1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
.\"
.\" Copyright (c) 2003 Alexey Zelkin <phantom@FreeBSD.org>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/locale/locale.1,v 1.8 2005/11/01 19:36:17 trhodes Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/locale.1,v 1.1 2007/02/06 15:27:12 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 1 ÎÏÑÂÒÑ 2005
.Dt LOCALE 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm locale
.Nd ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl a | m
.Nm
.Op Fl ck
.Op Ar ËÌÀÞÅ×ÏÅ_ÓÌÏ×Ï ...
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
×Ù×ÏÄÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ËÁÓÁÀÝÕÀÓÑ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅË,
× ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÐÏÔÏË ×Ù×ÏÄÁ.
.Pp
åÓÌÉ
.Nm
ÚÁÐÕÝÅÎÁ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ Ó×ÏÄËÁ Ï ÔÅËÕÝÅÍ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏÍ
ÏËÒÕÖÅÎÉÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍÏÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÍ
ÓÔÁÔÕÓÏÍ.
.Pp
åÓÌÉ
.Nm
ÚÁÐÕÝÅÎÁ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÍÉ
.Ar ËÌÀÞÅ×ÏÅ_ÓÌÏ×Ï ,
É ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÏÐÃÉÊ, ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
×ÓÅÈ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÓÌÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÅËÕÝÉÅ
ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl a
îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÍÅÎÁ ×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÊ.
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev PATH_LOCALE ,
ÔÏ
.Nm
ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Å£ ×ÍÅÓÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ
ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.
.It Fl m
îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÍÅÎÁ ×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÔÁÂÌÉà ÓÉÍ×ÏÌÏ× (charmaps).
.It Fl k
îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÍÅÎÁ É ÚÎÁÞÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÓÌÏ×.
.It Fl c
îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÓÌÏ×.
.El
.Sh ïóïâåîîïóôé òåáìéúáãéé
äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÕÄÏÂÏÞÉÔÁÅÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÓÌÏ×
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ
(ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÏÅ ÄÌÑ
.Fx )
ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï
.Cm list .
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
.Ex -std
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr setlocale 3
.Sh ðòïâìåíù
ðÏÓËÏÌØËÕ
.Fx
ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÁÂÌÉÃÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
.Pq Em charmap Ns s
× ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ×
.Tn POSIX ,
.Nm
ÜÍÕÌÉÒÕÅÔ ÏÐÃÉÀ
.Fl m ,
×Ù×ÏÄÑ ÓÐÉÓÏË ËÏÄÉÒÏ×ÏË ÓÉÍ×ÏÌÏ× (CODESETs)
×ÓÅÈ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÊ.
|
