aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml
blob: 561bc12174e54c5d37780153ddd5d70f88542eb1 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/current.sgml,v 1.24 2006/06/10 05:11:42 gad Exp $

     Original revision: 1.87
-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docproj/current.sgml,v 1.18 2006/06/10 10:30:17 bvs Exp $">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD: ôÅËÕÝÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;

<!ENTITY imagebase "&enbase;/gifs">

<!-- Status levels -->
<!ENTITY status.blank "&nbsp;">
<!ENTITY status.blocked "<img src='&imagebase;/blocked.png' width='22' height='22' alt='úÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÁ'>">
<!ENTITY status.done "<img src='&imagebase;/done.png' width='22' height='22' alt='úÁ×ÅÒÛÅÎÁ'>">
<!ENTITY status.new "<img src='&imagebase;/not_started.png' width='22' height='22' alt='îÅ ÎÁÞÁÔÁ'>">
<!ENTITY status.n-a "<img src='&imagebase;/not_planned.png' width='22' height='22' alt='îÅ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÁ'>">
<!ENTITY status.wip "<img src='&imagebase;/in_progress.png' width='22' height='22' alt='÷ ÒÁÂÏÔÅ'>">
]>

<html>
  &header;

  <p>úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÅģΠÓÐÉÓÏË ÐÒÏÅËÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÒÁÂÏÔÅ (ÉÌÉ
    ÁËÔÉ×ÎÏ ÏÂÓÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ freebsd-doc).</p>

  <p>åÓÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÒÏÅËÔÏ×,
    ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÊÔÅÓØ ÚÁÑ×ÉÔØ Ï ÜÔÏÍ.  ðÏÇÏ×ÏÒÉÔÅ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÍ ÚÁ
    ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÐÒÏÅËÔ, É ÏÎ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÓÔÁÔØ ÅÇÏ ÕÞÁÓÔÎÉËÏÍ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ
    ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ
    ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <a href="mailto:FreeBSD-doc@FreeBSD.org">
    FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>.</p>

  <ul>
    <li><a href="#todo">TODO ÓÐÉÓÏË ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ</a></li>

    <li><a href="#pr">ïÔËÒÙÔÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ</a></li>

    <li><a href="#handbook-index">õÌÕÞÛÅÎÉÅ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ×
      òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å</a></li>

    <li><a href="#slides">òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÌÁÊÄÏ× É
      ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×</a></li>

    <li><a href="#freebsd4linux">FreeBSD ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Linux</a></li>

    <li><a href="#handbooksection">
      îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å É/ÉÌÉ FAQ</a></li>

    <li><a href="#newpapers">îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÏ×ÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×</a></li>

    <li><a href="#cgiscripts">óËÒÉÐÔÙ CGI</a></li>

    <li><a href="#multilingualwebscripts">íÎÏÇÏÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÄÌÑ
      Web-ÓÅÒ×ÅÒÁ</a></li>

    <li><a href="#translations">ðÅÒÅ×ÏÄÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD</a></li>

    <li><a href="#search-enhancements">
      õÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÓÒÅÄÓÔ× ÐÏÉÓËÁ</a></li>
  </ul>

  <a name="todo"></a>
  <h3>TODO ÓÐÉÓÏË ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ</h3>

  <p><a href="&enbase;/docproj/todo.html">TODO</a> ÓÐÉÓÏË ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ - ÜÔÏ
    ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ
    ÂÙÔØ ÒÅÛÅÎÙ.  üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÏ ÏÔÓÙÌÁÅÔÓÑ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <a
    href="mailto:FreeBSD-doc@FreeBSD.org">FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>.
    åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÎÁÍ ÕÌÕÞÛÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ FreeBSD, ÔÏ × ÐÅÒ×ÕÀ
    ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ.</p>

  <a name="pr"></a>
  <h3>ïÔËÒÙÔÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ</h3>

  <p>ôÅËÕÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÀÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
    ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ GNATS.

    ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ <a
    href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?category=docs&amp;responsible=.">ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ</a>
    ÏÔËÒÙÔÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</p>

  <a name="handbook-index"></a>
  <h3>õÌÕÞÛÅÎÉÅ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b> FreeBSD-doc &lt;<a
    href="mailto:FreeBSD-doc@FreeBSD.org">
    FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>&gt;</p>

  <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> ÷ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å FreeBSD ÂÙÌÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÍÎÏÇÏ ÎÏ×ÙÈ
    ÒÁÚÄÅÌÏ× ÂÅÚ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÕËÁÚÁÔÅÌÅÊ, ÄÒÕÇÉÅ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ Ó
    ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÍÉ ÉÌÉ ×ÔÏÒÉÞÎÙÍÉ ËÌÀÞÁÍÉ ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
    ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ × ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÈÅÍÕ.  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÕËÁÚÁÔÅÌÉ
    ÄÏÂÁ×ÌÑÌÉÓØ ×ÎÕÔÒÉ ÓÐÉÓËÏ× ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ ÔÅËÓÔÁ, ÇÄÅ ÉÈ
    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÙÍÉ ÎÁÍÉ ÔÁÂÌÉÃÁÍÉ ÓÔÉÌÅÊ ÎÅ
    ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ.  üÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÏ× <tt>???</tt> ×ÍÅÓÔÏ ÒÅÁÌØÎÙÈ
    ÎÏÍÅÒÏ× ÓÔÒÁÎÉà ÐÒÉ ×ÙÄÁÞÅ ÉÎÄÅËÓÎÏÇÏ ÕËÁÚÁÔÅÌÉ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</p>

  <p>òÁÂÏÔÁ Ó ÕËÁÚÁÔÅÌÑÍÉ ÔÒÅÂÕÅÔ ÏÐÙÔÁ É ×ÓÑËÏÍÕ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÍÕ ÎÁÄ ÜÔÏÊ
    ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÉÍÅÀÝÉÊÓÑ
    ÕËÁÚÁÔÅÌØ (ÇÏÔÏ×ÙÊ Ë ×ÙÄÁÞÅ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ) ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ËÎÉÇÏÊ Chicago
    Manual of Style ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍ ÓÔÉÌÉÓÔÉËÕ É, ËÒÏÍÅ
    ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÕËÁÚÁÔÅÌÉ.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÖÕÒÎÁÌ
    CVS ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÆÁÊÌÏ× chapter.sgml, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
    ÐÒÏÛÌÙÅ ÕÖÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ.  òÁÂÏÔÁÔØ ÐÏÓÌÅ ×ÎÅÓÅÎÉÑ
    ÌÀÂÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÕËÁÚÁÔÅÌÉ × ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÎÕÖÎÏ Ó ×ÅÒÓÉÅÊ
    òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á × ÆÏÒÍÁÔÅ PostScript, ÔÁË ËÁË ÍÎÏÇÉÅ ÏÛÉÂËÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË
    ÄÌÉÎÎÙÅ ÓÌÏ×Á ÉÌÉ ÕËÁÚÁÔÅÌÉ Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ×ÌÏÖÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ
    ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ ÚÄÅÓØ ×ÙÄÁÞÕ × Ä×Å ËÏÌÏÎËÉ,
    ÌÉÂÏ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ × ×ÙÄÁÞÅ ÎÏÍÅÒÏ× ÓÔÒÁÎÉÃ × ×ÉÄÅ <tt>???</tt>.</p>

  <p>éÍÅÅÔÓÑ ÓËÒÉÐÔ <tt>doc/share/misc/indexreport.pl</tt>, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ
    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ×ÙÑ×ÌÅÎÉÑ ÏÂÌÁÓÔÅÊ SGML-ÆÁÊÌÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÅÔËÉ
    &lt;indexterm&gt; ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÒÅÄËÏ.</p>

  <a name="slides"></a>
  <h3>òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÌÁÊÄÏ× É ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b> FreeBSD-doc &lt;<a
    href="mailto:FreeBSD-doc@FreeBSD.org">FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>&gt;,
    íÀÒÒÅÊ óÔÏËÅÌÉ &lt;<a
    href="mailto:murray@FreeBSD.org">murray@FreeBSD.org</a>&gt;</p>

  <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> ë ÎÁÂÏÒÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ × ËÁÔÁÌÏÇÅ
    <tt>doc/en_US.ISO8859-1/slides</tt> ÎÅÄÁ×ÎÏ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ,
    ÒÁÚÍÅÞÅÎÎÙÅ × ÆÏÒÍÁÔÅ DocBook-slides DTD.  îÁÍ ÎÕÖÎÙ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
    ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÏÎÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÄÏÒÁÂÏÔËÁ ÔÁÂÌÉÃ ÓÔÉÌÅÊ ÄÌÑ
    ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÏÎÔÅÎÔÁ ÉÚ ÚÁÍÅÞÁÎÉÊ Ë ÒÅÌÉÚÁÍ É ÄÒÕÇÉÈ XML-ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ×
    ÎÁÛÅÍ ÎÁÂÏÒÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ É ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÓÌÁÊÄÏ× ÐÏ
    ËÏÍÁÎÄÅ 'make'.  ðÒÉÍÅÒ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÔÁËÏÊ
    ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ ÕÖÅ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ, ÎÏ ÒÁÂÏÔÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ!  ëÒÏÍÅ
    ÔÏÇÏ, ÔÁÂÌÉÃÙ ÓÔÉÌÅÊ ÄÌÑ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ É × ÆÏÒÍÁÔÅ PDF (ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ
    XSLT-ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Java, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ PassiveTeX ÄÌÑ ÓÌÁÊÄÏ×
    ÓÌÉÛËÏÍ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÙ) ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÌÕÞÛÅÎÙ, ÔÁË ËÁË ÔÁÂÌÉÃÙ ÓÔÉÌÅÊ
    DocBook Slides XSL-FO ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔ ÄÌÑ ÓÌÁÊÄÏ× ×ÅÓØÍÁ ÓÐÁÒÔÁÎÓËÏÅ
    ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ.</p>


  <a name="freebsd4linux"></a>
  <h3>FreeBSD ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Linux</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b> FreeBSD-doc &lt;<a
    href="mailto:FreeBSD-doc@FreeBSD.org">FreeBSD-doc@FreeBSD.org</a>&gt;</p>

  <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÐÅÒÅÈÏÄÑÝÉÅ ÏÔ Linux Ë FreeBSD, ÍÏÇÕÔ
    ÓÔÏÌËÎÕÔØÓÑ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑÍÉ ÍÅÖÄÕ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ (ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ
    ËÏÍÁÎÄÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ
    ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ É Ô.Ä.).</p>


  <a name="handbooksection"></a>
  <h3>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ× × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å É/ÉÌÉ FAQ</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b> îÉËÔÏ</p>

  <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> þÁÓÔÉ FAQ É òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÉÍÅÀÔ ÐÕÓÔÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ. éÈ
    ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×
    É ÎÁÛÌÉ ÉÈ ÎÅÐÏÌÎÙÍÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÊÄÉÔÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ×ÁÛÅÇÏ
    ÏÐÙÔÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÚÁÍÅÎÙ.</p>

  <p>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÏÐÉÓÁÎÏ × FAQ ÉÌÉ
    òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ. úÁÔÅÍ ÐÏÛÌÉÔÅ ÅÇÏ ÔÁË, ËÁË
    ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ.</p>

  <a name="newpapers"></a>
  <h3>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÎÏ×ÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×</h3>

    <h4><font color="#660000">îÏ×ÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ SCSI ÄÌÑ FreeBSD (CAM)</font></h4>
    <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b>
    &lt;<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&gt;,
    &lt;<a href="mailto:scsi@FreeBSD.org">scsi@FreeBSD.org</a>&gt;</p>
    <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ <a
    href="http://www.FreeBSD.org/~gibbs/">
    áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ SCSI ×Ï FreeBSD</a>.</p>

  <a name="cgiscripts"></a>
  <h3>óËÒÉÐÔÙ CGI</h3>
    <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b>
     &lt;<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&gt;,
     Wolfram Schneider &lt;<a href="mailto:wosch@FreeBSD.org">wosch@FreeBSD.org</a>&gt;</p>

    <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b> éÚÍÅÎÅÎÉÅ CGI ÓËÒÉÐÔÏ× url.cgi, ports.cgi,
     pds.cgi É ÓËÒÉÐÔÁ portindex Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Perl ÍÏÄÕÌÅÊ <a
     href="http://people.FreeBSD.org/~tom/portpm/">FreeBSD::Ports</a>
     modules.  üÔÉ ÍÏÄÕÌÉ ÔÁËÖÅ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ.</p>

  <a name="multilingualwebscripts"></a>
  <h3>íÎÏÇÏÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÄÌÑ Web-ÓÅÒ×ÅÒÁ</h3>

    <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b>
    &lt;<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&gt;</p>
    <p></p>

    <p><b>ïÐÉÓÁÎÉÅ:</b></p>

    <p>
      îÁÛÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Web-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÎÁ (ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍ)
      ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ. ðÒÏÅËÔ <a
      href="translations.html">FreeBSD Translations Projects</a> ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ
      ÐÅÒÅ×ÏÄÏÍ ÓÔÒÁÎÉà Web-ÓÅÒ×ÅÒÁ, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á É FAQ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ.</p>

      <p>
      íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÓËÒÉÐÔÙ cgi, Á ÔÁËÖÅ É ÓËÒÉÐÔÙ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ
      Web-ÓÔÒÁÎÉÃ. óËÒÉÐÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÑÚÙËÏ×, Á ÎÅ
      ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓËÒÉÐÔÏ× ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÑÚÙËÅ perl.</p>

      <ul>
      <li>ïÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× perl <a
      href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/www/en/ports/portindex">www/en/ports/portindex</a>
      É <a
      href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/www/ja/ports/portindex">www/ja/ports/portindex</a>
      × ÏÄÉÎ ÓËÒÉÐÔ. äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ
      ÉÌÉ ÑÐÏÎÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ.
      </li>
      </ul>


  <a name="translations"></a>
  <h3>ðÅÒÅ×ÏÄÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b>
    &lt;<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>&gt;</p>

  <p>ðÅÒÅ×ÏÄ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD (Web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ, FAQ, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, ÓÔÒÁÎÉÃÙ
    ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ) ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÑÚÙËÉ. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë
    <a href="translations.html">ÐÒÏÅËÔÁÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ FreeBSD</a></p>

  <a name="search-enhancements"></a>
  <h3>õÌÕÞÛÅÎÉÅ ÓÒÅÄÓÔ× ÐÏÉÓËÁ</h3>

  <p><b>ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ:</b>
    Eric Anderson &lt;<a
    href="mailto:anderson@centtech.com">anderson@centtech.com</a>&gt;</p>

  <p>ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÐÏ Web-ÓÅÒ×ÅÒÕ ×Ù×ÏÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ,
    ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <tt>FAQ34.html</tt>.</p>

  <p>âÕÄÅÔ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÏ, ÅÓÌÉ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÏÉÓËÁ ÂÕÄÅÔ ×ËÌÀÞÅÎ
    É ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ Õ×ÉÄÅÔØ, ÎÁÓËÏÌØËÏ
    ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÏÉÓËÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÚÁÐÒÏÓÕ.</p>

  &footer;

  </body>
</html>