÖÅ ÎÅÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÎÙÍ ËÁÔÁÌÏÇ base.  îÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÂÕÄÕÔ
	ÚÁÐÉÓÁÎÙ × ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ
	ËÁÔÁÌÏÇÁ <filename>/usr/src</filename>, ×ÁÍ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÄ <systemitem class="username">root</systemitem> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÒÏÂÎÏÇÏ
	ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ.</para>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ Ó X11 ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÌÀÂÉÔÅ GUI, ÄÏÂÁ×ØÔÅ
	ÎÁÂÏÒ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ
	<command>cvsup</command>:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup -g -L 2 <replaceable>supfile</replaceable></userinput></screen>

      <para>ðÁÒÁÍÅÔÒ <option>-g</option> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ
	<application>CVSup</application> ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ GUI.  ïÎ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ
	Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÐÏÄ X11, ÎÏ ÉÎÁÞÅ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
	ÅÇÏ ÕËÁÚÁÔØ.</para>

      <para>ðÁÒÁÍÅÔÒ <option>-L 2</option> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ
	<application>CVSup</application> ×Ù×ÏÄÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÁÖÄÏÍ
	ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÏÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ.  åÓÔØ ÔÒÉ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
	ÏÔ <option>-L 0</option> ÄÏ <option>-L 2</option>. õÒÏ×ÅÎØ
	ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 0, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÌÎÏÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
	ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ.</para>

      <para>äÏÓÔÕÐÎÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÄÒÕÇÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.  äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÈ ËÒÁÔËÏÇÏ
	ÓÐÉÓËÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ <command>cvsup -H</command>.  úÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÍ
	ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.</para>

      <para>ðÏÓÌÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ
	ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ÚÁÐÕÓËÉ <application>CVSup</application> Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	&man.cron.8;.  ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ×Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ
	<application>CVSup</application> ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ GUI ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÉÚ
	&man.cron.8;.</para>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="cvsup-collec">
      <title>ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÆÁÊÌÏ× <application>CVSup</application></title>

      <para>ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÆÁÊÌÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÞÅÒÅÚ
	<application>CVSup</application>, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ ÉÅÒÁÒÈÉÞÅÓËÉ.
	óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÉÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ, É ÏÎÉ ÒÁÚÄÅÌÅÎÙ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ
	ÍÅÎØÛÉÈ ÐÏÄ-ËÏÌÌÅËÃÉÊ.  ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ
	ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÅÅ ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÉ.  éÅÒÁÒÈÉÞÅÓËÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ
	ÍÅÖÄÕ ËÏÌÌÅËÃÉÑÍÉ ÏÔÒÁÖÁÀÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÓÔÕÐÏ× × ÓÐÉÓËÅ
	ÎÉÖÅ.</para>

      <para>îÁÉÂÏÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÜÔÏ
	<literal>src-all</literal>, É
	<literal>ports-all</literal>.  äÒÕÇÉÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
	ÎÅÂÏÌØÛÉÍÉ ÇÒÕÐÐÁÍÉ ÌÀÄÅÊ ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÃÅÌÅÊ É
	ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÊÔÙ ÚÅÒËÁÌ ÍÏÇÕÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÉÈ ×ÓÅ.</para>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><literal>cvs-all release=cvs</literal></term>

	  <listitem>
	    <para>çÌÁ×ÎÙÊ FreeBSD CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ, ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ
	      ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ËÏÄ.</para>

	    <variablelist>
	      <varlistentry>
		<term><literal>distrib release=cvs</literal></term>

		<listitem>
		  <para>æÁÊÌÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÀ É ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ
		    FreeBSD.</para>
		</listitem>
	      </varlistentry>

	      <varlistentry>
		<term><literal>doc-all release=cvs</literal></term>
		<listitem>
		  <para>éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á FreeBSD É ÄÒÕÇÏÊ
		    ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.  ïÎÉ ÎÅ ×ËÌÀÞÁÀÔ ÆÁÊÌÙ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÁ
		    FreeBSD.</para>
		</listitem>
	      </varlistentry>

	      <varlistentry>
		<term><literal>ports-all release=cvs</literal></term>

		<listitem>
		  <para>ëÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD.</para>

		  <important xml:id="cvsup-collec-pbase-warn">
		    <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ×ÓÀ ËÏÌÌÅËÃÉÀ
		      <literal>ports-all</literal> (×ÓÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×),
		      Á ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÉÚ ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÊ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ,
		      ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù <emphasis>ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ</emphasis>
		      ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÀ <literal>ports-base</literal>!
		      ðÒÉ ÌÀÂÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ × ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÅ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ×
		      ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÉ <literal>ports-base</literal>, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ
		      ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ <quote>ÎÁÓÔÏÑÝÉÍÉ</quote> ÐÏÒÔÁÍÉ
		      ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓËÏÒÏ.  ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ
		      ÔÏÌØËÏ <quote>ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ</quote> ÐÏÒÔÙ É ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
		      ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÅÓÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÛÁÎÓ ÔÏÇÏ,
		      ÞÔÏ ÉÈ ÓÂÏÒËÁ ÐÒÅÒ×ÅÔÓÑ Ó ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ÏÂ
		      ÏÛÉÂËÅ.  <emphasis>óÁÍÏÅ ÐÅÒ×ÏÅ</emphasis>, ÞÔÏ ×Ù
		      ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ, ÜÔÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÑ
		      <literal>ports-base</literal> ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ.</para>
		  </important>

		  <important xml:id="cvsup-collec-index-warn">
		    <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ
		      ÆÁÊÌÁ <filename>ports/INDEX</filename>, ×Ù
		      <emphasis>ÄÏÌÖÎÙ</emphasis> ÏÂÎÏ×ÉÔØ ËÏÌÌÅËÃÉÀ
		      <literal>ports-all</literal> (ÐÏÌÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×).
		      ðÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÆÁÊÌÁ <filename>ports/INDEX</filename> Ó
		      ÞÁÓÔØÀ ÄÅÒÅ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÈÏÔÑ É ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
		      óÍ. ÔÁËÖÅ
		      <link xlink:href="&url.books.faq;/applications.html#MAKE-INDEX">
		      FAQ</link>.</para>
		  </important>

		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-accessibility
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðï ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÍÉ
			  ÚÒÅÎÉÑ, ÓÌÕÈÁ É Ô.Ð.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-arabic
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÁÒÁÂÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-archivers
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>áÒÈÉ×ÁÔÏÒÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-astro
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÒÔÙ ÄÌÑ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-audio
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-base
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>éÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× -
			  ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÅ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÈ
			  <filename>Mk/</filename> É
			  <filename>Tools/</filename> ËÁÔÁÌÏÇÁ
			  <filename>/usr/ports</filename>.</para>

			<note>
			  <para>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ <link linkend="cvsup-collec-pbase-warn">×ÁÖÎÏÅ
			    ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ×ÙÛÅ</link>: ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
			    <emphasis>×ÓÅÇÄÁ</emphasis> ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÜÔÕ
			    ÐÏÄËÏÌÌÅËÃÉÀ, ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÌÀÂÏÊ
			    ÞÁÓÔÉ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD!</para>
			</note>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-benchmarks
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>éÚÍÅÒÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-biology
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÂÉÏÌÏÇÉÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-cad
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ óáðò.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-chinese
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ËÉÔÁÊÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-comms
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ëÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-converters
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ÏË.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-databases
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-deskutils
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>÷ÅÝÉ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÅÓÑ ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ
			  ÄÏ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-devel
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-dns
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë DNS.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-editors
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>òÅÄÁËÔÏÒÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-emulators
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>üÍÕÌÑÔÏÒÙ ÄÒÕÇÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-finance
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ, ÒÁÓÞÅÔÎÙÅ É Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÎÉÍÉ
			  ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-ftp
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ëÌÉÅÎÔÓËÉÅ É ÓÅÒ×ÅÒÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ FTP.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-games
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>éÇÒÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-german
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÎÅÍÅÃËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-graphics
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>çÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÕÔÉÌÉÔÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-hebrew
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ É×ÒÉÔÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-hungarian
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ×ÅÎÇÅÒÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-irc
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>IRC ÕÔÉÌÉÔÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-japanese
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÑÐÏÎÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-java
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>&java; ÕÔÉÌÉÔÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-korean
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ËÏÒÅÊÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-lang
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ñÚÙËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-mail
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-math
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-mbone
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ MBone.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-misc
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-multimedia
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>íÕÌØÔÉÍÅÄÉÊÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-net
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÅÔÅ×ÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-net-im
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÂÍÅÎÁ ÂÙÓÔÒÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-net-mgmt
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðï ÄÌÑ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-net-p2p
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÅÔÉ ËÌÉÅÎÔÓËÏÇÏ ÏÂÍÅÎÁ (peer-to-peer).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-news
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ USENET.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-palm
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ
			  <trademark class="trade">Palm</trademark>.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-polish
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÏÌØÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-portuguese
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÏÒÔÕÇÁÌØÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-print
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÅÞÁÔÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-russian
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-science
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>îÁÕÞÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-security
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-shells
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ïÂÏÌÏÞËÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-sysutils
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-textproc
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÔÅËÓÔÁ (ÎÅ ×ËÌÀÞÁÀÔ
			  ÎÁÓÔÏÌØÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-ukrainian
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÕËÒÁÉÎÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-vietnamese
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ×ØÅÔÎÁÍÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-www
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë World Wide
			  Web.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÒÔÙ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ X window
			  system.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-clocks
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>þÁÓÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-fm
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÁÊÌÏ×ÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-fonts
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ûÒÉÆÔÙ É ÛÒÉÆÔÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-toolkits
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÁËÅÔÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÄÌÑ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-servers
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÅÒ×ÅÒÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-themes
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ôÅÍÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>ports-x11-wm
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ïËÏÎÎÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ X11.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
		</listitem>
	      </varlistentry>

	      <varlistentry>
		<term><literal>projects-all release=cvs</literal></term>

		<listitem>
		  <para>éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ× FreeBSD.</para>
		</listitem>
	      </varlistentry>

	      <varlistentry>
		<term><literal>src-all release=cvs</literal></term>

		<listitem>
		  <para>ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ FreeBSD, ×ËÌÀÞÁÑ
		    ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ËÏÄ.</para>

		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-base
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚ
			  <filename>/usr/src</filename>.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-bin
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
			  ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ × ÏÄÎÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ
			  (<filename>/usr/src/bin</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-contrib
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÏÍ
			  FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÊ
			  (<filename>/usr/src/contrib</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-crypto release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÕÔÉÌÉÔÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ,
			  ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÏÍ FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ
			  ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÊ
			  (<filename>/usr/src/crypto</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-eBones release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>Kerberos É DES
			  (<filename>/usr/src/eBones</filename>).  îÅ
			  ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÔÅËÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÁÈ FreeBSD.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-etc
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
			  (<filename>/usr/src/etc</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-games
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>éÇÒÙ
			  (<filename>/usr/src/games</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-gnu
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>õÔÉÌÉÔÙ, ÐÏÐÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÄ GNU Public
			  License (<filename>/usr/src/gnu</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-include
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÁÊÌÙ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×
			  (<filename>/usr/src/include</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-kerberos5
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÁËÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ Kerberos5
			  (<filename>/usr/src/kerberos5</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-kerberosIV
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÁËÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ KerberosIV
			  (<filename>/usr/src/kerberosIV</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-lib
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>âÉÂÌÉÏÔÅËÉ
			  (<filename>/usr/src/lib</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-libexec
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ
			  ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ
			  (<filename>/usr/src/libexec</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-release
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÒÅÌÉÚÏ×
			  FreeBSD
			  (<filename>/usr/src/release</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-sbin release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÏÄÎÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ
			  ÒÅÖÉÍÁ
			  (<filename>/usr/src/sbin</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-secure
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ É ËÏÍÁÎÄÙ
			  (<filename>/usr/src/secure</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-share
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>æÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
			  ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ
			  (<filename>/usr/src/share</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-sys
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ñÄÒÏ
			  (<filename>/usr/src/sys</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-sys-crypto
			release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ËÏÄ ÑÄÒÁ
			  (<filename>/usr/src/sys/crypto</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-tools
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ FreeBSD
			  (<filename>/usr/src/tools</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-usrbin
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÕÔÉÌÉÔÙ
			  (<filename>/usr/src/usr.bin</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>

		    <varlistentry>
		      <term><literal>src-usrsbin
			  release=cvs</literal></term>

		      <listitem>
			<para>óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ
			  (<filename>/usr/src/usr.sbin</filename>).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
		</listitem>
	      </varlistentry>

	      <varlistentry>
		<term><literal>www release=cvs</literal></term>

		<listitem>
		  <para>éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ www ÓÁÊÔÁ FreeBSD.</para>
		</listitem>
	      </varlistentry>
	    </variablelist>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><literal>distrib release=self</literal></term>

	  <listitem>
	    <para>óÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ
	      <application>CVSup</application>.  éÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ
	      <application>CVSup</application>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><literal>gnats release=current</literal></term>

	  <listitem>
	    <para>âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË GNATS.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><literal>mail-archive release=current</literal></term>

	  <listitem>
	    <para>áÒÈÉ× ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><literal>www release=current</literal></term>

	  <listitem>
	    <para>æÁÊÌÙ ÐÒÅÄÏÂÒÁÂÏÔËÉ WWW ÓÁÊÔÁ FreeBSD (ÎÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
	      ÆÁÊÌÙ).  éÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ WWW.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>äÁÌØÎÅÊÛÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</title>

      <para><application>CVSup</application> FAQ É ÄÒÕÇÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï
	<application>CVSup</application> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ
	<link xlink:href="http://www.polstra.com/projects/freeware/CVSup/">äÏÍÁÛÎÅÊ
	ÓÔÒÁÎÉÃÅ CVSup</link>.</para>

      <para>âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó FreeBSD ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÊ
	<application>CVSup</application> ÐÒÏ×ÏÄÉÌÁÓØ × ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ
	&a.hackers.name;. îÏ×ÙÅ
	×ÅÒÓÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÁÎÏÎÓÉÒÕÀÔÓÑ ÚÄÅÓØ É ×
	ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.announce.name;.</para>

      <para>÷ÏÐÒÏÓÙ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ÁÄÒÅÓÕÊÔÅ Á×ÔÏÒÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
	<email>cvsup-bugs@polstra.com</email>.</para>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="cvsup-mirrors">
    <title>úÅÒËÁÌÁ CVSup</title>

    <para><link linkend="cvsup">CVSup</link> ÓÅÒ×ÅÒÙ ÄÌÑ FreeBSD ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ
      ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÓÁÊÔÁÈ:</para>

    &chap.mirrors.cvsup.inc;
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="portsnap">
    <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Portsnap</title>

    <sect2 xml:id="portsnap-intro">
      <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

      <para><application>Portsnap</application> &mdash; ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÌÑ
	ÚÁÝÉÝÅÎÎÏÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ× &os;.  ðÒÉÍÅÒÎÏ ÒÁÚ
	× ÞÁÓ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ <quote>ÓÎÜÐÛÏÔ</quote> ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×,
	ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÔÅÍ ÁÒÈÉ×ÉÒÕÅÔÓÑ É ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ.
	ðÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÚÁÔÅÍ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ HTTP.</para>

      <para>ðÏÄÏÂÎÏ <application>CVSup</application>,
	<application>portsnap</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	<emphasis>ÁËÔÉ×ÎÕÀ (pull)</emphasis> ÍÏÄÅÌØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ:
	ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÅ É ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ, ÏÔËÕÄÁ
	ÅÇÏ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÂÉÒÁÔØ ËÌÉÅÎÔÙ.  ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÏÌÖÅÎ ÌÉÂÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
	&man.portsnap.8; ×ÒÕÞÎÕÀ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ
	ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÌÉÂÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
	&man.cron.8;.</para>

      <para>ðÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ <application>Portsnap</application>
	ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ (<quote>ÖÉ×ÏÅ</quote>) ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ× ×
	ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/usr/ports/</filename>, Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏ ÓÖÁÔÏÊ
	ËÏÐÉÅÊ ÄÅÒÅ×Á × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/var/db/portsnap/</filename>.
	÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÜÔÁ ËÏÐÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ
	ÄÅÒÅ×Á.</para>

      <note>
	<para>åÓÌÉ <application>Portsnap</application> ÂÙÌ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÉÚ
	ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os;, ËÁÔÁÌÏÇÏÍ ÄÌÑ ÓÎÜÐÛÏÔÏ× ÂÕÄÅÔ
	<filename>/usr/local/portsnap/</filename>, Á ÎÅ
	<filename>/var/db/portsnap/</filename>.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="portsnap-install">
      <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ</title>

      <para>&os; ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 6.0 ÓÏÄÅÒÖÉÔ
	<application>Portsnap</application> × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÐÏÓÔÁ×ËÅ ÓÉÓÔÅÍÙ.
	äÌÑ ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ ÒÅÌÉÚÏ× &os; ÜÔÁ ÕÔÉÌÉÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
	ÉÚ ÐÏÒÔÁ <package>sysutils/portsnap</package>.</para>
    </sect2>

    <sect2 xml:id="portsnap-config">
      <title>ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ Portsnap</title>

      <para>ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ <application>Portsnap</application> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ
	ÆÁÊÌÏÍ <filename>/etc/portsnap.conf</filename>.  äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ;
	ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÍÉ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
	&man.portsnap.conf.5;.</para>

      <note>
	<para>ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ <application>Portsnap</application> ÉÚ
	  ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
	  <filename>/usr/local/etc/portsnap.conf</filename>.
	  ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÏÒÔÁ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÅ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ; ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ
	  ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/local/etc &amp;&amp; cp portsnap.conf.sample portsnap.conf</userinput></screen>
      </note>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ðÅÒ×ÙÊ ÚÁÐÕÓË <application>Portsnap</application></title>

      <para>ðÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÚÁÐÕÓËÅ ÕÔÉÌÉÔÅ &man.portsnap.8;
	ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÎÜÐÛÏÔ ÐÏÌÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×
	× ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/var/db/portsnap/</filename>
	(<filename>/usr/local/portsnap/</filename>, ÅÓÌÉ
	<application>Portsnap</application> ÂÙÌ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÉÚ ëÏÌÌÅËÃÉÉ
	ÐÏÒÔÏ×).  îÁ ÎÁÞÁÌÏ 2006 ÇÏÄÁ ÒÁÚÍÅÒ ÓÎÜÐÛÏÔÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏËÏÌÏ
	41&nbsp;íâ.</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput></screen>

      <para>ðÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÎÜÐÛÏÔÁ ÉÚ ÎÅÇÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ
	ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×.  üÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÄÁÖÅ ÅÓÔØ ËÁÔÁÌÏÇ
	<filename>/usr/ports/</filename>ÚÁÐÏÌÎÅÎ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÉÍ
	ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <application>CVSup</application>,
	ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÏÞËÕ ÏÔÓÞÅÔÁ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ
	<command>portsnap</command> ÂÕÄÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ
	ÏÂßÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput></screen>

      <note>
	<para>÷ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÁÔÁÌÏÇ
	  <filename>/usr/ports</filename> ÎÅ ÓÏÚÄÁÎ.
	  åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &os; 6.0-RELEASE,
	  ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒ×ÙÍ ÚÁÐÕÓËÏÍ
	  ÕÔÉÌÉÔÙ <command>portsnap</command>.
	  ÷ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ &os; ÉÌÉ × ×ÅÒÓÉÉ ÉÚ ÐÏÒÔÏ×
	  <application>Portsnap</application> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁÓÔ
	  ÅÇÏ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ×ÙÚÏ×Å.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×</title>

      <para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÎÜÐÛÏÔ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ× ÂÕÄÅÔ
	ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/ports/</filename>, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ
	ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ× ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ Ä×ÕÈ ÛÁÇÏ×:
	ÚÁÇÒÕÚËÉ (<emphasis>fetch</emphasis>) ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ Ë ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÍÕ
	ÓÎÜÐÛÏÔÕ É ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ (<emphasis>update</emphasis>)
	ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á.  ïÂÁ ÛÁÇÁ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÏÄÎÉÍ ÚÁÐÕÓËÏÍ
	<command>portsnap</command>:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen>

      <note>
	<para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ <command>portsnap</command>
	  ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÔÁËÏÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ Ä×Å
	  ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ:</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
      </note>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>úÁÐÕÓË portsnap ÉÚ cron</title>

      <para>äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó <quote>ÂÅÚÕÍÎÙÍÉ
	ÔÏÌÐÁÍÉ</quote> ËÌÉÅÎÔÏ×, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉÈÏÄÑÝÉÍÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ
	<application>Portsnap</application>, ËÏÍÁÎÄÁ <command>portsnap
	fetch</command> ÎÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÓÑ ËÁË ÚÁÄÁÎÉÅ &man.cron.8;.
	äÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÉÚ <command>cron</command> ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ
	ËÏÍÁÎÄÁ <command>portsnap cron</command>, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÄ
	ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÏÖÉÄÁÅÔ ÓÌÕÞÁÊÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÄÏ 3600 ÓÅËÕÎÄ.</para>

      <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÉÚ
	<command>cron</command> ËÏÍÁÎÄÕ <command>portsnap
	update</command>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÉ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÉ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÓÂÏÒËÉ
	ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÐÏÒÔÁ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ËÏÎÆÌÉËÔ.
	ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÎÄÅËÓÎÙÊ ÆÁÊÌ
	<filename>INDEX</filename>, ÚÁÐÕÓÔÉ×
	<command>portsnap -I update</command> (ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ËÏÍÁÎÄÕ
	<command>portsnap update</command> ÂÅÚ ËÌÀÞÁ <option>-I</option>
	ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÏÓÔÁ×ÛÅÊÓÑ ÞÁÓÔÉ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ× ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
	×ÒÕÞÎÕÀ).</para>

      <para>äÌÑ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÓÎÜÐÛÏÔÁ É ÉÎÄÅËÓÎÏÇÏ
	ÆÁÊÌÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ <command>portsnap</command> É ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ
	ÏÔÞÅÔÁ ÐÏÞÔÏÊ Ï ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ ÄÏÂÁ×ØÔÅ
	× ×ÁÛ ÆÁÊÌ <filename>/etc/crontab</filename> ÓÔÒÏËÕ</para>

      <programlisting>0 3 * * * root portsnap -I cron update &amp;&amp; pkg_version -vIL=</programlisting>

      <note>
	<para>åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÌÏËÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ,
	  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÍÅÎÉÔÅ <literal>3</literal> ÎÁ ÓÌÕÞÁÊÎÏÅ
	  ÞÉÓÌÏ ÍÅÖÄÕ 0 É 23, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÐÉËÏ×ÙÈ ÎÁÇÒÕÚÏË ÎÁ
	  ÓÅÒ×ÅÒÙ <application>portsnap</application>.</para>
      </note>
      <note>
	<para>óÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÕÔÉÌÉÔÙ <command>portsnap</command>
	  ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÁÎÄ ÐÒÉ ÏÄÎÏÍ ÚÁÐÕÓËÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
	  <literal>cron update</literal>).  åÓÌÉ ËÏÍÁÎÄÁ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ ×ÙÛÅ,
	  ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÁÍÅÎÉÔØ
	  <command>portsnap -I cron update</command> ÎÁ
	  <command>portsnap cron &amp;&amp; portsnap -I update</command>.</para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="cvs-tags">
    <title>ôÅÇÉ CVS</title>

    <para>ðÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
      <application>cvs</application> ÉÌÉ
      <application>CVSup</application> ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÅÇ ÒÅ×ÉÚÉÉ
      ôÅÇ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÌÉÂÏ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÌÉÎÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os;
      ÌÉÂÏ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ×ÒÅÍÅÎÉ.  ðÅÒ×ÙÊ ÔÉÐ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
      <quote>ÔÅÇÏÍ ×ÅÔ×É</quote>, ×ÔÏÒÏÊ ÔÉÐ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ <quote>ÔÅÇÏÍ
      ÒÅÌÉÚÁ</quote>.</para>

    <sect2>
      <title>ôÅÇÉ ×ÅÔ×ÅÊ</title>

      <para>÷ÓÅ ÏÎÉ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ <literal>HEAD</literal> (ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅÇÄÁ
	ÒÁÂÏÔÁÅÔ), ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ë ÄÅÒÅ×Õ <filename>src/</filename>.
	äÅÒÅ×ØÑ <filename>ports/</filename>, <filename>doc/</filename> É
	<filename>www/</filename> ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÔÅÇÏ× ×ÅÔ×ÅÊ.</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>HEAD</term>

	<listitem>
	  <para>óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÅ ÉÍÑ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ,
	    FreeBSD-CURRENT.  éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÅÓÌÉ ÔÅÇ ÎÅ
	    ÕËÁÚÁÎ.</para>

	  <para>÷ <application>CVSup</application>, ÜÔÏÔ ÔÅÇ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ
	    ÓÉÍ×ÏÌÏÍ <literal>.</literal> (ÎÅ ÚÎÁË ÐÕÎËÔÕÁÃÉÉ, Á
	    ÓÉÍ×ÏÌ <quote><literal>.</literal></quote>).</para>

	  <note>
	    <para>÷ CVS ÔÅÇ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÔÅÇ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ
	      ×ÏÏÂÝÅ.  ïÂÙÞÎÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÅÊ ÉÄÅÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ
	      ÄÏ CURRENT ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÓÏ STABLE, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÔÒÅÍÉÔÅÓØ
	      ÉÍÅÎÎÏ Ë ÜÔÏÍÕ.</para>
	  </note>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_6</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD-6.X, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    FreeBSD 6-STABLE.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_6_1</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-6.1, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_6_0</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-6.0, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD-5.X, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    FreeBSD 5-STABLE.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_5</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.5, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_4</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.4, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_3</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.3, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_2</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.2 É FreeBSD-5.2.1, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_1</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.1, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_0</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-5.0, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD-4.X, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    FreeBSD 4-STABLE.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_11</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.11, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_10</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.10, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_9</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.9, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_8</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.8, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_7</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.7, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_6</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.6 É FreeBSD-4.6.2, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ
	    ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_5</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.5, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_4</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.4, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_3</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÅÌÉÚÁ ÄÌÑ FreeBSD-4.3, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÔÏÌØËÏ
	    ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÒÕÇÉÈ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ
	    ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÄÌÑ FreeBSD-3.X, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    3.X-STABLE.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2</term>

	<listitem>
	  <para>÷ÅÔ×Ø ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÄÌÑ FreeBSD-2.2.X, ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    2.2-STABLE.  üÔÁ ×ÅÔ×Ø ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ÕÓÔÁÒÅÌÁ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ôÅÇÉ ÒÅÌÉÚÏ×</title>

      <para>üÔÉ ÔÅÇÉ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÍÏÍÅÎÔÁÍ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ
	ÂÙÌÉ ×ÙÐÕÝÅÎÙ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ &os;.  ðÒÏÃÅÓÓ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ×
	ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ × <link xlink:href="&url.base;/releng/">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ×ÙÐÕÓËÁÈ ÒÅÌÉÚÏ×</link>
	É <link xlink:href="&url.articles.releng;/release-proc.html">ÓÔÁÔØÅ Ï
	ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×</link>.  äÅÒÅ×Ï
	<filename>src</filename> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÍÅÎÁ ÔÅÇÏ×,
	ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó <literal>RELENG_</literal>.  äÅÒÅ×ØÑ
	<filename>ports</filename> É
	<filename>doc</filename> ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÔÅÇÉ, ÉÍÅÎÁ
	ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó <literal>RELEASE</literal>.
	îÁËÏÎÅÃ, × ÄÅÒÅ×Å <filename>www</filename>
	ÎÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÉÍÅÎ ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÏ×.</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>RELENG_6_1_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 6.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_6_0_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 6.0</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_5_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.5</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_4_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.4</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_11_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.11</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_3_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.3</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_10_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.10</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_2_1_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.2.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_2_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.2</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_9_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.9</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_1_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_8_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.8</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_5_0_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 5.0</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_7_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.7</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_6_2_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.6.2</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_6_1_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.6.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_6_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.6</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_5_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.5</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_4_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.4</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_3_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.3</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_2_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.2</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_1_1_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.1.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_1_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_4_0_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD 4.0</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_5_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.5</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_4_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.4</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_3_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.3</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_2_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.2</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_1_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_3_0_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-3.0</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_8_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.8</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_7_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.7</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_6_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.6</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_5_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.5</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_2_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.2</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_1_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.1</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>RELENG_2_2_0_RELEASE</term>

	<listitem>
	  <para>FreeBSD-2.2.0</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="mirrors-afs">
    <title>AFS ÓÁÊÔÙ</title>

    <para>AFS ÓÅÒ×ÅÒÙ ÄÌÑ FreeBSD ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÓÁÊÔÁÈ:</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>û×ÅÃÉÑ</term>

	<listitem>
	  <para>þÁÓÔØ ÆÁÊÌÏ×:
  	    <filename>/afs/stacken.kth.se/ftp/pub/FreeBSD/</filename></para>

	  <programlisting>stacken.kth.se         # Stacken Computer Club, KTH, Sweden
130.237.234.43         #hot.stacken.kth.se
130.237.237.230        #fishburger.stacken.kth.se
130.237.234.3          #milko.stacken.kth.se</programlisting>

	  <para>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ <email>ftp@stacken.kth.se</email></para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>

  <sect1 xml:id="mirrors-rsync">
    <title>rsync ÓÁÊÔÙ</title>

    <para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÁÊÔÙ ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë FreeBSD ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÔÏËÏÌ rsync
      õÔÉÌÉÔÁ <application>rsync</application> ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÔÅÍ ÖÅ
      ÐÕÔÅÍ, ÞÔÏ É ËÏÍÁÎÄÁ &man.rcp.1;, ÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
      É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ rsync, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒÅÄÁÅÔ
      ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÉÃÕ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÎÁÂÏÒÁÍÉ ÆÁÊÌÏ×, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏ×ÙÛÁÅÔ
      ÓËÏÒÏÓÔØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ ÓÅÔÉ.  üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù
      ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ FreeBSD FTP, ÉÌÉ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS.
      ðÁËÅÔ <application>rsync</application> ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ
      ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, × FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÏÒÔ <package>net/rsync</package> ÉÌÉ ÐÁËÅÔ.</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>þÅÛÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ</term>

	<listitem>
	  <para>rsync://ftp.cz.FreeBSD.org/</para>

	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>ftp: þÁÓÔÉÞÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FreeBSD FTP
	      ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	    <listitem><para>FreeBSD: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FreeBSD FTP
	      ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>çÅÒÍÁÎÉÑ</term>

	<listitem>
	  <para>rsync://grappa.unix-ag.uni-kl.de/</para>

	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>freebsd-cvs: ðÏÌÎÙÊ FreeBSD CVS
	      ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	  <para>üÔÏÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÏÞÉÈ ÔÁËÖÅ ÚÅÒËÁÌÉÒÕÅÔ CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ
	    ÐÒÏÅËÔÏ× NetBSD É OpenBSD.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>îÉÄÅÒÌÁÎÄÙ</term>

	<listitem>
	  <para>rsync://ftp.nl.FreeBSD.org/</para>

	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>vol/4/freebsd-core: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ
	      FreeBSD FTP ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ</term>

	<listitem>
	  <para>rsync://rsync.mirror.ac.uk/</para>

	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>ftp.FreeBSD.org: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ
	      FreeBSD FTP ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ûÔÁÔÙ áÍÅÒÉËÉ</term>

	<listitem>
	  <para>rsync://ftp-master.FreeBSD.org/</para>

	  <para>üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ
	    FreeBSD.</para>
	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>FreeBSD: ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÁÒÈÉ× FreeBSD
	      FTP ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	    <listitem><para>acl: ïÓÎÏ×ÎÏÊ ACL ÓÐÉÓÏË
	      FreeBSD.</para></listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>rsync://ftp13.FreeBSD.org/</para>

	  <para>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ:</para>
	  <itemizedlist>
	    <listitem><para>FreeBSD: ðÏÌÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ FreeBSD FTP
	      ÓÅÒ×ÅÒÁ.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
</appendix>