aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook3.xml
blob: f5b11e76d6c1ab9d505c98051c7af419e2a7aaaa (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD: 3-Å ÉÚÄÁÎÉÅ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á">

<!ENTITY done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>÷ÙÐÏÌÎÅÎÏ</font>">
<!ENTITY inprogress "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ</font>">
<!ENTITY notstarted "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>îÅ ÎÁÞÁÔÏ</font>">
]>

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/handbook3.xml,v 1.6 2004/03/10 13:28:20 den Exp $

     Original revision: 1.29
-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.docs">

  <h1>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD, 3-Å ÉÚÄÁÎÉÅ</h1>

  <p>3-Å ÉÚÄÁÎÉÅ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á FreeBSD ÂÕÄÅÔ ÉÚÄÁÎÏ × ×ÉÄÅ Ä×ÕÈ ÔÏÍÏ×, ËÁÖÄÙÊ
    ÉÚ ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÏÂß£Í ÎÅ ÍÅÎÅÅ 400 ÓÔÒÁÎÉÃ.  ôÏÍ I (òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ) ÂÕÄÅÔ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÁÍ, Á ôÏÍ II (òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
    ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ) ÂÕÄÅÔ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ É ÂÏÌÅÅ
    ÓÌÏÖÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ.</p>

  <p>åÓÌÉ ×ÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ×ÙÐÕÓËÅ ÜÔÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
    ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ -doc.  óÐÁÓÉÂÏ!</p>

  <table class="tblbasic">
    <tr bgcolor="blue">
      <th><font color="white">úÁÄÁÞÁ</font></th>
      <th><font color="white">ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ</font></th>
      <th><font color="white">ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ</font></th>
      <th><font color="white">Status</font></th>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ ÔÉÐÁ × URL, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÈÏÓÔ, ÄÌÑ
        ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÉÓËÌÀÞÅÎÙ ÐÒÉ ×ÙÄÁÞÅ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÒÁÚÍÅÔËÕ &lt;colspecs&gt; × ÔÁÂÌÉÃÙ ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ
        ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>õÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏ-ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ÇÌÁ×Õ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ×ÅÒÓÉÊ GNOME</td>
      <td>&a.marcus;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>éÓÐÒÁ×ÉÔØ ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ×ÙÄÁÞÉ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>óÔÁÎÄÁÒÔÉÚÏ×ÁÔØ ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÔÅÒÍÉÎÏ×</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÒÁÚÍÅÔËÕ ÄÌÑ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×, ËÏÍÁÎÄ, ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ,
        ÉͣΠÈÏÓÔÏ× É ÔÁË ÄÁÌÅÅ</td>
      <td>&a.blackend;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ Ó Á×ÔÏÒÁÍÉ, ×ΣÓÛÉÍÉ Ó×ÏÊ ×ËÌÁÄ.</td>
      <td>&a.chern;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ÇÌÁ×Õ Ï PPP/SLIP</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÔËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌ Ï IPSec</td>
      <td>&a.hmp;, &a.chern;</td>
      <td>26 ÏËÔÑÂÒÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÏÓÔÙÅ ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ËÁÖÄÏÊ ÞÁÓÔÉ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÓÎÏÓÏË ÔÉÐÁ úÁÍÅÞÁÎÉÅ, ðÒÅÄÏÓÔÅÒÅÖÅÎÉÅ,
        ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ É óÏ×ÅÔ.</td>
      <td>&a.hrs;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÉÚÁÊÎ ÏÂÌÏÖËÉ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ××ÏÄÎÏÊ ÇÌÁ×Ù ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ×ÅÒÓÉÑÍÉ
        ÐÏÓÌÅ 5.0.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>õÌÕÞÛÉÔØ ×ÉÄ ÔÉÔÕÌØÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td><strong>ðÏÉÓË × ËÎÉÇÅ ÇÒÁÍÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÏÛÉÂÏË.</strong></td>
      <td>÷ÓÅ!</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>îÁÐÉÓÁÎÉÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ
        òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á.  þÅÒÎ (Chern) ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓËÒÉÐÔÏ× Tcl É ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÌ
        ÉÈ × doc@ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ×ÔÏÒÙÍ ÉÚÄÁÎÉÅÍ.  üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ
        ÏÔÐÒÁ×ÎÏÊ ÔÏÞËÏÊ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>õÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ï ×ÓÅÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ ÓÏÂÌÀģΠÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ
        ÒÅÇÉÓÔÒ</td>
      <td>&a.ceri;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>õÄÁÌÉÔØ ÎÅÎÕÖÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ×ÏÐÒÏÓÏ× É ÏÔ×ÅÔÏ× × ÐÏÌØÚÕ ÂÏÌÅÅ
        ÆÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.  (ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÅ ÇÌÁ×Ù Ï ÐÏÒÔÁÈ/ÐÁËÁÄÖÁÈ)</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ACPI.</td>
      <td>&a.trhodes; É &a.njl;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Kerberos5 É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ
        ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Kerberos4.</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ××ÅÄÅÎÉÅ.</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&inprogress;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>îÁÐÉÓÁÔØ ðÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ïÂÎÏ×ÉÔØ ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÀ ÎÏ×ÙÍÉ ÉÚÄÁÎÉÑÍÉ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÙÍ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>òÁÓÓÔÁ×ÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÄÅËÓÏ× ÐÏ ×ÓÅÊ ËÎÉÇÅ.  òÅÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
        ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÉÎÄÅËÓÙ.  ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ "make
        indexcheck" ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ × ÐÏÉÓËÅ ÏÂÌÁÓÔÅÊ ËÎÉÇÉ, ÇÄÅ ÉÎÄÅËÓÎÙÈ ÍÅÔÏË
        ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>îÁÐÉÓÁÔØ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÇÌÁ×Õ Ï ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑÈ (ÏÔÍÅÔØÔÅ
        ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ "XXX - Write me!").  äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
        ÉÚÍÅΣΠÉÍÅÀÝÉÊÓÑ ÏÂÝÉÊ ÏÂÚÏÒ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>19 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ Ï ÍÉÎÉ-ËÁÒÔÒÉÄÖÁÈ × ÇÌÁ×Å Ï ÄÉÓËÁÈ.</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>22 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÓÅÔÉ × ÇÌÁ×Õ Ï ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ï ÕÔÉÌÉÔÅ cron(8).</td>
      <td>&a.trhodes;</td>
      <td>18 ÍÁÑ 2003</td>
      <td>&done;</td>
    </tr>

    <tr>
      <td>÷ÙÄÁÔØ ×Ó£ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.</td>
      <td>&a.murray;</td>
      <td>&nbsp;</td>
      <td>&notstarted;</td>
    </tr>
  </table>

  </body>
</html>