1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "ëÎÉÇÉ É ÓÔÁÔØÉ">
<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.ru.articles "../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.ru.books "../../doc/ru_RU.KOI8-R/books">
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs/books.xml,v 1.3 2006/07/18 09:55:10 den Exp $
Original revision: 1.21
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.docs">
<h2>îÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ</h2>
<p>÷ÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÁÊÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
ÆÏÒÍÁÔÁÈ (HTML, Postscript, PDF, ÄÒÕÇÉÅ), ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÁÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ
(BZip2, Zip) Ó <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ
FreeBSD</a>.</p>
<p>üÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÓÏÚÄÁÎÁ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ <a
href="&base;/docproj/docproj.html">FreeBSD Documentation Project</a>, É ÍÙ ×ÓÅÇÄÁ
ÒÁÄÙ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÅÈ, ËÔÏ ÇÏÔÏ× ÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ.</p>
<h3>ëÎÉÇÉ</h3>
<p><a href="&url.books;/dev-model/index.html">íÏÄÅÌØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ
FreeBSD</a> (dev-model)<br/>
æÏÒÍÁÌØÎÏÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ ÐÏ
FreeBSD</a> (faq)<br/>
þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÎÉÈ, ÐÏËÒÙ×ÁÀÝÉÅ ×ÓÅ ÁÓÐÅËÔÙ
ÒÁÂÏÔÙ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ FreeBSD</a> (handbook)<br/>
ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÄÏÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï FreeBSD ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a> (developers-handbook)<br/>
äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ
FreeBSD (Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ FreeBSD).</p>
<p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a> (arch-handbook)<br/>
äÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÍÎÏÇÉÈ ×ÁÖÎÙÈ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍ ÑÄÒÁ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.books;/porters-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×</a> (porters-handbook)<br/>
òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ Ë ÐÒÏÞÔÅÎÉÀ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÒÔ
ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</p>
<p><a href="&url.books;/pmake/index.html">õÞÅÂÎÉË ÐÏ PMake</a>
(pmake)<br/>
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÕÔÉÌÉÔÅ <em>make</em>. üÔÕ ËÎÉÇÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ
×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ×ÓÅ ÔÏÎËÉÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
<em>make</em> ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ É ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ make-ÆÁÊÌÏ×.</p>
<p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">
çÌÁ×Á 2 ËÎÉÇÉ "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ É ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a>
(design-44bsd)<br/>
ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É ÄÁÅÔ
ÏÂÚÏÒ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ 4.4BSD, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÅÄÅÔ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á
8 ËÎÉÇÉ "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÅÔÉ" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (corp-net-guide)<br/>
ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ Addison-Wesley É
ÄÁÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ
ÈÏÓÔÏ× Windows, NT É Novell.</p>
<p><a href="&url.books;/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD × ÐÒÉÍÅÒÁÈ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×</a> (fdp-primer)<br/>
÷Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÅËÔÅ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD.</p>
<a name="ARTICLES"></a><h3>óÔÁÔØÉ</h3>
<!-- óÔÁÔØÉ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× -->
<p><a href="&url.articles;/bsdl-gpl/index.html">ðÏÞÅÍÕ ÎÕÖÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÀ BSD ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÏ× Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ
ÔÅËÓÔÏÍ</a> (bsdl-gpl)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ×ÙÐÕÓËÁ ËÏÄÁ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ BSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/building-products/index.html">óÏÚÄÁÎÉÅ
ÐÒÏÄÕËÔÏ× Ó FreeBSD</a> (building-products)<br/>
ëÁË FreeBSD ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÌÕÞÛÅÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ.</p>
<p><a
href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com
: A Case Study</a> (casestudy-argentina.com)<br/>
ëÁË FreeBSD ÂÙÌ ÐÏÌÅÚÅÎ ÂÏÌØÛÏÍÕ ISP × ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÅ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/committers-guide/index.html">
óÐÒÁ×ÏÞÎÉË ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ</a> (committers-guide)<br/>
îÁÞÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÌÑ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/console-server/index.html">
õÞÅÂÎÉË ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ</a>
(console-server)<br/>
ëÁË ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å FreeBSD Ó ÄÅÛ£×ÙÍ
ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÍ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/contributing/index.html">
ðÏÍÏÝØ ÐÒÏÅËÔÕ FreeBSD</a> (contributing)<br/>
ëÁË ÐÏÍÏÞØ ÐÒÏÅËÔÕ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
ðÏÍÏÝØ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD</a>
(contributing-ports)<br/>
ëÁË ÐÏÍÏÞØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">óÐÉÓÏË
ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD</a> (contributors)<br/>
óÐÉÓÏË ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ É ÌÉÃ, ÐÏÍÏÇÁ×ÛÉÈ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/cvs-freebsd/article.html">
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ CVS - ÐÏÄÈÏÄ FreeBSD</a> (cvs-freebsd)<br/>
ëÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ CVS, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ
ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ CVSROOT, ÞÔÏ É × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD.</p>
<p><a
href="&url.ru.articles;/cvsup-advanced/article.html">ôÏÎËÉÅ
×ÏÐÒÏÓÙ ÒÁÂÏÔÙ CVSup</a> (cvsup-advanced)<br/>
óÔÁÔØÑ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÏ×ÅÔÁÍÉ Ï ÔÏÎËÏÓÔÑÈ ÒÁÂÏÔÙ CVSup.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ BSD</a> (explaining-bsd)<br/>
ïÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ``þÔÏ ÔÁËÏÅ BSD?''</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">
FreeBSD ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×</a> (fbsd-from-scratch)<br/>
ëÁË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÂÒÁÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ
ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× (ÎÁ ÐÕÓÔÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ), ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÒÔÙ.</p>
<p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">
æÉÌØÔÒÕÀÝÉÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÍÏÓÔÙ</a> (filtering-bridges)<br/>
îÁÓÔÒÏÊËÁ ÍÅÖÓÅÔÅ×ÙÈ ÜËÒÁÎÏ× É ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ ÈÏÓÔÁÈ
FreeBSD, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÈ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÏÓÔÏ×, Á ÎÅ
ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÏ×.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/fonts/index.html">
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× ×Ï FreeBSD</a> (fonts)<br/>
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ ×Ï FreeBSD, É Ï
ÔÏÍ, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/freebsd-questions/index.html">
ëÁË ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD-questions c ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ
ÏÔÄÁÞÅÊ</a> (freebsd-questions)<br/>
óÏ×ÅÔÙ É ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ×ÁÍ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÛÁÎÓ ÎÁ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ -questions.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/hubs/index.html">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD</a>
(hubs)<br/>
(÷ÓÅ Ï ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ Web-ÓÁÊÔÁ FreeBSD, ÓÅÒ×ÅÒÏ×
CVSup, FTP É ÄÒÕÇÉÈ × ÏÄÎÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/ipsec-must/index.html">îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÅ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ IPsec ×Ï FreeBSD</a> (ipsec-must)<br/>
íÅÔÏÄ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÒÁÂÏÔÙ IPsec.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/laptop/article.html">FreeBSD ÎÁ
ÌÜÐÔÏÐÁÈ</a> (laptop)<br/>
éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ FreeBSD ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÁÈ</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: Open Source ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á Linux</a>
(linux-comparison)<br/>
óÔÁÔØÑ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÁÑ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ Linux É FreeBSD</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/mailing-list-faq/article.html">FAQ ÐÏ
ÓÐÉÓËÁÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ FreeBSD</a>
(mailing-list-faq)<br/>
ëÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÉÓËÁÍÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ËÁË
ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÏÄÎÉÈ É ÔÅÈ ÖÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÊ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/mh/index.html">MH ×
ÐÒÉÍÅÒÁÈ</a> (mh)<br/>
÷×ÏÄÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ MH
×Ï FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.articles;/nanobsd/index.html">NanoBSD</a><br/>
éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÈ NanoBSD, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÏÂÒÁÚÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD ÄÌÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ,
ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ËÁÒÔÁÈ Compact Flash (ÉÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÈ).</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
ðÅÒ×ÙÅ ÛÁÇÉ Ó FreeBSD</a> (new-users)<br/>
äÌÑ ÌÀÄÅÊ, Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÎÏ×ÉÞËÁÍÉ ×Ï FreeBSD É &unix;</p>
<p><a href="&url.articles;/p4-primer/index.html">Perforce
× ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ FreeBSD</a> (p4-primer)<br/>
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ ËÏÎÔÒÏÌÑ ×ÅÒÓÉÊ Perforce. ïÎÏ ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ
ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÅËÔÁÍÉ Ó
ÓÅÒ×ÅÒÏÍ FreeBSD Perforce.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pam/index.html">ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ
ÍÏÄÕÌÉ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (Pluggable Authentication Modules)</a>
(òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ PAM É ÍÏÄÕÌÑÍ ×Ï
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/portbuild/index.html">ðÒÏÃÅÄÕÒÙ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×</a> (portbuild)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÐÏÓÏÂ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÏÒÔÁÍÉ FreeBSD ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÊ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× × ÐÁËÅÔÙ.
ïÐÉÓÁÎ ËÌÁÓÔÅÒ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÄÌÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, É ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÁ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pr-guidelines/article.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ FreeBSD</a>
(pr-guidelines)<br/>
òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/problem-reports/article.html">
óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ ×Ï FreeBSD</a>
(problem-reports)<br/>
ëÁË ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ É ÏÔÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
ÐÒÏÂÌÅÍÅ × ðÒÏÅËÔ FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ
FreeBSD ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ PXE</a> (pxe)<br/>
ëÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Intel PXE ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ FreeBSD É ËÁË ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
ËÌÉÅÎÔÁ FreeBSD ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ PXE.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÓÅÒÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ</a> (relaydelay)<br/>
òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÓÅÒÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ (greylist) ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ
FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Sendmail, MySQL, Perl É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ relaydelay. üÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÍÅÔÏÄ
ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng/index.html">ðÒÏÃÅÓÓ
×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD</a> (releng)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ
ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ×ÙÐÕÓËÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. ïÐÉÓÁÎÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ,
ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÒÅÄÅ ÉÌÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÇÏ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng-packages/index.html">
ðÒÏÃÅÓÓ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÐÁËÅÔÏ× ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>
(releng-packages)<br/>
ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD
ÄÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ×ÙÓÏËÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ×, ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÏÇÏ ÎÁ
ÄÉÓËÁÈ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á FreeBSD. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ, ÎÏ ÕÖÅ ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
ÇÏÔÏ×ÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÐÁËÅÔÏ× ÎÁ FreeBSD.org "ëÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÒÔÏ×", ÎÁÓÔÒÏÊËÕ
ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÁÓÔÅÒÁ ÐÏÒÔÏ×, ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ
ÐÁËÅÔÏ× ÐÏ ÄÉÓËÁÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, É ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ ÎÁÂÏÒÁ
ÐÁËÅÔÏ×.</p>
<p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">
ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á UART</a> (serial-uart)<br/>
ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ× ×Ï
FreeBSD, ×ËÌÀÞÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÈ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ
ÁÄÁÐÔÅÒÏ×.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
É Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</a> (solid-state)<br/>
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Ô×ÅÒÄÏÔÅÌØÎÙÈ ÄÉÓËÏ×ÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ×Ï
FreeBSD.</p>
<p><a href="&url.ru.articles;/vm-design/index.html">üÌÅÍÅÎÔÙ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ×Ï FreeBSD</a> (vm-design)<br/>
ðÏÎÑÔÎÏÅ É ÐÒÏÓÔÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ FreeBSD.</p>
<h2>îÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÁÈ</h2>
<p>÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÑ
ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ FreeBSD.</p>
<h3><a name="other-books">ëÎÉÇÉ</a></h3>
<ul>
<li>
<p><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">ðÏÌÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ
FreeBSD</a> - ÐÏÐÙÔËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÏÇÏ, "ËÎÉÇÏÐÏÄÏÂÎÏÇÏ"
ÕÞÅÂÎÉËÁ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ FreeBSD. ðÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ
ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÉÞËÏÍ ËÁË ×Ï FreeBSD, ÔÁË É × UNIX. îÁ
ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ.</p>
</li>
</ul>
<h3>óÔÁÔØÉ</h3>
<ul>
<li>
<p>Niels Jorgensen ÎÁÐÉÓÁÌ ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÃÅÓÓÕ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ FreeBSD: <a
href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">
``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, ÏÄÉÎ ÉÚ
ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× BSD × U.C. Berkeley, ÐÒÅÐÏÄÁÅÔ
Ä×Á ËÕÒÓÁ <a href="http://www.mckusick.com/courses/">4.4BSD Kernel
Internals</a> Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ FreeBSD. äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÓÅÔÉÔØ ÜÔÉ ÓÅÍÉÎÁÒÙ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÅÒÉÑ
×ÉÄÅÏËÁÓÓÅÔ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD How-To's for
the Lazy and Hopeless</a> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏÊ ÐÏÐÙÔËÏÊ
ÄÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÂÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ×ÉÄÅ "ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× how-to" ÐÏ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Linux+FreeBSD.html">The
Linux+FreeBSD mini-HOWTO</a> ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux É
FreeBSD ÎÁ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÓÉÓÔÅÍÅ. úÄÅÓØ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ××ÅÄÅÎÉÅ
×Ï FreeBSD É ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ, ËÁË ÍÏÇÕÔ ÓÏÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ Ä×Å ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÏÄËÁÞËÉ.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.nber.org/amd.html">÷×ÅÄÅÎÉÅ × ÒÁÂÏÔÕ Ó AMD ×Ï
FreeBSD</a> (AMD -- ÄÅÍÏÎ Á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, Á ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÞÉÐÏ×)</p>
</li>
<li>
<p><em>ðÏÄÒÏÂÎÏ Ï ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ FreeBSD ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ</em>. üÔÏÔ
ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.ru.books;/handbook/install.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200010/blueprints.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁ ÐÏ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉËÏÍ
ÑÄÒÁ (KLD)</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">ëÁË
ÐÉÓÁÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÑÄÒÁ × ÐÁÒÁÄÉÇÍÅ Newbus</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ISA-ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</em>. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ
×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ FreeBSD</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÎÁ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÅ ÄÌÑ FreeBSD</em>.
üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÏÓÔÁ× <a
href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.cfcl.com/rdm/split_DNS.html">îÁÓÔÒÏÊËÁ ÞÁÓÔÉ
ÚÏÎÙ DNS (Split DNS) ×Ï FreeBSD</a></p>
</li>
<li>
<p><a href="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">óÔÒÁÎÉÃÁ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ SMP</a> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ SMP ×Ï FreeBSD
4.X É ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ.</p>
</li>
<li>
<p>ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ A ÕÞÅÂÎÉËÁ
<i>Operating Systems Concepts</i>, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ Silberschatz, Galvin É
Gagne ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ × <a
href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">
ÆÏÒÍÁÔÅ PDF</a>. ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë FreeBSD É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ
ÓÅÂÑ ÈÏÒÏÛÅÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ ÒÁÂÏÔÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.</p>
</li>
</ul>
</body>
</html>
|
