1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
<title>óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ FreeBSD 5.4-RELEASE</title>
<meta name="GENERATOR" content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79" />
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r" />
</head>
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<div class="ARTICLE">
<div class="TITLEPAGE">
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ FreeBSD 5.4-RELEASE</a></h1>
<h3 class="CORPAUTHOR">ðÒÏÅËÔ FreeBSD</h3>
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 ðÒÏÅËÔ
ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</p>
<p class="PUBDATE">$FreeBSD: src/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml,v 1.1.2.5
2005/05/11 09:11:12 den Exp $<br />
</p>
<div class="LEGALNOTICE"><a id="TRADEMARKS" name="TRADEMARKS"></a>
<p>FreeBSD ÜÔÏ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ FreeBSD Foundation.</p>
<p>Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium É Xeon ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ
ÉÌÉ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ Intel Corporation ÉÌÉ ÅÅ ÄÏÞÅÒÎÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ ×
óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÁÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ.</p>
<p>Sparc, Sparc64, SPARCEngine, É UltraSPARC ÜÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ SPARC International, Inc
× óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÁÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ. ðÒÏÄÕËÔÙ Ó ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÏÊ SPARC ÏÓÎÏ×ÁÎÙ ÎÁ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ Sun Microsystems, Inc.</p>
<p>íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ É ÐÒÏÄÁ×ÃÁÍÉ ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ
ÐÒÏÄÕËÔÏ×, ÚÁÑ×ÌÑÀÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÍÁÒÏË. ëÏÇÄÁ ÔÁËÉÅ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ×
ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, É ðÒÏÅËÔÕ FreeBSD ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÅ, Ë ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÀ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ
ÚÎÁË ``™'' ÉÌÉ ``®''.</p>
</div>
<hr />
</div>
<blockquote class="ABSTRACT">
<div class="ABSTRACT"><a id="AEN21" name="AEN21"></a>
<p>÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ FreeBSD 5.4-RELEASE, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÁÖÎÕÀ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÓÌÅ ÒÅÌÉÚÁ ÉÌÉ ÎÁ ÐÏÚÄÎÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ É ÎÅ ÐÏÐÁ×ÛÕÀ ×
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÒÅÌÉÚ. üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ,
ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ FreeBSD ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ó×ÅÒÑÔØÓÑ Ó
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.</p>
<p>üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ FreeBSD 5.4-RELEASE ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÄÏ FreeBSD
5.5-RELEASE.</p>
</div>
</blockquote>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="INTRO" name="INTRO">1. ÷×ÅÄÅÎÉÅ</a></h2>
<p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï FreeBSD 5.4-RELEASE. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ
×ÅÒÓÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï
ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ É
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ.</p>
<p>ìÀÂÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÁÑ Ó ÒÅÌÉÚÏÍ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ CDROM
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å), ÕÖÅ ÕÓÔÁÒÅÌÁ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ, ÎÏ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÐÉÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÉÈ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ËÁË ``ÔÅËÕÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ'' ÜÔÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. üÔÉ ËÏÐÉÉ
ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ <a href="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/"
target="_top">http://www.FreeBSD.org/ru/releases/</a> É ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÓÁÊÔÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ
ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</p>
<p>óÎÜÐÛÏÔÙ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ É ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÓÎÜÐÛÏÔÙ FreeBSD 5-STABLE ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ (ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÎÜÐÛÏÔÁ).</p>
<p>úÁ ÓÐÉÓËÏÍ ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD CERT ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë <a
href="http://www.FreeBSD.org/ru/security/"
target="_top">http://www.FreeBSD.org/ru/security/</a> ÉÌÉ <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"
target="_top">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>.</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="SECURITY" name="SECURITY">2. óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</a></h2>
<p>îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="OPEN-ISSUES" name="OPEN-ISSUES">3. áËÔÕÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</a></h2>
<p>îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.</p>
</div>
<div class="SECT1">
<hr />
<h2 class="SECT1"><a id="LATE-NEWS" name="LATE-NEWS">4. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ</a></h2>
<p>îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.</p>
</div>
</div>
<hr />
<p align="center"><small>üÔÏÔ ÆÁÊÌ É ÄÒÕÇÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÄÁÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
FreeBSD, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <a
href="http://www.FreeBSD.org/snapshots/">http://www.FreeBSD.org/snapshots/</a>.</small></p>
<p align="center"><small>åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉË ×ÏÐÒÏÓ, ËÁÓÁÀÝÉÊÓÑ FreeBSD, ÐÒÏÞÔÉÔÅ <a
href="http://www.FreeBSD.org/ru/docs.html">ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ,</a> ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÉÓØÍÏ ×
<<a href="mailto:questions@FreeBSD.org">questions@FreeBSD.org</a>>.</small></p>
<p align="center"><small>÷ÓÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ FreeBSD 5-STABLE ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ
ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <<a
href="mailto:stable@FreeBSD.org">stable@FreeBSD.org</a>>.</small></p>
<p align="center"><small>÷ÏÐÒÏÓÙ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏ
ÁÄÒÅÓÕ <<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>>.</small></p>
</body>
</html>
|
