zh_TW.Big5/htdocs/send-pr.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

<?xml version="1.0" encoding="big5"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "´£¥æ FreeBSD °ÝÃD³ø§i(problem report)">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]>

<!-- The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project -->
<!-- Original Revision 1.58 -->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.support">

	<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->

	<img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233"/>

    <p>·PÁÂ±zªá¶O®É¶¡Åý§ÚÌ¤F¸Ñ FreeBSD ¤¤©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¡C</p>

    <p>³z¹L³oÓªí®æ¡A±z¥i¥H´£¥æ¦b source code¡B¤å¥ó¡Bºô¶ªº°ÝÃD¦^³ø¡C
      ¦pªG±z¦b¦w¸Ë FreeBSD ®É¹J¨ì°ÝÃD¡A©ÎªÌ·Q´£¥XÃþ¦ü¡y¬°¤°»ò
      <b>¡³¡³</b> ¤£¯à¥Î¡z©Î¡yFreeBSD ¬O§_¯à»P <b>¬Y¼Ë³nÅé</b> ¤@°_¨Ï¥Î¡z¡A
      ½Ð¦b¬ÛÃöªº½×¾Â´£¥X°ÝÃD¡C  ¥Ñ©ó°ÝÃDªº¦U±¡ªp¤£¦P¡A½Ð°Ñ¾\
      <a href="support.html">¤ä´©</a>¡C</p>

    <p>¦b¶ñ¼g³oÓªí®æ¤§«e¡A½Ðªá¨Ç®É¶¡¾\Åª
      <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
      ¦p¦ó¼¶¼g FreeBSD °ÝÃD³ø§i</a> ªº¨Æ«e·Ç³Æ¡C ³o±N¬°±z¬Ù¤U®É¶¡¡A
      ¨Ã¾¨¥i¯à°§CÀò±o»P°ÝÃD¦³ÃöÀ°§U®Éªº¥¢±Ñ¾÷²v¡C  ¦b´£¥æ°ÝÃD³ø§i¤§«e½ÐÀË¬d¬O§_
      <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">¤w¸g¦³¤H´£¥æ¹L¦P¼Ëªº³ø§i</a> ©ÎªÌ¦b
      <a href="&enbase;/doc/zh_TW.Big5/books/faq/">FAQ</a> ¤¤¬O§_¤w¸g¦³©Ò°O¿ý¡C</p>

    <p>½ÐºÉ¥i¯à¸Ô²Ó¦a¶ñ¼gªí®æ©Òn¨Dªº¸ê®Æ¡C ¯S§Oª`·N¡A
      ±z©Ò¶ñ¼gªº "Environment" (Àô¹Ò) ³o¬q¬O«ü¦³°ÝÃDªº¨º¤@¥x¾÷¾¹Àô¹Ò¡C</p>

    <p><b>ª`·N</b>¡G ¥Ñ©ó web ¥»¨¯Ê³´¡A±z©Ò°µªº½Æ»s¡B¶K¤W±N·|¯}Ãaì¥ýªº Tab ©MªÅ®æ¡A
      ¦]¦¹³o¤@ web ªí®æ¤£¸Ó¥Î¨Ó¥H½Æ»s¡B¶K¤Wªº¤è¦¡´£¥æ¥N½X¡C</p>

    <p>»Ýnª`·Nªº¬O¡A°£«D±z©ú½T»¡©ú¡A´£¥æ¨ì FreeBSD Project ªº¥ô¦óÅÜ°Ê¡A
      ³£±N³Q»{¬°¬O¥H FreeBSD ¬Û¦Pªº±ÂÅv´£¨Ñªº¡C ¦¹¥~¡A
      ±z©Ò¨Ï¥Î¨Ó´£¥æ°ÝÃD³ø§iªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡A±N³q¹L web ¬É±¤½½Ñ©ó²³¡A
      ¦]¦¹±zÀ³¨Ï¥Î¦³®Äªº©U§£¶l¥ó¹LÂo¾¹¡C</p>

    <p>¦pªG±z¥¿´£¥æ patch ÀÉ®×¡A½Ðª`·N§ÚÌ¥u±µ¨ü¯Â¤å¦r(text/*) ¥H¤Î shar
      ³o¨âºØ®æ¦¡¡A¦]¦¹±zªºÂsÄý¾¹¥²¶·¯à°÷°e¥X¥¿½TªºÀÉ®×Ãþ«¬¡C
      ¦pªG±zªºÂsÄý¾¹°µ³o¶µ¤u§@®É¦³°ÝÃD¡A¤ñ¸ûÂ²³æªº¿ìªk¬O§âÀÉ®×§ï¦W¡A
      ¨Ï¨ä¥H '.txt' µ²§À¡C</p>

    <p>³Ì«á¡A´N¬O¨Ï¥Î³o¤@¶±®É¡A±z¥²¶·n¯à¬Ý¿ëÃÑ¥Îªº¹Ï§Î¡A
      ³o¬O§ÚÌ¥Î¥Hªý¤î¹ï³o¤@¨t²Î¶i¦æÀÝ¥Îªº¤@¶µ±¹¬I¡C §ÚÌ«D±`¿ò¾Ñ¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡A
      ¦ý³oºØ°µªk¬OµLªkÁ×§Kªº¡C ¦pªG±z¥Ñ©ó¥ô¦óì¦]µLªk¬Ý¨ì¹Ï¤ù¡A
      ½Ð±µ¨ü§ÚÌ³y¦¨±z¤£¤è«Kªººp·N¡A¨Ã±N±zªº°ÝÃD³ø§i¡A
      µo°eµ¹ <a href="mailto:&bugbusters;">bugbusters ¹Î¶¤</a>
      ±N´£¥æ¤º®e°e¤J°ÝÃD°lÂÜ¨t²Î¡C</p>

    <p><b>ª`·N</b>¡G ¦b«ö¤U '´£¥æ' ¤§«e¡A½Ð<b>¥ý°O±o¡AÀx¦s±z©Ò¿é¤Jªº¤º®e</b>¡C
      ¦pªG±zªºÂsÄý¾¹·|§â¹Ï¤ù cache °_¨Ó¡A©ÎªÌ±zªá¤F¶W¹L 45 ¤ÀÄÁ¨Ó¶ñ¼gªí®æ¡A
      «h¦b¶±¤W¬Ý¨ì´N¦³¥i¯à¬O¹L®Éªº¹Ï¤ù¡A
      ¶i¦Ó¾ÉP¨t²Î©Úµ´±z´£¥æªº¤º®e¡C ÀH±zªºÂsÄý¾¹ªº¤£¦P¡A
      ±z¥i¯à·|¦b³oºØ±¡ªp¤U <b>¿ò¥¢©Ò¶ñªº¤º®e</b>¡C
      ½Ð¾¨¶qÁ×§K¥X²{³oºØ±¡ªp¡C</p>

    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"
      enctype="multipart/form-data">
      <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users"/>
      <input type="hidden" name="confidential" value="no"/>

      <label for="email">±zªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}</label>¡G<br/>
      <input type="text" name="email" id="email" size="40"/>

      <br/><br/><label for="originator">±zªº¦W¦r</label>¡G<br/>
      <input type="text" name="originator" id="originator" size="40"/>

      <br/><br/><label for="organization">©ÒÄÝ¹ÎÅé©Î¤½¥q</label>¡G<br/>
      <input type="text" name="organization" id="organization" size="40"/>

      <br/><br/><label for="synopsis">¹ï°ÝÃDÄpª¬ªº§ãn´yz¡G</label> <br/>
      <input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60"/>

      <br/><br/><label for="category">¤ÀÃþ</label>¡G<select name="category" id="category">
	<option> advocacy</option>
	<option> alpha</option>
	<option> amd64</option>
	<option> bin</option>
	<option> conf</option>
	<option> docs</option>
	<option> gnu</option>
	<option> i386</option>
	<option> ia64</option>
	<option> java</option>
	<option> kern</option>
	<option selected="selected"> misc</option>
	<option> ports</option>
	<option> powerpc</option>
	<option> sparc64</option>
	<option> standards</option>
	<option> threads</option>
	<option> usb</option>
	<option> www</option>
      </select>

      <br/><br/><label for="severity">ÄY«µ{«×</label>¡G<select name="severity" id="severity">
	<option> non-critical</option>
	<option> serious</option>
	<option> critical</option>
      </select>

      <br/><br/><label for="priority">Àu¥ý¯Å</label>¡G<select name="priority" id="priority">
	<option> low</option>
	<option> medium</option>
	<option> high</option>
      </select>

      <br/><br/><label for="class">´£¥æºØÃþ¡G</label> <select name="class" id="class">
	<option> sw-bug</option>
	<option> doc-bug</option>
	<option> change-request</option>
	<option> update</option>
	<option> maintainer-update</option>
      </select>

      <br/><br/><label for="release">±z¨Ï¥Îªº¬OþÓ FreeBSD ª©¥»</label>¡G<br/>
      <input type="text" name="release" id="release" size="40"/>

      <br/><br/><label for="environment">Àô¹Ò (¦³°ÝÃDªº¨º¥x¾÷¾¹¤Wªº "uname -a" µ²ªG)</label>¡G
      <br/>
      <textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br/><br/>

      <label for="description">§¹¾ã´yz</label>¡G<br/>
      <textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>

      <label for="howtorepeat">¦p¦ó«²{°ÝÃD</label>¡G<br/>
      <textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br/><br/>

      <label for="fix">(¦pªG§Aª¾¹D)¦p¦ó×¥¿°ÝÃD</label>¡G<br/>
      <textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>

      <label for="patch">©M/©Î patch ÀÉ®× (³Ì¤j 100KB)</label>:
      <input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
        accept="text/*"/><br/>

      <label for="code-confirm">³Ì«á¡A½Ð¿é¤J¤U±¹Ï¤ù¤¤ªº¤å¦r¡A
	¥Hµý©ú±z¤£¬O¾÷¾¹¤H¡G<br/><br/>
      <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
	alt="ÀH¾÷ªº¤å¦r¡F ¦pªG±zµLªk¹î¬Ý¹Ï¤ù¡A½Ðµo°e¶l¥óµ¹ &bugbusters;"
	border="0" height="24"/></label>
      <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"/><br/><br/>

      <input type="submit" value="´£¥æ"/>
      <input type="reset" value="«¶ñ"/>
    </form>

  </body>
</html>