aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/flyer/flyer.tex
blob: e34c33b997eaa0df77ff751ba76df6aca3165e55 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
% Copyright (c) 2004 Marc Fonvieille
% All rights reserved.
%
% Redistribution and use in source and binary forms, with or without
% modification, are permitted provided that the following conditions
% are met:
% 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
%    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
% 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
%    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
%    documentation and/or other materials provided with the distribution.
%
% THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
% ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
% IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
% ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
% FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
% DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
% OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
% HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
% LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
% OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
% SUCH DAMAGE.
%
% The FreeBSD Russian Documentation Project
%
% $FreeBSD$
% $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/flyer/flyer.tex,v 1.3 2005/05/17 14:39:25 den Exp $
%
% Original revision: r23774
%
% FreeBSD Flyer
% Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
%
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
% Use the right language
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{url}
% Use the right papersize, do not forget to change also the Makefile
\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=0.8cm]{geometry}
% Colors settings
\usepackage{color}
\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22}
%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.81,.3}
%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.87,.32}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.82,0,0}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.7,.7,.9}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.6,0,0}
%\definecolor{redtitle}{rgb}{.4,0,0}
\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22}
\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22}

% Some macros
\newcommand{\titledframe}[3]{%
\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}}
}

\newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$}
\newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$}

\newenvironment{itemizeflyer}%
{ \begin{list}%
	{\textendash}%
	{ \setlength{\leftmargin}{5pt}%
	  \setlength{\itemsep}{0pt}%
	  \setlength{\parskip}{0pt}%
	  \setlength{\parsep}{0pt}}}
{ \end{list}}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\begin{center}
\fontsize{40}{36}\selectfont
{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}
\end{center}
%\vspace{2mm}

% Main part
\begin{center}
\titledframe{Что такое FreeBSD?}{
FreeBSD это мощная операционная система для x86 совместимых (включая
Pentium\reg и Athlon\tm), amd64 совместимых (включая Opteron\tm,
Athlon\tm 64, и EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (Intel\reg Itanium\reg
Processor Family), PC-98 и UltraSPARC\reg архитектур.  В настоящее
она портируется на архитектуры PowerPC\reg и MIPS.

FreeBSD происходит от BSD, версии UNIX\reg,
разработанной в University of California, Berkeley.
}{12.7cm}
\begin{minipage}{4cm}
\includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps}
\end{minipage}

\vspace{1mm}

\titledframe{Выдающиеся возможности}{
FreeBSD предоставляет исключительный набор сетевых возможностей,
высокую производительность, безопасность и средства
совместимости с другими ОС - то, что зачастую все еще отсутствует
в других, даже лучших коммерческих операционных системах.
}{5cm}
\titledframe{\textsf{\textbf{Мощные решения для Internet}}}{
FreeBSD включает то, что многие считают эталоном реализации платформы
TCP/IP, стек протоколов TCP/IP 4.4BSD, и поэтому идеально подходит
для сетевых приложений и Internet.
% FreeBSD makes an ideal Internet or Intranet server. // duplication ?
FreeBSD предоставляет надежные сетевые сервисы под высочайшей нагрузкой,
эффективно использует память, чтобы обеспечить хорошее время отклика
для тысяч одновременно работающих пользовательских приложений.
}{11cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Работа с огромным количеством приложений!}{
FreeBSD поставляется с более чем 12000 готовых к установке
программ сторонних разработчиков, включая: Apache, Samba, MySQL\reg,
OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer и так далее.\\

FreeBSD предоставляет систему портов, которая использует исходные
тексты, получаемые из Internet или с компакт-диска, а также готовый
набор бинарных файлов, включающий все зависимости.  Все операции по
установке приложений выполняются прозрачно для пользователя.\\

Большинство скомпилированных приложений GNU/Linux работают в FreeBSD,
например: Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg, Mathematica\reg,
Quake3, и так далее, без какого-либо заметного ухудшения скорости.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{FreeBSD проста в установке}{
FreeBSD может быть установлена с различных типов носителей, включая
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, стриммеры, раздел MS-DOS\reg,
или, если у вас есть подключение по сети, непосредственно с
анонимного FTP или с NFS.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{FreeBSD свободно доступна}{
FreeBSD доступна бесплатно и поставляется с полным набором исходных текстов.
Большая часть исходных текстов FreeBSD доступна под стандартной
лицензией BSD.  В отличие от лицензии GPL, используемой ядром
Linux, лицензия BSD позволяет распространение основанной на этом коде
работы без раскрытия исходных текстов.  Это позволяет компаниям
использовать код FreeBSD в основе закрытых продуктов, и довольно регулярно
части кода этих продуктов возвращаются обратно к сообществу.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Может выполнять практически любые задачи}{
FreeBSD прекрасно подходит для большого различных применений в качестве
десктопа, сервера, или встроенной операционной системы.
В настоящее время, FreeBSD это не только серверная операционная система,
она также ориентирована и на конечных пользователей, в частности пришедших
из Windows\reg и GNU/Linux.
}{17.3cm}

\vspace{5mm}

\titledframe{Контакты}{
\begin{itemizeflyer}
\item Веб сайт: \url{http://www.FreeBSD.org/ru}
\item Руководство по FreeBSD: \url{http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/handbook}
\end {itemizeflyer}
}{17.3cm}
\end{center}
%
% Copyrights
\begin{center}
\tiny \copyright 2004-2005 The FreeBSD Project\\
FreeBSD это зарегистрированная торговая марка FreeBSD Foundation.\\
Все другие имена компаний и продуктов могут быть торговыми марками
соответствующих компаний.\\
BSD Daemon, \copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All Rights
Reserved.
\end{center}

\end{document}