aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
blob: 4d9f93826ca6f72d3dbca02b307bc8d32d461727 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
4808
4809
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838
4839
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.15 2006/06/25 08:59:40 marck Exp $

     Original revision: r27981
-->

<chapter id="printing">
  <chapterinfo>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Sean</firstname>
	<surname>Kelly</surname>
	<contrib>îÁÐÉÓÁÌ </contrib>
      </author>
      <!-- 30 Sept 1995 -->
    </authorgroup>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Jim</firstname>
	<surname>Mock</surname>
	<contrib>òÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÌ É ÏÂÎÏ×ÉÌ </contrib>
	<!-- Mar 2000 -->
      </author>
    </authorgroup>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>÷ÁÌÅÒÉÊ</firstname>
	<surname>ëÒÁ×ÞÕË</surname>
	<contrib>ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: </contrib>
      </author>
    </authorgroup>
  </chapterinfo>

  <title>ðÅÞÁÔØ</title>

  <sect1 id="printing-synopsis">
    <title>ëÒÁÔËÉÊ ÏÂÚÏÒ</title>
    <indexterm><primary>ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ LPD</primary></indexterm>
    <indexterm><primary>ÐÅÞÁÔØ</primary></indexterm>

    <para>FreeBSD ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÛÉÒÏËÏÍ ÓÐÅËÔÒÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÏÔ
      ÓÔÁÒÙÈ ÍÁÔÒÉÞÎÙÈ ÄÏ ÎÏ×ÅÊÛÉÈ ÌÁÚÅÒÎÙÈ, ÂÅÚ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÊ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
      ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ×ÙÓÏËÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ ÉÚ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.</para>

    <para>FreeBSD ÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ
      ÐÅÞÁÔÉ × ÓÅÔÉ; × ÜÔÏÍ ËÁÞÅÓÔ×Å FreeBSD ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ ÏÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á
      ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ×ËÌÀÞÁÑ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ ÐÏÄ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ïó FreeBSD, ÈÏÓÔÙ &windows;
      É &macos;. FreeBSD ÂÕÄÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÞÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ É ÍÏÖÅÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ
      ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ É ÍÁÛÉÎÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÐÅÞÁÔÉ,
      ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ-<quote>ÂÁÎÎÅÒÙ</quote>, ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ, ËÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÁ,
      É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.</para>

    <para>ðÒÉ ÐÒÏÞÔÅÎÉÉ ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Ù ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>ëÁË ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÐÕÌÅÒ ÐÅÞÁÔÉ FreeBSD.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ
	  ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÅÞÁÔÉ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÈ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ×
	  ÆÏÒÍÁÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÙ ÉÌÉ ×ÙÄÁÞÕ ÓÔÒÁÎÉÃ-ÂÁÎÎÅÒÏ×.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ Ë ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÓÅÔÉ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ
	  ÒÁÚÍÅÒÁ ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÅÞÁÔÉ É ÚÁÐÒÅÔ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÅÞÁÔÉ É ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ëÁË ÒÅÛÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÐÅÞÁÔÉ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÞÉÔÁÔØ ÜÔÕ ÇÌÁ×Õ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>úÎÁÔØ, ËÁË ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÑÄÒÏ
	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-intro-spooler">
    <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

    <para>äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× × ïó FreeBSD ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÉÈ ÄÌÑ
      ÒÁÂÏÔÙ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÅÞÁÔÉ âÅÒËÌÉ (Berkeley line printer spooling system),
      ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ËÁË ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application>.
      üÔÏ &mdash; ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ×Ï FreeBSD. ÷ ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å
      ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> É ÏÐÉÓÁÎÏ
      ÅÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ.</para>

    <para>åÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó <application>LPD</application> ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
      ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÅÞÁÔÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ <link
      linkend="printing-intro-setup">âÁÚÏ×ÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ</link>.</para>

    <para><application>LPD</application> ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅÍÉ ÁÓÐÅËÔÁÍÉ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×
      ÈÏÓÔÁ. ïÎÁ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÅÝÅÊ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ É
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÈÏÓÔÁÍ × ÓÅÔÉ.</para>
      </listitem>

      <indexterm><primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary></indexterm>
      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ; ÜÔÉ
	  ÄÁÎÎÙÅ
	  ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <emphasis>ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ</emphasis>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÕÔÅÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ <emphasis>ÏÞÅÒÅÄÉ</emphasis> ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ <emphasis>ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ</emphasis> (ÉÈ ÔÁËÖÅ
	  ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <emphasis>ÂÁÎÎÅÒÎÙÍÉ</emphasis> ÉÌÉ <emphasis>ÎÁÞÁÌØÎÙÍÉ</emphasis>
	  ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ), ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ÌÅÇËÏ ÎÁÈÏÄÉÔØ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÎÎÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ
	  × ÐÁÞËÅ ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×,
	  ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÏÒÔÁÍ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÏ ÓÅÔÉ ÓÐÕÌÅÒÕ
	  <application>LPD</application> ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÈÏÓÔÅ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÊ
	  ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÑÚÙËÁÈ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÓÔÒÁÎÉà ÉÌÉ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ
	  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ïÎÁ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
      (<filename>/etc/printcap</filename>) É ÚÁ ÓÞÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ
      ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÆÉÌØÔÒÏ×ÁÎÉÑ, ÍÏÖÎÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>
      ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ×ÓÅ ÉÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ×ÙÛÅ ÆÕÎËÃÉÊ ÎÁ ÛÉÒÏËÏÍ
      ÓÐÅËÔÒÅ ÐÒÉÎÔÅÒÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.</para>

    <sect2 id="printing-intro-why">
      <title>úÁÞÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÕÌÅÒ</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù &mdash; ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ,
	ÚÁÞÅÍ ×ÏÚÉÔØÓÑ ÓÏ ÓÐÕÌÅÒÏÍ, ÅÓÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÏÍ,
	ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÉÌÉ ÕÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ. èÏÔÑ ÍÏÖÎÏ
	ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÌÅÄÕÅÔ
	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÕÌÅÒ, ÐÏÓËÏÌØËÕ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><application>LPD</application> ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÑ × ÆÏÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ;
	    ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÖÄÁÔØ, ÐÏËÁ ÄÁÎÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>
	</listitem>

	<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
	<listitem>
	  <para><application>LPD</application> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÌÅÇËÏ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ
	    ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ ÞÅÒÅÚ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× Ó
	    ÄÁÔÏÊ/×ÒÅÍÅÎÅÍ ÉÌÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ ÆÁÊÌÏ×
	    (ÔÁËÏÇÏ ËÁË &tex; DVI) × ÆÏÒÍÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ.
	    ÷ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÉ ÛÁÇÉ ×ÒÕÞÎÕÀ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>íÎÏÇÉÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,
	     ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÅÞÁÔÉ, ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ
	    ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÓÏ ÓÐÕÌÅÒÏÍ ÓÉÓÔÅÍÙ. ðÕÔÅÍ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
	    ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ×Ù ÕÐÒÏÓÔÉÔÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÒÕÇÏÇÏ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ
	    × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÉÌÉ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-intro-setup">
    <title>ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ</title>

    <para>äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
      <application>LPD</application>, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË ÓÁÍ
      ÐÒÉÎÔÅÒ, ÔÁË É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ
      <application>LPD</application>. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ Ä×Á ÕÒÏ×ÎÑ
      ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>óÍ. ÒÁÚÄÅÌ <link linkend="printing-simple">ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ,
	  ÏÂßÑÓÎÉÔØ <application>LPD</application>, ËÁË Ó ÎÉÍ
	  ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, É ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÒÏÓÔÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ
	  ÆÁÊÌÙ.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>óÍ. ÒÁÚÄÅÌ <link linkend="printing-advanced">òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ
	  ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ËÁË ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ
	  ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×, ËÁË ÐÅÞÁÔÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ,
	  ÐÅÞÁÔÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ, ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ É ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <sect2 id="printing-simple">
      <title>ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

      <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ
	É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ <application>LPD</application> ÄÌÑ
	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. úÄÅÓØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-hardware">îÁÓÔÒÏÊËÁ
	    ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ</link> ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÀ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ë ÐÏÒÔÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-software">îÁÓÔÒÏÊËÁ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ</link> ÐÏËÁÚÁÎÏ, ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
	    ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÐÕÌÅÒÁ <application>LPD</application>
	    (<filename>/etc/printcap</filename>).</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ ÄÌÑ ÐÒÉÎÑÔÉÑ
	ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÅÞÁÔÉ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ, ×ÍÅÓÔÏ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×
	ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	<link linkend="printing-advanced-network-net-if">ðÒÉÎÔÅÒÙ Ó
	ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ</link>.</para>

      <para>èÏÔÑ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ É ÎÁÚ×ÁÎ <quote>ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ
	ÐÒÉÎÔÅÒÁ</quote>, ÜÔÏ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÏÖÎÏ.
	úÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ÓÐÕÌÅÒÏÍ
	<application>LPD</application> &mdash; ÓÁÍÁÑ ÓÌÏÖÎÁÑ ÞÁÓÔØ.
	òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÏÐÃÉÉ, ×ÒÏÄÅ ×ÙÄÁÞÉ ÓÔÒÁÎÉà ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× É ÕÞÅÔÁ
	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÅÓÌÏÖÎÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÎÔÅÒ
	ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÔ.</para>

      <sect3 id="printing-hardware">
	<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ</title>

	<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÙ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ë ðë. òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÏÒÔÙ É ËÁÂÅÌÉ, Á
	  ÔÁËÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ïó FreeBSD ÍÏÇÌÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó
	  ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ.</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÐÏÄËÌÀÞÉÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ É ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÅÞÁÔÁÌÉ ÎÁ
	  ÎÅÇÏ × ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ
	  <link linkend="printing-software">îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
	  ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ</link>.</para>

	<sect4 id="printing-ports">
	  <title>ðÏÒÔÙ É ËÁÂÅÌÉ</title>

	  <para>ðÒÉÎÔÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ðë,
	    ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ 
	    ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×:</para>

	  <itemizedlist>
	    <indexterm>
	      <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	      <secondary>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ</secondary>
	    </indexterm>
	    <listitem>
	      <para><emphasis>ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ</emphasis> ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ, ÔÁËÖÅ
	        ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ËÁË RS-232, ÉÌÉ COM-ÐÏÒÔÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
		ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ 
		ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.  ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÛÉÒÏËÏ 
		ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ × ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÉÎÄÕÓÔÒÉÉ, ËÁÂÅÌÉ ÄÌÑ ÎÉÈ ÌÅÇËÏ
		ÎÁÊÔÉ É ÐÒÏÓÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. äÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×
		ÉÎÏÇÄÁ ÎÕÖÎÙ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ËÁÂÅÌÉ, É ÄÌÑ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ
		ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÏÖÎÙÅ ÏÐÃÉÉ 
		×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ× ðë ÉÍÅÀÔ
		ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ 115200&nbsp;ÂÉÔ/ÓÅË, ÐÏÜÔÏÍÕ
		ÐÅÞÁÔÁÔØ ÞÅÒÅÚ ÎÉÈ ÂÏÌØÛÉÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÄÁÎÉÑ 
		ÎÅÕÄÏÂÎÏ.</para>
	    </listitem>

	    <indexterm>
	      <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	      <secondary>ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ</secondary>
	    </indexterm>
	    <listitem>
	      <para><emphasis>ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ</emphasis> ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
		ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.
		ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ ÎÁ ÒÙÎËÅ ðë
		É ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ RS-232.
		ëÁÂÅÌÉ ÌÅÇËÏ ÎÁÊÔÉ, ÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÓÌÏÖÎÅÅ. ðÒÉ
		ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÏÐÃÉÉ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ
		ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÎÅ ÎÁÄÏ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÉÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ
		ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÝÅ.</para>

	      <indexterm>
		<primary>centronics</primary>
		<see>ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ</see>
	      </indexterm>
	      <para>ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÉÎÏÇÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
		ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ <quote>Centronics</quote>, ÐÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÀ ÔÉÐÁ
		ÒÁÚßÅÍÁ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ.</para>
	    </listitem>

	      <indexterm>
		<primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
		<secondary>USB</secondary>
	      </indexterm>

	    <listitem>
	      <para>éÎÔÅÒÆÅÊÓÙ USB (ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÏÔ Universal Serial
		Bus &mdash; ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÛÉÎÁ), ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ
		ÎÁ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÉÈ ÓËÏÒÏÓÔÑÈ, ÞÅÍ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÉÌÉ 
		ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ RS-232. ëÁÂÅÌÉ ÄÌÑ ÎÉÈ&nbsp;&mdash;
		ÐÒÏÓÔÙÅ É ÄÅÛÅ×ÙÅ. USB ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ RS-232 
		É ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÎÏ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ
		ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × &unix;-ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ïÂÏÊÔÉ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ
		ÍÏÖÎÏ, ËÕÐÉ× ÐÒÉÎÔÅÒ Ó Ä×ÕÍÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ, USB É 
		ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍ, ËÁË Õ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>÷ ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ ÏÂÙÞÎÏ 
	    ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÀÀ ÐÅÒÅÄÁÞÕ (Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ 
	    ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ), ÔÏÇÄÁ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ É USB ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ 
	    Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÀÀ. âÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÅ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ (EPP É ECP) É ÐÒÉÎÔÅÒÙ 
	    ÍÏÇÕÔ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÏÂÏÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÐÏÄ FreeBSD, ÅÓÌÉ
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÁÂÅÌØ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ IEEE-1284.</para>

	  <indexterm><primary>PostScript</primary></indexterm>
	  <para>ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ 
	    ÐÏÒÔ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÐÏÓÏÂÏ×. ðÅÒ×ÙÊ ÍÅÔÏÄ 
	    ÏÐÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÎÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ 
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÌÑ FreeBSD, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ ÑÚÙË 
	    ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÔÉÐÉÞÅÎ ÄÌÑ ÓÔÒÕÊÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× É 
	    ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÕÒÏ×ÎÅ ÞÅÒÎÉÌ É
	    ÄÒÕÇÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. ÷ÔÏÒÏÊ ÍÅÔÏÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ 
	    ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ &postscript;.</para>

	  <para>æÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÚÁÄÁÎÉÑ &postscript;
	    Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÍÉ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÕ;
	    ÏÎÉ ×ÏÏÂÝÅ ÍÏÇÕÔ ÎÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÁ ÂÕÍÁÇÕ É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ
	    ÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ. &postscript; ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	    Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ,
	    ÔÁËÉÈ ËÁË ÏÛÉÂËÉ × &postscript;-ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÉÌÉ ÚÁÍÑÔÉÅ ÂÕÍÁÇÉ.
	    ôÁËÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ,
	    ÌÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	    &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÔÒÅÂÕÅÔ Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ:
	    ×Ù ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÞÅÔÞÉËÁ ÓÔÒÁÎÉà (ÓËÏÌØËÏ
	    ÓÔÒÁÎÉà ÎÁÐÅÞÁÔÁÌ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ), ÚÁÔÅÍ
	    ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÚÁÔÅÍ ÓÎÏ×Á ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
	    ÅÇÏ ÓÞÅÔÞÉËÁ ÓÔÒÁÎÉÃ. ÷ÙÞÉÔÁÅÍ ÏÄÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ, É ÕÚÎÁÅÍ,
	    ÓËÏÌØËÏ ÂÕÍÁÇÉ ÐÏÔÒÁÔÉÌ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-parallel">
	  <title>ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ</title>

	  <para>äÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ,
	    ÓÏÅÄÉÎÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ É ËÏÍÐØÀÔÅÒ ËÁÂÅÌÅÍ Centronics.
	    éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÉÌÉ ÏÂÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
	    ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ.</para>

	  <para>ðÏÍÎÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ.
	    ðÅÒ×ÙÊ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ × ïó FreeBSD &mdash;
	    <filename>ppc0</filename>; ×ÔÏÒÏÊ &mdash;
	    <filename>ppc1</filename>, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. éÍÅÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÄÌÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÔÕ ÖÅ ÓÈÅÍÕ: <filename>/dev/lpt0</filename>
	    ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ É Ô.Ä.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-serial">
	  <title>ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ</title>

	  <para>äÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ,
	    ÓÏÅÄÉÎÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ËÁÂÅÌÅÍ.
	    éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÄÌÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÉÌÉ ÏÂÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
	    ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ <quote>ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ
	    ËÁÂÅÌØ</quote>, ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><emphasis>íÏÄÅÍÎÙÊ</emphasis> ËÁÂÅÌØ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÛÔÙÒ£Ë
		ÎÁ ÏÄÎÏÍ ËÏÎÃÅ ËÁÂÅÌÑ ÎÁÐÒÑÍÕÀ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÛÔÙÒØËÏÍ
		ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ. ëÁÂÅÌØ ÔÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
		ËÁÂÅÌÅÍ <quote>DTE-to-DCE</quote>.</para>
	    </listitem>

	    <indexterm><primary>ÎÕÌØ-ÍÏÄÅÍÎÙÊ ËÁÂÅÌØ</primary></indexterm>
	    <listitem>
	      <para><emphasis>îÕÌØ-ÍÏÄÅÍÎÙÊ</emphasis> ËÁÂÅÌØ ÓÏÅÄÉÎÑÅÔ ÞÁÓÔØ
		ÛÔÙÒØËÏ× ÎÁÐÒÑÍÕÀ, ÄÒÕÇÉÅ &mdash; ÍÅÎÑÅÔ (ÐÅÒÅÓÙÌËÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÒÉ£Í
		ÄÁÎÎÙÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ), Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ &mdash; ÚÁËÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÒÁÚßÅÍÅ.
		ëÁÂÅÌØ ÔÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ËÁÂÅÌÅÍ
		<quote>DTE-to-DTE</quote> cable.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>ëÁÂÅÌØ <emphasis>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</emphasis>,
		ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÄËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÐÏÈÏÖ
		ÎÁ ÎÕÌØ-ÍÏÄÅÍÎÙÊ ËÁÂÅÌØ, ÎÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÞÁÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÎÁ
		ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÛÔÙÒØËÉ, Á ÎÅ ÚÁËÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÉÈ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <indexterm><primary>ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ</primary></indexterm>
	  <indexterm><primary>ÞÅÔÎÏÓÔØ</primary></indexterm>
	  <indexterm><primary>ÐÒÏÔÏËÏÌ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ</primary></indexterm>
	  <para>÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÔÁËÖÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÜÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ,
	    ÏÂÙÞÎÏ &mdash; ÞÅÒÅÚ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÌÉÃÅ×ÏÊ ÐÁÎÅÌÉ ÉÌÉ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÉ
	    (DIP switches) ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
	    <literal>bps</literal> (ÂÉÔ × ÓÅËÕÎÄÕ, ÉÎÏÇÄÁ &mdash;
	    <emphasis>baud rate</emphasis>), ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÁË
	    ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÔÁË É ÐÒÉÎÔÅÒ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ 7 ÉÌÉ 8 ÂÉÔÏ× ÄÁÎÎÙÈ; ÞÅÔÎÏÓÔØ none,
	    even ÉÌÉ odd; É 1 ÉÌÉ 2 ÓÔÏÐ-ÂÉÔÁ. ôÁËÖÅ ÎÁÄÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
	    ÐÅÒÅÄÁÞÅÊ: none ÉÌÉ XON/XOFF (ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÁË
	    <quote>×ÎÕÔÒÉÐÏÌÏÓÎÙÊ</quote> ÉÌÉ <quote>ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÊ</quote>).
	    úÁÐÏÍÎÉÔÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.</para>
	</sect4>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-software">
	<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ</title>

	<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ,
	  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
	  <application>LPD</application> × ïó FreeBSD.
	</para>

	<para>÷ÏÔ ÐÌÁÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ:</para>

	<procedure>
	  <step>
	    <para>ðÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ, ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ × ÑÄÒÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÐÏÒÔÁ,
	      Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÐÒÉÎÔÅÒ; × ÒÁÚÄÅÌÅ <link
	      linkend="printing-kernel">ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÑÄÒÁ</link> ÏÐÉÓÁÎÏ,
	      ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÓÄÅÌÁÔØ.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÖÉÍ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ,
	      ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ; ÄÅÔÁÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ
	      × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-parallel-port-mode">îÁÓÔÒÏÊËÁ
	      ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ</link>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>ðÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ
	      ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-testing">ðÒÏ×ÅÒËÁ
	      ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ</link> ÄÁÎÙ ÓÏ×ÅÔÙ, ËÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>îÁÓÔÒÏÉÔØ <application>LPD</application> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	      ÉÚÍÅÎÑÑ ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>. ëÁË ÜÔÏ
	      ÓÄÅÌÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÏ ÄÁÌÅÅ × ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å.</para>
	  </step>
	</procedure>

	<sect4 id="printing-kernel">
	  <title>ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÑÄÒÁ</title>

	  <para>ñÄÒÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó
	    ËÏÎËÒÅÔÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ
	    ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ×ÈÏÄÉÔ × ÜÔÏÔ ÎÁÂÏÒ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÏÖÅÔ
	    ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ
	    ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÝÅ
	    ÎÅ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎ × ÑÄÒÅ.</para>

	  <para>þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ
	    ÍÏÍÅÎÔ ÑÄÒÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>grep sio<replaceable>N</replaceable> /var/run/dmesg.boot</userinput></screen>

	  <para>çÄÅ <replaceable>N</replaceable> &mdash; ÎÏÍÅÒ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ
	    ÐÏÒÔÁ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÎÕÌÑ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ
	    ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ:</para>

	  <screen>sio2 at port 0x3e8-0x3ef irq 5 on isa
sio2: type 16550A</screen>

	  <para>ÚÎÁÞÉÔ, ÑÄÒÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÒÔ.</para>

	  <para>þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ ÑÄÒÏ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ,
	    ÎÁÂÅÒÉÔÅ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>grep ppc<replaceable>N</replaceable> /var/run/dmesg.boot</userinput></screen>

	  <para>çÄÅ <replaceable>N</replaceable>  ÎÏÍÅÒ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ,
	    ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÎÕÌÑ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ
	    ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ:</para>

	  <screen>ppc0: &lt;Parallel port&gt; at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0
ppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode
ppc0: FIFO with 16/16/8 bytes threshold</screen>
	
	  <para>ÚÎÁÞÉÔ, ÑÄÒÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÒÔ.</para>

	  <para>íÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÑÄÒÏ, ÞÔÏÂÙ
	    ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÒÁÓÐÏÚÎÁÌÁ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ
	    ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>

	  <para>þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ,
	    ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÍÕ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÑÄÒÁ.
	    þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ, ÐÏÞÉÔÁÊÔÅ
	    ÜÔÏÔ ÖÅ ÒÁÚÄÅÌ <emphasis>É</emphasis> ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚÄÅÌ.</para>
	</sect4>
      </sect3>

	<sect3 id="printing-parallel-port-mode">
	  <title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ</title>

	  <para>ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ,
	    ÄÏÌÖÎÁ ÌÉ ïó FreeBSD ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
	    ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ ÉÌÉ ÐÕÔÅÍ ÏÐÒÏÓÁ. õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	    (&man.lpt.4;) ×Ï FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	    ÓÉÓÔÅÍÕ &man.ppbus.4;, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÞÉÐÓÅÔÏÍ ÐÏÒÔÁ
	    Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ &man.ppc.4;.</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>íÅÔÏÄ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ <emphasis>ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ</emphasis>
		Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÄÌÑ ÑÄÒÁ GENERIC. ðÏ ÜÔÏÍÕ ÍÅÔÏÄÕ,
		ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÌÉÎÉÀ ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÑ (IRQ line)
		ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ë ÐÒÉÅÍÕ ÄÁÎÎÙÈ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>íÅÔÏÄ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ <emphasis>ÐÕÔÅÍ ÏÐÒÏÓÁ</emphasis>
		ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ
		ÐÒÉÎÔÅÒ, ÇÏÔÏ× ÌÉ ÏÎ Ë ÐÒÉÅÍÕ ÄÁÎÎÙÈ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ,
		ÞÔÏ ÇÏÔÏ×, ÑÄÒÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>íÅÔÏÄ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
	    ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÃÅÎÎÕÀ ÌÉÎÉÀ ÚÁÐÒÏÓÁ ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÑ.
	    ðÒÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ HP ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ
	    ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ × ÒÅÖÉÍÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ,
	    ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÉÚ-ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÊ (ÅÝÅ ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÎÑÔÎÏÊ) ÐÒÏÂÌÅÍÙ
	    ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ. äÌÑ ÜÔÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ
	    ÒÅÖÉÍ ÏÐÒÏÓÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÔÏÔ ÒÅÖÉÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. îÅËÏÔÏÒÙÅ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÏÂÏÉÈ ÒÅÖÉÍÁÈ, ÎÏ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ
	    ËÒÁÊÎÅ ÍÅÄÌÅÎÎÙÍÉ × ÒÅÖÉÍÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ.</para>

	  <para>òÅÖÉÍ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ä×ÕÍÑ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ:
	    ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÑ ÑÄÒÏ ÉÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ &man.lptcontrol.8;.</para>

	  <para><emphasis>äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÕÔÅÍ
	    ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÑÄÒÁ:</emphasis></para>

	  <procedure>
	    <step>
	      <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ. îÁÊÄÉÔÅ ÚÁÐÉÓØ
		<literal>ppc0</literal>. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ×ÔÏÒÏÊ
		ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ, ÉÝÉÔÅ ÚÁÐÉÓØ <literal>ppc1</literal>.
		éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÚÁÐÉÓØ <literal>ppc2</literal> ÄÌÑ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÏÒÔÁ,
		É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.</para>

	      <itemizedlist>
		<listitem>
		  <para>åÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÖÉÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ,
		    ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ:</para>

		  <programlisting>hint.ppc.0.irq="<replaceable>N</replaceable>"</programlisting>

		  <para>× ÆÁÊÌÅ <filename>/boot/device.hints</filename>, ÚÁÍÅÎÉ×
		    <replaceable>N</replaceable> ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ IRQ.
		    æÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ
		    &man.ppc.4;:</para>

		  <screen>device ppc</screen>

		</listitem>

		<listitem>
		  <para>åÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÖÉÍ ÏÐÒÏÓÁ,
		    ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÚ ÆÁÊÌÁ
		    <filename>/boot/device.hints</filename> ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ
		    ÓÔÒÏËÕ:</para>

		  <programlisting>hint.ppc.0.irq="<replaceable>N</replaceable>"</programlisting>

		  <para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÜÔÏÇÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ
		    ÐÏÒÔÁ × ÒÅÖÉÍ ÏÐÒÏÓÁ ÐÏÄ FreeBSD.  þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ,
		    ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó×ÑÚÁÎÁ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.acpi.4;, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
		    ÏÐÒÁÛÉ×ÁÔØ É ÐÏÄËÌÀÞÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ,
		    ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÒÅÖÉÍÏÍ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÏÒÔÕ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. þÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ
		    ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ &man.acpi.4;.</para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>
	    </step>

	    <step>
	      <para>óÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ. úÁÔÅÍ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÊÔÅ, ÓÏÂÅÒÉÔÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ
		ÑÄÒÏ É ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link
		linkend="kernelconfig">ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÑÄÒÁ</link>.</para>
	    </step>
	  </procedure>

	  <para><emphasis>äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	    ÕÔÉÌÉÔÙ </emphasis> &man.lptcontrol.8;:</para>

	  <procedure>
	    <step>
	      <para>÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

	      <screen>&prompt.root; <userinput>lptcontrol -i -d /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>

	      <para>ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÅÒÙ×ÁÎÉÊ
		ÄÌÑ <literal>lpt<replaceable>N</replaceable></literal>.</para>
	    </step>

	    <step>
	      <para>÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

	      <screen>&prompt.root; <userinput>lptcontrol -p -d /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>

	      <para>ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÖÉÍÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏ ÏÐÒÏÓÕ ÄÌÑ
	    <literal>lpt<replaceable>N</replaceable></literal>.</para>
	    </step>
	  </procedure>

	  <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ × ÆÁÊÌ
	    <filename>/etc/rc.local</filename> ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ
	    ÐÒÉ ËÁÖÄÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÉÓÔÅÍÙ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜÔÏÍ
	    ÉÝÉÔÅ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &man.lptcontrol.8;.</para>
	</sect3>

	<sect3 id="printing-testing">
	  <title>ðÒÏ×ÅÒËÁ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ</title>

	  <para>ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÌÉÎÇÁ,
	    ÎÁÄÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÖÅÔ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ
	    ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ. îÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÝÅ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÔØ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ É
	    ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÏÔÄÅÌØÎÏ.</para>

	  <para>äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÙ ÐÏÛÌÅÍ ÎÁ ÎÅÇÏ ÔÅËÓÔ. äÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×,
	    ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÐÏÓÌÁÎÎÙÅ ÎÁ ÎÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÙ,
	    ÉÄÅÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.lptest.1;: ÏÎÁ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ 96
	    ÐÅÞÁÔÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ASCII × 96 ÓÔÒÏËÁÈ.</para>

	  <indexterm><primary>PostScript</primary></indexterm>
	  <para>äÌÑ &postscript;- (ÉÌÉ ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÑÚÙËÅ) ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	    ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÊ ÔÅÓÔ. ðÏÄÏÊÄÅÔ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ
	    &postscript;-ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ×ÒÏÄÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ:</para>

	  <programlisting>%!PS
100 100 moveto 300 300 lineto stroke
310 310 moveto /Helvetica findfont 12 scalefont setfont
(Is this thing working?) show
showpage</programlisting>

	  <para>ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÙÛÅ &postscript;-ËÏÄ ÍÏÖÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ×
	    × ÆÁÊÌ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÐÒÉÍÅÒÁÈ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
	    ÒÁÚÄÅÌÁÈ.</para>

	  <indexterm><primary>PCL</primary></indexterm>
	  <note>
	    <para>ëÏÇÄÁ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÑÚÙËÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	      ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ ÑÚÙË ÔÉÐÁ &postscript;, Á ÎÅ PCL ËÏÍÐÁÎÉÉ Hewlett
	      Packard. èÏÔÑ PCL ÉÍÅÅÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, × ÎÅÍ
	      ÍÏÖÎÏ ÓÍÅÛÉ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ Ó ÅÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍÉ
	      ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÑÍÉ. &postscript; ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
	      ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, É ÜÔÏ ÑÚÙË ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÇÏ ÒÏÄÁ,
	      ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÄÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.</para>
	  </note>

	  <sect4 id="printing-checking-parallel">
	    <title>ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

	    <indexterm>
	      <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	      <secondary>ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ</secondary>
	    </indexterm>
	    <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÍÏÖÅÔ ÌÉ ïó FreeBSD
	      ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ.</para>

	    <para><emphasis>äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ:</emphasis></para>

	    <procedure>
	      <step>
		<para>óÔÁÎØÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ <username>root</username> Ó ÐÏÍÏÝØÀ
		ËÏÍÁÎÄÙ &man.su.1;.</para>
	      </step>

	      <step>
		<para>ðÏÛÌÉÔÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

		<itemizedlist>
		  <listitem>
		    <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
		      ÕÔÉÌÉÔÕ &man.lptest.1;. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		    <screen>&prompt.root; <userinput>lptest &gt; /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>

		    <para>çÄÅ <replaceable>N</replaceable> &mdash; ÎÏÍÅÒ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ,
		      ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÎÕÌÑ.</para>
		  </listitem>

		  <listitem>
		    <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÎÉÍÁÅÔ &postscript; ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
		      ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		    <screen>&prompt.root; <userinput>cat &gt; /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>

		    <para>úÁÔÅÍ, ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ, <emphasis>×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ</emphasis> ××ÅÄÉÔÅ
		      ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ
		      ÐÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ <literal>RETURN</literal>
		      ÉÌÉ <literal>ENTER</literal>. ðÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ××ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,
		      ÎÁÖÍÉÔÅ <literal>CONTROL+D</literal> ÉÌÉ ÄÒÕÇÕÀ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ,
		      ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ ÄÌÑ ××ÏÄÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ.</para>

		    <para>íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ × ÆÁÊÌ É ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		    <screen>&prompt.root; <userinput>cat <replaceable>file</replaceable> &gt; /dev/lpt<replaceable>N</replaceable></userinput></screen>

		    <para>çÄÅ <replaceable>file</replaceable> &mdash; ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ
		      ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÕ.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	      </step>
	    </procedure>

	    <para>÷Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÕ. îÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÊÔÅ, ÅÓÌÉ ÔÅËÓÔ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
	      ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ; ÜÔÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÍÙ ÚÁÊÍÅÍÓÑ ÐÏÚÖÅ.</para>
	  </sect4>

	  <sect4 id="printing-checking-serial">
	    <title>ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

	    <indexterm>
	      <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	      <secondary>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ</secondary>
	    </indexterm>
	    <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÍÏÖÅÔ ÌÉ ïó FreeBSD
	      ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ
	      ÐÏÒÔÕ.</para>

	    <para><emphasis>äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍ
	      ÐÏÒÔÕ:</emphasis></para>

	    <procedure>
	      <step>
		<para>óÔÁÎØÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ <username>root</username> Ó ÐÏÍÏÝØÀ
		  ËÏÍÁÎÄÙ &man.su.1;.</para>
	      </step>

	      <step>
		<para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>/etc/remote</filename>.
		  äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ:</para>

		<programlisting>printer:dv=/dev/<replaceable>port</replaceable>:br#<replaceable>bps-rate</replaceable>:pa=<replaceable>parity</replaceable></programlisting>

		<indexterm><primary>ÂÉÔ × ÓÅËÕÎÄÕ</primary></indexterm>
		<indexterm><primary>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ</primary></indexterm>
		<indexterm><primary>ÞÅÔÎÏÓÔØ</primary></indexterm>
		<para>çÄÅ <replaceable>port</replaceable> &mdash; ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ
		  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ (<literal>ttyd0</literal>,
		  <literal>ttyd1</literal> É Ô.Ä.), <replaceable>bps-rate</replaceable> &mdash;
		  ÓËÏÒÏÓÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, × ÂÉÔÁÈ × ÓÅËÕÎÄÕ,
		  Á <replaceable>parity</replaceable> &mdash; ÔÒÅÂÕÅÍÁÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÞÅÔÎÏÓÔØ
		  (ÚÎÁÞÅÎÉÅ <literal>even</literal>, <literal>odd</literal>,
		  <literal>none</literal> ÉÌÉ <literal>zero</literal>).</para>

		<para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ
		  Ë ÔÒÅÔØÅÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÎÁ ÓËÏÒÏÓÔÉ 19200&nbsp;bps
		  ÂÅÚ ÞÅÔÎÏÓÔÉ:</para>

		<programlisting>printer:dv=/dev/ttyd2:br#19200:pa=none</programlisting>
	      </step>

	      <step>
		<para>ðÏÄËÌÀÞÉÔÅÓØ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.tip.1;.
		  ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		<screen>&prompt.root; <userinput>tip printer</userinput></screen>

		<para>åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÎÅ ÓÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ, ÓÎÏ×Á ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ
		  ÆÁÊÌ <filename>/etc/remote</filename> É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
		  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï <filename>/dev/cuaa<replaceable>N</replaceable></filename>
		  ×ÍÅÓÔÏ <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename>.</para>
	      </step>

	      <step>
		<para>ðÏÛÌÉÔÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

		<itemizedlist>
		  <listitem>
		    <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
		      ÕÔÉÌÉÔÕ &man.lptest.1;. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		    <screen>&prompt.user; <userinput>$lptest</userinput></screen>
		  </listitem>

		  <listitem>
		    <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÎÉÍÁÅÔ &postscript; ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË
		      ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ.
		      ÷×ÏÄÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ, <emphasis>ÏÞÅÎØ
		      ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ</emphasis>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÖÁÔÉÅ ËÌÁ×ÉÛÉ BackspacÅ
		      ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ËÌÁ×ÉÛ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
		      ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. íÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÎÁÖÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ
		      ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ, ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÝÕÀ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÔÅÒ
		      ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÅÎÁ ×ÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ.  äÌÑ
		      &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁÖÍÉÔÅ <literal>CONTROL+D</literal>.</para>

		    <para>íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ × ÆÁÊÌ É ××ÅÓÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

		    <screen>&prompt.user; <userinput>&gt;<replaceable>file</replaceable></userinput></screen>

		    <para>çÄÅ <replaceable>file</replaceable> &mdash; ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ,
		      ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÔÉÌÉÔÁ
		      &man.tip.1; ÐÏÛÌÅÔ ÆÁÊÌ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÔÒÅÂÕÅÍÕÀ ÄÌÑ
		      ××ÏÄÁ ÐÒÉÚÎÁËÁ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	      </step>
	    </procedure>

	    <para>÷Ù ÄÏÌÖÎÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÕ. îÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÊÔÅ, ÅÓÌÉ ÔÅËÓÔ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
	      ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ; ÜÔÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÍÙ ÚÁÊÍÅÍÓÑ ÐÏÚÖÅ.</para>
	</sect4>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-printcap">
	<title>÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÐÕÌÅÒÁ: ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename></title>

	<para>óÅÊÞÁÓ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÕÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ, ÑÄÒÏ
	  (ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ) &mdash; ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÎÉÍ,
	  É ×Ù ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÓÌÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÒÏÓÔÙÅ ÄÁÎÎÙÅ. ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÇÏÔÏ×Ù
	  Ë ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application> ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
	  ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ.</para>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ
	  ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename>. óÉÓÔÅÍÁ
	  ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÞÉÔÁÅÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÒÉ
	  ËÁÖÄÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÐÕÌÅÒÁ, ÔÁË ÞÔÏ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ
	  ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ.</para>

	<indexterm>
	  <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	  <secondary>ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ</secondary>
	</indexterm>
	<para>æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ &man.printcap.5; ÐÒÏÓÔ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
	  Ó×ÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
	  <filename>/etc/printcap</filename>. æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ ÉÄÅÎÔÉÞÅÎ
	  ÆÏÒÍÁÔÕ ÄÒÕÇÉÈ ÆÁÊÌÏ×, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÈ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
	  <filename>/usr/share/misc/termcap</filename> É
	  <filename>/etc/remote</filename>. ðÏÌÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÆÏÒÍÁÔÅ
	  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &man.cgetent.3;.</para>

	<para>ðÒÏÓÔÏÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÕÌÅÒÁ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÛÁÇÉ:</para>

	<procedure>
	  <step>
	    <para>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÍÑ (É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÄÏÂÎÙÈ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ×) ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	      É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ
	      Ï ÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-naming">éÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>.</para>
	  </step>

	  <indexterm><primary>ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</primary></indexterm>
	  <step>
	    <para>ïÔËÌÀÞÉÔÅ ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ (ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÙÄÁÀÔÓÑ),
	      ×ÓÔÁ×É× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sh</literal>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂ
	      ÜÔÏÍ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-no-header-pages">ðÏÄÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÙÄÁÞÉ
	      ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</link>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÐÕÌÉÎÇÁ É ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ
	      Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>sd</literal>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂ ÜÔÏÍ
	      ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-spooldir">óÏÚÄÁÎÉÅ
	      ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ</link>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á <filename>/dev</filename> ÄÌÑ
	      ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ É ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ × ÆÁÊÌÅ
	      <filename>/etc/printcap</filename> Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>lp</literal>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-device">÷ÙÂÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>.
	      ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ,
	      ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>ms#</literal>, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-commparam">ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
	      ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÓÐÕÌÅÒÁ</link>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÜÔÏÍ
	      ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-textfilter">õÓÔÁÎÏ×ËÁ
	      ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ</link>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ, ÎÁÐÅÞÁÔÁ× ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ
	      &man.lpr.1;. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÜÔÏÍ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÁÈ
	      <link linkend="printing-trying">ðÒÏ×ÅÒËÁ</link> É
	      <link linkend="printing-troubleshooting">÷ÙÑ×ÌÅÎÉÅ
	      ÐÒÏÂÌÅÍ</link>.</para>
	  </step>
	</procedure>

	<note>
	  <para>ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÑÚÙËÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ,
	    ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ. ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ,
	    ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ×ÙÛÅ É ÏÐÉÓÁÎÎÁÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ,
	    ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÔÁËÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ,
	    ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ.</para>
	</note>

	<para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÞÁÓÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ
	  ÔÅËÓÔ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ðÒÏÇÒÁÍÍÙ,
	  ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ
	  <application>LPD</application>, ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÈÏÄÑÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ.
	  åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÔÁËÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ É ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	  ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÑÚÙËÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <emphasis>É</emphasis> × ×ÉÄÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ
	  ÔÅËÓÔÁ, ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÛÁÇ Ë ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ
	  ×ÙÛÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
	  Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ × &postscript; (ÉÌÉ
	  ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË ÐÒÉÎÔÅÒÁ). ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-if-conversion">ðÒÉÅÍ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ
	  ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ</link> ÒÁÓÓËÁÚÁÎÏ, ËÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.</para>

	<sect4 id="printing-naming">
	  <title>éÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

	  <para>ðÅÒ×ÙÊ (ÐÒÏÓÔÏÊ) ÛÁÇ &mdash; ×ÙÂÒÁÔØ ÉÍÑ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.
	    îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ÎÅ ×ÁÖÎÏ, ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÉÍÑ ÉÌÉ
	    ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÏÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
	    ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ×.</para>

	  <para>ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>, ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ
	    <literal>lp</literal>. üÔÏ &mdash; ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.
	    åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÑÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÒÅÄÙ <envar>PRINTER</envar>
	    É ÎÅ ÕËÁÖÕÔ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÒÏËÅ ÐÒÉ ××ÏÄÅ ÌÀÂÏÊ
	    ËÏÍÁÎÄÙ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ
	    ÅÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÐÒÉÎÔÅÒ <literal>lp</literal>.</para>

	  <para>ôÁËÖÅ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÁ ÐÒÁËÔÉËÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ
	    ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÐÏÌÎÏÅ ÅÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÅ, ×ËÌÀÞÁÑ
	    ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑ É ÍÏÄÅÌØ.</para>

	  <para>ðÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ ÉÍÅÎÉ É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ
	    ÉÈ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>. éÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÏÌÖÎÏ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ
	    Ó ËÒÁÊÎÅÇÏ ÌÅ×ÏÇÏ ÓÔÏÌÂÃÁ. ëÁÖÄÙÊ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÏÔÄÅÌÑÊÔÅ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ
	    ÞÅÒÔÏÊ, Á ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ.</para>

	  <para>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ ÓÏ ÓËÅÌÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
	    <filename>/etc/printcap</filename>, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÅÇÏ Ä×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	    (ÐÏÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ Diablo 630 É ÌÁÚÅÒÎÙÊ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ
	     Panasonic KX-P4455):</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:</programlisting>

	  <para>÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÁÚ×ÁÎ
	    <literal>rattan</literal> É ÅÍÕ ÚÁÄÁÎÙ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ
	    <literal>line</literal>, <literal>diablo</literal>,
	    <literal>lp</literal> É <literal>Diablo 630 Line
	    Printer</literal>. ðÏÓËÏÌØËÕ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ
	    <literal>lp</literal>, ÏÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ. ÷ÔÏÒÏÍÕ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÕ ÄÁÎÏ ÉÍÑ <literal>bamboo</literal> É ÅÍÕ ÚÁÄÁÎÙ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ
	    <literal>ps</literal>, <literal>PS</literal>,
	    <literal>S</literal>, <literal>panasonic</literal> É
	    <literal>Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4</literal>.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-no-header-pages">
	  <title>ðÏÄÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</title>
	  <indexterm>
	    <primary>ÐÅÞÁÔØ</primary>
	    <secondary>ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</secondary>
	  </indexterm>

	  <para>óÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
	    ÐÅÞÁÔÁÔØ <emphasis>ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ</emphasis> ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ.
	    úÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÏÔÐÒÁ×É×ÛÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÅ,
	    ÈÏÓÔ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÓÔÕÐÉÌÏ ÚÁÄÁÎÉÅ, É ÉÍÑ ÚÁÄÁÎÉÑ, ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ ÂÏÌØÛÉÍÉ
	    ÂÕË×ÁÍÉ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÍÅÛÁÀÔ
	    ÏÔÌÁÄËÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÌÀÞÁÔØ
	    ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.</para>

	  <para>äÌÑ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉà ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
	    <literal>sh</literal> Ë ÚÁÐÉÓÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>. ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
	    <filename>/etc/printcap</filename> Ó ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ <literal>sh</literal>:</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÎÉËÁËÉÈ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:</programlisting>

	  <para>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ËÁË ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ: ÐÅÒ×ÁÑ
	    ÓÔÒÏËÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÌÅ×ÏÇÏ ÓÔÏÌÂÃÁ, Á ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ
	    ÓÍÅÝÅÎÙ. ëÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ × ÚÁÐÉÓÉ,
	    ËÒÏÍÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ, ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-spooldir">
	  <title>óÏÚÄÁÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÌÑ ÓÐÕÌÉÎÇÁ</title>
	  <indexterm><primary>printer spool</primary></indexterm>
	  <indexterm><primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary></indexterm>

	  <para>óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÛÁÇ × ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÓÐÕÌÅÒÁ &mdash; ÓÏÚÄÁÔØ
	    <emphasis>ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÐÕÌÉÎÇÁ</emphasis>, ËÁÔÁÌÏÇ, × ËÏÔÏÒÏÍ
	    ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÙ, É ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ
	    ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÐÕÌÅÒÁ.</para>

	  <para>éÚ-ÚÁ ÐÒÉÓÕÝÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÉÎÑÔÏ
	    ÐÏÍÅÝÁÔØ ÜÔÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/var/spool</filename>.
	    ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÏ×
	    ÓÐÕÌÉÎÇÁ. ðÅÒÅÓÏÚÄÁÔØ ÉÈ ÍÏÖÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÓÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ
	    &man.mkdir.1;.</para>

	  <para>ðÒÉÎÑÔÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÉÍÑ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÅÅ Ó ÉÍÅÎÅÍ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/<replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></userinput></screen>

	  <para>ïÄÎÁËÏ ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÏ× × ÓÅÔÉ
	    ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÍÙÓÌ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ×ÓÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÓÐÕÌÉÎÇÁ × ÏÄÉÎ ËÁÔÁÌÏÇ,
	    ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	    <application>LPD</application>. íÙ ÓÄÅÌÁÅÍ ÜÔÏ ÄÌÑ ÎÁÛÉÈ Ä×ÕÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×,
	    <literal>rattan</literal> É <literal>bamboo</literal>:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd/rattan</userinput>
&prompt.root; <userinput>mkdir /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>

	  <note>
	    <para>åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÓÔØ ÚÁÄÁÎÉÊ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ
	      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÝÉÔÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ, ÞÔÏÂÙ
	      ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙÍ. ëÁÔÁÌÏÇÉ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ É
	      ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ, ÚÁÐÉÓØ É ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ
	      daemon É ÇÒÕÐÐÅ daemon, É ÎÉËÏÍÕ ÂÏÌØÛÅ. íÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÜÔÏ ÄÌÑ
	      ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÉÚ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÉÍÅÒÁ:</para>

	    <screen>&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan</userinput>
&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
	  </note>

	  <para>îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÄÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application>
	    ÏÂ ÜÔÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename>.
	    ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÚÁÄÁÅÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	    <literal>sd</literal>:</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:</programlisting>

	  <para>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÓÁÍÏÇÏ
	    ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÔÏÌÂÃÁ, Á ×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÍÅÝÅÎÙ, É ËÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ × ÚÁÐÉÓÉ,
	    ËÒÏÍÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ, ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ËÏÓÏÊ ÞÅÒÔÙ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÁÄÁÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	    <literal>sd</literal>, ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
	    ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/var/spool/lpd</filename>.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-device">
	  <title>÷ÙÂÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

	  <!-- XXX üÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ! -->
	  <para>íÙ ×ÙÑÓÎÉÌÉ, ËÁËÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ
	    ÆÁÊÌ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/dev</filename> FreeBSD ÂÕÄÅÔ
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ. ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÓÏÏÂÝÁÅÍ ÜÔÕ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application>. ëÏÇÄÁ Õ ÓÉÓÔÅÍÙ
	    ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÅÓÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï
	    ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ÆÉÌØÔÒÁ (ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÄÁÎÎÙÈ
	    ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ).</para>

	  <para>úÁÄÁÊÔÅ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á <filename>/dev</filename> × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename> Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	    <literal>lp</literal>.</para>

	  <para>÷ ÎÁÛÅÍ ÔÅËÕÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÔÅÒ
	    <literal>rattan</literal> ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ,
	    Á ÐÒÉÎÔÅÒ <literal>bamboo</literal> &mdash; Ë ÛÅÓÔÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ
	    ÐÏÒÔÕ; ×ÏÔ ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>:</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÕËÁÚÁÎÏ, ËÁËÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
        :lp=/dev/ttyd5:</programlisting>

	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÕËÁÖÅÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>lp</literal> ÄÌÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>, ÓÉÓÔÅÍÁ
	    <application>LPD</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
	    ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï <filename>/dev/lp</filename>. õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï
	    <filename>/dev/lp</filename> ÓÅÊÞÁÓ × ïó FreeBSD ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ,
	    ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ <link linkend="printing-textfilter">õÓÔÁÎÏ×ËÁ
	    ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ</link>. éÎÁÞÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ,
	    ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.</para>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-commparam">
	  <title>ëÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÓÐÕÌÅÒÁ</title>
	  <indexterm>
	    <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	    <secondary>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ</secondary>
	  </indexterm>

	  <para>äÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÁÈ ÓÉÓÔÅÍÁ
	    <application>LPD</application> ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ,
	    ÞÅÔÎÏÓÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔ
	    ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ-ÆÉÌØÔÒÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.
	    üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÐÒÏÓÔÏ
	      ÒÅÄÁËÔÉÒÕÑ ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>; ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ-ÆÉÌØÔÒ
	      ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>ðÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÕ É ÔÕ ÖÅ
	      ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ-ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÉÍÅÔØ
	      ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ
	      ÐÏÒÔ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>
	    ÚÁÄÁÀÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ
	    ÄÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	    <literal>lp</literal>:</para>

	  <variablelist>
	    <varlistentry>
	      <term><literal>br#<replaceable>bps-rate</replaceable></literal></term>

	      <listitem>
	    <para>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓËÏÒÏÓÔØ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×
	      <replaceable>bps-rate</replaceable>, ÇÄÅ
	      <replaceable>bps-rate</replaceable> ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 50, 75, 110,
	      134, 150, 200, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600,
	      19200, 38400, 57600 ÉÌÉ 115200 ÂÉÔ × ÓÅËÕÎÄÕ.</para>
	      </listitem>
	    </varlistentry>

	    <varlistentry>
	      <term><literal>ms#<replaceable>stty-mode</replaceable></literal></term>

	      <listitem>
	    <para>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÏÓÌÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.
	      ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÏÐÃÉÉ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &man.stty.1;.</para>
	      </listitem>
	    </varlistentry>
	  </variablelist>

	  <para>ëÏÇÄÁ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï,
	    ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>lp</literal>, ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ
	    ÏÐÃÉÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	    <literal>ms#</literal>. îÁÉÂÏÌØÛÉÊ ÉÎÔÅÒÅÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ
	    ÒÅÖÉÍÙ <literal>parenb</literal>, <literal>parodd</literal>,
	    <literal>cs5</literal>, <literal>cs6</literal>, <literal>cs7</literal>,
	    <literal>cs8</literal>, <literal>cstopb</literal>,
	    <literal>crtscts</literal> É <literal>ixon</literal>, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &man.stty.1;.</para>

	  <para>äÁ×ÁÊÔÅ ÚÁÄÁÄÉÍ ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÛÅÓÔÏÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍ
	    ÐÏÒÔÕ. íÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ 38400. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÅÖÉÍÁ
	    ÕÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÒÅÖÉÍ ÂÅÚ ÞÅÔÎÏÓÔÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ <literal>-parenb</literal>,
	    8-ÂÉÔÏ×ÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ <literal>cs8</literal>,
	    ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÍÏÄÅÍÎÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ <literal>clocal</literal> É
	    ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÔÏËÏÍ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÐÃÉÉ <literal>crtscts</literal>:</para>

	  <programlisting>bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:</programlisting>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-textfilter">
	  <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ</title>
	  <indexterm>
	    <primary>ÐÅÞÁÔØ</primary>
	    <secondary>ÆÉÌØÔÒÙ</secondary>
	  </indexterm>

	  <para>ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÇÏÔÏ×Ù ÚÁÄÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application>,
	    ËÁËÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.
	    <emphasis>ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</emphasis>, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÁËÖÅ ËÁË
	    <emphasis>×ÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ</emphasis>, &mdash; ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ,
	    ËÏÔÏÒÕÀ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÉ
	    ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ
	    ÐÅÞÁÔØ. ëÏÇÄÁ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÚÁÐÕÓËÁÅÔ
	    ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÏÎÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
	    ×ÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË ÆÉÌØÔÒÁ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ, Á ÅÇÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÙÈÏÄÎÏÊ
	    ÐÏÔÏË &mdash; ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>lp</literal>.
	    ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ
	    ÐÏÔÏËÁ, ×ÙÐÏÌÎÉÔ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É
	    ×ÙÄÁÓÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË, ËÏÔÏÒÙÊ É ÂÕÄÅÔ
	    ÎÁÐÅÞÁÔÁÎ. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÉÌØÔÒÅ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	    <link linkend="printing-advanced-filters">æÉÌØÔÒÙ</link>.</para>

	  <para>äÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ ÍÏÖÎÏ
	    ÚÁÄÁÔØ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÓÔÏ
	    ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ <command>/bin/cat</command> ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.
	    ÷ ÓÏÓÔÁ×Å FreeBSD ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÒÕÇÏÊ ÆÉÌØÔÒ, <filename>lpf</filename>,
	    ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÉÊ ÚÁÂÏÊ É ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ
	    ÈÏÒÏÛÏ ÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ó ÐÏÔÏËÏÍ ÄÁÎÎÙÈ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÔÁËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ. é,
	    ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ-ÆÉÌØÔÒ. æÉÌØÔÒ <command>lpf</command> ÄÅÔÁÌØÎÏ ÏÐÉÓÁÎ × ÒÁÚÄÅÌÅ
	    <link linkend="printing-advanced-lpf">lpf: ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</link>.</para>

	  <para>óÎÁÞÁÌÁ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÓÏÚÄÁÄÉÍ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ
	    <filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename> ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÏÇÏ
	    ÔÅÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ. ðÏÍÅÓÔÉÔÅ × ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	    ÌÀÂÉÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
# if-simple - ðÒÏÓÔÏÊ ÆÉÌØÔÒ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÄÌÑ lpd
# õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/if-simple
#
# ðÒÏÓÔÏ ËÏÐÉÒÕÅÔ stdin × stdout. éÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÆÉÌØÔÒÁ.

/bin/cat &amp;&amp; exit 0
exit 2</programlisting>

	  <para>óÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÍ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>chmod 555 /usr/local/libexec/if-simple</userinput></screen>

	  <para>á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÔÒÅÂÕÊÔÅ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ LPD ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÕËÁÚÁ× ÅÇÏ ×
	    ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>if</literal> × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>. íÙ ÄÏÂÁ×ÉÍ ÅÇÏ ÄÌÑ Ä×ÕÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×,
	    ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÐÏËÁ × ÐÒÉÍÅÒÅ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename>:</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\ :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:</programlisting>

	  <note>
	    <para>ëÏÐÉÀ ÓËÒÉÐÔÁ <filename>if-simple</filename> ÍÏÖÎÏ
	      ÎÁÊÔÉ × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename
	      class="directory">/usr/share/examples/printing</filename>.</para>
	  </note>
	</sect4>

	<sect4>
	  <title>úÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application></title>

	  <para>äÁÅÍÏÎ &man.lpd.8; ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÉÚ <filename>/etc/rc</filename>,
	    Á ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÚÁÐÕÓËÁ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <literal>lpd_enable</literal>.
	    üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <literal>NO</literal>. åÓÌÉ
	    ×Ù ÅÝÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ, ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ:</para>

	  <programlisting>lpd_enable="YES"</programlisting>

	  <para>× ÆÁÊÌ <filename>/etc/rc.conf</filename>, Á ÚÁÔÅÍ ÌÉÂÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ
	    ÍÁÛÉÎÕ, ÌÉÂÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ &man.lpd.8;.</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>lpd</userinput></screen>
	</sect4>
	
	<sect4 id="printing-trying">
	  <title>ðÒÏ×ÅÒËÁ</title>

	  <para>÷Ù ÄÏÂÒÁÌÉÓØ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ
	    <application>LPD</application>. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ,
	    ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÔØ ×ÁÓ ÅÝÅ ÒÁÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÄÏ ÅÝÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÕ É ÕÓÔÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ×ÙÑ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ. äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	    ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
	    ËÏÍÁÎÄÁ &man.lpr.1;, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</para>

	  <para>íÏÖÎÏ ÓËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÔØ &man.lpr.1; Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ &man.lptest.1;,
	    ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-testing">ðÒÏ×ÅÒËÁ
	    ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ</link>, ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÝÅÊ ÔÅÓÔÏ×ÙÊ ÔÅËÓÔ.</para>

	  <para><emphasis>äÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
	  <application>LPD</application>:</emphasis></para>

	  <para>÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>lptest 20 5 | lpr -P<replaceable>printer-name</replaceable></userinput></screen>

	  <para>çÄÅ <replaceable>printer-name</replaceable> &mdash; ÉÍÑ
	    (ÉÌÉ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ) ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÚÁÄÁÎÎÏÅ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>. äÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ &man.lpr.1; ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ <option>-P</option>.
	    ëÁË ÕÖÅ ÏÔÍÅÞÁÌÏÓØ, ÅÓÌÉ ÔÅÓÔÉÒÕÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÝÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	    &postscript;, ÐÏÛÌÉÔÅ ÅÍÕ &postscript;-ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ×ÍÅÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	    ÕÔÉÌÉÔÙ &man.lptest.1;. üÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÐÏÍÅÓÔÉ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ × ÆÁÊÌ
	    É ×ÙÐÏÌÎÉ× ËÏÍÁÎÄÕ <command>lpr <replaceable>file</replaceable></command>.</para>

	  <para>äÌÑ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &man.lptest.1;, ×ÁÛÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÄÏÌÖÎÙ
	    ÉÍÅÔØ ÔÁËÏÊ ×ÉÄ:</para>

	  <programlisting>!"#$%&amp;'()*+,-./01234
"#$%&amp;'()*+,-./012345
#$%&amp;'()*+,-./0123456
$%&amp;'()*+,-./01234567
%&amp;'()*+,-./012345678</programlisting>

	  <para>äÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ
	    ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÂÏÌØÛÅ (ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÑÚÙË)
	    ÉÌÉ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ &man.lptest.1; Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
	    ËÏÍÁÎÄÁ <command>lptest 80 60</command> ×ÙÄÁÓÔ 60 ÓÔÒÏË ÐÏ 80
	    ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ËÁÖÄÏÊ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ <link
	    linkend="printing-troubleshooting">÷ÙÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍ</link>.</para>
	</sect4>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-advanced">
    <title>òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

    <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÓÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
      ÆÁÊÌÏ×, ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ÐÅÞÁÔÉ ÐÏ ÓÅÔÉ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ É ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
      ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>

    <sect2 id="printing-advanced-filter-intro">
      <title>æÉÌØÔÒÙ</title>
      <indexterm>
    <primary>ÐÅÞÁÔØ</primary>
    <secondary>ÆÉÌØÔÒÙ</secondary>
      </indexterm>

      <para>èÏÔÑ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÅÔÅ×ÙÅ
	ÐÒÏÔÏËÏÌÙ, ÏÞÅÒÅÄÉ, ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÏÓÔÕÐÁ É ÄÒÕÇÉÅ ÁÓÐÅËÔÙ ÐÅÞÁÔÉ, ÂÏÌØÛÁÑ
	ÞÁÓÔØ <emphasis>ÒÅÁÌØÎÏÊ</emphasis> ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ×
	<emphasis>ÆÉÌØÔÒÁÈ</emphasis>. æÉÌØÔÒÙ &mdash; ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,
	×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÉÅ ÕÞÅÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ
	ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ. ðÒÉ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	ÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ &mdash; ËÒÁÊÎÅ ÐÒÏÓÔÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ
	ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	<link linkend="printing-textfilter">õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ
	ÆÉÌØÔÒÁ</link>).</para>

      <para>ïÄÎÁËÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÒÍÁÔÁ, ÕÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× É Ô.Ð.,
	ÎÁÄÏ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ, ËÁË ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÆÉÌØÔÒÙ. ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÉÔÏÇÅ, ×ÓÅÍÉ ÜÔÉÍÉ
	ÁÓÐÅËÔÁÍÉ ÐÅÞÁÔÉ ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÆÉÌØÔÒ. á ÐÌÏÈÁÑ ÎÏ×ÏÓÔØ ÓÏÓÔÏÉÔ
	× ÔÏÍ, ÞÔÏ, × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×, ×Ù <emphasis>ÓÁÍÉ</emphasis>
	ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÆÉÌØÔÒÙ. èÏÒÏÛÁÑ ÎÏ×ÏÓÔØ ÓÏÓÔÏÉÔ
	× ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÙ; Á ÅÓÌÉ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÎÅÔ,
	ÉÈ ÏÂÙÞÎÏ ÌÅÇËÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ.</para>

      <para>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÓÏÓÔÁ×Å ïó FreeBSD ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÉÎ ÆÉÌØÔÒ,
	<filename>/usr/libexec/lpr/lpf</filename>, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ
	ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ. (ïÎ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ
	ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÂÏÑ É ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÕÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ, ÎÏ
	É ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ.) åÓÔØ ÔÁËÖÅ ÒÑÄ ÆÉÌØÔÒÏ× É ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÆÉÌØÔÒÏ×
	× ÎÁÂÏÒÅ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD.</para>

      <para>÷ÏÔ ÞÔÏ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-filters">ëÁË ÒÁÂÏÔÁÀÔ
	    ÆÉÌØÔÒÙ</link> ÓÄÅÌÁÎÁ ÐÏÐÙÔËÁ ÄÁÔØ ÏÂÚÏÒ ÒÏÌÉ ÆÉÌØÔÒÁ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ
	    ÐÅÞÁÔÉ. ðÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
	    <quote>ÚÁ ËÁÄÒÏÍ</quote>, ËÏÇÄÁ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÆÉÌØÔÒÙ. üÔÏ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÏÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÔØ É ÒÅÛÁÔØ
	    ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÏÌËÎÕÔØÓÑ ÐÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ
	    ÆÉÌØÔÒÏ× ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ 
	    ËÁÖÄÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ. üÔÏ 
	    ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏ ÄÌÑ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÏ× (ÉÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁ ÂÁÚÅ 
	    ÄÒÕÇÏÇÏ ÑÚÙËÁ), ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ 
	    ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ 
	    <link linkend="printing-advanced-if-conversion">ðÒÉÅÍ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó
	    ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ</link> ÏÐÉÓÁÎÏ, ÞÔÏ 
	    ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ. ðÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ,
	    ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>&postscript; &mdash; ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÙÄÁÞÉ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. 
	    îÅËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÄÉ ÄÁÖÅ ÐÉÛÕÔ &postscript;-ËÏÄ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ. ë
	    ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÄÏÒÏÇÉ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link
	    linkend="printing-advanced-ps">éÍÉÔÁÃÉÑ &postscript; ÎÁ
	    ÎÅ-&postscript; ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ</link> ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÍÏÖÎÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ
	    ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ É ÐÅÞÁÔÉ ÄÁÎÎÙÈ
	    &postscript; ÎÅ <emphasis>ÎÅ-&postscript;</emphasis> ÐÒÉÎÔÅÒÅ.
	    ðÒÏÞÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ 
	    &postscript;.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link
	      linkend="printing-advanced-convfilters">æÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</link>
	      ÏÐÉÓÁÎ ÓÐÏÓÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×
	      ÆÁÊÌÏ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÒÁÆÉËÉ ÉÌÉ ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÎÏÇÏ ÓÔÁÎËÁ, × ÆÏÒÍÁÔÙ,
	      ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÏÓÌÅ ÞÔÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ
	      ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÔÁË, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÍÏÇÕÔ
	      ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÁÎÄÕ <command>lpr -t</command> ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÄÁÎÎÙÈ troff,
	      ÉÌÉ <command>lpr -d</command> ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÄÁÎÎÙÈ &tex; DVI, ÉÌÉ
	      <command>lpr -v</command> &mdash; ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ, É
	      ÔÁË ÄÁÌÅÅ. ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-of">÷ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ</link>
	    ÏÐÉÓÁÎÁ ÎÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÙÅ
	    ÆÉÌØÔÒÙ × ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application>. åÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù
	    ÎÅ ÐÅÞÁÔÁÅÔÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (ÓÍ. <link
	    linkend="printing-advanced-header-pages">îÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</link>),
	    ÍÏÖÎÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ×ÏÏÂÝÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-lpf">lpf: ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ
	    ÆÉÌØÔÒ</link> ÏÐÉÓÁÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ <command>lpf</command>, &mdash; ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
	    ÐÏÌÎÙÊ, ÈÏÔÑ É ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÓÔÒÏÞÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×
	    (É ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ËÁË ÓÔÒÏÞÎÙÅ), ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ ×
	    ÓÏÓÔÁ×Å ïó FreeBSD. åÓÌÉ ÎÁÄÏ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÕÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÌÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ,
	    ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÚÁÂÏÑ ÉÄÅÔ ÄÙÍ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ,
	    ÓÔÏÉÔ ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ <command>lpf</command>.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <note>
	<para>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ÄÁÌÅÅ, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ËÁÔÁÌÏÇÅ
	  <filename 
	  class="directory">/usr/share/examples/printing</filename>.</para>
      </note>

      <sect3 id="printing-advanced-filters">
	<title>ëÁË ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÆÉÌØÔÒÙ</title>

	<para>ëÁË ÕÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁÌÏÓØ, ÆÉÌØÔÒ &mdash; ÜÔÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÚÁÐÕÓËÁÅÍÁÑ
	  ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application> ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ
	  ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÒÉ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ.</para>

	<para>ëÏÇÄÁ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application> ÎÁÄÏ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ
	  ×ÈÏÄÑÝÉÊ × ÚÁÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌ, ÏÎÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ-ÆÉÌØÔÒ. óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
	  ×ÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË ÆÉÌØÔÒÁ Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ó ÆÁÊÌÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÄÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ,
	  ÅÇÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË &mdash; Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, Á ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÐÏÔÏË
	  ÏÛÉÂÏË ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÏÛÉÂÏË (ÚÁÄÁÅÔÓÑ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>lf</literal> × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>, ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ
	  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï <filename>/dev/console</filename>).</para>

	<indexterm>
	  <primary><command>troff</command></primary>
	</indexterm>
	<para>úÁÐÕÓËÁÅÍÙÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application> ÆÉÌØÔÒ É ÅÇÏ
	  ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÕËÁÚÁÎÏ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>, É ËÁËÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÕËÁÚÁÌ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ × ËÏÍÁÎÄÅ &man.lpr.1;. îÁÐÒÉÍÅÒ,
	  ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ××ÅÌ ËÏÍÁÎÄÕ <command>lpr -t</command>,
	  ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÆÉÌØÔÒ troff,
	  ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>tf</literal> ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÈÏÞÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÓÉÓÔÅÍÁ
	  ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÆÉÌØÔÒ <literal>if</literal> (ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
	  ÓÌÕÞÁÅ×: ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-of">÷ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ</link>).</para>

	<para>÷ ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename> ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ
	  ÔÒÉ ×ÉÄÁ ÆÉÌØÔÒÏ×:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</emphasis>, ËÏÔÏÒÙÊ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ
	      <application>LPD</application> Ä×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
	      <emphasis>×ÈÏÄÎÙÍ ÆÉÌØÔÒÏÍ</emphasis>, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÐÅÞÁÔØ
	      ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ. òÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÊÔÅ ÅÇÏ ËÁË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÆÉÌØÔÒ.
	      óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ
	      ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, Á ÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ
	      ÆÉÌØÔÒ ×ÏÚÌÁÇÁÅÔÓÑ ÚÁÄÁÞÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÂÏÑ,
	      ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ ÓÂÉ×ÁÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó
	      ÔÏÌËÕ. åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ × ÓÒÅÄÅ, ÇÄÅ ÎÁÄÏ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ
	      ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÏÌÖÅÎ ÔÁËÖÅ
	      ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ÏÂÙÞÎÏ, ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÑ
	      ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÏË É ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÑ ÉÈ Ó ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÓÔÒÏË ÎÁ
	      ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ. ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÏ
	      ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×:

	      <cmdsynopsis>
		<command>ÉÍÑ-ÆÉÌØÔÒÁ</command>
		<arg>-c</arg>
		<arg choice="plain">-w<replaceable>ÛÉÒÉÎÁ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-l<replaceable>ÄÌÉÎÁ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-i<replaceable>ÓÄ×ÉÇ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-n <replaceable>ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-h <replaceable>ÈÏÓÔ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain"><replaceable>ÕÞÅÔÎÙÊ-ÆÁÊÌ</replaceable></arg>
	      </cmdsynopsis>

	      ÇÄÅ

	      <variablelist>
		<varlistentry>
		  <term><option>-c</option></term>

		  <listitem>
		    <para>ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ
		      <command>lpr -l</command></para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÛÉÒÉÎÁ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÚ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>pw</literal> (page
		      width &mdash; ÛÉÒÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ), ÕËÁÚÁÎÎÏÊ × ÆÁÊÌÅ
		      <filename>/etc/printcap</filename>, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 132</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÄÌÉÎÁ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÚ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>pl</literal> (page
		      length &mdash; ÄÌÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ), ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 66</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÓÄ×ÉÇ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÓÄ×ÉÇ, ÚÁÄÁÎÎÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>lpr -i</command>,
		    ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 0</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÇÏ ÆÁÊÌ</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÈÏÓÔ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ ÚÁÄÁÎÉÅ</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
		  <term><replaceable>ÕÞÅÔÎÙÊ-ÆÁÊÌ</replaceable></term>

		  <listitem>
		    <para>ÉÍÑ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÚÁÄÁ×ÁÅÍÏÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ
		      <literal>af</literal>.</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
	      </variablelist>
	    </para>
	  </listitem>

      <indexterm>
      <primary>ÐÅÞÁÔØ</primary>
      <secondary>ÆÉÌØÔÒÙ</secondary>
    </indexterm>
	  <listitem>
	    <para><emphasis>æÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</emphasis> ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ
	      ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ × ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ
	      ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÁÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÁÂÏÒÁ ditroff ÎÅÌØÚÑ ÐÅÞÁÔÁÔØ
	      ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÏ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	      ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× ditroff, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ditroff
	      × ÔÏÔ ×ÉÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ×ÏÓÐÒÉÎÑÔØ É ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-advanced-convfilters">æÉÌØÔÒÙ
	      ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</link> ÎÁÐÉÓÁÎÏ ×Ó£ Ï ÜÔÉÈ ÆÉÌØÔÒÁÈ. æÉÌØÔÒÙ
	      ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÌÑ ÕÞÅÔÁ, ÅÓÌÉ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ
	      ÕÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. æÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	      ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ:

	      <cmdsynopsis>
		<command>ÉÍÑ-ÆÉÌØÔÒÁ</command>
		<arg
		  choice="plain">-x<replaceable>ÛÉÒÉÎÁ-ÐÉËÓÅÌÁ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-y<replaceable>×ÙÓÏÔÁ-ÐÉËÓÅÌÁ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-n <replaceable>ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-h <replaceable>ÈÏÓÔ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain"><replaceable>ÕÞÅÔÎÙÊ-ÆÁÊÌ</replaceable></arg>
	      </cmdsynopsis>

	      ÇÄÅ <replaceable>ÛÉÒÉÎÁ-ÐÉËÓÅÌÁ</replaceable> &mdash; ÚÎÁÞÅÎÉÅ
	      ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>px</literal> (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 0),
	      Á <replaceable>×ÙÓÏÔÁ-ÐÉËÓÅÌÁ</replaceable> &mdash; ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>py</literal> (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 0).</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ</emphasis> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ
	      ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×ËÌÀÞÅÎÁ ×ÙÄÁÞÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ
	      ÓÔÒÁÎÉÃ. óÕÄÑ ÐÏ ÍÏÅÍÕ ÏÐÙÔÕ, ×ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÒÅÄËÏ.
	      ïÎÉ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-of">÷ÙÈÏÄÎÙÅ
	      ÆÉÌØÔÒÙ</link>. õ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ ÅÓÔØ ×ÓÅÇÏ Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ:

	      <cmdsynopsis>
		<command>ÉÍÑ-ÆÉÌØÔÒÁ</command>
		<arg choice="plain">-w<replaceable>ÛÉÒÉÎÁ</replaceable></arg>
		<arg choice="plain">-l<replaceable>ÄÌÉÎÁ</replaceable></arg>
	      </cmdsynopsis>

	      ËÏÔÏÒÙÅ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍ <option>-w</option> É
	      <option>-l</option> ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>æÉÌØÔÒÙ ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ <emphasis>ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ</emphasis> ÓÏ
	  ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÓÔÁÔÕÓÏÍ ×ÙÈÏÄÁ:</para>

	<variablelist>
	  <varlistentry>
	    <term>exit 0</term>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÆÉÌØÔÒ ÕÓÐÅÛÎÏ ÎÁÐÅÞÁÔÁÌ ÆÁÊÌ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>exit 1</term>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÆÉÌØÔÒ ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ
		ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÏÐÙÔÁÌÁÓØ
		ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÅÝ£ ÒÁÚ. óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
		ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔ ÆÉÌØÔÒ, ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ Ó ÜÔÉÍ ÓÔÁÔÕÓÏÍ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>exit 2</term>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÆÉÌØÔÒ ÎÅ ÓÍÏÇ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ É ÎÅ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ
		ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÙÔÁÌÁÓØ ÅÇÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ
		ÅÝÅ ÒÁÚ. óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÕÄÁÌÉÔ ÆÁÊÌ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>

	<para>ðÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ × ÓÏÓÔÁ×Å FreeBSD ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ
	  <filename>/usr/libexec/lpr/lpf</filename> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÚÁÄÁÀÝÉÅ
	  ÛÉÒÉÎÕ É ÄÌÉÎÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ËÏÇÄÁ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌ
	  ÐÒÏÇÏÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (form feed) É ËÁË ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.
	  ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
	  ÈÏÓÔ É ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ.</para>

	<para>ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÆÉÌØÔÒÏ× ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ LPD.
	  åÓÌÉ ÄÁ, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÓÐÉÓËÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×.
	  åÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÌÑ ÏÂÝÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ,
	  ÐÏÚÁÂÏÔØÔÅÓØ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÜÔÉÈ ÓÐÉÓËÏ× ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× É ËÏÄÏ× ×ÙÈÏÄÁ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-if-conversion">
	<title>ðÒÉÅÍ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ</title>
	<indexterm><primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary></indexterm>

	<para>åÓÌÉ ×Ù &mdash; ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ É &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	  (ÉÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÄÒÕÇÏÇÏ ÑÚÙËÁ), É ×Ù ÏÂÅÝÁÅÔÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
	  ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ
	  ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÈ ÐÏÓÙÌËÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ,
	  ×ÁÍ ÍÏÖÎÏ ÎÅ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.</para>

	<para>îÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ËÁË ÚÁÄÁÎÉÑ &postscript;,
	  ÔÁË É ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. äÌÑ
	  ÜÔÏÇÏ ÎÁÄÏ, ÞÔÏÂÙ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÅÅ
	  ÚÁÄÁÎÉÅ ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÎÁ ÑÚÙËÅ &postscript;. ÷ÓÅ
	  &postscript;-ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó <literal>%!</literal> (ÄÌÑ
	  ÄÒÕÇÉÈ ÑÚÙËÏ× ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ).
	  åÓÌÉ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á ÓÉÍ×ÏÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ &mdash; ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÉ, ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï &postscript;,
	  É ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÏÓÔÁÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ. åÓÌÉ ÖÅ
	  ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á ÓÉÍ×ÏÌÁ × ÆÁÊÌÅ &mdash; ÄÒÕÇÉÅ, ÆÉÌØÔÒ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ
	  ÔÅËÓÔ × &postscript; É ÐÅÞÁÔÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ.</para>

	<para>ëÁË ÎÁÍ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ?</para>

	<indexterm>
	  <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	  <secondary>ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ</secondary>
	</indexterm>
	<para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÈÏÒÏÛÉÊ ÓÐÏÓÏÂ
	  ÄÏÓÔÉÞØ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÃÅÌÉ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ <command>lprps</command>.
	  <command>lprps</command> &mdash; ÜÔÏ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	  ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÊ Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ. ïÎ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÆÁÊÌ
	  ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÍÅÝÁÑ × ÎÅÇÏ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ×ÙÄÁÎÎÕÀ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ É ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ ÍÏÇÕÔ ÕÚÎÁÔØ,
	  × ËÁËÏÍ ÉÍÅÎÎÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <errorname>toner low</errorname>
	  ÉÌÉ <errorname>paper jam</errorname>) ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ. îÏ ÅÝÅ
	  ×ÁÖÎÅÅ, ÞÔÏ ÏÎ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ <command>psif</command>, ËÏÔÏÒÁÑ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ×ÈÏÄÑÝÅÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ, É ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
	  <command>textps</command> (ÅÝÅ ÏÄÎÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÕÀ ×ÍÅÓÔÅ
	  Ó <command>lprps</command>) ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÅÇÏ × &postscript;.
	  úÁÔÅÍ <command>lprps</command> ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ
	  ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

	<para><command>lprps</command> ×ÈÏÄÉÔ × ÎÁÂÏÒ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD
	  (ÓÍ. <link linkend="ports">îÁÂÏÒ ÐÏÒÔÏ×</link>). ÷Ù, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÖÅÔÅ
	  ÚÁÇÒÕÚÉÔØ, ÓÏÂÒÁÔØ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ. ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
	  <command>lprps</command> ÐÒÏÓÔÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÐÕÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ
	  <command>psif</command>, ×ÈÏÄÑÝÅÊ × ÓÏÓÔÁ× ÐÁËÅÔÁ
	  <command>lprps</command>. åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ <command>lprps</command>
	  ÉÚ ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ × ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ
	  ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>:</para>

	<programlisting>:if=/usr/local/libexec/psif:</programlisting>

	<para>îÁÄÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÄÁÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>rw</literal>;
	  ÏÎÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application> ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ
	  × ÒÅÖÉÍÅ ÞÔÅÎÉÑ É ÚÁÐÉÓÉ.</para>

	<para>ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ (ÞÔÏ ÎÅ
	  ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ,
	  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ <command>lprps</command>), ÍÏÖÎÏ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ
	  ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ:</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  psif - ðÅÞÁÔØ PostScript ÉÌÉ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ PostScript-ÐÒÉÎÔÅÒÅ
#  óËÒÉÐÔ, Á îå ×ÅÒÓÉÑ, ×ÈÏÄÑÝÁÑ × ÓÏÓÔÁ× lprps
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/psif
#

IFS="" read -r first_line
first_two_chars=`expr "$first_line" : '\(..\)'`

if [ "$first_two_chars" = "%!" ]; then
    #
    #  úÁÄÁÎÉÅ PostScript, ÐÅÞÁÔÁÔØ ÅÇÏ.
    #
    echo "$first_line" &amp;&amp; cat &amp;&amp; printf "\004" &amp;&amp; exit 0
    exit 2
else
    #
    #  ïÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ.
    #
    ( echo "$first_line"; cat ) | /usr/local/bin/textps &amp;&amp; printf "\004" &amp;&amp; exit 0
    exit 2
fi</programlisting>

	<para>÷ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍ ×ÙÛÅ ÓËÒÉÐÔÅ, <command>textps</command> &mdash;
          ÏÔÄÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ×
	  &postscript;. íÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
          ÔÅËÓÔÁ × &postscript;.  ëÏÌÌÅËÃÉÑ ðÏÒÔÏ× FreeBSD (ÓÍ. ÍÁÔÅÒÉÁÌ Ï
          <link linkend="ports">ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ×</link>) ×ËÌÀÞÁÅÔ
          ÐÏÌÎÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ × &postscript;
          ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ <literal>a2ps</literal>, ËÏÔÏÒÕÀ
	  ÔÏÖÅ ÍÏÖÎÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-ps">
	<title>éÍÉÔÁÃÉÑ &postscript; ÎÁ ÎÅ-&postscript; ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ</title>
	<indexterm>
	  <primary>PostScript</primary>
	  <secondary>ÜÍÕÌÑÃÉÑ</secondary>
	</indexterm>
	<indexterm>
	  <primary>Ghostscript</primary></indexterm>
	<para>&postscript; Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <emphasis>ÆÁËÔÉÞÅÓËÉÍ</emphasis> ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÌÑ
	  ×ÙÓÏËÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ É ÐÅÞÁÔÉ. &postscript;, ÏÄÎÁËÏ, &mdash;
	  <emphasis>ÄÏÒÏÇÏÊ</emphasis> ÓÔÁÎÄÁÒÔ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ
	  Aladdin Enterprises ÅÓÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÁÎÁÌÏÇ &postscript; ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ
	  <application>Ghostscript</application>, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó FreeBSD.
	  Ghostscript ÍÏÖÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï &postscript;-ÆÁÊÌÏ× É ×ÙÄÁ×ÁÔØ
	  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ×ËÌÀÞÁÑ ÍÎÏÇÉÅ
	  ÍÏÄÅÌÅÊ ÎÅ-PostScript ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. õÓÔÁÎÏ×É× Ghostscript É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
	  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÛ
	  ÎÅ-&postscript; ÐÒÉÎÔÅÒ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ËÁË &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

	<para>Ghostscript ×ÈÏÄÉÔ × ÎÁÂÏÒ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	  ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÅÇÏ ÏÔÔÕÄÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÌÅÇËÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ, ÓÏÂÒÁÔØ É
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.</para>

	<para>äÌÑ ÉÍÉÔÁÃÉÉ &postscript; ÎÁÄÏ, ÞÔÏÂÙ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÑÌ, ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÌÉ &postscript;-ÆÁÊÌ. åÓÌÉ ÎÅÔ, ÆÉÌØÔÒ ÂÕÄÅÔ
	  ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ; × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÏÎ
	  ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ghostscript, ÞÔÏÂÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ×
	  ÆÏÒÍÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÊÍÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

	<para>òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÉÍÅÒ: ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ
	  ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× Hewlett Packard DeskJet 500.
	  äÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ <option>-sDEVICE</option>
	  × ËÏÍÁÎÄÅ <command>gs</command> (Ghostscript). (÷×ÅÄÉÔÅ
	  ËÏÍÁÎÄÕ <command>gs -h</command> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×,
	  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ Ghostscript.)</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  ifhp - ðÅÞÁÔØ Ghostscript-ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ PostScript ÎÁ DeskJet 500
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/ifhp

#
#  ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ LF ËÁË CR+LF (ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ "ÜÆÆÅËÔÁ ÓÔÕÐÅÎÅË"
#  ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ HP/PCL:
#
printf "\033&amp;k2G" || exit 2

#
#  ðÒÏÞÉÔÁÔØ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á ÓÉÍ×ÏÌÁ ÆÁÊÌÁ
#
IFS="" read -r first_line
first_two_chars=`expr "$first_line" : '\(..\)'`

if [ "$first_two_chars" = "%!" ]; then
    #
    #  üÔÏ PostScript; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ Ghostscript ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÐÅÞÁÔÉ.
    #
    /usr/local/bin/gs -dSAFER -dNOPAUSE -q -sDEVICE=djet500 \
        -sOutputFile=- - &amp;&amp; exit 0
else
    #
    #  ïÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ HP/PCL, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÞÁÔÁÅÍ ÅÇÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ; ÐÅÞÁÔÁÅÍ ×
    #  ËÏÎÃÅ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÇÏÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÌÁ ×ÙÄÁÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ.
    #
    echo "$first_line" &amp;&amp; cat &amp;&amp; printf "\033&amp;l0H" &amp;&amp;
exit 0
fi

exit 2</programlisting>

	<para>îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÄÏ ÕËÁÚÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>LPD</application>,
	  ËÁËÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÚÁÄÁ× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>if</literal>:</para>

	<programlisting>:if=/usr/local/libexec/ifhp:</programlisting>

	<para>÷ÏÔ É ×ÓÅ. ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ <command>lpr plain.text</command>
	  É <filename>lpr whatever.ps</filename>, É ÏÂÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÐÅÛÎÏ
	  ÐÅÞÁÔÁÔØ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-convfilters">
	<title>æÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</title>

	<para>ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-simple">ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>,
	  ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ, ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÉÌØÔÒÙ
	  ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÌÀÂÉÍÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ× ÆÁÊÌÏ× (ËÒÏÍÅ ÏÂÙÞÎÙÈ
	  ÔÅËÓÔÏ× ASCII).</para>

	<sect4>
	  <title>úÁÞÅÍ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ?</title>
	  <indexterm>
	    <primary>&tex;</primary>
	    <secondary>ÐÅÞÁÔØ ÆÁÊÌÏ× DVI</secondary>
	  </indexterm>

	  <para>æÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÕÐÒÏÝÁÀÔ ÐÅÞÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÆÁÊÌÏ×.
	    ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ÁËÔÉ×ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
	    ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ &tex; É ÉÍÅÅÔÓÑ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ.
	    ðÒÉ ËÁÖÄÏÊ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ DVI-ÆÁÊÌÁ ÉÚ &tex;, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÅÇÏ
	    ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÍ × &postscript;. äÌÑ ÜÔÏÇÏ
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÁËÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄ:</para>
		
	  <screen>&prompt.user; <userinput>dvips seaweed-analysis.dvi</userinput>
&prompt.user; <userinput>lpr seaweed-analysis.ps</userinput></screen>
		
	  <para>õÓÔÁÎÏ×É× ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× DVI, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÅ
	    ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ×ÒÕÞÎÕÀ, ×ÏÚÌÏÖÉ× ÜÔÕ ÚÁÄÁÞÕ ÎÁ
	    ÓÉÓÔÅÍÕ <application>LPD</application>. ôÅÐÅÒØ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ
	    DVI-ÆÁÊÌÁ ÎÁÓ ÏÔ ÅÇÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ ÏÔÄÅÌÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÛÁÇ:</para>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -d seaweed-analysis.dvi</userinput></screen>
		
	  <para>íÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍÕ <application>LPD</application> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
	    ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ DVI-ÆÁÊÌ, ÕËÁÚÁ× ÏÐÃÉÀ <option>-d</option>. ÷ÓÅ
	    ÏÐÃÉÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ
	    <link linkend="printing-lpr-options-format">ïÐÃÉÉ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	    É ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</link>.</para>

	  <para>äÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÏÐÃÉÊ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ <emphasis>ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</emphasis> É
	    ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.
	    æÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÎÁÌÏÇÉÞÅÎ ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÆÉÌØÔÒÕ ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	    <link linkend="printing-textfilter">õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ</link>),
	    ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÐÅÞÁÔÉ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÏÎ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔ,
	    ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>
	</sect4>

	<sect4>
	  <title>ëÁËÉÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ?</title>

	  <para>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÎÁÄÏ ÔÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÞÁÓÔÏ ÐÅÞÁÔÁÅÔÅ ÆÁÊÌÙ DVI,
	    ÚÎÁÞÉÔ, ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÞÁÓÔÏ
	    ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÒÁÂÏÔÙ troff, ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ
	    ÆÉÌØÔÒ troff.</para>

	  <para>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÔÁÂÌÉÃÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÆÉÌØÔÒÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ
	    ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>, ÉÈ
	    ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ
	    <filename>/etc/printcap</filename>, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÏÓÏ ÉÈ ×ÙÚÏ×Á
	    × ËÏÍÁÎÄÅ <command>lpr</command>:</para>

	  <informaltable frame="none" pgwide="1">
	    <tgroup cols="3">
	      <thead>
		<row>
		  <entry>ôÉÐ ÆÁÊÌÁ</entry>
		  <entry>èÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁ <filename>/etc/printcap</filename></entry>
		  <entry>ïÐÃÉÑ <command>lpr</command></entry>
		</row>
	      </thead>

	      <tbody>
		<row>
		  <entry>cifplot</entry>
		  <entry><literal>cf</literal></entry>
		  <entry><option>-c</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>DVI</entry>
		  <entry><literal>df</literal></entry>
		  <entry><option>-d</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>plot</entry>
		  <entry><literal>gf</literal></entry>
		  <entry><option>-g</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>ditroff</entry>
		  <entry><literal>nf</literal></entry>
		  <entry><option>-n</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>ôÅËÓÔ ÎÁ ÑÚÙËÅ FORTRAN</entry>
		  <entry><literal>rf</literal></entry>
		  <entry><option>-f</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>troff</entry>
		  <entry><literal>tf</literal></entry>
		  <entry><option>-f</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>ÒÁÓÔÒÏ×ÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ</entry>
		  <entry><literal>vf</literal></entry>
		  <entry><option>-v</option></entry>
		</row>
		
		<row>
		  <entry>ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ</entry>
		  <entry><literal>if</literal></entry>
		  <entry>ÎÉËÁËÏÊ, <option>-p</option> ÉÌÉ
		    <option>-l</option></entry>
		</row>
	      </tbody>
	    </tgroup>
	  </informaltable>

	  <para>÷ ÎÁÛÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <command>lpr -d</command> ÏÚÎÁÞÁÅÔ,
	    ÞÔÏ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁ
	    <literal>df</literal> × ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>.</para>

	  <indexterm><primary>FORTRAN</primary></indexterm>
	  <para>÷ÏÐÒÅËÉ ÍÎÅÎÉÀ ÍÎÏÇÉÈ, ÆÏÒÍÁÔÙ ×ÒÏÄÅ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÑÚÙËÅ FORTRAN
	    É plot, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÕÓÔÁÒÅÌÉ. õ ÓÅÂÑ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÁÔØ
	    ÎÏ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÉÍ ÉÌÉ ÌÀÂÙÍ ÄÒÕÇÉÍ ÏÐÃÉÑÍ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
	    ÕÓÔÁÎÏ×É× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
	    ÐÕÓÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ Printerleaf (ÆÁÊÌÙ
	    ÎÁÓÔÏÌØÎÏÊ ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Interleaf), ÎÏ ×ÏÏÂÝÅ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ
	    ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÔÉÐÁ plot. íÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	    Printerleaf × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>gf</literal>
	    É ÎÁÕÞÉÔØ Ó×ÏÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÞÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ <command>lpr -g</command>
	    ÏÚÎÁÞÁÅÔ <quote>ÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ Printerleaf</quote>.</para>
	</sect4>

	<sect4>
	  <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</title>

	  <para>ðÏÓËÏÌØËÕ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,
	    ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÂÁÚÏ×ÕÀ ÐÏÓÔÁ×ËÕ FreeBSD, ÉÈ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÁÄÏ ÐÏÍÅÝÁÔØ
	    × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/usr/local</filename>. ðÏÐÕÌÑÒÎÏÅ
	    ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ &mdash; ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/local/libexec</filename>,
	    ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÉ ÆÉÌØÔÒÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÄÌÑ
	    ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application>; ÏÂÙÞÎÙÍ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÉÈ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ.</para>

	  <para>äÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÆÉÌØÔÒÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ ÐÏÌÎÏÅ
	    ÉÍÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	    × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.</para>

	  <para>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÍ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI
	    × ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>. ÷ÏÔ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÍÅÒ
	    ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename>, Ó ÎÏ×ÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ
	    <literal>df</literal> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>.</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÆÉÌØÔÒ df ÄÌÑ bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
        :if=/usr/local/libexec/psif:\
        :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>

          <para>æÉÌØÔÒ DVI &mdash; ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ
            <filename>/usr/local/libexec/psdf</filename>. ÷ÏÔ ÅÇÏ ÔÅËÓÔ:</para>

          <programlisting>#!/bin/sh
#
#  psdf - ÆÉÌØÔÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÀÝÉÊ DVI × PostScript
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/psdf
#
# ÷ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ lpd ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ËÏÍÁÎÄÙ lpr -d
#
exec /usr/local/bin/dvips -f | /usr/local/libexec/lprps "$@"</programlisting>

	  <para>üÔÏ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ <command>dvips</command> × ÒÅÖÉÍÅ
	    ÆÉÌØÔÒÏ×ÁÎÉÑ (ÁÒÇÕÍÅÎÔ <option>-f</option>) ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ,
	    ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ ÓÏÂÏÊ ÚÁÄÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ. úÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ
	    ÆÉÌØÔÒ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁ <command>lprps</command> (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	    <link linkend="printing-advanced-if-conversion">ðÒÉÅÍ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó
	    ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ</link>) Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ,
	    ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application> ÜÔÏÍÕ ÓËÒÉÐÔÕ.
	    ëÏÍÁÎÄÁ <command>lprps</command> ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ
	    ÄÌÑ ÕÞÅÔÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.</para>
	</sect4>

	<sect4>
	  <title>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</title>

	  <para>ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÅÔ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÛÁÇÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
	    ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÀ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
	    ÐÒÉÍÅÒÙ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÉÈ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ
	    ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÆÉÌØÔÒÏ×. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÉÈ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ
	    ÎÕÖÎÏ.</para>

	  <para>óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÒÉÍÅÒ ÆÉÌØÔÒÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ (ÔÏÞÎÅÅ,
	    GIF-ÆÁÊÌ) ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ Hewlett Packard LaserJet III-Si:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
#  hpvf - ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ GIF-ÆÁÊÌÙ × HP/PCL É ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/hpvf

PATH=/usr/X11R6/bin:$PATH; export PATH
giftopnm | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtolj -resolution 300 \
    &amp;&amp; exit 0 \
    || exit 2</programlisting>

	  <para>ïÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÕÔÅÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ GIF-ÆÁÊÌÁ × ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ anymap,
	    ÅÇÏ &mdash; × ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ graymap, ÚÁÔÅÍ &mdash; × ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÙÊ bitmap,
	    Á ÕÖÅ ÅÇÏ &mdash; × ÄÁÎÎÙÅ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÄÌÑ LaserJet/PCL.</para>

	  <para>÷ÏÔ ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename> Ó ÚÁÐÉÓØÀ ÄÌÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÙÛÅ ÆÉÌØÔÒ:</para>

	  <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
        :lp=/dev/lpt0:sh:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
        :if=/usr/local/libexec/hpif:\
        :vf=/usr/local/libexec/hpvf:</programlisting>

          <para>óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓËÒÉÐÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÉÌØÔÒÏÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ
            ÄÁÎÎÙÈ troff, ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÈ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÁÂÏÒÁ groff, ÎÁ
            &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÅ <literal>bamboo</literal>:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
#  pstf - ðÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÅÍÙÅ groff ÄÁÎÎÙÅ troff × PS É ÐÅÞÁÔÁÅÔ.
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/pstf
#
exec grops | /usr/local/libexec/lprps "$@"</programlisting>

	  <para>ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÙÛÅ ÓËÒÉÐÔ ÓÎÏ×Á ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ
	    <command>lprps</command> ÄÌÑ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ.
	    åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓËÒÉÐÔ:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
#  pstf - ðÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÅÍÙÅ groff ÄÁÎÎÙÅ troff × PS É ÐÅÞÁÔÁÅÔ.
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/pstf
#
exec grops</programlisting>

	  <para>÷ÏÔ É ×ÓÅ. ÷ÏÔ ËÁËÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÎÁÄÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÆÁÊÌ
	    <filename>/etc/printcap</filename>, ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÆÉÌØÔÒ:</para>
		
	  <programlisting>:tf=/usr/local/libexec/pstf:</programlisting>

	  <para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ ÓÔÁÒÙÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍ ÐÏ ÑÚÙËÕ FORTRAN.
	    üÔÏ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÔÅËÓÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ÑÚÙËÅ FORTRAN ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ,
	    ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ. íÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÅÇÏ
	    ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>teak</literal>:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
# hprf - æÉÌØÔÒ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÑÚÙËÅ FORTRAN ÄÌÑ LaserJet 3si:
# õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/hprf
#

printf "\033&amp;k2G" &amp;&amp; fpr &amp;&amp; printf "\033&amp;l0H" &amp;&amp;
 exit 0
exit 2</programlisting>

	  <para>îÁÄÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ Ë ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	    <literal>teak</literal>, ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÆÉÌØÔÒ:</para>

	  <programlisting>:rf=/usr/local/libexec/hprf:</programlisting>

	  <para>ðÅÒÅÊÄÅÍ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ, ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÏÍÕ ÐÒÉÍÅÒÕ. íÙ ÄÏÂÁ×ÉÍ ÆÉÌØÔÒ
	    DVI ÄÌÑ ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÅÇÏÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ LaserJet ÐÏ ÉÍÅÎÉ
	    <literal>teak</literal>. óÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÓÔÁÑ ÞÁÓÔØ: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÆÁÊÌ
	    <filename>/etc/printcap</filename>, ÕËÁÚÁ× ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ
	    ÆÉÌØÔÒÁ DVI:</para>

	  <programlisting>:df=/usr/local/libexec/hpdf:</programlisting>

	  <para>á ÔÅÐÅÒØ &mdash; ÞÁÓÔØ ÐÏÓÌÏÖÎÅÅ: ÓÏÚÄÁÔØ ÆÉÌØÔÒ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÍ
	    ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI × LaserJet/PCL. îÁÂÏÒ
	    ÐÏÒÔÏ× FreeBSD (ÓÍ. <link linkend="ports">îÁÂÏÒ ÐÏÒÔÏ×</link>)
	    ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÄÎÕ: ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÁËÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
	    <command>dvi2xx</command>. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÄÁÅÔ ÎÁÍ
	    ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, <command>dvilj2p</command>, ËÏÔÏÒÁÑ
	    ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ DVI × ËÏÄÙ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÄÌÑ LaserJet IIp,
	    LaserJet III É LaserJet 2000.</para>

	  <para>ëÏÍÁÎÄÁ <command>dvilj2p</command> ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
	    ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÏÖÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ <command>hpdf</command>, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	    ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË. ïÎÁ ÈÏÞÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ
	    Ó ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ. þÔÏ ÅÝÅ ÈÕÖÅ, ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÏÌÖÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØÓÑ
	    ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ <filename>.dvi</filename>, ÔÁË ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	    ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ <filename>/dev/fd/0</filename>
	    ÔÏÖÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏ. íÙ ÍÏÖÅÍ ÏÂÏÊÔÉ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÓÏÚÄÁ× (ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ)
	    Ó×ÑÚØ (Ó ÉÍÅÎÅÍ, ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÍÓÑ ÓÕÆÆÉËÓÏÍ <filename>.dvi</filename>) Ó
	    ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ <filename>/dev/fd/0</filename>, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ, ÚÁÓÔÁ×É×
	    ËÏÍÁÎÄÕ <command>dvilj2p</command> ÞÉÔÁÔØ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ
	    ÐÏÔÏËÁ.</para>

	  <para>åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÏÓÔÁ×ÛÁÑÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ
	    ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ Ó×ÑÚØ × ËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>/tmp</filename>.
	    óÉÍ×ÏÌØÎÙÅ Ó×ÑÚÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ É ÇÒÕÐÐÅ <username>bin</username>.
	    æÉÌØÔÒ ÖÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ <username>daemon</username>. á Õ
	    ËÁÔÁÌÏÇÁ <filename>/tmp</filename> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ sticky bit. æÉÌØÔÒ ÓÍÏÖÅÔ
	    ÓÏÚÄÁÔØ Ó×ÑÚØ, ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÞÉÓÔÉÔØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ É ÕÄÁÌÉÔØ ÅÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	    Ó×ÑÚØ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÄÒÕÇÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.</para>

	  <para>÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ, ÆÉÌØÔÒ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ Ó×ÑÚØ × ÔÅËÕÝÅÍ
	    ÒÁÂÏÞÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, ËÏÔÏÒÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ (ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÊ
	    ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>sd</literal> × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>/etc/printcap</filename>). üÔÏ ÏÔÌÉÞÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
	    ÆÉÌØÔÒÁÍÉ Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ (ÉÎÏÇÄÁ)
	    × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÍÅÓÔÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ × <filename>/tmp</filename>.</para>

	  <para>÷ÏÔ, ÎÁËÏÎÅÃ, É ÓÁÍ ÆÉÌØÔÒ:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
#  hpdf - ðÅÞÁÔØ ÄÁÎÎÙÈ DVI ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ HP/PCL
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/hpdf

PATH=/usr/local/bin:$PATH; export PATH

#
#  ïÐÒÅÄÅÌÑÅÍ ÆÕÎËÃÉÀ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×. ïÎÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
#  × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ - × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.
#
cleanup() {
   rm -f hpdf$$.dvi
}

#
#  ïÐÒÅÄÅÌÑÅÍ ÆÕÎËÃÉÀ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÛÉÂÏË: ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÎÏÅ
#  ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ É ×ÙÊÔÉ Ó ËÏÄÏÍ 2. ëÏÄ ×ÙÈÏÄÁ 2 ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÅ LPD, ÞÔÏ ÎÅ
#  ÎÁÄÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ.
#
fatal() {
    echo "$@" 1&gt;&amp;2
    cleanup
    exit 2
}

#
#  åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÄÁÌÑÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ, ÓÉÓÔÅÍÁ LPD ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÉÇÎÁÌ SIGINT,
#  ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÅÍ SIGINT (É ÐÁÒÕ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×), ÞÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ.
#
trap cleanup 1 2 15

#
#  çÁÒÁÎÔÉÒÕÅÍ, ÞÔÏ ÎÅ ËÏÎÆÌÉËÔÕÅÍ Ó ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ.
#
cleanup

#
#  ó×ÑÚÙ×ÁÅÍ ×ÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ DVI ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ×ÈÏÄÎÙÍ ÐÏÔÏËÏÍ (ÆÁÊÌÏÍ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ).
#
ln -s /dev/fd/0 hpdf$$.dvi || fatal "Cannot symlink /dev/fd/0"

#
#  úÁÍÅÎÑÅÍ LF = CR+LF
#
printf "\033&amp;k2G" || fatal "Cannot initialize printer"

#
#  ðÒÅÏÂÒÁÚÕÅÍ É ÐÅÞÁÔÁÅÍ. úÎÁÞÅÎÉÅ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ dvilj2p, ÎÅ ÎÁÄÅÖÎÏ,
#  ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÅÇÏ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÍ.
#
dvilj2p -M1 -q -e- dfhp$$.dvi

#
#  õÂÉÒÁÅÍ ÚÁ ÓÏÂÏÊ É ÚÁ×ÅÒÛÁÅÍ ÒÁÂÏÔÕ
#
cleanup
exit 0</programlisting>
	</sect4>

	<sect4 id="printing-advanced-autoconv">
	  <title>á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ: ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á ÆÉÌØÔÒÁÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</title>

	  <para>÷ÓÅ ÜÔÉ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÎÏÇÏÅ ÄÁÀÔ ÄÌÑ ÓÒÅÄÙ ÐÅÞÁÔÉ,
	    ÎÏ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ (× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ
	    &man.lpr.1;), ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÆÉÌØÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
	    ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÒÁÚÂÉÒÁÀÔÓÑ × ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ
	    ÏÐÃÉÀ ÆÉÌØÔÒÁ ÂÕÄÅÔ ÉÈ ÒÁÚÄÒÁÖÁÔØ. þÔÏ ÅÝÅ ÈÕÖÅ, ÏÄÎÁËÏ,
	    ÐÒÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÏÐÃÉÉ ÆÉÌØÔÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎ
	    ÆÉÌØÔÒ, ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÉÐÕ ÆÁÊÌÁ, É ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÓÐÏÒÔÉÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ
	    ÓÏÔÅÎ ÓÔÒÁÎÉÃ ÂÕÍÁÇÉ.</para>

	  <para>÷ÍÅÓÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÍÏÖÎÏ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ
	    ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ (ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)
	    ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÇÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ, É ÚÁÔÅÍ
	    Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.
	    ÷ ÜÔÏÍ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ ÕÔÉÌÉÔÙ ×ÒÏÄÅ <command>file</command>. ëÏÎÅÞÎÏ,
	    ÂÕÄÅÔ ÓÌÏÖÎÏ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ <emphasis>ÎÅËÏÔÏÒÙÅ</emphasis> ÔÉÐÙ
	    ÆÁÊÌÏ× &mdash; É, ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	    ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÎÉÈ.</para>

	  <indexterm><primary>apsfilter</primary></indexterm>
	  <indexterm>
	    <primary>ÐÅÞÁÔØ</primary>
	    <secondary>ÆÉÌØÔÒÙ</secondary>
	    <tertiary>apsfilter</tertiary>
	  </indexterm>
	  <para>÷ ÎÁÂÏÒÅ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD ÅÓÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÊ
	    Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ; ÜÔÏ <command>apsfilter</command>.
	    ïÎ ÍÏÖÅÔ ×ÙÑ×ÌÑÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, &postscript; É ÆÁÊÌÙ DVI,
	    ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÐÅÞÁÔÁÔØ
	    ÒÅÚÕÌØÔÁÔ.</para>
	</sect4>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-of">
	<title>÷ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ</title>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÅÝÅ
	  ÏÄÉÎ ÔÉÐ ÆÉÌØÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÅÝÅ ÎÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ: ×ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ.
	  ÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ,
	  ËÁË ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ, ÎÏ Ó ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÕÐÒÏÝÅÎÉÊ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ
	  ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, Á ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ×ÙÈÏÄÎÏÊ
	      ÆÉÌØÔÒ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ, Á ÎÅ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÚÁÄÁÎÉÑ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÎÅ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÁÞÁÌÏ
	      ÉÌÉ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÏ× × ÚÁÄÁÎÉÉ ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ×ÙÈÏÄÎÏÍÕ
	      ÆÉÌØÔÒÕ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÈÏÓÔÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÉÌØÔÒ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ
	      ÄÌÑ ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÏÎ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÓÅÇÏ Ä×Á
	      ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ:</para>

	    <cmdsynopsis>
	      <command>ÉÍÑ-ÆÉÌØÔÒÁ</command>
	      <arg choice="plain">-w<replaceable>ÛÉÒÉÎÁ</replaceable></arg>
	      <arg choice="plain">-l<replaceable>ÄÌÉÎÁ</replaceable></arg>
	    </cmdsynopsis>

	    <para>çÄÅ <replaceable>ÛÉÒÉÎÁ</replaceable> ÂÅÒÅÔÓÑ ÉÚ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>pw</literal>, Á <replaceable>ÄÌÉÎÁ</replaceable> &mdash; ÉÚ
	      ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>pl</literal> ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
	      ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

	<para>îÅ ÓÏÂÌÁÚÎÑÊÔÅÓØ ÐÒÏÓÔÏÔÏÊ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ,
	  ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ × ÚÁÄÁÎÉÉ ÎÁÞÉÎÁÌ ÐÅÞÁÔÁÔØÓÑ Ó ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ,
	  ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ <emphasis>ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ</emphasis>. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ
	  ÆÉÌØÔÒ (ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÁË ×ÈÏÄÎÏÊ); ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	  <link linkend="printing-textfilter">õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ</link>.
	  âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ, &mdash; <emphasis>ÂÏÌÅÅ
	  ÓÌÏÖÎÙÊ</emphasis>, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÊ ÅÍÕ
	  ÐÏÔÏË ÂÁÊÔÏ× × ÐÏÉÓËÁÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×-ÆÌÁÇÏ× É ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÅÂÅ
	  ÓÉÇÎÁÌÙ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>.</para>

	<para>ïÄÎÁËÏ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ <emphasis>ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ</emphasis>, ÅÓÌÉ
	  ÎÁÄÏ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ
	  ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
	  ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. (îÏ ÏÎ <emphasis>ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ</emphasis>,
	  ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
	  ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÅÔ
	  ×ÙÈÏÄÎÏÍÕ ÆÉÌØÔÒÕ ÎÉËÁËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ ÉÌÉ ÈÏÓÔÅ.)</para>

	<para>îÁ ÏÄÎÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	  ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ×ÙÈÏÄÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ
	  ÆÉÌØÔÒÙ. ÷ ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ
	  ÚÁÐÕÓËÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (ÓÍ.
	  ÒÁÚÄÅÌ <link linkend="printing-advanced-header-pages">îÁÞÁÌØÎÙÅ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÙ</link>). óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÚÁÔÅÍ
	  ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ <emphasis>ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ</emphasis>,
	  ÐÏÓÙÌÁÑ ÅÍÕ Ä×Á ÂÁÊÔÁ: ASCII 031 É ASCII 001. ëÏÇÄÁ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ
	  ×ÉÄÉÔ ÜÔÉ Ä×Á ÂÁÊÔÁ (031, 001), ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ, ÐÏÓÙÌÁÑ
	  ÓÅÂÅ ÓÉÇÎÁÌ <literal>SIGSTOP</literal>. ëÏÇÄÁ ÓÉÓÔÅÍÁ
	  <application>LPD</application> ÚÁËÏÎÞÉÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÆÉÌØÔÒÏ×,
	  ÏÎÁ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÅÔ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, ÐÏÓÙÌÁÑ ÅÍÕ ÓÉÇÎÁÌ
	  <literal>SIGCONT</literal>.</para>

	<para>åÓÌÉ ÅÓÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, ÎÏ <emphasis>ÎÅÔ</emphasis> ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ,
	  É ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ
	  ÔÅËÓÔÏÍ, <application>LPD</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
	  ÚÁÄÁÎÉÑ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ. ëÁË ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ, ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ
	  ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÂÅÚ ÐÒÏÇÏÎÏ×
	  ÓÔÒÁÎÉÃ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË ÂÕÍÁÇÉ, Á ÜÔÏ <emphasis>×ÒÑÄ ÌÉ</emphasis>
	  ×ÁÓ ÕÓÔÒÏÉÔ. ðÏÞÔÉ ×Ï ×ÓÅÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ.</para>

	<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <command>lpf</command>, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÉ ÒÁÎÅÅ
	  ËÁË ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ, ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁË ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ. åÓÌÉ
	  ÓÒÏÞÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÐÒÏÓÔÏÊ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, ÎÏ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÉÓÁÔØ
	  ËÏÄ ÄÌÑ ×ÙÑ×ÌÅÎÉÑ ÂÁÊÔÏ× É ÐÏÓÙÌËÉ ÓÉÇÎÁÌÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	  <command>lpf</command>. íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ <command>lpf</command>
	  × ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÌÀÂÙÈ
	  ËÏÄÏ× ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-lpf">
	<title><command>lpf</command>: ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</title>

	<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <filename>/usr/libexec/lpr/lpf</filename>,
	  ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÁÑ × ÓÏÓÔÁ×Å Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á FreeBSD,
	  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ (×ÈÏÄÎÏÊ) ÆÉÌØÔÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
	  ÐÅÞÁÔÁÔØ Ó ÏÔÓÔÕÐÏÍ (ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ
	  <command>lpr -i</command>), ÐÒÏÐÕÓËÁÔØ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ
	  (ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>lpr -l</command>),
	  ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÐÏÚÉÃÉÀ ÐÅÞÁÔÉ ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ × ÚÁÄÁÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
	  ÚÁÂÏÑ É ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.
	  ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ.</para>

	<para>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <command>lpf</command> ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÓÒÅÄ ÐÅÞÁÔÉ.
	  é ÈÏÔÑ ÏÎÁ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÙÅ
	  ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÌÅÇËÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ,
	  ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÀ, Á ÚÁÔÅÍ ×ÙÚÙ×ÁÔØ
	  <command>lpf</command>.</para>

	<indexterm><primary>ÕÞÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃ</primary></indexterm>
	<indexterm>
	  <primary>ÕÞÅÔ</primary>
	  <secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</secondary>
	</indexterm>
	<para>þÔÏÂÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ <command>lpf</command> ËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÌÁ ÕÞÅÔ
	  ÓÔÒÁÎÉÃ, ÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÒÒÅËÔÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË
	  <literal>pw</literal> É <literal>pl</literal> × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>. ïÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÓËÏÌØËÏ ÔÅËÓÔÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ É ÓËÏÌØËÏ
	  ÓÔÒÁÎÉà ÂÙÌÏ × ÚÁÄÁÎÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÕÞÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-acct">õÞÅÔ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-advanced-header-pages">
      <title>îÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</title>

      <para>ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ <emphasis>ÍÎÏÖÅÓÔ×Á</emphasis> ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ
	ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ <emphasis>ÎÁÞÁÌØÎÙÅ
	ÓÔÒÁÎÉÃÙ</emphasis> ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÍ ÚÌÏÍ.</para>

      <indexterm>
	<primary>ÂÁÎÎÅÒÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</primary>
    <see>ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</see>
      </indexterm>
      <indexterm><primary>ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</primary></indexterm>
      <para>îÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <emphasis>ÂÁÎÎÅÒÎÙÍÉ</emphasis>
	ÉÌÉ <emphasis>ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ</emphasis>, ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÀÔ,
	ËÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ÉÈ ÐÅÞÁÔÉ. ïÂÙÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁ ÎÉÈ
	×ÙÄÁÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÉÍÉ, ÖÉÒÎÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Ó ÄÅËÏÒÁÔÉ×ÎÙÍÉ ÒÁÍÏÞËÁÍÉ,
	ÞÔÏÂÙ × ÐÁÞËÅ ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË ÏÎÉ ÏÔÌÉÞÁÌÉÓØ ÏÔ ÒÅÁÌØÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×,
	ÏÂÒÁÚÕÀÝÉÈ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ïÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÙÓÔÒÏ
	ÎÁÈÏÄÉÔØ Ó×ÏÉ ÚÁÄÁÎÉÑ. ïÞÅ×ÉÄÎÙÊ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ
	ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁÄÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
	ÂÏÌØÛÅ, ÐÒÉÞÅÍ, ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÜÔÁ ÈÏÔØ ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÕÖÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ, Á
	ÚÁÔÅÍ ÏÎÁ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ÍÕÓÏÒÎÏÊ ËÏÒÚÉÎÅ ÉÌÉ ÓÄÁÅÔÓÑ × ÍÁËÕÌÁÔÕÒÕ.
	(õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌØÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ×ÙÄÁÅÔÓÑ × ÎÁÞÁÌÅ ÚÁÄÁÎÉÑ, Á ÎÅ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ
	ÆÁÊÌÏÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÂÕÍÁÇÉ ÍÏÖÅÔ ÔÅÒÑÔØÓÑ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÍÎÏÇÏ.)</para>

      <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÍÏÖÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÙÅ
	ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, <emphasis>ÅÓÌÉ</emphasis>
	×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ. åÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
	&postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÎÅÛÎÑÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ
	ÓÔÒÁÎÉÃÙ; ÓÍ. <link linkend="printing-advanced-header-pages-ps">îÁÞÁÌØÎÙÅ
	ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ</link>.</para>

	  <sect3 id="printing-advanced-header-pages-enabling">
	<title>÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</title>

	<para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-simple">ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link> ÍÙ ÏÔËÌÀÞÉÌÉ ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ÚÁÄÁ× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
	  <literal>sh</literal> (ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ <quote>suppress header</quote>) ×
	  ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>. äÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ
	  ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÁÌÉÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
	  <literal>sh</literal>.</para>

	<para>ëÁÖÅÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔÏ, ÐÒÁ×ÄÁ?</para>

	<para>÷Ù ÐÒÁ×Ù. <emphasis>íÏÖÅÔ</emphasis> ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÚÁÄÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ
	  ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÓÔÒÏË ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ. ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ
	  ÆÉÌØÔÒÁ ÄÌÑ Hewlett Packard PCL-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×:</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  hpof - ÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ Hewlett Packard PCL-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/hpof

printf "\033&amp;k2G" || exit 2
exec /usr/libexec/lpr/lpf</programlisting>

	<para>úÁÄÁÊÔÅ ÐÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>of</literal>. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ Ï ÜÔÏÍ ÓÍ.
	  × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-of">÷ÙÈÏÄÎÙÅ ÆÉÌØÔÒÙ</link>.</para>

	<para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	  <literal>teak</literal>, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÉ ÒÁÎÅÅ; ÍÙ ×ËÌÀÞÉÌÉ
	  ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ É ÄÏÂÁ×ÉÌÉ ÐÏËÁÚÁÎÎÙÊ ×ÙÛÅ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ:</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
        :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
        :if=/usr/local/libexec/hpif:\
        :vf=/usr/local/libexec/hpvf:\
        :of=/usr/local/libexec/hpof:</programlisting>

	<para>ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÙÄÁÀÔ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ
	  <literal>teak</literal>, ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ Ó ËÁÖÄÙÍ
	  ÚÁÄÁÎÉÅÍ. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÈÏÔÑÔ ÔÒÁÔÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÐÏÉÓË Ó×ÏÉÈ
	  ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÁ×ÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ,
	  ÐÏÓÙÌÁÑ ÚÁÄÁÎÉÅ Ó ÏÐÃÉÅÊ <command>lpr -h</command>;
	  ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÃÉÉ &man.lpr.1; ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-lpr-options-misc">ïÐÃÉÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ
	  ÓÔÒÁÎÉÃ</link>.</para>

	<note>
	  <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ×ÙÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÇÏÎÁ
	    ÓÔÒÁÎÉÃÙ (form feed) ÐÏÓÌÅ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÒÕÇÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
	    ÄÌÑ ×ÙÂÒÏÓÁ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÕËÁÖÉÔÅ ÉÈ ×
	    ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>ff</literal>
	    × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.</para>
	</note>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-header-pages-controlling">
	<title>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ</title>

	<para>÷ËÌÀÞÁÑ ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	  ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÄÌÉÎÎÙÊ <emphasis>ÄÌÉÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË</emphasis>, ÃÅÌÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ
	  Ó ÂÏÌØÛÉÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ, ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÀÝÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÈÏÓÔ É ÚÁÄÁÎÉÅ. îÉÖÅ
	  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÐÒÉÍÅÒ (kelly ÎÁÐÅÞÁÔÁÌÁ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ outline Ó ÈÏÓÔÁ <hostid>rose</hostid>):</para>

        <programlisting>      k                   ll       ll
      k                    l        l
      k                    l        l
      k   k     eeee       l        l     y    y
      k  k     e    e      l        l     y    y
      k k      eeeeee      l        l     y    y
      kk k     e           l        l     y    y
      k   k    e    e      l        l     y   yy
      k    k    eeee      lll      lll     yyy y
                                               y
                                          y    y
                                           yyyy


                                   ll
                          t         l        i
                          t         l
       oooo    u    u   ttttt       l       ii     n nnn     eeee
      o    o   u    u     t         l        i     nn   n   e    e
      o    o   u    u     t         l        i     n    n   eeeeee
      o    o   u    u     t         l        i     n    n   e
      o    o   u   uu     t  t      l        i     n    n   e    e
       oooo     uuu u      tt      lll      iii    n    n    eeee









      r rrr     oooo     ssss     eeee
      rr   r   o    o   s    s   e    e
      r        o    o    ss      eeeeee
      r        o    o      ss    e
      r        o    o   s    s   e    e
      r         oooo     ssss     eeee







                                              Job:  outline
                                              Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995</programlisting>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÏÇÏÎ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
	  ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÄÁÎÉÅ ÎÁÞÉÎÁÌÏÓØ Ó ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
	  (ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ ÕËÁÚÁÌÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sf</literal> (suppress
	  form feeds) × ÚÁÐÉÓÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>).</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	  ÓÏÚÄÁ×ÁÌÁ <emphasis>ËÏÒÏÔËÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË</emphasis>, ÕËÁÖÉÔÅ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sb</literal> (short banner) × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>. îÁÞÁÌØÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÂÕÄÅÔ
	  ÉÍÅÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÉÄ:</para>

	<programlisting>rose:kelly  Job: outline  Date: Sun Sep 17 11:07:51 1995</programlisting>

	<para>ôÁËÖÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÅÞÁÔÁÅÔ
	  ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÅÒÅÄ ÚÁÄÁÎÉÅÍ. äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÒÑÄËÁ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÙÊ,
	  ÕËÁÖÉÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>hl</literal> (header last) × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-header-pages-accounting">
	<title>õÞÅÔ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</title>

	<para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉà ÓÉÓÔÅÍÙ
	  <application>LPD</application> ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÐÁÒÁÄÉÇÍÕ
	  ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ: ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
	  <emphasis>ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÔØ</emphasis>.</para>

	<para>ðÏÞÅÍÕ?</para>

	<para>ðÏÓËÏÌØËÕ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ &mdash; ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÎÅÛÎÑÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ,
	  ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÁÑ ×ÙÄÁÞÅÊ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÕÞÅÔ,
	  Á ÅÊ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÀÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï <emphasis>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ ÉÌÉ ÈÏÓÔÅ</emphasis>
	  É ÕÞ£ÔÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÔÁË ÞÔÏ, ÏÎÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ,
	  ÎÁ ÞÅÊ ÓÞÅÔ ÏÔÎÅÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ôÁËÖÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
	  ÐÒÏÓÔÏ <quote>ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÏÄÎÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ</quote> × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÉÌØÔÒÅ
	  ÉÌÉ × ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ (ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÅÀÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
	  Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ É ÈÏÓÔÅ), ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÁ×ÌÑÔØ
	  ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÐÃÉÉ <command>lpr -h</command>.
	  é ÉÈ ÚÁÓÔÁ×ÑÔ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÎÅ ÐÅÞÁÔÁÌÉ.
	  ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÏÐÃÉÀ <command>lpr -h</command> ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
	  ÓÌÕÞÁÅ× ÔÅ, ËÔÏ ÏÚÁÂÏÞÅÎ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ, ÎÏ ×Ù ÎÉËÁË ÎÅ
	  ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ.</para>

	<para>ôÁËÖÅ <emphasis>ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ</emphasis>, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÆÉÌØÔÒÏ×
	  ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (É, ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ,
	  ÍÏÇ ÉÈ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ). åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÚÁÈÏÔÑÔ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ×ÙÄÁÞÉ
	  ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ É ÕËÁÖÕÔ ÏÐÃÉÀ <command>lpr -h</command>, ÏÎÉ ×ÓÅ
	  ÒÁ×ÎÏ ÉÈ ÐÏÌÕÞÁÔ, É ÂÕÄÕÔ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÏÐÌÁÔÉÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÉÓÔÅÍÁ
	  <application>LPD</application> ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÏÐÃÉÉ
	  <option>-h</option> ÎÉ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÉÌØÔÒÏ×.</para>

	<para>éÔÁË, ÞÔÏ ÖÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ?</para>

	<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>ðÒÉÎÑÔØ ÐÁÒÁÄÉÇÍÕ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application> É
	      ÓÄÅÌÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍÉ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÍÅÓÔÏ <application>LPD</application>,
	      ÔÁËÕÀ ËÁË <application>LPRng</application>. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ
	      <link linkend="printing-lpd-alternatives">áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ
		ÓÐÕÌÅÒÕ</link> ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÄÒÕÇÉÈ
		ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÓÐÕÌÉÎÇÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÏ
		<application>LPD</application>.
	</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>îÁÐÉÓÁÔØ <emphasis>ÕÍÎÙÊ</emphasis> ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ. ïÂÙÞÎÏ
	      ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ ËÒÏÍÅ
	      ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÐÒÏÓÔÙÈ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ïÎ
	      ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ É ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ
	      (ËÏÇÄÁ ÎÅÔ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ (×ÈÏÄÎÏÇÏ) ÆÉÌØÔÒÁ). îÏ, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ
	      ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ, ÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ
	      <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÔÏÌØËÏ
	      ÄÌÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ. é ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÍÏÖÅÔ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ
	      ÔÅËÓÔ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÁ
	      <application>LPD</application>, ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÎÁ ÓÞÅÔ ËÁËÏÇÏ
	      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÈÏÓÔÁ ÏÔÎÅÓÔÉ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ
	      ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ
	      ÚÎÁÅÔ, ËÁËÏÊ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ (ÅÍÕ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÀÔ
	      ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÚÁÄÁÎÎÏÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>af</literal>), ÎÏ ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÕÞÅÔÎÏÇÏ
	      ÆÁÊÌÁ, ÅÇÏ ÉÍÑ ÍÏÖÎÏ Ñ×ÎÏ ÕËÁÚÁÔØ × ×ÙÈÏÄÎÏÍ ÆÉÌØÔÒÅ. äÌÑ
	      ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ ÜÔÁÐÁ ÁÎÁÌÉÚÁ ÚÁÄÁÊÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
	      <literal>sh</literal> (short header) × ÆÁÊÌÅ
	      <filename>/etc/printcap</filename>. ðÏ×ÔÏÒÉÍÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ
	      ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÌÏÖÎÙÍ, É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÂÏÌØÛÅ ÏÃÅÎÑÔ
	      ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÄÅÌÁÅÔ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ
	      ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍÉ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-header-pages-ps">
	<title>îÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ</title>

	<para>ëÁË ÂÙÌÏ ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÍÏÖÅÔ
	  ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ × ×ÉÄÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ÞÔÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ
	  ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ëÏÎÅÞÎÏ, &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
	  ÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÔÁË ÞÔÏ, ÄÌÑ ÎÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ
	  ÓÔÒÁÎÉÃ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application> ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ &mdash; ÉÌÉ ÐÏÞÔÉ
	  ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ.</para>

	<para>ïÄÉÎ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ &mdash; ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ
	  ËÁÖÄÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÕ. üÔÉ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÈÏÓÔ
	  ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. îÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ
	  ÍÅÔÏÄÁ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ
	  <command>lpr -h</command>.</para>

	<para>äÁ×ÁÊÔÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÜÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÄÅÔÁÌØÎÏ. óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ
	  ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÔÒÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ (ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
	  ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ É ÉÍÑ ÚÁÄÁÎÉÑ) É ÓÏÚÄÁÅÔ ÐÒÏÓÔÕÀ
	  ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÎÁ ÑÚÙËÅ &postscript;:</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  make-ps-header - ×ÙÄÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÎÁ ÑÚÙËÅ PostScript × stdout
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/make-ps-header
#

#
#  üÔÏ ÅÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ PostScript (72 ÎÁ ÄÀÊÍ). éÚÍÅÎÉÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÌÑ A4 ÉÌÉ
#  ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ ÂÕÍÁÇÉ:
#
page_width=612
page_height=792
border=72

#
#  ðÒÏ×ÅÒÑÅÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ
#
if [ $# -ne 3 ]; then
    echo "Usage: `basename $0` &lt;user&gt; &lt;host&gt; &lt;job&gt;" 1&gt;&amp;2
    exit 1
fi

#
#  óÏÈÒÁÎÑÅÍ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÄÌÑ ÕÐÒÏÝÅÎÉÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ
#  ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ PostScript-ËÏÄÁ.
#
user=$1
host=$2
job=$3
date=`date`

#
#  ðÏÓÙÌÁÅÍ PostScript-ËÏÄ × stdout.
#
exec cat &lt;&lt;EOF
%!PS

%
%  çÁÒÁÎÔÉÒÕÅÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÄÁÌÅÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
%
save

%
%  äÅÌÁÅÍ ÔÏÎËÕÀ ÎÅËÒÁÓÉ×ÕÀ ÒÁÍËÕ ÐÏ ËÒÁÑÍ ÂÕÍÁÇÉ.
%
$border $border moveto
$page_width $border 2 mul sub 0 rlineto
0 $page_height $border 2 mul sub rlineto
currentscreen 3 -1 roll pop 100 3 1 roll setscreen
$border 2 mul $page_width sub 0 rlineto closepath
0.8 setgray 10 setlinewidth stroke 0 setgray

%
%  ÷ÙÄÁÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ, ÂÏÌØÛÉÍÉ É ÒÅÌØÅÆÎÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ
%
/Helvetica-Bold findfont 64 scalefont setfont
$page_width ($user) stringwidth pop sub 2 div $page_height 200 sub moveto
($user) show

%
%  ôÅÐÅÒØ ×ÙÄÁÅÍ ×ÓÑËÉÅ ÄÅÔÁÌÉ
%
/Helvetica findfont 14 scalefont setfont
/y 200 def
[ (Job:) (Host:) (Date:) ] {
200 y moveto show /y y 18 sub def }
forall

/Helvetica-Bold findfont 14 scalefont setfont
/y 200 def
[ ($job) ($host) ($date) ] {
        270 y moveto show /y y 18 sub def
} forall

%
% ÷ÏÔ É ×ÓÅ
%
restore
showpage
EOF</programlisting>

	<para>ôÅÐÅÒØ, ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ
	  ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÃÅÎÁÒÉÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ
	  ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
	  ÷ÏÔ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÒÁÎÅÅ × ÜÔÏÍ
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ:</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  psdf - ÆÉÌØÔÒ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI × PostScript
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/psdf
#
#  ÷ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÊ lpd ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ËÏÍÁÎÄÙ lpr -d
#

orig_args="$@"

fail() {
    echo "$@" 1&gt;&amp;2
    exit 2
}

while getopts "x:y:n:h:" option; do
    case $option in
        x|y)  ;; # Ignore
        n)    login=$OPTARG ;;
        h)    host=$OPTARG ;;
        *)    echo "LPD started `basename $0` wrong." 1&gt;&amp;2
              exit 2
              ;;
    esac
done

[ "$login" ] || fail "No login name"
[ "$host" ] || fail "No host name"

( /usr/local/libexec/make-ps-header $login $host "DVI File"
  /usr/local/bin/dvips -f ) | eval /usr/local/libexec/lprps $orig_args</programlisting>

	<para>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ËÁË ÆÉÌØÔÒ ÄÏÌÖÅÎ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÐÉÓÏË
	  ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ.
	  áÎÁÌÉÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÄÒÕÇÉÈ ÆÉÌØÔÒÁÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ.
	  ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÏÊ ÎÁÂÏÒ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×
	  (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ <link linkend="printing-advanced-filters">ëÁË ÒÁÂÏÔÁÀÔ
	  ÆÉÌØÔÒÙ</link>).</para>

	<para>ëÁË ÕÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁÌÏÓØ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ×ÙÛÅ ÓÈÅÍÁ ÈÏÔÑ É ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
	  ÐÒÏÓÔÁ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÞÅÓÔØ ÏÐÃÉÀ <quote>ÐÏÄÁ×ÉÔØ ×Ù×ÏÄ
	  ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</quote> (ÏÐÃÉÑ <option>-h</option>) ËÏÍÁÎÄÙ
	  <command>lpr</command>. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÈÏÔÑÔ ÓÂÅÒÅÞØ ÄÅÒÅ×ØÑ
	  (ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÐÅÅË, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÅÒÅÔÅ ÄÅÎØÇÉ É ÚÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ),
	  ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ËÁÖÄÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÂÕÄÅÔ
	  ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ.</para>

	<para>þÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÏÔËÌÀÞÁÔØ ×ÙÄÁÞÕ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ
	  ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉÅÍ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×
	  ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-header-pages-accounting">õÞÅÔ
	  ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</link>: ÎÁÐÉÓÁÔØ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÔ
	  ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÏÊ LPD ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ É ×ÙÄÁÅÔ ÅÅ
	  &postscript;-×ÅÒÓÉÀ. åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÏÊ
	  <command>lpr -h</command>, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	  ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ËÁË É ×ÁÛ ×ÙÈÏÄÎÏÊ
	  ÆÉÌØÔÒ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×ÁÛ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÂÕÄÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÔÅËÓÔ,
	  ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>, É
	  ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ &postscript;-ËÏÄ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ
	  ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ <command>lprps</command>,
	  ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ, <command>psof</command>,
	  ÄÅÌÁÀÝÉÊ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
	  <command>psof</command> ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ
	  ÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-advanced-network-printers">
      <title>ðÅÞÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ</title>

      <indexterm>
	<primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	<secondary>ÓÅÔÅ×ÙÅ</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm><primary>ÐÅÞÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ</primary></indexterm>
      <para>FreeBSD ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÞÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ: ÐÏÓÙÌËÕ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ
	ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ. ðÅÞÁÔØÀ ÐÏ ÓÅÔÉ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ Ä×Å ÒÁÚÎÙÅ
	ÓÉÔÕÁÃÉÉ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>òÁÂÏÔÁ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÈÏÓÔÕ. ÷Ù
	    ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ÏÂÙÞÎÙÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍ
	    ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÈÏÓÔÅ. úÁÔÅÍ, ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ
	    <application>LPD</application> ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ
	    Ó ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÓÔÏ× × ÓÅÔÉ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ
	    <link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ
	    ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link> ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>òÁÂÏÔÁ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÓÅÔÉ.
	    ðÒÉÎÔÅÒ ÉÍÅÅÔ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ËÒÏÍÅ (ÉÌÉ ×ÍÅÓÔÏ) ÂÏÌÅÅ
	    ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ. ôÁËÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ
	    ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>ïÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÐÒÏÔÏËÏÌ <application>LPD</application> É
		ÄÁÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×. ÷ ÜÔÏÍ
		ÓÌÕÞÁÅ, ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ËÁË ÏÂÙÞÎÙÊ ÈÏÓÔ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ
		<application>LPD</application>. äÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÁËÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
		ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÔÏÊ ÖÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÐÉÓÁÎÁ × ÒÁÚÄÅÌÅ
		<link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ,
		ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>ïÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ ÐÏ ÓÅÔÉ. ÷
		ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×Ù <quote>ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÅ</quote> ÐÒÉÎÔÅÒ Ë ÏÄÎÏÍÕ
		ÉÚ ÈÏÓÔÏ× × ÓÅÔÉ, ÄÅÌÁÑ ÜÔÏÔ ÈÏÓÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÚÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
		ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÚÁÄÁÎÉÊ É ÉÈ ÐÏÓÙÌËÕ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ. ÷ ÒÁÚÄÅÌÅ
		<link linkend="printing-advanced-network-net-if">ðÒÉÎÔÅÒÙ Ó
		ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ</link> ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ
		ÒÑÄ ÓÏ×ÅÔÏ× ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÔÁËÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <sect3 id="printing-advanced-network-rm">
	<title>ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</title>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÉÍÅÅÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ
	  ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÐÏÓÙÌËÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÈÏÓÔÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÏÖÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
	  ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> (ÉÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ Ó
	  <application>LPD</application>). üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ
	  ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÈÏÓÔÅ É ÓÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÓÔÏ×. ïÎÁ ÔÁËÖÅ
	  ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ É ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÍÉ
	  ÐÒÏÔÏËÏÌ <application>LPD</application>.</para>

	<para>äÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÐÅÞÁÔÉ, ÓÎÁÞÁÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ
	  ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÈÏÓÔÅ, <emphasis>ÈÏÓÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</emphasis>, Ó ÐÏÍÏÝØÀ
	  ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-simple">ðÒÏÓÔÁÑ
	  ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>. ÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÌÀÂÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
	  ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced">òÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ
	  ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</link>. îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ É ÕÂÅÄÉÔØÓÑ,
	  ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÌÉ ÏÎ ÚÁÄÁÎÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>.
	  ôÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ <emphasis>ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÈÏÓÔ</emphasis> ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÕÖÂÕ <application>LPD</application> ÎÁ
	  <emphasis>ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÈÏÓÔÅ</emphasis> (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	  <link linkend="printing-advanced-restricting-remote">ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÐÒÉÅÍÁ
	  ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×</link>).</para>

	<indexterm>
	  <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	  <secondary>ÓÅÔÅ×ÙÅ</secondary>
	</indexterm>
	<indexterm><primary>ÐÅÞÁÔØ ÐÏ ÓÅÔÉ</primary></indexterm>
	<para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ,
	  ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application>, ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÍ
	  × ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÉ ×ÙÛÅ <emphasis>ÈÏÓÔÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</emphasis> ÂÕÄÅÔ ÓÁÍ
	  ÐÒÉÎÔÅÒ, Á × ËÁÞÅÓÔ×Å <emphasis>ÉÍÅÎÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</emphasis> ÂÕÄÅÔ
	  ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ÉÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. óÍ.
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÕÀ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ É/ÉÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>

	<tip>
	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ Hewlett Packard Laserjet, ÔÏ ÐÒÉ ÚÁÄÁÎÉÉ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÕ ÉÍÅÎÉ <literal>text</literal> ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
	    ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ LF × ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ
	    CRLF, ÔÁË ÞÔÏ, ÓÃÅÎÁÒÉÊ <filename>hpif</filename> ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ.</para>
	</tip>

	<para>úÁÔÅÍ, ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÓÔÁÈ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ
	  Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÚÁÐÉÓØ × ÉÈ ÆÁÊÌÁÈ <filename>/etc/printcap</filename>
	  ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ:</para>

	<orderedlist>
	  <listitem>
	    <para>äÁÊÔÅ ÚÁÐÉÓÉ ÌÀÂÏÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ ÉÍÑ. äÌÑ ÐÒÏÓÔÏÔÙ, ÏÄÎÁËÏ,
	      ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÉÍÑ É ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ, ËÁË É ÎÁ ÈÏÓÔÅ
	      ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>èÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>lp</literal> ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÐÕÓÔÏÊ, ÕËÁÚÁ×
	      ÜÔÏ Ñ×ÎÏ (<literal>:lp=:</literal>).</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>óÏÚÄÁÊÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ É ÕËÁÖÉÔÅ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ×
	      ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ <literal>sd</literal>. óÉÓÔÅÍÁ
	      <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ × ÎÅÍ,
	      ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÌÁÎÙ ÎÁ ÈÏÓÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	      <literal>rm</literal>.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>õËÁÖÉÔÅ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ <emphasis>ÈÏÓÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</emphasis>
	      × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>rp</literal>.</para>
	  </listitem>
	</orderedlist>

	<para>÷ÏÔ É ×ÓÅ. îÅ ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØ ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÒÁÚÍÅÒÙ
	  ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ×ÏÏÂÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename>.</para>

	<para>òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÉÍÅÒ. îÁ ÈÏÓÔÅ <hostid>rose</hostid> ÅÓÔØ Ä×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	  <literal>bamboo</literal> É <literal>rattan</literal>.
	  íÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÈÏÓÔÁ <hostid>orchid</hostid> ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÜÔÉ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÙ. ÷ÏÔ ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename> ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ
	  <hostid>orchid</hostid> (ÉÚ ÒÁÚÄÅÌÁ
	  <link linkend="printing-advanced-header-pages-enabling">÷ËÌÀÞÅÎÉÅ
	  ×ÙÄÁÞÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</link>). ÷ ÎÅÍ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	  <literal>teak</literal>; ÍÙ ÄÏÂÁ×ÉÌÉ Ä×Å ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁ
	  ÈÏÓÔÅ <hostid>rose</hostid>:</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ orchid - ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ (ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ) ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ rose
#

#
#  teak - ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ; ÏÎ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë orchid:
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
        :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
        :if=/usr/local/libexec/ifhp:\
        :vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
        :of=/usr/local/libexec/ofhp:

#
#  rattan ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë rose; ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÌÑ rattan ÎÁ ÈÏÓÔ rose:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:

#
#  bamboo ÔÏÖÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë rose:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:</programlisting>

	<para>úÁÔÅÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÌØËÏ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÎÁ
	  <hostid>orchid</hostid>:</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>

	<para>ôÅÐÅÒØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÈÏÓÔÁ <hostid>orchid</hostid> ÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÙ <literal>rattan</literal> É <literal>bamboo</literal>. åÓÌÉ,
	  ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÁ <hostid>orchid</hostid> ×ÙÐÏÌÎÉÔ ËÏÍÁÎÄÕ

	  <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P bamboo -d sushi-review.dvi</userinput></screen>

	  ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÎÁ <hostid>orchid</hostid>
	  ÂÕÄÅÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ × ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
	  <filename>/var/spool/lpd/bamboo</filename> É ÕÞÔÅÔ, ÞÔÏ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ
	  ÚÁÄÁÎÉÅ DVI. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÈÏÓÔÅ <hostid>rose</hostid> ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÍÅÓÔÏ
	  × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>, Ä×Å ÓÉÓÔÅÍÙ
	  <application>LPD</application> ÐÅÒÅÄÁÄÕÔ ÆÁÊÌ ÎÁ ÈÏÓÔ <hostid>rose</hostid>.
	  æÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÖÄÁÔØ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÎÁ <hostid>rose</hostid> ÐÏËÁ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÎÅ ÂÕÄÅÔ
	  ÎÁÐÅÞÁÔÁÎ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎ ÉÚ ÆÏÒÍÁÔÁ DVI × &postscript; (ÐÏÓËÏÌØËÕ
	  <literal>bamboo</literal> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ) ÎÁ ÈÏÓÔÅ
	  <hostid>rose</hostid>.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-network-net-if">
	<title>ðÒÉÎÔÅÒÙ Ó ÓÅÔÅ×ÙÍÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÍÉ</title>

	<para>þÁÓÔÏ ÐÒÉ ÐÏËÕÐËÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ ËÁÒÔÙ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ
	  Ä×Å ×ÅÒÓÉÉ: ÜÍÕÌÉÒÕÀÝÕÀ ÓÐÕÌÅÒ (ÂÏÌÅÅ ÄÏÒÏÇÁÑ ×ÅÒÓÉÑ) ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ
	  ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÄÁÎÎÙÅ ÔÁË, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ (ÂÏÌÅÅ
	  ÄÅÛÅ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ). ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	  ÂÏÌÅÅ ÄÅÛ£×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÏÌÅÅ ÄÏÒÏÇÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
	  ÏÐÉÓÁÎÏ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ
	  ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link>.</para>

	<para>æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
	  ÕËÁÚÙ×ÁÔØ, ËÁËÏÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÉÌÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, É (ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ),
	  ËÁËÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÔÏËÏÍ,
	  ÒÁÚÍÅÒ ÏÔÓÔÕÐÏ× ÄÌÑ ÔÁÂÕÌÑÃÉÊ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ
	  É ÄÒÕÇÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ. îÏ ÎÅÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÕËÁÚÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ,
	  ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÅÍÕ TCP/IP ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÐÏÒÔ.</para>

	<para>äÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÓÅÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÎÁÄÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ
	  ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÇÕÔ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ É
	  ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ. ÷ÏÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÒÉÍÅÒÏ×: ÓËÒÉÐÔ
	  <command>netprint</command> ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ
	  ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ É ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÉÈ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÓÅÔÉ.
	  íÙ ÕËÁÚÙ×ÁÅÍ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÅÒ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, Á
	  ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÁÄÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ &mdash; × ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÔÏÒÏÇÏ
	  ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ËÏÍÁÎÄÙ <command>netprint</command>. õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ
	  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ (Ó ïó FreeBSD
	  ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ); ÍÎÏÇÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÅ
	  ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ, É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ (ÄÌÑ
	  ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÕÞÅÔÁ É Ô.Ð.).</para>

	<programlisting>#!/usr/bin/perl
#
#  netprint - ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ Ë ÓÅÔÉ
#  õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/netprint
#
$#ARGV eq 1 || die "Usage: $0 &lt;printer-hostname&gt; &lt;port-number&gt;";

$printer_host = $ARGV[0];
$printer_port = $ARGV[1];

require 'sys/socket.ph';

($ignore, $ignore, $protocol) = getprotobyname('tcp');
($ignore, $ignore, $ignore, $ignore, $address)
    = gethostbyname($printer_host);

$sockaddr = pack('S n a4 x8', &amp;AF_INET, $printer_port, $address);

socket(PRINTER, &amp;PF_INET, &amp;SOCK_STREAM, $protocol)
    || die "Can't create TCP/IP stream socket: $!";
connect(PRINTER, $sockaddr) || die "Can't contact $printer_host: $!";
while (&lt;STDIN&gt;) { print PRINTER; }
exit 0;</programlisting>

	<para>úÁÔÅÍ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÃÅÎÁÒÉÊ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÆÉÌØÔÒÁÈ. ðÕÓÔØ
	  Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ Diablo 750-N, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÊ Ë ÓÅÔÉ. ðÒÉÎÔÅÒ
	  ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÞÅÒÅÚ ÐÏÒÔ 5100. éÍÑ ÈÏÓÔÁ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ &mdash;
	  scrivener. ÷ÏÔ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ:</para>

	<programlisting>#!/bin/sh
#
#  diablo-if-net - ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Diablo `scrivener',
#  ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÐÏÒÔ 5100. õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/diablo-if-net
#
exec /usr/libexec/lpr/lpf "$@" | /usr/local/libexec/netprint scrivener 5100</programlisting>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-advanced-restricting">
      <title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

      <indexterm>
	<primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
	<secondary>ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ</secondary>
      </indexterm>
      <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÉ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë
	ÐÒÉÎÔÅÒÕ. óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ
	ÔÅÍ, ËÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, ËÁË ÌÏËÁÌØÎÏ, ÔÁË É ÕÄÁÌÅÎÎÏ,
	ÓÍÏÇÕÔ ÌÉ ÏÎÉ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÐÉÊ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÉÍÉ ÍÏÇÕÔ
	ÂÙÔØ ÉÈ ÚÁÄÁÎÉÑ É ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÏÇÕÔ ÒÁÚÒÁÓÔÁÔØÓÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÉ.</para>

      <sect3 id="printing-advanced-restricting-copies">
	<title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÏÐÉÊ</title>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
	  ÌÅÇËÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÐÉÊ ÆÁÊÌÁ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ
	  ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ <command>lpr -#5</command>
	  (ÎÁÐÒÉÍÅÒ) É ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÑÔØ ËÏÐÉÊ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ. èÏÒÏÛÏ ÜÔÏ
	  ÉÌÉ ÎÅÔ &mdash; ÒÅÛÁÔØ ×ÁÍ.</para>

	<para>åÓÌÉ ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÔÏÌØËÏ ÉÚÎÁÛÉ×ÁÀÔ ×ÁÛÉ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÏÐÃÉÀ <option>-#</option> ËÏÍÁÎÄÙ
	  &man.lpr.1;, ÄÏÂÁ×É× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sc</literal> × ÆÁÊÌ
	  <filename>/etc/printcap</filename>. ëÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÐÏÛÌÀÔ
	  ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÏÐÃÉÅÊ <option>-#</option>, ÏÎÉ Õ×ÉÄÑÔ:</para>

	<screen>lpr: multiple copies are not allowed</screen>

	<para>õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ (ÓÍ.
	  ÒÁÚÄÅÌ <link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ,
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link>), ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÄÁÔØ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sc</literal> ÔÁËÖÅ É × ÆÁÊÌÁÈ
	  <filename>/etc/printcap</filename> ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×, ÉÎÁÞÅ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ
	  ËÏÐÉÑÍÉ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÓÔÏ×.</para>

	<para>òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÉÍÅÒ. ÷ÏÔ ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename>
	  ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ <hostid>rose</hostid>. ðÒÉÎÔÅÒ <literal>rattan</literal>
	  ×ÐÏÌÎÅ ÎÁÄÅÖÅÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÒÁÚÒÅÛÉÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ
	  ËÏÐÉÊ, ÎÏ ÌÁÚÅÒÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ <literal>bamboo</literal> ÎÅÓËÏÌØËÏ
	  ÂÏÌÅÅ ÉÚÎÏÛÅÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÏÔËÌÀÞÉÍ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÐÅÞÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
	  ËÏÐÉÊ, ÄÏÂÁ×É× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sc</literal>:</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÞÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ ÎÁ bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
        :if=/usr/local/libexec/psif:\
        :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>

	<para>ôÅÐÅÒØ ÎÁÍ ÔÁËÖÅ ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>sc</literal>
	  × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename> ÎÁ ÈÏÓÔÅ <hostid>orchid</hostid>
	  (É ÒÁÚ ÕÖ ÍÙ ÅÇÏ ÍÅÎÑÅÍ, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÏÔËÌÀÞÉÍ ÐÅÞÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ ÄÌÑ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>teak</literal>):</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ orchid - ÏÔËÌÀÞÅÎÁ ÐÅÞÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ ÎÁ
#  ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ teak É ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ ÐÒÉÎÔÅÒÅ bamboo
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
        :lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:sc:\
        :if=/usr/local/libexec/ifhp:\
        :vf=/usr/local/libexec/vfhp:\
        :of=/usr/local/libexec/ofhp:

rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :lp=:rm=rose:rp=rattan:sd=/var/spool/lpd/rattan:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :lp=:rm=rose:rp=bamboo:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:</programlisting>

	<para>ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>sc</literal> ÍÙ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÍ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ <command>lpr -#</command>, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ &man.lpr.1; ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
	  ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ × ÏÄÎÏÍ ÚÁÄÁÎÉÉ
	  ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>lpr forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign forsale.sign</userinput></screen>

	<para>åÓÔØ ÍÎÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÔÁËÏÅ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
	  (×ËÌÀÞÁÑ ÅÇÏ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ), ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-restricting-access">
	<title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ</title>

	<para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÅÍ, ËÔÏ É ÎÁ ËÁËÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ,
	  Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ ÇÒÕÐÐ &unix; É ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	  <literal>rg</literal> × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.
	  ðÒÏÓÔÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ
	  ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ, × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÇÒÕÐÐÕ, a ÚÁÔÅÍ ÕËÁÖÉÔÅ ÜÔÕ
	  ÇÒÕÐÐÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>rg</literal>.</para>

	<para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÜÔÕ ÇÒÕÐÐÕ (×ËÌÀÞÁÑ <username>root</username>)
	  ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ

	  <errorname>lpr: Not a member of the restricted group</errorname>

	  ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ.</para>

	<para>ëÁË É × ÓÌÕÞÁÅ Ó ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ <literal>sc</literal> (ÐÏÄÁ×ÉÔØ
	  ×ÙÄÁÞÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ), ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ, ÎÁÄÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>rg</literal> É ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ, ÉÍÅÀÝÉÈ
	  ÄÏÓÔÕÐ Ë ×ÁÛÉÍ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	  <link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ
	  ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link>).</para>

	<para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÍ ×ÓÅÍ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ
	  <literal>rattan</literal>, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÇÒÕÐÐÙ
	  <literal>artists</literal> ÓÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ
	  <literal>bamboo</literal>. ÷ÏÔ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÕÖÅ ÆÁÊÌ
	  <filename>/etc/printcap</filename> ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ <hostid>rose</hostid>:</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose - ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÇÒÕÐÐÙ ÄÌÑ bamboo
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:

bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
        :if=/usr/local/libexec/psif:\
        :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>

	<para>äÁ×ÁÊÔÅ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÍÅÎÑÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍÙÊ ÆÁÊÌ
	  <filename>/etc/printcap</filename> (ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ
	  <hostid>orchid</hostid>). ëÏÎÅÞÎÏ, × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ, ÌÀÂÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
	  <hostid>orchid</hostid> ÍÏÖÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ <literal>bamboo</literal>.
	  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁ ÈÏÓÔÅ <hostid>orchid</hostid> ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ É ÔÁË
	  ÎÅÍÎÏÇÏ, É ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÏÎÉ ÉÍÅÌÉ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ. éÌÉ ÎÅÔ.</para>

	<note>
	  <para>äÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ.</para>
	</note>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-restricting-sizes">
	<title>ëÏÎÔÒÏÌØ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÈ ÚÁÄÁÎÉÊ</title>

	<indexterm><primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary></indexterm>
	<para>åÓÌÉ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ×ÁÍ,
	  ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÎÁ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ
	  ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.
	  ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÉÔÏÇÅ, ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ
	  ËÁÔÁÌÏÇÉ ÓÐÕÌÉÎÇÁ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ, É ÎÁÄÏ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ
	  × ÎÅÍ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÊ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.</para>

	<indexterm>
	  <primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary>
	  <secondary>ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ</secondary>
	</indexterm>
	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ
	  ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ
	  <literal>mx</literal>. òÁÚÍÅÒ ÚÁÄÁÅÔÓÑ × ÂÌÏËÁÈ, ÒÁÚÍÅÒ ËÏÔÏÒÙÈ,
	  <literal>BUFSIZ</literal>, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1024 ÂÁÊÔÁ.
	  åÓÌÉ ÚÁÄÁÔØ ÜÔÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÏÌØ, ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
	  ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÔ; ÏÄÎÁËÏ, ÅÓÌÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁ
	  <literal>mx</literal> ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
	  ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ &mdash; 1000 ÂÌÏËÏ×.</para>

	<note>
	  <para>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ Ë <emphasis>ÆÁÊÌÁÍ × ÚÁÄÁÎÉÉ</emphasis>,
	    Á <emphasis>ÎÅ</emphasis> Ë ÏÂÝÅÍÕ ÒÁÚÍÅÒÕ ÚÁÄÁÎÉÑ.</para>
	</note>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÎÅ ÏÔËÁÖÅÔÓÑ ÐÅÞÁÔÁÔØ
	  ÆÁÊÌ ÂÏÌØÛÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÇÏ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÒÁÚÍÅÒÁ. ÷ÍÅÓÔÏ
	  ÜÔÏÇÏ, ÏÎÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÔ × ÏÞÅÒÅÄØ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ ÄÏ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ
	  ÐÒÅÄÅÌÁ, É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÁ. ïÓÔÁÌØÎÏÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÏ.
	  ðÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÔÁËÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÅ ÂÅÓÓÐÏÒÎÁ.</para>

	<para>äÁ×ÁÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÉÚ ÎÁÛÉÈ ÐÒÉÍÅÒÏ×,
	  <literal>rattan</literal> É <literal>bamboo</literal>. ðÏÓËÏÌØËÕ
	  &postscript;-ÆÁÊÌÙ ÜÔÉÈ ÈÕÄÏÖÎÉËÏ× ÏÂÙÞÎÏ ÂÙ×ÁÀÔ ×ÅÓØÍÁ
	  ÂÏÌØÛÉÍÉ, ÍÙ ÏÇÒÁÎÉÞÉÍ ÉÈ ÒÁÚÍÅÒ ÐÑÔØÀ ÍÅÇÁÂÁÊÔÁÍÉ. íÙ ÎÅ
	  ÂÕÄÅÍ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÓÔÒÏÞÎÏÇÏ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ:</para>

	<programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ rose
#

#
#  âÅÚ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ ÒÁÚÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÑ:
#
rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:mx#0:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:

#
#  òÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ - ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÐÑÔÉ ÍÅÇÁÂÁÊÔ:
#
bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:\
        :if=/usr/local/libexec/psif:\
        :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>

	<para>ïÐÑÔØ ÔÁËÉ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ,
	  ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÜÔÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ.
	  îÁÄÏ ÚÁÄÁÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>mx</literal> É × ÆÁÊÌÁÈ
	  <filename>/etc/printcap</filename> ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×. âÏÌÅÅ
	  ÄÅÔÁÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÐÅÞÁÔÉ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-network-rm">ðÒÉÎÔÅÒÙ,
	  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÁÈ</link>.</para>

	<para>åÓÔØ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ
	  ÒÁÚÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×; ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	  <link linkend="printing-advanced-restricting-remote">ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ
	  ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×</link>.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-advanced-restricting-remote">
	<title>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×</title>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ
	  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÏÓÙÌËÕ ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ
	  ÈÏÓÔÏ×:</para>

	<variablelist>
	  <varlistentry>
	    <term>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÈÏÓÔÏ×</term>

	    <listitem>
	      <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÅÍ, Ó ËÁËÉÈ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×
		ÌÏËÁÌØÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ
		ÚÁÐÒÏÓÙ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÁÊÌÏ× <filename>/etc/hosts.equiv</filename> É
		<filename>/etc/hosts.lpd</filename>. óÉÓÔÅÍÁ
		<application>LPD</application> ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ ÌÉ
		×ÈÏÄÑÝÉÊ ÚÁÐÒÏÓ Ó ÈÏÓÔÁ, ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ×.
		åÓÌÉ ÎÅÔ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÏÔ×ÅÒÇÁÅÔ
		ÚÁÐÒÏÓ.</para>

	      <para>æÏÒÍÁÔ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÏÓÔÏÊ: ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ × ÓÔÒÏËÅ.
		õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ <filename>/etc/hosts.equiv</filename> ÔÁËÖÅ
		ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ &man.ruserok.3; É ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ
		ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ &man.rsh.1; É &man.rcp.1;, ÔÁË ÞÔÏ, ÂÕÄØÔÅ
		×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ.</para>

	      <para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÏÔ ÆÁÊÌ <filename>/etc/hosts.lpd</filename>
		ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ <hostid>rose</hostid>:</para>

	      <programlisting>orchid
violet
madrigal.fishbaum.de</programlisting>

	      <para>üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÈÏÓÔ <hostid>rose</hostid> ÂÕÄÅÔ
		ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó ÈÏÓÔÏ× <hostid>orchid</hostid>,
		<hostid>violet</hostid> É
		<hostid role="fqdn">madrigal.fishbaum.de</hostid>. åÓÌÉ ÌÀÂÏÊ
		ÄÒÕÇÏÊ ÈÏÓÔ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ
		<application>LPD</application> ÈÏÓÔÁ <hostid>rose</hostid>,
		ÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ</term>

	    <listitem>
	      <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÅÍ, ÓËÏÌØËÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÄÏÌÖÎÏ
		ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ
		ÓÐÕÌÉÎÇÁ. óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ <filename>minfree</filename>
		× ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ÷ÓÔÁ×ØÔÅ × ÜÔÏÔ
		ÆÁÊÌ ÞÉÓÌÏ, ÚÁÄÁÀÝÅÅ, ÓËÏÌØËÏ ÂÌÏËÏ× ÄÉÓËÁ (ÐÏ 512 ÂÁÊÔÏ×)
		ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÅÎÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ.</para>

	      <para>üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÅ
		ÚÁÐÏÌÎÑÔ ×ÁÛÕ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ
		ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á
		ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ: ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÓÔÁ×ÉÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ × ÏÞÅÒÅÄØ
		ÅÝÅ ÄÏÌÇÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÓÔÁÎÅÔ
		ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÕËÁÚÁÎÏ × ÆÁÊÌÅ <filename>minfree</filename>.</para>

	      <para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÁ×ÁÊÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÍ ÆÁÊÌ <filename>minfree</filename>
		ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>. îÁÊÄÅÍ × ÆÁÊÌÅ
		<filename>/etc/printcap</filename> ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
		ÐÒÉÎÔÅÒÁ; ×ÏÔ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>:</para>

	      <programlisting>bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/bamboo:sc:rg=artists:mx#5000:\
        :lp=/dev/ttyd5:ms#-parenb cs8 clocal crtscts:rw:mx#5000:\
        :if=/usr/local/libexec/psif:\
        :df=/usr/local/libexec/psdf:</programlisting>

	      <para>ëÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ
		<literal>sd</literal>. õËÁÖÅÍ, ÞÔÏ × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
		ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÔÒÉ ÍÅÇÁÂÁÊÔÁ (ÞÔÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 6144 ÂÌÏËÏ× ÄÉÓËÁ)
		Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
		ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ:</para>

	      <screen>&prompt.root; <userinput>echo 6144 &gt; /var/spool/lpd/bamboo/minfree
	      </userinput></screen>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ</term>

	    <listitem>
	      <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÅÍ, ËÁËÉÅ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
		ÓÍÏÇÕÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÚÁÄÁ×ÁÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
		<literal>rs</literal> × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.
		ëÏÇÄÁ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁ <literal>rs</literal> ÕËÁÚÁÎÁ × ÚÁÐÉÓÉ
		ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÓÉÓÔÅÍÁ
		<application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó
		ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×, <emphasis>ÅÓÌÉ</emphasis> ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ,
		ÐÏÓÙÌÁÀÝÉÊ ÚÁÄÁÎÉÅ, ÔÁËÖÅ ÉÍÅÅÔ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ Ó ÔÅÍ ÖÅ
		ÉÍÅÎÅÍ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÈÏÓÔÅ. ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
		ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÏÔ×ÅÒÇÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ.</para>

	      <para>üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÁ × ÓÒÅÄÅ, ÇÄÅ ÅÓÔØ,
		ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌÏ×, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ÓÅÔØ,
		É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ × ÏÔÄÅÌ.
		åÓÌÉ ÄÁÔØ ÉÍ ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÏÎÉ ÓÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
		ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍ × Ó×ÏÉÈ ÏÔÄÅÌÁÈ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ
		ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <emphasis>ÔÏÌØËÏ</emphasis>
		ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÎÏ ÎÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,
		ÍÏÖÎÏ ÄÁÔØ ÉÍ <quote>ÆÏÒÍÁÌØÎÙÅ</quote> ÕÞÅÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ,
		ÂÅÚ ÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ É Ó ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍ ÎÁÞÁÌØÎÙÍ
		ËÏÍÁÎÄÎÙÍ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÏÍ ×ÒÏÄÅ <filename>/usr/bin/false</filename>.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-advanced-acct">
      <title>õÞÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

      <indexterm>
	<primary>ÕÞÅÔ</primary>
	<secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</secondary>
      </indexterm>
      <para>éÔÁË, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÒÁÔØ ÄÅÎØÇÉ ÚÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ. á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅÔ?
	âÕÍÁÇÁ É ÞÅÒÎÉÌÁ ÓÔÏÑÔ ÄÅÎÅÇ. á ÅÓÔØ ÅÝÅ É ÚÁÔÒÁÔÙ ÎÁ
	ÐÏÄÄÅÒÖËÕ × ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ &mdash; ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÉÍÅÀÔ
	ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï Ä×ÉÖÕÝÉÈÓÑ ÞÁÓÔÅÊ É ÓËÌÏÎÎÙ Ë ÐÏÌÏÍËÁÍ. ÷Ù ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÌÉ
	ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÏÂßÅÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ É ÚÁÔÒÁÔÙ ÎÁ ÉÈ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÀ,
	É ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (ÉÌÉ ÆÕÔÁ, ÍÅÔÒÁ ÉÌÉ
	ÞÅÇÏ ÕÇÏÄÎÏ). ôÅÐÅÒØ, ËÁË ÖÅ ÎÁÞÁÔØ ÒÅÁÌØÎÏ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ?</para>

      <para>éÔÁË, ÐÌÏÈÁÑ ÎÏ×ÏÓÔØ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
	<application>LPD</application> × ÜÔÏÍ ÎÅ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÍÏÖÅÔ. õÞÅÔ ÓÉÌØÎÏ
	ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÉÐÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÆÏÒÍÁÔÏ× ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË É
	<emphasis>×ÁÛÉÈ</emphasis> ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ Ë ÏÐÌÁÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>

      <para>äÌÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÕÞÅÔÁ ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	(ÞÔÏÂÙ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ) É ÆÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
	(ÞÔÏÂÙ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ÆÁÊÌÏ×), ÄÌÑ ÐÏÄÓÞÅÔÁ ÓÔÒÁÎÉà ÉÌÉ
	ÚÁÐÒÏÓÁ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. îÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ
	ÏÂÏÊÔÉÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
	ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÕÞÅÔ. óÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	<link linkend="printing-advanced-filter-intro">æÉÌØÔÒÙ</link>.</para>

      <para>ïÂÙÞÎÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÕÞÅÔÁ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><emphasis>ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÊ ÕÞÅÔ</emphasis> &mdash; ÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÊ
	    ÓÐÏÓÏÂ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÝÅ. ëÏÇÄÁ ËÔÏ-ÔÏ ÐÅÞÁÔÁÅÔ
	    ÚÁÄÁÎÉÅ, ÆÉÌØÔÒ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÈÏÓÔ É ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
	    ÓÔÒÁÎÉÃ × ÕÞÅÔÎÏÍ ÆÁÊÌÅ. ëÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ, ÓÅÍÅÓÔÒ, ÇÏÄ ÉÌÉ ÒÁÚ ×
	    ÌÀÂÏÊ ÖÅÌÁÅÍÙÊ ÐÅÒÉÏÄ ×ÒÅÍÅÎÉ, ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅ ÕÞÅÔÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ
	    ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÓÕÍÍÉÒÕÅÔÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÅ ËÁÖÄÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
	    ÓÔÒÁÎÉÃÙ É ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÕÍÍÙ ÚÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ. úÁÔÅÍ ×Ù
	    ÏÞÉÝÁÅÔÅ ×ÓÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÞÉÓÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÎÏ×ÙÊ
	    ÏÔÞÅÔÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><emphasis>ðÏÓÔÏÑÎÎÙÊ ÕÞÅÔ</emphasis> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÒÅÖÅ,
	    ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÌÏÖÎÅÅ × ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ. üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÔ
	    ÆÉÌØÔÒÏ× ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÕÍÍÙ ÚÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ
	    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×. ëÁË É ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÄÉÓËÏ×ÙÈ Ë×ÏÔ, ÜÔÏÔ ÕÞÅÔ
	    ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÄÁ×ÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÅÞÁÔÁÔØ,
	    ÅÓÌÉ ÂÁÌÁÎÓ ÎÁ ÉÈ ÓÞÅÔÕ ÓÔÁÌ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ
	    ÉÍ ÓÐÏÓÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ É ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÉ <quote>Ë×ÏÔÙ ÐÅÞÁÔÉ</quote>.
	    îÏ ÜÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É Ë×ÏÔ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>óÉÓÔÅÍÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application> ÌÅÇËÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
	ÏÂÁ ÍÅÔÏÄÁ: ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù (× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ×) ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ
	ÆÉÌØÔÒÙ, ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ É ËÏÄ ÄÌÑ ÕÞÅÔÁ. îÏ ÅÓÔØ É
	ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ: ÍÅÔÏÄÙ ÕÞÅÔÁ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ÇÉÂËÉÍÉ.
	îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉÊ ÉÌÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÊ ÕÞÅÔ. íÏÖÎÏ
	×ÙÂÒÁÔØ, ËÁËÕÀ ÉÍÅÎÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ: ÉÍÅÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,
	ÉÍÅÎÁ ÈÏÓÔÏ×, ÔÉÐÙ ÚÁÄÁÎÉÊ, ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ,
	Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÍÅÔÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÂÕÍÁÇÉ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÅÞÁÔÉ
	ÚÁÄÁÎÉÊ, É Ô.Ä. üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÆÉÌØÔÒÏ× ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
	ÏÎÉ ÓÏÈÒÁÎÑÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.</para>

      <sect3>
	<title>ðÒÏÓÔÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ</title>

	<para>÷ ÓÏÓÔÁ×Å FreeBSD ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ä×Å ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÓÒÁÚÕ
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÞÅÔÁ.
	  òÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÉÌØÔÒÅ <command>lpf</command>, ÏÐÉÓÁÎÎÏÍ ×
	  ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-lpf">lpf: ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</link>,
	  É Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ &man.pac.8;, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÅÊ ÓÂÏÒ É ÓÕÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ
	  ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÕÞÅÔÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>

	<para>ëÁË ÕÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁÌÏÓØ × ÒÁÚÄÅÌÅ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÍ ÆÉÌØÔÒÁÍ
	  (<link linkend="printing-advanced-filters">æÉÌØÔÒÙ</link>), ÓÉÓÔÅÍÁ
	  <application>LPD</application> ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ É
	  ÆÉÌØÔÒÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÉÍ ÉÍÑ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ
	  ÓÔÒÏËÅ. æÉÌØÔÒÙ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÞÔÏÂÙ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÕÄÁ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÕÞÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. éÍÑ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
	  ÂÅÒÅÔÓÑ ÉÚ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>af</literal> × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename> É, ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÎÏ ËÁË ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÅ,
	  ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ.</para>

	<para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÚÁÐÕÓËÁÅÔ <command>lpf</command>
	  Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ ÛÉÒÉÎÙ É ÄÌÉÎÙ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (ËÏÔÏÒÙÅ ÂÅÒÕÔÓÑ ÉÚ
	  ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË <literal>pw</literal> É <literal>pl</literal>).
	  ðÒÏÇÒÁÍÍÁ <command>lpf</command> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÂÕÍÁÇÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ. ðÏÓÌÅ
	  ÐÏÓÙÌËÉ ÆÁÊÌÁ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÏÎÁ ×ÎÏÓÉÔ ÚÁÐÉÓØ × ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ. üÔÉ
	  ÚÁÐÉÓÉ ÉÍÅÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÉÄ:</para>

	<programlisting>2.00 rose:andy
3.00 rose:kelly
3.00 orchid:mary
5.00 orchid:mary
2.00 orchid:zhang</programlisting>

	<para>óÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ,
	  ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ <command>lpf</command> ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍ
	  ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×, É Ä×Á ÜËÚÅÍÐÌÑÒÁ <command>lpf</command> ÍÏÇÕÔ
	  ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÚÁÐÉÓÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÅÓÌÉ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ × ÏÄÉÎ
	  É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ. ðÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏÂ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ
	  ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ &mdash; ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ
	  <literal>af=acct</literal> × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.
	  ôÏÇÄÁ ËÁÖÄÙÊ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÏËÁÖÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÂÕÄÅÔ ÎÁÚ×ÁÎ <filename>acct</filename>.</para>

	<para>ëÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù ×ÙÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÓÞÅÔ ÚÁ
	  ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ &man.pac.8;. ðÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ ×
	  ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÕÞÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	  ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ, É ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ <literal>pac</literal>. ÷Ù
	  ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÉÔÏÇÏ×ÙÅ ÓÕÍÍÙ × ÄÏÌÌÁÒÁÈ, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÉÖÅ:</para>

	<screen>  Login	       pages/feet   runs    price
orchid:kelly                5.00    1   $  0.10
orchid:mary                31.00    3   $  0.62
orchid:zhang                9.00    1   $  0.18
rose:andy                   2.00    1   $  0.04
rose:kelly                177.00  104   $  3.54
rose:mary                  87.00   32   $  1.74
rose:root                  26.00   12   $  0.52

total                     337.00  154   $  6.74</screen>

	<para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.pac.8; ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ:</para>

	<variablelist>
	  <varlistentry>
	    <term><option>-P<replaceable>ÐÒÉÎÔÅÒ</replaceable></option></term>

	    <listitem>
	      <para>ðÏ ËÁËÏÍÕ <replaceable>ÐÒÉÎÔÅÒÕ</replaceable> ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÔØ
		ÉÔÏÇÏ×ÙÅ ÓÕÍÍÙ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å
		ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>af</literal> × ÆÁÊÌÅ
		<filename>/etc/printcap</filename> ÕËÁÚÁÎÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÅ ÉÍÑ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><option>-c</option></term>

	    <listitem>
	      <para>óÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÞÅÔ ÐÏ ÓÕÍÍÅ, Á ÎÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
		ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><option>-m</option></term>

	    <listitem>
	      <para>éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ × ÕÞÅÔÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ. ðÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÜÔÏÊ
		ÏÐÃÉÉ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ <username>smith</username> ÎÁ ÈÏÓÔÅ
		<hostid>alpha</hostid> ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÔÅÍ ÖÅ, ÞÔÏ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
		<username>smith</username> ÎÁ ÈÏÓÔÅ <hostid>gamma</hostid>.
		ïÂÙÞÎÏ ÜÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><option>-p<replaceable>ÓÔÏÉÍÏÓÔØ</replaceable></option></term>

	    <listitem>
	      <para>÷ÙÞÉÓÌÑÔØ ÓÕÍÍÙ ÉÚ ÒÁÓÞÅÔÁ <replaceable>ÓÔÏÉÍÏÓÔØ</replaceable>
		ÄÏÌÌÁÒÏ× ÚÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÉÌÉ ÚÁ ÆÕÔ, ×ÍÅÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
		ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>pc</literal> × ÆÁÊÌÅ
		<filename>/etc/printcap</filename>, ÉÌÉ Ä×ÕÈ ÃÅÎÔÏ× (ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ ÐÏ
		ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ). íÏÖÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ <replaceable>ÓÔÏÉÍÏÓÔØ</replaceable>
		ËÁË ÞÉÓÌÏ Ó ÐÌÁ×ÁÀÝÅÊ ÚÁÐÑÔÏÊ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><option>-r</option></term>

	    <listitem>
	      <para>éÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><option>-s</option></term>

	    <listitem>
	      <para>óÏÚÄÁÔØ ÉÔÏÇÏ×ÙÊ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ É ÏÞÉÓÔÉÔØ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term><replaceable>ÉÍÑ</replaceable>
	      <replaceable>&hellip;</replaceable></term>

	    <listitem>
	      <para>÷ÙÄÁÔØ ÕÞÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó
		ÚÁÄÁÎÎÙÍÉ <replaceable>ÉÍÅÎÁÍÉ</replaceable>.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>

	<para>÷ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÏÔÞÅÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÚÄÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ &man.pac.8;,
	  ×ÙÄÁÅÔÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÁÎÉÃ, ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÏÅ ËÁÖÄÙÍ ÉÚ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó
	  ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÈÏÓÔÏ×. åÓÌÉ ÄÌÑ ×ÁÓ ÈÏÓÔÙ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ (ÐÏÓËÏÌØËÕ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÈÏÓÔÅ), ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
	  <command>pac -m</command> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÉÔÏÇÏ×:</para>

	<screen>  Login	       pages/feet   runs    price
andy                        2.00    1   $  0.04
kelly                     182.00  105   $  3.64
mary                      118.00   35   $  2.36
root                       26.00   12   $  0.52
zhang                       9.00    1   $  0.18

total                     337.00  154   $  6.74</screen>


	<para>äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÕÍÍ × ÄÏÌÌÁÒÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.pac.8; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	  ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ <literal>pc</literal> × ÆÁÊÌÅ
	  <filename>/etc/printcap</filename> (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ &mdash; 200, ÉÌÉ 2 ÃÅÎÔÁ
	  ÚÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ). õËÁÖÉÔÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ, ×
	  ÓÏÔÙÈ ÄÏÌÑÈ ÃÅÎÔÁ, ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÉÌÉ ÆÕÔÁ, ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ
	  ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÂÒÁÔØ ÄÅÎØÇÉ ÚÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ
	  ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÉ ×ÙÚÏ×Å ËÏÍÁÎÄÙ &man.pac.8; Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÐÃÉÉ
	  <option>-p</option>. îÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÏÐÃÉÉ <option>-p</option>
	  ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÎÁÄÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ × ÄÏÌÌÁÒÁÈ, Á ÎÅ × ÓÏÔÙÈ ÄÏÌÑÈ ÃÅÎÔÁ.
	  îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÁ

	  <screen>&prompt.root; <userinput>pac -p1.50</userinput></screen>

	  ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÏÄÉÎ ÄÏÌÌÁÒ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ
	  ÃÅÎÔÏ×. éÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ÍÏÖÎÏ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÞÉÎÁÔØ ÇÒÅÓÔÉ ÄÅÎØÇÉ
	  ÌÏÐÁÔÏÊ.</para>

	<para>îÁËÏÎÅÃ, ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ <command>pac -s</command> ÉÔÏÇÏ×ÁÑ
	  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ × ÉÔÏÇÏ×ÏÍ ÕÞÅÔÎÏÍ ÆÁÊÌÅ, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ
	  ÓÔÒÏÉÔÓÑ ËÁË ÉÍÑ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ Ó ÓÕÆÆÉËÓÏÍ
	  <literal>_sum</literal>. úÁÔÅÍ ÕÞÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÏÞÉÝÁÅÔÓÑ.
	  ëÏÇÄÁ ËÏÍÁÎÄÁ &man.pac.8; ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ, ÏÎÁ ÐÅÒÅÞÉÔÙ×ÁÅÔ
	  ÉÔÏÇÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÕÍÍ, Á ÚÁÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ
	  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÉÚ ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÕÞÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.</para>
      </sect3>

      <sect3>
	<title>ëÁË ÍÏÖÎÏ ÐÏÄÓÞÉÔÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ?</title>

	<para>äÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÈÏÔØ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ ÔÏÞÎÏÇÏ ÕÞÅÔÁ ÎÁÄÏ ÕÍÅÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ,
	  ÓËÏÌØËÏ ÂÕÍÁÇÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÑ. üÔÏ &mdash; ÏÓÎÏ×ÎÁÑ
	  ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÕÞÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.</para>

	<para>äÌÑ ÏÂÙÞÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÚÁÄÁÎÉÊ ÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÎÅ ÓÌÏÖÎÏ: ÎÁÄÏ
	  ÓÞÉÔÁÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ×ÈÏÄÉÔ × ÚÁÄÁÎÉÅ, É ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÔØ Ó ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ
	  ÓÔÒÏË ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ. îÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ
	  ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÂÏÑ × ÆÁÊÌÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÐÅÒÅÐÅÞÁÔËÅ
	  ÓÔÒÏË ÐÏ×ÅÒÈ, Á ÔÁËÖÅ ÄÌÉÎÎÙÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÔÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔÓÑ
	  ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ.</para>

	<para>ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ <command>lpf</command> (ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-lpf">lpf: ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ</link>)
	  ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÜÔÉ ×ÅÝÉ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÕÞÅÔÁ. åÓÌÉ ×Ù ÐÉÛÅÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ
	  ÆÉÌØÔÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÕÞÅÔ, ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÍÙÓÌ
	  ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ <command>lpf</command>.</para>

	<para>îÏ ËÁË ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×?</para>

	<para>îÕ, ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÚ DVI × ÆÏÒÍÁÔ LaserJet ÉÌÉ ÉÚ DVI ×
	  &postscript;, ÍÏÖÎÏ × ÆÉÌØÔÒÅ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÞÅÓËÉÅ
	  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ËÏÍÁÎÄÙ <command>dvilj</command> ÉÌÉ <command>dvips</command>,
	  ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÎÉà ÂÙÌÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÏ. íÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ
	  ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÉÅÍ É ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÏ× ÆÁÊÌÏ× É
	  ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.</para>

	<para>îÏ ÜÔÉ ÍÅÔÏÄÙ ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÔÅÒ ÍÏÇ
	  ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ É ÎÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÎ ÍÏÇ
	  ÚÁÍÑÔØ ÂÕÍÁÇÕ, × ÎÅÍ ÍÏÇ ÚÁËÏÎÞÉÔØÓÑ ÔÏÎÅÒ ÉÌÉ ÏÎ ÍÏÇ ×ÏÏÂÝÅ
	  ×ÚÏÒ×ÁÔØÓÑ &mdash; É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ÐÌÁÔÉÔØ.</para>

	<para>ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ?</para>

	<para>åÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ <emphasis>ÎÁÄÅÖÎÙÊ</emphasis> ÓÐÏÓÏÂ
	  <emphasis>ÔÏÞÎÏÇÏ</emphasis> ÕÞÅÔÁ. ëÕÐÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
	  ÓÏÏÂÝÁÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÂÕÍÁÇÉ ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ, É ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÅÇÏ
	  ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ÉÌÉ ÐÏ ÓÅÔÉ. ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ
	  &postscript;-ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÔÁËÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. äÒÕÇÉÅ
	  ÍÏÄÅÌÉ &mdash; ÔÏÖÅ (ÓÅÔÅ×ÙÅ ÌÁÚÅÒÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ Imagen, ÎÁÐÒÉÍÅÒ).
	  éÚÍÅÎÉÔÅ ÆÉÌØÔÒÙ ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÁÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉà ÐÏÓÌÅ ÐÅÞÁÔÉ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ, É ÐÕÓÔØ ÏÎÉ
	  ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔ ÕÞÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ <emphasis>ÔÏÌØËÏ</emphasis> ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
	  ÜÔÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ. îÅ ÎÁÄÏ ÎÉ ÓÞÉÔÁÔØ ÓÔÒÏËÉ, ÎÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ
	  ÞÒÅ×ÁÔÕÀ ÏÛÉÂËÁÍÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÆÁÊÌÁ.</para>

	<para>ëÏÎÅÞÎÏ, ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ×ÅÌÉËÏÄÕÛÎÏ É ÎÅ ÂÒÁÔØ ÄÅÎÅÇ
	  ÚÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ.</para>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-using">
    <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×</title>

    <indexterm>
      <primary>ÐÒÉÎÔÅÒÙ</primary>
      <secondary>ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ</secondary>
   </indexterm>
    <para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÏ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ
      × ïó FreeBSD. ÷ÏÔ Ó×ÏÄËÁ ËÏÍÁÎÄ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ:</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
    <term>&man.lpr.1;</term>

    <listitem>
      <para>ðÅÞÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÊ</para>
    </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
    <term>&man.lpq.1;</term>

    <listitem>
      <para>ðÒÏ×ÅÒËÁ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×</para>
    </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
    <term>&man.lprm.1;</term>

    <listitem>
      <para>õÄÁÌÅÎÉÅ ÚÁÄÁÎÉÊ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×</para>
    </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>åÓÔØ ÔÁËÖÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ, &man.lpc.8;, ÏÐÉÓÁÎÎÁÑ ×
      ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-lpc">áÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×</link>, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
      ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ É ÉÈ ÏÞÅÒÅÄÑÍÉ.</para>

    <para>÷ÓÅ ÔÒÉ ËÏÍÁÎÄÙ, &man.lpr.1;, &man.lprm.1; É &man.lpq.1;,
      ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ <option>-P <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></option>,
      ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÕËÁÚÁÔØ, Ó ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ/ÏÞÅÒÅÄØÀ ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ×
      ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename> ÒÁÂÏÔÁÔØ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
      ÐÏÓÙÌÁÔØ, ÕÄÁÌÑÔØ É ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ. åÓÌÉ ×Ù
      ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-P</option>, ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
      ÐÒÉÎÔÅÒ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ
      <envar>PRINTER</envar>. îÁËÏÎÅÃ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÒÅÄÙ
      <envar>PRINTER</envar> ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ, ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
      ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <literal>lp</literal>.</para>

    <para>äÁÌÅÅ ÔÅÒÍÉÎ <emphasis>ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ</emphasis>
      ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ <envar>PRINTER</envar>
      ÉÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <literal>lp</literal>, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
      ÓÒÅÄÙ <envar>PRINTER</envar> ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ.</para>

    <sect2 id="printing-lpr">
      <title>úÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</title>

      <para>äÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÆÁÊÌÏ×, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>lpr <replaceable>ÉÍÑ-ÆÁÊÌÁ</replaceable> <replaceable>...</replaceable></userinput></screen>
	
      <indexterm><primary>ÐÅÞÁÔØ</primary></indexterm>
      <para>üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
	ÐÒÉÎÔÅÒ. åÓÌÉ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ, ËÏÍÁÎÄÁ &man.lpr.1; ÞÉÔÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ
	ÐÅÞÁÔÉ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ
	ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>lpr /etc/host.conf /etc/hosts.equiv</userinput></screen>
	
      <para>äÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ××ÅÄÉÔÅ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable> <replaceable>ÉÍÑ-ÆÁÊÌÁ</replaceable> <replaceable>...</replaceable></userinput></screen>

      <para>óÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÌÉÓÔÉÎÇ ÔÅËÕÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ
	ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ <literal>rattan</literal>:</para>
	
      <screen>&prompt.user; <userinput>ls -l | lpr -P rattan</userinput></screen>
	
      <para>ðÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1; ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ,
	ËÏÍÁÎÄÁ <command>lpr</command> ÞÉÔÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ
	×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ
	<command>ls -l</command>.</para>

      <para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.lpr.1; ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÏÐÃÉÊ
	ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ,
	ÐÅÞÁÔÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ É Ô.Ä. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÓÍ. ×
	ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-lpr-options">ïÐÃÉÉ ÐÅÞÁÔÉ</link>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-lpq">
      <title>ðÒÏ×ÅÒËÁ ÚÁÄÁÎÉÊ</title>

      <indexterm><primary>ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ</primary></indexterm>
      <para>ðÒÉ ÐÅÞÁÔÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1;, ÄÁÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÄÏ
	ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ, ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ × ÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <quote>ÚÁÄÁÎÉÅÍ
	ÐÅÞÁÔÉ</quote>, É ÐÏÓÙÌÁÀÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ <application>LPD</application>.
	ëÁÖÄÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÍÅÅÔ ÏÞÅÒÅÄØ ÚÁÄÁÎÉÊ, É ×ÁÛÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÖÄÅÔ × ÜÔÏÊ
	ÏÞÅÒÅÄÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ×ÁÛÉÍÉ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ É ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ ÄÒÕÇÉÈ
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÜÔÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÏ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÒÉÛÌÏ,
	ÐÅÒ×ÙÍ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ.</para>

      <para>äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÞÅÒÅÄÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
	&man.lpq.1;. þÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
	ÏÐÃÉÀ <option>-P</option>. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÁÎÄÁ

    <screen>&prompt.user; <userinput>lpq -P bamboo</userinput></screen>

	ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÏÞÅÒÅÄØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <literal>bamboo</literal>.
	÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ <command>lpq</command>:</para>
	
      <screen>bamboo is ready and printing
Rank   Owner    Job  Files                              Total Size
active kelly    9    /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv   88 bytes
2nd    kelly    10   (standard input)                   1635 bytes
3rd    mary     11   ...                                78519 bytes</screen>
	
      <para>ðÏËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ × ÏÞÅÒÅÄÉ <literal>bamboo</literal> ÅÓÔØ ÔÒÉ
	ÚÁÄÁÎÉÑ. ðÅÒ×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ, ÐÏÓÌÁÎÎÏÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ kelly, ÐÏÌÕÞÉÌÏ
	<quote>ÎÏÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÑ</quote> 9. ëÁÖÄÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÏÌÕÞÁÅÔ
	ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÑ. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÎÏÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÑ ÍÏÖÎÏ
	ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ, ÎÏ ÏÎ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ;
	ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-lprm">õÄÁÌÅÎÉÅ
	ÚÁÄÁÎÉÊ</link>.</para>

      <para>úÁÄÁÎÉÅ ÎÏÍÅÒ 9 ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÆÁÊÌÏ×; ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ×,
	ÕËÁÚÁÎÎÙÈ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ &man.lpr.1;, ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÏÄÎÏÇÏ
	ÚÁÄÁÎÉÑ. üÔÏ ÚÁÄÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅËÕÝÉÍ ÁËÔÉ×ÎÙÍ (ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ
	ÓÌÏ×Ï <literal>active</literal> × ÓÔÏÌÂÃÅ <quote>Rank</quote>),
	Ô.Å. ÐÒÉÎÔÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÜÔÏ ÚÁÄÁÎÉÅ. ÷ÔÏÒÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ
	ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÄÁÎÎÙÈ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÈ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ
	ÐÏÔÏËÁ ËÏÍÁÎÄÅ &man.lpr.1;. ôÒÅÔØÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
	<username>mary</username>; ÏÎÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ.
	ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ, ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏÅ É ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ,
	ÐÏÜÔÏÍÕ ËÏÍÁÎÄÁ &man.lpq.1; ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÄÁÅÔ ÔÒÉ ÔÏÞËÉ.</para>

      <para>óÁÍÁÑ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpq.1; ÔÏÖÅ ÐÏÌÅÚÎÁ:
	ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÄÅÌÁÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ (ÉÌÉ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ,
	ÞÔÏ ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ <application>LPD</application>).</para>

      <para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.lpq.1; ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ <option>-l</option>
	ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÄÌÉÎÎÏÇÏ ÌÉÓÔÉÎÇÁ. ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×
	×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ <command>lpq -l</command>:</para>
	
      <screen>waiting for bamboo to become ready (offline ?)
kelly: 1st                 [job 009rose]
       /etc/host.conf                    73 bytes
       /etc/hosts.equiv                  15 bytes

kelly: 2nd                 [job 010rose]
       (standard input)                  1635 bytes

mary: 3rd                                [job 011rose]
      /home/orchid/mary/research/venus/alpha-regio/mapping 78519 bytes</screen>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-lprm">
      <title>õÄÁÌÅÎÉÅ ÚÁÄÁÎÉÊ</title>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÉ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÅ, ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ
	ÚÁÄÁÎÉÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lprm.1;. þÁÓÔÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	&man.lprm.1; ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÎÏ ÞÁÓÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÉÌÉ
	ÄÁÖÅ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÏ.</para>

      <para>äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÓÎÁÞÁÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
	ËÏÍÁÎÄÕ &man.lpq.1; ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÎÏÍÅÒÁ ÚÁÄÁÎÉÑ. úÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>lprm <replaceable>ÎÏÍÅÒ-ÚÁÄÁÎÉÑ</replaceable></userinput></screen>
	
      <para>äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÚÁÄÁÊÔÅ ÏÐÃÉÀ
	<option>-P</option> option. óÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÑÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ÎÏÍÅÒ
	10 ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>bamboo</literal>:</para>
	
      <screen>&prompt.user; <userinput>lprm -P bamboo 10</userinput></screen>

      <para>äÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lprm.1; ÅÓÔØ ÒÑÄ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ:</para>

      <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>lprm -</term>

      <listitem>
	<para>õÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ (ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ), ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÐÏÌÎÉÌ ËÏÍÁÎÄÕ.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>lprm <replaceable>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ</replaceable></term>

      <listitem>
	<para>õÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ (ÄÌÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ), ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ
	  ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ <replaceable>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ</replaceable>. óÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
	  ÍÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ; ÏÂÙÞÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
	  ÍÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁÄÁÎÉÑ.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>lprm</term>

      <listitem>
	<para>åÓÌÉ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÎÏÍÅÒ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÉÍÑ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÏÐÃÉÑ <option>-</option>,
	  ËÏÍÁÎÄÁ &man.lprm.1; ÕÄÁÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÅÅ ÁËÔÉ×ÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ
	  ÐÒÉÎÔÅÒÅ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ×ÁÍ. óÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ
	  ÌÀÂÏÅ ÁËÔÉ×ÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
      </variablelist>

      <para>äÏÂÁ×ØÔÅ ÏÐÃÉÀ <option>-P</option> ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ×ÙÛÅ
      ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÌÀÂÙÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ×ÍÅÓÔÏ
      ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÑÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ
      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <literal>rattan</literal>:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>lprm -P rattan -</userinput></screen>

      <note>
    <para>åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ × ÓÅÔÅ×ÏÊ ÓÒÅÄÅ, ËÏÍÁÎÄÁ &man.lprm.1; ÐÏÚ×ÏÌÉÔ
      ×ÁÍ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÈÏÓÔÁ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÏÓÌÁÎÙ,
      ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÔÏÔ ÖÅ ÐÒÉÎÔÅÒ ÄÏÓÔÕÐÅÎ É Ó ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÓÔÏ×. óÌÅÄÕÀÝÁÑ
      ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÜÔÏ:</para>

    <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P rattan myfile</userinput>
&prompt.user; <userinput>rlogin orchid</userinput>
&prompt.user; <userinput>lpq -P rattan</userinput>
Rank   Owner      Job  Files                          Total Size
active seeyan      12    ...                           49123 bytes
2nd    kelly      13   myfile                         12 bytes
&prompt.user; <userinput>lprm -P rattan 13</userinput>
rose: Permission denied
&prompt.user; <userinput>logout</userinput>
&prompt.user; <userinput>lprm -P rattan 13</userinput>
dfA013rose dequeued
cfA013rose dequeued
    </screen>
      </note>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-lpr-options">
      <title>îÅ ÔÏÌØËÏ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ: ÏÐÃÉÉ ÐÅÞÁÔÉ</title>

      <para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.lpr.1; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÐÃÉÊ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ
	ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ ÔÅËÓÔÁ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÇÒÁÆÉËÉ É ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×
	ÆÁÊÌÏ×, ×ÙÄÁÞÅÊ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÐÉÊ, ÏÂÒÁÂÏÔËÏÊ ÚÁÄÁÎÉÑ É ÄÒ. ÷ ÜÔÏÍ
	ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ.</para>

      <sect3 id="printing-lpr-options-format">
    <title>ïÐÃÉÉ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</title>

    <para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1; ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ
      ÆÁÊÌÏ× × ÚÁÄÁÎÉÉ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ, ÅÓÌÉ ÚÁÄÁÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅ
      ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ Ó
      ÐÏÍÏÝØÀ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.pr.1;.</para>
	
	<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
    <para>îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÆÁÊÌ DVI (ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ
      ×ÅÒÓÔËÉ &tex;) ÐÏ ÉÍÅÎÉ <filename>fish-report.dvi</filename>
      ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ <literal>bamboo</literal>:</para>

    <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P bamboo -d fish-report.dvi</userinput></screen>

    <para>üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ
      ÓÍÅÛÉ×ÁÔØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ) ÆÁÊÌÙ DVI É ditroff × ÏÄÎÏÍ ÚÁÄÁÎÉÉ. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ
      ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÏÄÎÏÔÉÐÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ
      ÚÁÄÁÎÉÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.</para>

    <note>
      <para>÷ÓÅ ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ, ËÒÏÍÅ <option>-p</option> É <option>-T</option>,
	ÔÒÅÂÕÀÔ ÎÁÌÉÞÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÆÉÌØÔÒÏ×
	ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÐÃÉÑ <option>-d</option> ÔÒÅÂÕÅÔ ÆÉÌØÔÒÁ
	ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ DVI. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	<link linkend="printing-advanced-convfilters">æÉÌØÔÒÙ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ</link>.</para>
    </note>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term><option>-c</option></term>

	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÆÁÊÌÏ× cifplot.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-d</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÆÁÊÌÏ× DVI.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-f</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÑÚÙËÅ FORTRAN.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-g</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÇÒÁÆÉËÏ×.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-i<replaceable>ÞÉÓÌÏ</replaceable></option></term>

	<listitem>
	  <para>óÄ×ÉÎÕÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ×ÐÒÁ×Ï ÎÁ <replaceable>ÞÉÓÌÏ</replaceable>
	    ÓÔÏÌÂÃÏ×; ÅÓÌÉ <replaceable>ÞÉÓÌÏ</replaceable> ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ,
	    ÓÄ×ÉÇ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ 8 ÓÔÏÌÂÃÏ×. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó
	    ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÆÉÌØÔÒÁÍÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.</para>

	  <note>
	<para>îÅ ÐÏÍÅÝÁÊÔÅ ÐÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ <option>-i</option> É ÞÉÓÌÏÍ.</para>
	  </note>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-l</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÂÕË×ÁÌØÎÏ, ×ËÌÀÞÁÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-n</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÄÁÎÎÙÈ ditroff (device independent troff).</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>-p</term>
	
	<listitem>
	  <para>æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÅÒÅÄ ÐÅÞÁÔØÀ ÕÔÉÌÉÔÏÊ &man.pr.1;.
	    ðÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍ. &man.pr.1;.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-T <replaceable>ÚÁÇÏÌÏ×ÏË</replaceable></option></term>
	
	<listitem>
	  <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ <replaceable>ÚÁÇÏÌÏ×ÏË</replaceable>
	    × ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÅ &man.pr.1; ×ÍÅÓÔÏ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ
	    ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÐÃÉÅÊ <option>-p</option>.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-t</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÄÁÎÎÙÈ troff.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term><option>-v</option></term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÅÞÁÔØ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÄÁÎÎÙÈ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ: ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ËÒÁÓÉ×Ï ÓÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ
      ×ÅÒÓÉÀ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ &man.ls.1; ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ
      ÐÒÉÎÔÅÒ:</para>
	
    <screen>&prompt.user; <userinput>zcat /usr/share/man/man1/ls.1.gz | troff -t -man | lpr -t</userinput></screen>

    <para>ëÏÍÁÎÄÁ &man.zcat.1; ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÅÔ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ
      ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &man.ls.1; É ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÅÇÏ ËÏÍÁÎÄÅ &man.troff.1;, ËÏÔÏÒÁÑ
      ÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔ ÅÇÏ É ×ÙÄÁÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ × ÆÏÒÍÁÔÅ GNU troff, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÊ
      ËÏÍÁÎÄÅ &man.lpr.1;, ÐÏÓÙÌÁÀÝÅÊ ÚÁÄÁÎÉÅ ÓÐÕÌÅÒÕ <application>LPD</application>.
      ðÏÓËÏÌØËÕ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÏÐÃÉÀ <option>-t</option> ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1;,
      ÓÐÕÌÅÒ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ GNU troff ×
      ÆÏÒÍÁÔ, ÐÏÎÑÔÎÙÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="printing-lpr-options-job-handling">
    <title>ïÐÃÉÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÄÁÎÉÊ</title>

    <para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1; ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÔ ÓÉÓÔÅÍÙ
      <application>LPD</application> ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÚÁÄÁÎÉÑ:</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>-# <replaceable>ËÏÐÉÊ</replaceable></term>

	<listitem>
	  <para>÷ÙÄÁ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï <replaceable>ËÏÐÉÊ</replaceable>
	    ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ ×ÍÅÓÔÏ ÏÄÎÏÊ. áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÏÔËÌÀÞÉÔØ
	    ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÉÚÎÏÓÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÐÏÏÝÒÅÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
	    ËÓÅÒÏËÓÁ. óÍ. ÒÁÚÄÅÌ
	    <link linkend="printing-advanced-restricting-copies">ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ
	    ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÏÐÉÊ</link>.</para>

	  <para>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÔÒÉ
	    ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ <filename>parser.c</filename>, Á ÚÁÔÅÍ &mdash; ÔÒÉ ËÏÐÉÉ
	    <filename>parser.h</filename>:</para>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -#3 parser.c parser.h</userinput></screen>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>-m</term>
	
	<listitem>
	  <para>ðÏÓÙÌÁÔØ ÐÏÞÔÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ. ðÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ
	    ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	    ÐÏÞÔÕ ÎÁ ×ÁÛÅ ÉÍÑ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ. ÷
	    ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÕÄÅÔ ÓËÁÚÁÎÏ, ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÌÉ ÚÁÄÁÎÉÅ ÕÓÐÅÛÎÏ ÉÌÉ ÐÏ ÈÏÄÕ
	    ÂÙÌÁ ÏÛÉÂËÁ, É (ÞÁÓÔÏ) &mdash; × ÞÅÍ ÏÎÁ ÓÏÓÔÏÑÌÁ.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>-s</term>
	
	<listitem>
	  <para>îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ, Á ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁÍ ÎÁ ÎÉÈ
	    ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÅ Ó×ÑÚÉ.</para>

	  <para>üÔÕ ÏÐÃÉÀ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÚÁÄÁÎÉÊ.
	    ïÎÁ ÜËÏÎÏÍÉÔ ÍÅÓÔÏ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ (×ÁÛÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ
	    ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ
	    ÓÐÕÌÉÎÇÁ). ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÜËÏÎÏÍÉÔ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÉÓÔÅÍÅ
	    <application>LPD</application> ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÂÁÊÔ
	    ÚÁÄÁÎÉÑ × ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ.</para>

	  <para>åÓÔØ, ÏÄÎÁËÏ, É ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË: ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÉÓÔÅÍÁ
	      <application>LPD</application> ÂÕÄÅÔ ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÉÓÈÏÄÎÙÅ
	    ÆÁÊÌÙ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ, ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÔØ ÉÈ,
	    ÐÏËÁ ÏÎÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÎÙ.</para>

	  <note>
	<para>åÓÌÉ ×Ù ÐÅÞÁÔÁÅÔÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application>
	  ÂÕÄÅÔ ×ÙÎÕÖÄÅÎÁ, ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÈÏÓÔÁ
	  ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÐÃÉÑ <option>-s</option>ÓÜËÏÎÏÍÉÔ ÍÅÓÔÏ ÔÏÌØËÏ
	  × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ, ÎÏ ÎÅ × ÕÄÁÌÅÎÎÏÍ. îÏ, ÏÎÁ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
	  ÐÏÌÅÚÎÁ.</para>
	  </note>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>-r</term>
	
	<listitem>
	  <para>õÄÁÌÑÔØ ÆÁÊÌÙ × ÚÁÄÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ × ËÁÔÁÌÏÇ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
	    ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÅÞÁÔÉ, ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÏÐÃÉÑ <option>-s</option>. âÕÄØÔÅ
	    ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ!</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
      </sect3>

	  <sect3 id="printing-lpr-options-misc">
	<title>ïÐÃÉÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ</title>

	<para>üÔÉ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpr.1; ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÙÞÎÏ
	  ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÚÁÄÁÎÉÑ. åÓÌÉ ×ÙÄÁÞÁ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ
	  ÄÌÑ ÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ, ÜÔÉ ÏÐÃÉÉ ÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ
	  ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ ÓÍ. × ÒÁÚÄÅÌÅ
	  <link linkend="printing-advanced-header-pages">îÁÞÁÌØÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</link>.</para>

	<variablelist>
	  <varlistentry>
	    <term>-C <replaceable>ÔÅËÓÔ</replaceable></term>

	    <listitem>
	      <para>úÁÍÅÎÉÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
		<replaceable>ÔÅËÓÔÏÍ</replaceable>. ïÂÙÞÎÏ ÎÁ ÎÅÊ ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ,
		Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ ÚÁÄÁÎÉÅ.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>-J <replaceable>ÔÅËÓÔ</replaceable></term>

	    <listitem>
	      <para>úÁÍÅÎÉÔØ ÉÍÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
		<replaceable>ÔÅËÓÔÏÍ</replaceable>. éÍÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó
		ÉÍÅÎÅÍ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÚÁÄÁÎÉÉ ÉÌÉ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <filename>stdin</filename>,
		ÅÓÌÉ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÈÏÄÎÏÊ ÐÏÔÏË.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>

	  <varlistentry>
	    <term>-h</term>

	    <listitem>
	      <para>îÅ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</para>

	      <note>
	    <para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÈ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏ
	      ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ. ðÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍ. ×
	      ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="printing-advanced-header-pages">îÁÞÁÌØÎÙÅ
	      ÓÔÒÁÎÉÃÙ</link>.</para>
	      </note>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="printing-lpc">
      <title>áÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×</title>

      <para>ëÁË ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÎÁÓÔÒÏÉÔØ É
	ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ. ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpc.8; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
	×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ. ó ÐÏÍÏÝØÀ
	&man.lpc.8; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>úÁÐÕÓËÁÔØ É ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÙ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>÷ËÌÀÞÁÔØ É ÏÔËÌÀÞÁÔØ ÉÈ ÏÞÅÒÅÄÉ</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>éÚÍÅÎÑÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÚÁÄÁÎÉÊ × ËÁÖÄÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>îÁÞÎÅÍ Ó ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ: ÅÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ
	<emphasis>ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ</emphasis>, ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ
	Ó×ÏÅÊ ÏÞÅÒÅÄÉ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ,
	ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÖÄÁÔØ × ÏÞÅÒÅÄÉ, ÐÏËÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
	<emphasis>ÚÁÐÕÝÅÎ</emphasis> ÉÌÉ ÐÏËÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÞÉÝÅÎÁ.</para>

      <para>åÓÌÉ ÏÞÅÒÅÄØ <emphasis>ÏÔËÌÀÞÅÎÁ</emphasis>, ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
	(ËÒÏÍÅ <username>root</username>) ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ
	ÐÒÉÎÔÅÒ. ÷Ï <emphasis>×ËÌÀÞÅÎÎÕÀ</emphasis> ÏÞÅÒÅÄØ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	ÚÁÄÁÎÉÑ. ðÒÉÎÔÅÒ ÄÌÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÎÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
	<emphasis>ÚÁÐÕÝÅÎ</emphasis>; ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÞÁÔÁÔØ
	ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÐÏËÁ ÏÞÅÒÅÄØ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÐÕÓÔÏÊ.</para>

      <para>÷ ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ &man.lpc.8; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
	ÉÍÅÔØ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ <username>root</username>. ïÂÙÞÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
	ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ &man.lpc.8; ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ
	ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ ÚÁ×ÉÓÛÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.</para>

      <para>äÁÌÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ Ó×ÏÄËÁ ËÏÍÁÎÄ &man.lpc.8;. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ
	ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable>, ÚÁÄÁÀÝÉÊ,
	Ó ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ. íÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <literal>all</literal>
	×ÍÅÓÔÏ <replaceable>ÉÍÅÎÉ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable>, ÏÚÎÁÞÁÀÝÅÅ ×ÓÅ
	ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.</para>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><command>abort
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>óÎÑÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÁÄÁÎÉÅ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ
	      ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÏÞÅÒÅÄØ ×ËÌÀÞÅÎÁ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>clean
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>õÄÁÌÉÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ.
	      éÎÏÇÄÁ ÆÁÊÌÙ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÚÁÄÁÎÉÅ, ÎÅ ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ ËÁË ÐÏÌÏÖÅÎÏ
	      ÓÉÓÔÅÍÏÊ <application>LPD</application>, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ
	      × ÈÏÄÅ ÐÅÞÁÔÉ ÂÙÌÉ ÏÛÉÂËÉ É ×ÙÐÏÌÎÑÌÏÓØ ÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ
	      ÄÅÊÓÔ×ÉÊ. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÁÈÏÄÉÔ ÆÁÊÌÙ, ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÕ
	      ÓÐÕÌÉÎÇÁ, É ÕÄÁÌÑÅÔ ÉÈ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>disable
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>ïÔËÌÀÞÉÔØ ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÏ×ÙÈ ÚÁÄÁÎÉÊ × ÏÞÅÒÅÄØ. åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ
	      ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÏÓÔÁÀÝÉÅÓÑ × ÏÞÅÒÅÄÉ.
	      óÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ (<username>root</username>) ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	      ÚÁÄÁÎÉÑ, ÄÁÖÅ × ÏÔËÌÀÞÅÎÎÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ.</para>

	    <para>üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÌÅÚÎÁ ÐÒÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ×ÎÏ×Ø ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ
	      ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÉÌÉ ÆÉÌØÔÒÁ: ÏÔËÌÀÞÁÅÍ ÏÞÅÒÅÄØ É ÐÏÓÙÌÁÅÍ ÚÁÄÁÎÉÑ ËÁË
	      <username>root</username>. äÒÕÇÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	      ÚÁÄÁÎÉÑ, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÎÅ ×ËÌÀÞÉÔÅ ÏÞÅÒÅÄØ
	      ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>enable</command>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>down <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable>
	      <replaceable>ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>ïÔËÌÀÞÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ. áÎÁÌÏÇÉÞÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÁÎÄ
	      <command>disable</command> É <command>stop</command>.
	      õËÁÚÁÎÎÏÅ <replaceable>ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ</replaceable> ×ÙÄÁÅÔÓÑ ËÁË
	      ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ
	      Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.lpq.1; ÉÌÉ ÚÁÐÒÏÓÅ ÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
	      <command>lpc status</command>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>enable
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>÷ËÌÀÞÉÔØ ÏÞÅÒÅÄØ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ
	      ÚÁÄÁÎÉÑ, ÎÏ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÉÈ ÐÅÞÁÔÁÔØ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>help
	      <replaceable>ÉÍÑ-ËÏÍÁÎÄÙ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>÷ÙÄÁÔØ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ
	      <replaceable>ÉÍÑ-ËÏÍÁÎÄÙ</replaceable>. åÓÌÉ
	      <replaceable>ÉÍÑ-ËÏÍÁÎÄÙ</replaceable> ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ,
	      ×ÙÄÁÅÔ Ó×ÏÄËÕ ÐÏ ÉÍÅÀÝÉÍÓÑ ËÏÍÁÎÄÁÍ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>restart
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ. ïÂÙÞÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ
	      ËÏÍÁÎÄÕ, ÅÓÌÉ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÅËÉÈ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ× ÓÉÓÔÅÍÁ
	      <application>LPD</application> ÚÁ×ÉÓÌÁ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ
	      ÐÒÉÎÔÅÒ, ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ <command>stop</command> ÉÌÉ
	      <command>down</command>. ëÏÍÁÎÄÁ <command>restart</command>
	      ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÁÎÄ <command>abort</command>
	      É <command>start</command>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>start
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>úÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÉÎÔÅÒ ÂÕÄÅÔ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ×
	      ÅÇÏ ÏÞÅÒÅÄÉ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>stop
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ. ðÒÉÎÔÅÒ ÚÁËÏÎÞÉÔ ÐÅÞÁÔØ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ
	      É ÂÏÌØÛÅ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ÏÞÅÒÅÄÉ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ. èÏÔÑ ÐÒÉÎÔÅÒ É
	      ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÚÁÄÁÎÉÑ ×Ï ×ËÌÀÞÅÎÎÕÀ
	      ÏÞÅÒÅÄØ.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>topq <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable>
	      <replaceable>ÚÁÄÁÎÉÅ-ÉÌÉ-ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>ðÅÒÅÕÐÏÒÑÄÏÞÉÔØ ÏÞÅÒÅÄØ ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÐÏÍÅÝÁÑ
	      ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ÐÏ ÎÏÍÅÒÕ <replaceable>ÚÁÄÁÎÉÑ</replaceable> ÉÌÉ
	      ÚÁÄÁÎÉÑ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <replaceable>ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</replaceable>
	      × ÎÁÞÁÌÏ ÏÞÅÒÅÄÉ. äÌÑ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
	      <literal>all</literal> × ËÁÞÅÓÔ×Å <replaceable>ÉÍÅÎÉ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><command>up
	      <replaceable>ÉÍÑ-ÐÒÉÎÔÅÒÁ</replaceable></command></term>

	  <listitem>
	    <para>÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ; ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÀ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÁ ËÏÍÁÎÄÅ
	      <command>down</command>. üË×É×ÁÌÅÎÔÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÁÎÄ
	      <command>start</command> É <command>enable</command>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>

      <para>õÔÉÌÉÔÁ &man.lpc.8; ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ËÏÍÁÎÄÙ ×
	ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. åÓÌÉ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ, ÕÔÉÌÉÔÁ &man.lpc.8;
	×ÈÏÄÉÔ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÏÖÎÏ ××ÏÄÉÔØ ËÏÍÁÎÄÙ,
	ÐÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ××ÅÄÅÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ <command>exit</command>,
	<command>quit</command> ÉÌÉ ÓÉÍ×ÏÌ ËÏÎÃÁ ÆÁÊÌÁ.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-lpd-alternatives">
    <title>áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍÕ ÓÐÕÌÅÒÕ</title>

    <para>åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÞÉÔÁÌÉ ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, Ë ÜÔÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ×Ù
      ÚÎÁÅÔÅ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÚÎÁÔØ Ï ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÐÕÌÉÎÇÁ
      <application>LPD</application>, ×ÈÏÄÑÝÅÊ × ÓÏÓÔÁ× ïó FreeBSD.
      ÷Ù, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÕÖÅ ÏÓÏÚÎÁÌÉ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÅÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏ×, ÞÔÏ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,
      ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ×ÏÐÒÏÓÕ: <quote>ëÁËÉÅ ÅÝÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÐÕÌÉÎÇÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ (É
      ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó ïó FreeBSD)</quote>?</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>LPRng</term>

	 <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
	 <listitem>
	  <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>LPRng</application>, ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÚÎÁÞÁÅÔ
	    <quote>LPR: the Next Generation</quote> (LPR: ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÏËÏÌÅÎÉÅ) &mdash;
	    ÜÔÏ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ PLP. ðÁÔÒÉË ðÁÕÜÌ (Patrick Powell)
	    É äÖÁÓÔÉÎ íÅÊÓÏÎ (Justin Mason) (ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÉÊÓÑ
	    ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ PLP) ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ ÕÓÉÌÉÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ
	    <application>LPRng</application>. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÁÊÔ ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ
	    <application>LPRng</application> &mdash;
	    <ulink url="http://www.lprng.org/"></ulink>.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
	<term>CUPS</term>

	<indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
	<listitem>
	  <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>CUPS</application> (ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÏÔ Common
	    UNIX Printing System) ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÙÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ
	    ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ &unix;. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ
	    ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Easy Software Products × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ
	    ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ &unix;.</para>

	  <para>óÉÓÔÅÍÁ <application>CUPS</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ
	    Internet Printing Protocol (<acronym>IPP</acronym>) ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
	    ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ É ÏÞÅÒÅÄÑÍÉ. ðÒÏÔÏËÏÌÙ Line Printer Daemon (<acronym>LPD</acronym>),
	    Server Message Block (<acronym>SMB</acronym>) É AppSocket (ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
	    ÔÁËÖÅ ËÁË JetDirect) ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ, ÎÏ Ó ÍÅÎØÛÉÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ.
	    óÉÓÔÅÍÁ CUPS ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÉÓË ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× É ÏÐÃÉÉ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ
	    ÏÓÎÏ×Å PostScript Printer Description (<acronym>PPD</acronym>), ÄÌÑ
	    ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÅÞÁÔÉ × &unix;.</para>

	  <para>ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÁÊÔ ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ <application>CUPS</application> &mdash;
	    <ulink url="http://www.cups.org/"></ulink>.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>

  <sect1 id="printing-troubleshooting">
    <title>÷ÙÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍ</title>

    <para>ðÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ
      &man.lptest.1; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× ×ÍÅÓÔÏ
      ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÉ:</para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
	<term>÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÐÏÓÌÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÚÁÄÅÒÖËÉ; ÉÌÉ ÎÅ ×ÙÄÁÅÔÓÑ
	  ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÎÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ.</term>

	<listitem>
	  <para>ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁÐÅÞÁÔÁÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ, ÎÏ ÏÎ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ
	    ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÌ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÍÏÇÌÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ
	    ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ PRINT REMAINING ÉÌÉ FORM FEED ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ, ÞÔÏÂÙ
	    ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÂÙÌÉ ×ÙÄÁÎÙ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÒÉÎÔÅÒ ÖÄÁÌ, ÎÅÔ ÌÉ × ÚÁÄÁÎÉÉ
	    ÅÝÅ ÄÁÎÎÙÈ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÞÔÏ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ. äÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ
	    ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÙÌÁÔØ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÉÌØÔÒÅ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ ÓÉÍ×ÏÌ
	    FORM FEED (ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏ×).
	    üÔÏÇÏ ÏÂÙÞÎÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÌ
	    ÌÀÂÏÊ ÏÓÔÁÀÝÉÊÓÑ × ÅÇÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ ÂÕÆÅÒÅ ÔÅËÓÔ. ôÁËÖÅ ÐÏÌÅÚÎÏ
	    ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ËÁÖÄÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅÊ,
	    ÞÔÏÂÙ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÚÁÄÁÎÉÅ ÎÅ ÎÁÞÉÎÁÌÏÓØ ÇÄÅ-ÔÏ Ó ÓÅÒÅÄÉÎÙ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ
	    ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ.</para>

	  <para>óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ
	    <filename>/usr/local/libexec/if-simple</filename> ×ÙÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ
	    ÐÒÏÇÏÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÙÌËÉ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ:</para>

	  <programlisting>#!/bin/sh
#
# if-simple - ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ×ÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ lpd
# õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/if-simple
#
# ðÒÏÓÔÏ ËÏÐÉÒÕÅÔ stdin × stdout. éÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÆÉÌØÔÒÁ.
# ÷ÙÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÇÏÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ (\f) ÐÏÓÌÅ ÐÅÞÁÔÉ ÚÁÄÁÎÉÑ.

/bin/cat &amp;&amp; printf "\f" &amp;&amp; exit 0
exit 2</programlisting>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔ <quote>ÌÅÓÅÎËÏÊ</quote>.</term>

	<listitem>
	  <para>÷Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

	  <programlisting>!"#$%&amp;'()*+,-./01234
                "#$%&amp;'()*+,-./012345
                                 #$%&amp;'()*+,-./0123456</programlisting>

	  <indexterm><primary>MS-DOS</primary></indexterm>
	   <indexterm><primary>OS/2</primary></indexterm>
	   <indexterm><primary>ASCII</primary></indexterm>
	  <para>÷Ù ÓÔÁÌÉ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÖÅÒÔ×ÏÊ <emphasis>ÜÆÆÅËÔÁ ÌÅÓÅÎËÉ</emphasis>,
	    ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÑÍÉ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÄÏÌÖÎÙ
	    ÏÂÏÚÎÁÞÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ. ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ &unix;-ÓÔÉÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
	    ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ: ASCII-ËÏÄ 10, ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÔÒÏËÉ (line feed &mdash; LF). &ms-dos;,
	    &os2; É ÄÒÕÇÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÁÒÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ASCII-ËÏÄ 10
	    <emphasis>É</emphasis> ASCII-ËÏÄ 13 (×ÏÚ×ÒÁÔ ËÁÒÅÔËÉ, carriage return
	    ÉÌÉ CR). íÎÏÇÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ &ms-dos; ÄÌÑ
	    ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÓÔÒÏË.</para>

	  <para>ðÒÉ ÐÅÞÁÔÉ ÉÚ FreeBSD × ÔÅËÓÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ
	    ÓÔÒÏËÉ. ðÒÉÎÔÅÒ, ×ÓÔÒÅÔÉ× ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ, ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ÎÁ
	    ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÔÕ ÖÅ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ÎÁ
	    ÓÔÒÏËÅ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÐÅÞÁÔÁÅÍÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. ÷ÏÔ ÚÁÞÅÍ ÎÕÖÅÎ ÓÉÍ×ÏÌ
	    ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ËÁÒÅÔËÉ: ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÅÞÁÔÁÅÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ
	    ÎÁ ÌÅ×ÙÊ ËÒÁÊ ÂÕÍÁÇÉ.</para>

	  <para>÷ÏÔ ÞÔÏ ïó FreeBSD ÈÏÞÅÔ ÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ:</para>

	  <informaltable frame="none" pgwide="1">
	    <tgroup cols="2">
	      <tbody>
	    <row>
	      <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏÌÕÞÁÅÔ CR</entry>
	      <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔ CR</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏÌÕÞÁÅÔ LF</entry>
	      <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔ CR + LF</entry>
	    </row>
	      </tbody>
	    </tgroup>
	  </informaltable>

	  <para>÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÜÔÏÇÏ ÄÏÂÉÔØÓÑ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÉÌÉ ÐÁÎÅÌØ
		ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÀ ÜÔÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
		ðÏÉÝÉÔÅ ËÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ.</para>

	      <note>
		<para>åÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÒÏÍÅ
		  FreeBSD, ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÍÙÓÌ <emphasis>ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ</emphasis>
		  ÐÒÉÎÔÅÒ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÏÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× CR É LF,
		  ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÎÑÔÁ × ÜÔÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. úÁÔÅÍ ÍÏÖÎÏ
		  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÄÁÌÅÅ ÒÅÛÅÎÉÊ.</para>
	      </note>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>úÁÓÔÁ×ÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ FreeBSD Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
		ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ LF × CR+LF. ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÐÏÄÏÊÄÅÔ
		<emphasis>ÔÏÌØËÏ</emphasis> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë
		ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÏÒÔÁÍ. äÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
		ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>ms#</literal> É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÒÅÖÉÍ
		<literal>onlcr</literal> ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÆÁÊÌÅ
		<filename>/etc/printcap</filename>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>ðÏÓÌÁÔØ <emphasis>ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ËÏÄ</emphasis> ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ,
		ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ LF ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ.
		õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ËÏÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ×ÁÛ ÐÒÉÎÔÅÒ, ÐÏÉÝÉÔÅ
		× ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. ëÏÇÄÁ ÎÁÊÄÅÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
		ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ËÏÄ, ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÓÎÁÞÁÌÁ
		ÜÔÏÇÏ ËÏÄÁ, Á ÚÁÔÅÍ &mdash; ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ.</para>

	      <indexterm><primary>PCL</primary></indexterm>
	      <para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÈ
		ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÑÚÙËÁ Hewlett-Packard PCL. üÔÏÔ
		ÆÉÌØÔÒ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÉÎÔÅÒ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ LF ËÁË LF É CR;
		ÚÁÔÅÍ ÏÎ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ; ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÎ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ
		ÐÒÏÇÏÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ×ÙÄÁÞÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÄÁÎÉÑ. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ
		ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ Hewlett Packard.</para>

	      <programlisting>#!/bin/sh
#
# hpif - ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ×ÈÏÄÎÏÊ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ lpd ÄÌÑ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÎÁ ÂÁÚÅ HP-PCL
# õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ × /usr/local/libexec/hpif
#
# ðÒÏÓÔÏ ËÏÐÉÒÕÅÔ stdin × stdout. éÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÆÉÌØÔÒÁ.
# ôÒÅÂÕÅÔ ÏÔ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ LF ËÁË CR+LF. ÷ÙÄÁÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ.

printf "\033&amp;k2G" &amp;&amp; cat &amp;&amp; printf "\033&amp;l0H" &amp;&amp; exit 0
exit 2</programlisting>

	      <para>÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÆÁÊÌÁ <filename>/etc/printcap</filename> Ó ÈÏÓÔÁ
		<hostid>orchid</hostid>. ë ÎÅÍÕ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ
		ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ÏÄÉÎ ÐÒÉÎÔÅÒ, Hewlett Packard LaserJet 3Si, ÐÏ ÉÍÅÎÉ
		<literal>teak</literal>. äÌÑ ÎÅÇÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÆÉÌØÔÒÁ
		ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÙÛÅ ÓËÒÉÐÔ:</para>

	      <programlisting>#
#  /etc/printcap ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ orchid
#
teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
        :lp=/dev/lpt0:sh:sd=/var/spool/lpd/teak:mx#0:\
        :if=/usr/local/libexec/hpif:</programlisting>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>óÔÒÏËÉ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÙ ÏÄÎÁ ÐÏ×ÅÒÈ ÄÒÕÇÏÊ.</term>

	<listitem>
	  <para>ðÒÉÎÔÅÒ ÔÁË É ÎÅ ÐÅÒÅÛÅÌ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ. ÷ÓÅ ÓÔÒÏËÉ ÔÅËÓÔÁ
	    ÂÙÌÉ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÙ ÏÄÎÁ ÐÏ×ÅÒÈ ÄÒÕÇÏÊ, ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ.</para>

	  <para>üÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ <quote>ÏÂÒÁÔÎÁ</quote> ÜÆÆÅËÔÕ ÌÅÓÅÎËÉ, ÏÐÉÓÁÎÎÏÍÕ
	    ×ÙÛÅ, É ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÒÅÖÅ. ëÁËÉÍ-ÔÏ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÓÉÍ×ÏÌÙ LF,
	    ËÏÔÏÒÙÅ ïó FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÓÔÒÏË, ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉÓØ
	    ËÁË ÓÉÍ×ÏÌÙ CR É ×ÙÚÙ×ÁÌÉ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÐÏÚÉÃÉÉ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÌÅ×ÙÊ ËÒÁÊ
	    ÂÕÍÁÇÉ, ÎÏ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ.</para>

	  <para>éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÉÌÉ ÐÁÎÅÌØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
	    ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× LF É CR:</para>

	  <informaltable frame="none" pgwide="1">
	    <tgroup cols="2">
	      <thead>
		<row>
		  <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏÌÕÞÁÅÔ</entry>
		  <entry>ðÒÉÎÔÅÒ ÐÅÞÁÔÁÅÔ</entry>
		</row>
	      </thead>

	      <tbody>
		<row>
		  <entry>CR</entry>
		  <entry>CR</entry>
		</row>

		<row>
		  <entry>LF</entry>
		  <entry>CR + LF</entry>
		</row>
	      </tbody>
	    </tgroup>
	  </informaltable>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>ðÒÉÎÔÅÒ ÔÅÒÑÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ.</term>

	<listitem>
	  <para>ðÏ ÈÏÄÕ ÐÅÞÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ËÁÖÄÏÊ
	    ÓÔÒÏËÅ. ðÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ×ÓÅ ÈÕÖÅ, ÔÁË ÞÔÏ
	    ÔÅÒÑÅÔÓÑ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.</para>

	  <para>ðÒÏÂÌÅÍÁ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÔÅÒ ÎÅ ÓÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÔÏÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ,
	    Ó ËÏÔÏÒÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÌÉÎÉÉ (ÜÔÁ
	    ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ×ÏÚÎÉËÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍ
	    ÐÏÒÔÁÍ). åÓÔØ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÔÏËÏÍ XON/XOFF,
		ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ÕËÁÚÁ× ÒÅÖÉÍ
		<literal>ixon</literal> × ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ <literal>ms#</literal>.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>åÓÌÉ ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÓÕÝÉÍ ÐÏÔÏËÏÍ
		(carrier flow control), ÕËÁÖÉÔÅ ÒÅÖÉÍ <literal>crtscts</literal>
		× ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ <literal>ms#</literal>. õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ËÁÂÅÌØ,
		ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÓÐÁÑÎ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
		ÎÅÓÕÝÉÍ ÐÏÔÏËÏÍ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>îÁÐÅÞÁÔÁÎ ÍÕÓÏÒ.</term>

	<listitem>
	  <para>ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁÐÅÞÁÔÁÌ ÎÅÞÔÏ ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊÎÙÊ ÍÕÓÏÒ, Á ÎÅ
	    ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ.</para>

	  <para>üÔÏ, ÏÂÙÞÎÏ, &mdash; ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÉÍÐÔÏÍ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
	    ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ó ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ. ðÅÒÅÐÒÏ×ÅÒØÔÅ
	    ÓËÏÒÏÓÔØ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ × ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ <literal>br</literal>
	    É ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÞÅÔÎÏÓÔÉ × ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÅ <literal>ms#</literal>;
	    ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÅ ÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÚÁÄÁÎÙ × ÆÁÊÌÅ <filename>/etc/printcap</filename>.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
	<term>îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.</term>

	<listitem>
	  <para>åÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ, ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, Ó×ÑÚÁÎÁ Ó FreeBSD, Á
	    ÎÅ Ó ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ. äÏÂÁ×ØÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ ÖÕÒÎÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
	    (<literal>lf</literal>) × ÆÁÊÌ <filename>/etc/printcap</filename> ÄÌÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÒÁÂÏÔÕ Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÅÔÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÏÔ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ
	    ÐÒÉÎÔÅÒÁ <literal>rattan</literal> Ó ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÏÊ
	    <literal>lf</literal>:</para>

	  <programlisting>rattan|line|diablo|lp|Diablo 630 Line Printer:\
        :sh:sd=/var/spool/lpd/rattan:\
        :lp=/dev/lpt0:\
        :if=/usr/local/libexec/if-simple:\
        :lf=/var/log/rattan.log</programlisting>

	  <para>úÁÔÅÍ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÓÎÏ×Á. ðÏÉÝÉÔÅ × ÖÕÒÎÁÌØÎÏÍ ÆÁÊÌÅ
	    (× ÎÁÛÅÍ ÐÒÉÍÅÒÅ &mdash; <filename>/var/log/rattan.log</filename>)
	    ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ. îÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
	    ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ.</para>

	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÁÄÁÄÉÔÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÕ <literal>lf</literal>,
	    ÓÉÓÔÅÍÁ <application>LPD</application> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
	    <filename>/dev/console</filename>.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
</chapter>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-declaration: "../chapter.decl"
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
     End:
-->