1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "ìÉÃÅÎÚÉÑ FreeBSD ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ">
]>
<!--
Original revision: 1.11
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.about">
<p>Copyright 1994-2012
ðÒÏÅËÔ FreeBSD.
÷ÓÅ ÐÒÁ×Á ÚÁÝÉÝÅÎÙ.</p>
<p>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ (SGML DocBook) É
'ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ' ÆÏÒÍ (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF É ÐÒÏÞÉÈ)
Ó ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÉÌÉ ÂÅÚ ÏÎÏÊ, ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ÐÒÉ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÊ:</p>
<ol>
<li>
<p>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ (SGML DocBook) ÄÏÌÖÎÙ
ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ copyright, ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË
ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÏÔËÁÚ ÏÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ × ÐÅÒ×ÙÈ ÓÔÒÏËÁÈ
ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÍ ×ÉÄÅ.</p>
</li>
<li>
<p>òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÅ ËÏÐÉÉ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÏÒÍ (ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ
× ÄÒÕÇÉÅ DTD, ÓËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ × PDF, PostScript, RTF É ÄÒÕÇÉÅ
ÆÏÒÍÁÔÙ) ÄÏÌÖÎÙ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ copyright,
ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ É ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÏÔËÁÚ ÏÔ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ×
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ É/ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÈ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó
ÄÉÓÔÒÉÂØÀÃÉÅÊ.</p>
</li>
</ol>
<p>üôá äïëõíåîôáãéñ ðïóôá÷ìñåôóñ ðòïåëôïí äïëõíåîôáãéé FREEBSD
"ëáë åóôø" é ìàâùå ñ÷îùå éìé îåñ÷îùå çáòáîôéé, ÷ëìàþáñ, îï îå
ïçòáîéþé÷áñóø îåñ÷îùíé çáòáîôéñíé ëïííåòþåóëïê ãåîîïóôé é
ðòéçïäîïóôé äìñ ëïîëòåôîïê ãåìé ïôòéãáàôóñ. îé ðòé ëáëéè õóìï÷éñè
ðòïåëô äïëõíåîôéòï÷áîéñ FREEBSD îå îåóåô ïô÷åôóô÷åîîïóôé úá ìàâïê
ðòñíïê, ëïó÷åîîùê, óìõþáêîùê, óðåãéáìøîùê, ïâòáúãï÷ùê éìé
ðïóìåäõàýéê õýåòâù (÷ëìàþáñ, îï îå ïçòáîéþé÷áñóø ðïóôá÷ëïê ôï÷áòï÷
úáíåîù éìé õóìõç; ðïôåòà äáîîùè éìé éè îåðòá÷éìøîõà ðåòåäáþõ éìé
ðïôåòé; ðòéïóôáîï÷ìåîéå âéúîåóá), é ôåí îå íåîåå ÷ùú÷áîîùå é
÷ ìàâïê ôåïòéé ïô÷åôóô÷åîîïóôé, îåúá÷éóéíï ïô ëïîôòáëôîïê, óôòïçïê
ïô÷åôóô÷åîîïóôé, éìé ðòá÷ïîáòõûåîéé (÷ëìàþáñ èáìáôîïóôø éìé éîùí
óðïóïâïí), ÷ïúîéëûåí ìàâùí ðõôåí ðòé éóðïìøúï÷áîéé üôïê äïëõíåîôáãéé,
äáöå åóìé âù âùìï óïïâýåîï ï ÷ïúíïöîïóôé ôáëïçï õýåòâá.</p>
<p><em>÷áöîï: ÄÁÎÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÄÌÑ ÏÚÎÁËÏÍÉÔÅÌØÎÙÈ ÃÅÌÅÊ. ïÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ
ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÏÇÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÁÎÇÌÏÑÚÙÞÎÁÑ; ÐÒÉ ÜÔÏÍ, ÎÅ
ÉÓËÌÀÞÅÎÏ, ÞÔÏ Å£ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÌÏËÁÌØÎÙÍ
ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ.</em></p>
<h2>óÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ</h2>
<p>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ FreeBSD ÓÏÄÅÒÖÁÔ ×ÙÄÅÒÖËÉ ÉÚ ÔÅËÓÔÁ
<em>IEEE Std 1003.1, 2004 Edition, Standard for Information Technology --
Portable Operating System Interface (POSIX®) specification</em>.
ôÁËÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÐÏÄÐÁÄÁÀÔ ÐÏÄ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ:</p>
<blockquote>
<p>Institute of Electrical and Electronics Engineers É The Open Group
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÐÅÒÅÐÅÞÁÔËÕ ÞÁÓÔÉ ÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</p>
<p>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÉ ÆÒÁÚÁ ``ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ'' ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÞÁÓÔÑÍ
ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</p>
<p>þÁÓÔÉ ÜÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÅÒÅÐÅÞÁÔÁÎÙ É ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÙ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
ÆÏÒÍÅ × ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ FreeBSD, ×ÚÑÔÙ ÉÚ IEEE Std
1003.1, 2004 Edition, Standard for Information Technology --
Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base
Specifications Issue 6, Copyright (C) 2001-2004 by the Institute
of Electrical and Electronics Engineers, Inc and The Open
Group. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÍÅÖÄÕ ÄÁÎÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ É
ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ óÔÁÎÄÁÒÔÏÍ IEEE É The Open Group ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ. îÁÓÔÏÑÝÉÊ óÔÁÎÄÁÒÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ
ÁÄÒÅÓÕ <a
href="http://www.opengroup.org/unix/online.html">
http://www.opengroup.org/unix/online.html</a>.</p>
<p>äÁÎÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÐÒÏÄÕËÔÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÜÔÏÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌ.</p>
</blockquote>
<a href="copyright.html">çÌÁ×ÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ Ï ÐÒÁ×ÁÈ</a>
</body>
</html>
|
