aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.GB2312/share/xml/l10n.ent
blob: bc81db2afab98d9adfe81f5c8b87884255101301 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?xml version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<!-- -*- sgml -*-
     DocBook Language Specific Entities for Localization (Simplified Chinese).

     Original Revision: 1.2
     $FreeBSD$
-->

<!-- docformat navi -->
<!ENTITY docnavi.single-html "完整模式">
<!ENTITY docnavi.split-html  "章节模式">

<!-- charset for HTML output -->
<!ENTITY doc.html.charset "gb2312">

<!ENTITY mdash "──">

<!ENTITY % output.for.print "IGNORE">

<!ENTITY cnproj.freebsd.org "FreeBSD 中文计划">

<!ENTITY cnproj.url.base "http://www.FreeBSD.org.cn">

<!ENTITY cnsnap.url.base "http://cnsnap.cn.FreeBSD.org">

<!ENTITY cnproj.contributing.to.freebsd.doc "
         这本手册还在不断由许多人<emphasis>继续书写</emphasis>。
         许多章节还是空白,有的章节亟待更新。
         如果您对这个项目感兴趣并愿意有所贡献,请发信给 &a.doc;。
">

<!ENTITY cnproj.getting.freebsd.doc "
         本文档的最新英文原始版本可从
         <ulink url='&url.base;/index.html'>FreeBSD Web 站点</ulink> 获得,
         由 <ulink url='&cnproj.url.base;/'>&cnproj.freebsd.org;</ulink>
         维护的最新译本可以在 <ulink url='&cnsnap.url.base;/zh_CN/'>&cnproj.freebsd.org; 快照 Web 站点</ulink>
         和 <ulink url='&cnsnap.url.base;/doc/zh_CN.GB2312/'>&cnproj.freebsd.org; 文档快照</ulink>
         处获得, 这一译本会不断向主站同步。 此外, 您也可以从
         <ulink url='ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/'>FreeBSD FTP 服务器</ulink>
         或众多的 <ulink url='&url.books.handbook;/mirrors-ftp.html'>镜像站点</ulink>
         得到这份文档的各种其他格式以及压缩形式的版本。
">

<!ENTITY cnproj.contributed.by "供稿:">

<!ENTITY cnproj.modified.for.handbook.by "改编为手册:">

<!ENTITY cnproj.translated.by "翻译:">

<!ENTITY cnproj.written.by "写作:">

<!ENTITY url.doc.langcode    'zh_CN.GB2312'>
<!ENTITY xml.encoding        'gb2312'>

<!-- From FreeBSD: www/share/xml/release.ent,v 1.8 2007/01/15 05:22:15 bmah -->
<!ENTITY rel.current.date '20121 月'>
<!ENTITY rel2.current.date '20124 月'>