path: root/ru_RU.KOI8-R/man/man1/man.1

.\" Man page for man
.\"
.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
.\" distribution.
.\"
.\" John W. Eaton
.\" jwe@che.utexas.edu
.\" Department of Chemical Engineering
.\" The University of Texas at Austin
.\" Austin, Texas  78712
.\"
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/man/man/man.man,v 1.27 2006/12/25 15:09:06 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/man.1,v 1.8 2006/12/25 15:13:37 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 3 ÄÅËÁÂÒÑ 2005
.Dt MAN 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm man
.Nd ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl adfhkotw
.Op Fl m Ar ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Ns Op : Ns Ar ÍÁÛÉÎÁ
.Op Fl p Ar ÓÔÒÏËÁ
.Op Fl M Ar ÐÕÔØ
.Op Fl P Ar pager
.Op Fl S Ar ÓÐÉÓÏË
.Op Ar ÒÁÚÄÅÌ
.Ar ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ...
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔ É ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MANPATH
É
.Ev PAGER ,
ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ
É ×ÙÂÒÁÔØ ÌÀÂÕÀ ÐÏÎÒÁ×É×ÛÕÀÓÑ ×ÁÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎ
.Ar ÒÁÚÄÅÌ ,
ÔÏ
.Nm
ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
þÅÒÅÚ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ É ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÐÏÉÓËÁ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ É
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ.
óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ, ËÏÇÄÁ
ÄÌÑ ÜËÏÎÏÍÉÉ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÂÕÄÕÔ ÓÖÉÍÁÔØÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
.Dq Li "/usr/bin/gzip -c" .
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width ".Fl S Ar ÓÐÉÓÏË"
.It Fl M Ar ÐÕÔØ
úÁÄÁ£Ô ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÍÁÒÛÒÕÔ ÐÏÉÓËÁ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁÒÛÒÕÔÁ ÐÏÉÓËÁ
.Nm
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
.Xr manpath 1
(ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÔÒÏÅÎ × ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ
.Nm ) .
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MANPATH .
.It Fl P Ar pager
úÁÄÁ£Ô ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÁÎÉÞÎÏÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
.Nm
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
.Dq Li "more -s" .
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev PAGER .
.It Fl S Ar ÓÐÉÓÏË
úÄÅÓØ ÓÐÉÓÏË \[en] ÜÔÏ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÊ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ ÓÐÉÓÏË ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ,
× ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÐÏÉÓË.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ×ÙÛÅ,
ÞÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MANSECT .
.It Fl a
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
.Nm
ÐÒÅËÒÁÔÉÔ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏÓÌÅ ×Ù×ÏÄÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÎÁÊÄÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ
.Nm
×Ù×ÏÄÉÔØ ×ÓÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÀ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
.Ar ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ,
Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÕÀ ÎÁÊÄÅÎÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ.
.It Fl d
îÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÎÏ ×Ù×ÅÓÔÉ ÍÁÓÓÕ
ÏÔÌÁÄÏÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
.It Fl f
üË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ ÚÁÐÕÓËÕ
.Nm whatis .
.It Fl h
÷Ù×ÅÓÔÉ ÐÏÄÓËÁÚËÕ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.
.It Fl k
üË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ ÚÁÐÕÓËÕ
.Nm apropos .
.It Fl m Ar ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ Ns Op : Ns Ar ÍÁÛÉÎÁ
ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ É ÔÉÐÏ× ÍÁÛÉÎ,
×ÎÕÔÒÉ ËÁÖÄÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ÇÄÅ
.Nm
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔ ÐÏÉÓË ÓÔÒÁÎÉÃ, ÏÎ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×,
ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÔÉÐÁ ÍÁÛÉÎÙ É Å£
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ.
÷ÎÁÞÁÌÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔÓÑ ÏÂÌÁÓÔÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÔÉÐÕ ÍÁÛÉÎÙ,
ÚÁÔÅÍ Ë ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ, ÚÁÔÅÍ ÍÁÛÉÎÎÏ-ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ
.Dq Li i386:pc98
É 8-ÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ,
ÐÏÉÓË ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ É × ÔÁËÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ:
.Pa man8/pc98, man8/i386 ,
ÚÁÔÅÍ
.Pa man8 .
.Pp
éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÔÉÐ ÍÁÛÉÎÙ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÌÉÂÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ
ÏÐÃÉÉ, ÌÉÂÏ ÕËÁÚÁÎÉÅÍ ÖÅÌÁÅÍÏÇÏ ÔÉÐÁ ÍÁÛÉÎÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MACHINE .
éÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÌÉÂÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ
ÏÐÃÉÉ, ÌÉÂÏ ÕËÁÚÁÎÉÅÍ ÖÅÌÁÅÍÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MACHINE_ARCH .
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MACHINE
É
.Ev MACHINE_ARCH .
ëÏÍÐÏÎÅÎÔ
.Ar ÍÁÛÉÎÁ ,
ÅÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÒÁ×ÎÏÅ
.Ar ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ .
.It Fl o
éÓËÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÅ, ÎÅÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
.Pp
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
.Nm
ÉÝÅÔ ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÈ ËÁÖÄÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ, ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÞÅÒÅÚ
.Xr manpath 1 .
.Pp
éÍÑ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÅÒ£ÔÓÑ ÉÚ ÐÅÒ×ÏÊ ÉÚ ÔÒ£È ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ Ó ÎÅÐÕÓÔÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ,
× ÔÁËÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ:
.Ev LC_ALL , LC_CTYPE
ÉÌÉ
.Ev LANG .
.Pp
åÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ, ÉÌÉ ÏÎÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ
ÉÍÅÎÉ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÔÏ ÂÕÄÕÔ ÉÓËÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÅÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
.Pp
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
.Nm
ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÐÏÉÓË × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÈ, × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÈ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÑ:
.Pp
.Bl -item -offset indent -compact
.Sm off
.It
.Pa <ÑÚÙË> _ <ÓÔÒÁÎÁ> . <ËÏÄÉÒÏ×ËÁ>
.It
.Pa <ÑÚÙË> . <ËÏÄÉÒÏ×ËÁ>
.It
.Pa en . <ËÏÄÉÒÏ×ËÁ>
.Sm on
.El
.Pp
îÁÐÒÉÍÅÒ, × ÓÌÕÞÁÅ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ
.Dq Li ru_RU.KOI8-R
.Nm
ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ
.Pa /usr/share/man
ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ:
.Pp
.Bl -item -offset indent -compact
.It
.Pa /usr/share/man/ru_RU.KOI8-R
.It
.Pa /usr/share/man/ru.KOI8-R
.It
.Pa /usr/share/man/en.KOI8-R
.El
.Pp
îÁËÏÎÅÃ, ÅÓÌÉ ÐÏÉÓË ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏËÏÎÞÉÌÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ,
ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏÉÓË × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ
.Pa /usr/share/man .
.It Fl p Ar ÓÔÒÏËÁ
úÁÄÁ£Ô ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÐÅÒÅÄ
.Xr nroff 1
ÉÌÉ
.Xr troff 1 .
ðÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ.
÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÉÍ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ:
.Nm eqn Pq e ,
.Nm grap Pq g ,
.Nm pic Pq p ,
.Nm tbl Pq t ,
.Nm vgrind Pq v ,
.Nm refer Pq r .
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev MANROFFSEQ .
.It Fl t
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Dq Li "/usr/bin/groff -S -man"
ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ËÉ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ.
æÏÒÍÁÔÏÍ ×Ù×ÏÄÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ
.Xr groff 1
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Postscript.
÷ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
.Xr groff 1
ÕËÁÚÁÎÙ ÓÐÏÓÏÂÙ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ.
.Pp
÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ É ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÐÅÞÁÔÉ,
ÐÅÒÅÄ ×Ù×ÏÄÏÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ
ÞÅÒÅÚ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÆÉÌØÔÒ ÉÌÉ
ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔØ ÅÇÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ.
.It Fl w
îÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÎÏ ×ÙÄÁÔØ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
ÄÏÌÖÎÙ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÉÌÉ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ.
.El
.Sh ïëòõöåîéå
.Bl -tag -width ".Ev MACHINE_ARCH"
.It Ev LC_ALL , LC_CTYPE , LANG
üÔÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÚÁÄÁÀÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÑÚÙË ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ.
(óÍ.\& ÏÐÃÉÀ
.Fl o
×ÙÛÅ.)
.It Ev MACHINE
åÓÌÉ
.Ev MACHINE
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÔÉÐ ÍÁÛÉÎÙ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊÓÑ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÍÁÛÉÎÎÏ-ÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
.It Ev MACHINE_ARCH
åÓÌÉ
.Ev MACHINE_ARCH
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÔÅËÕÝÕÀ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÕÀÓÑ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏ-ÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
.It Ev MANPATH
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
.Ev MANPATH ,
ÔÏ Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
.It Ev MANROFFSEQ
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
.Ev MANROFFSEQ ,
ÔÏ Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÎÁÂÏÒÁ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×, ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÈ
ÐÅÒÅÄ
.Xr nroff 1
ÉÌÉ
.Xr troff 1 .
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÕÓËÏÍ
.Xr nroff 1
ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÔÁÂÌÉÞÎÙÊ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒ
.Pq Xr tbl 1 .
.It Ev MANSECT
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
.Ev MANSECT ,
ÔÏ Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ, ×
ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ ÐÏÉÓË.
.It Ev PAGER
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
.Ev PAGER ,
ÔÏ Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÄÌÑ
ÐÏÓÔÒÁÎÉÞÎÏÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
.Dq Li "more -s" .
.El
.Sh ðòéíåòù
.Pp
ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÅÊÓÑ Ë
.Dq Li getopt ,
×Ù ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:
.Pp
.Dl "man getopt"
.Pp
ïÄÎÁËÏ ÐÒÉ ÏÂÒÁÝÅÎÉÉ Ë ËÏÎËÒÅÔÎÏÍÕ ÒÁÚÄÅÌÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ, ÔÁËÏÍÕ, ËÁË
.Xr getopt 3 ,
×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:
.Pp
.Dl "man 3 getopt"
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr apropos 1 ,
.Xr groff 1 ,
.Xr manpath 1 ,
.Xr more 1 ,
.Xr whatis 1 ,
.Xr man 7 ,
.Xr mdoc 7
.Sh ðòïâìåíù
ïÐÃÉÑ
.Fl t
ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÌÉÛØ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
.Xr troff 1 Ns -ÐÏÄÏÂÎÁÑ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ.