1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "õÓÔÁ× çÒÕÐÐÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁÍÉ">
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/portmgr/charter.xml,v 1.1 2005/06/13 06:56:15 andy Exp $
Original revision: 1.1
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.developers">
<p>ëÏÌÌÅËÃÉÑ ðÏÒÔÏ× FreeBSD Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÄÕËÔÏÍ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÍ × ÂÏÌØÛÅÊ
ÓÔÅÐÅÎÉ É × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ËÏÎÅÞÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ FreeBSD. ëÏÍÁÎÄÁ
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁÍÉ (portmgr) ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÇÒÕÐÐÕ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÕÀ ÚÁ
×ÅÄÅÎÉÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË × ÜÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. å£ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÎÁÚÎÁÞÁÀÔÓÑ õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ
ÓÏ×ÅÔÏÍ FreeBSD (core).</p>
<p>÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÇÒÕÐÐÁ portmgr ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÒÁÂÏÔÙ
ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÐÏÒÔÏ× FreeBSD ÉÍÅÀÝÁÑÓÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ× ÂÙÌÁ
ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ, ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ, ÁËÔÕÁÌØÎÏÊ É ÏÂÌÁÄÁÌÁ ÐÏÌÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. å£ ×ÔÏÒÏÊ ÚÁÄÁÞÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÑ ÒÁÂÏÔ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× É
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÎÁÄ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÐÏÒÔÏ×.</p>
<p>çÒÕÐÐÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁÍÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ:</p>
<ul>
<li>
<p>ïÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ×, ÕÐÒÁ×ÌÑÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ,
×ÎÏÓÉÍÙÍÉ × ÒÁÚÄÅÌ <tt>ports</tt> CVS-ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ FreeBSD. óÀÄÁ
×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÐÒÑÍÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÍÉ ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ,
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÔÅÓÔÏ×ÙÈ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÊ × ÓÌÕÞÁÅ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÉÈ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ É ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÏÌÉ ÁÒÂÉÔÒÁ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÄÒÕÇÉÍ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ.</p>
</li>
<li>
<p>ðÏÄÄÅÒÖËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ <a href="http://pointyhat.FreeBSD.org">
ËÌÁÓÔÅÒÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ</a> É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÓÇÒÕÚËÉ
ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÈÓÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ FreeBSD.</p>
</li>
<li>
<p>òÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÇÒÕÐÐÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD ÄÌÑ
ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ÚÁÝÉÔÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ É ÕÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ
Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏ.</p>
</li>
<li>
<p>òÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁÍÉ ÐÏÒÔÏ× É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD ÎÁÄ
ÁËÔÕÁÌÉÚÁÃÉÅÊ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</p>
</li>
<li>
<p>÷ ÔÏÊ ÍÅÒÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÏÏÂÝÅ ×ÏÚÍÏÖÎÁ × ÒÁÍËÁÈ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ,
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ ÐÒÁ× Á×ÔÏÒÏ×, ÞØÉ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÍÅÝÅÎÙ × ëÏÌÌÅËÃÉÀ
ðÏÒÔÏ×.</p>
</li>
<li>
<p>÷ÙÓÔÕÐÁÔØ × ÒÏÌÉ ×ÅÄÕÝÅÇÏ ÁÒÂÉÔÒÁ × ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑÈ ÍÅÖÄÕ ÞÌÅÎÁÍÉ
ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á FreeBSD, ÔÁËÉÍÉ ËÁË ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÙ É ËÏÍÍÉÔÔÅÒÙ.</p>
</li>
<li>
<p>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÏÍ ÎÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × CVS × ÄÅÒÅ×Å ÐÏÒÔÏ×.
÷ÓÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÁÄÒÅÓ admins@ Ó
ËÏÐÉÅÊ ÄÌÑ core@; ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ PGP-ËÌÀÞÏÍ.</p>
</li>
<li>
<p>òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÒÕËÏ×ÏÄÑÝÉÈ ÕËÁÚÁÎÉÊ É ÐÏÌÉÔÉË, ÏÔÒÁÖÁÀÝÉÈ ÐÒÁ×Á É
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ÍÜÊÎÔÅÊÎÅÒÏ× É ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÐÏÒÔÏ×.</p>
</li>
<li>
<p>ðÏÍÏÝØ × ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÉÚÁÃÉÉ ÂÕÄÕÝÉÈ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ëÏÌÌÅËÃÉÉ
ðÏÒÔÏ×.</p>
</li>
</ul>
<p>ëÒÏÍÅ Ó×ÏÉÈ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ, çÒÕÐÐÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁÍÉ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÌÀÂÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ çÒÕÐÐÙ, ÐÏÊÄÕÔ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ËÏÌÌÅËÃÉÅÊ ÐÏÒÔÏ×.</p>
<p>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë <a href="policies.html">ó×ÏÄÕ ÐÒÁ×ÉÌ ÇÒÕÐÐÙ
ÐÏÒÔÏ×</a> ÄÌÑ ×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÔÅËÕÝÉÈ ÐÒÁ×ÉÌ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÜÔÉÈ ÚÁÄÁÞ.</p>
<p>üÔÏÔ õÓÔÁ× ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ óÏ×ÅÔÏÍ FreeBSD. ïÎ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ, ÐÏËÁ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎ ÉÌÉ ÏÔÍÅΣΠðÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ; ÌÀÂÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÜÔÏÔ õÓÔÁ×
ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÇÌÁÓÏ×Ù×ÁÔØÓÑ Ó ðÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ.</p>
</body>
</html>
|
