net-mgmt/netbox: Update to 4.6.10

Changelog:

Performance Improvements:
* Prefetch the related fields of nested serializers referenced by
  SerializedPKRelatedField
* Include reverse many-to-many relationships when determining REST API
  prefetches

Bug Fixes:
* Support the selection of multiple values when filtering VLAN groups by
  scope (e.g. by site group)
* Gracefully handle invalid values assigned to a custom script's Meta
  attributes
* Reference brief components in the OpenAPI response schemas for nested
  SerializedPKRelatedField fields
* Expand the active navigation menu section when resizing from a mobile
  to a desktop viewport
* Omit the cache-busting query parameter from signed static file URLs
  (e.g. when using S3 storage)
* Fix the validation error raised when removing the scope assigned to a
  VLAN group
* Correct the validation of front port positions when creating front
  ports in bulk
* Fix the duplicated owner field on the power outlet and service forms
* Include the configured Redis username in the default Django cache
  settings
* Retain cable paths when applying a cable profile via bulk edit
* Normalize update_fields to avoid consuming a generator in
  VLANGroup.save() and CircuitTermination.save()
* Fix the filtering of background jobs by user in the UI

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.6.10

MFH:		2026Q3

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/net-mgmt/netbox/Makefile b/net-mgmt/netbox/Makefile
index 1a9e4ae429ec..73dcc227c927 100644
--- a/net-mgmt/netbox/Makefile
+++ b/net-mgmt/netbox/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	netbox
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.6.9
+DISTVERSION=	4.6.10
 CATEGORIES=	net-mgmt python
 
 MAINTAINER=	kai@FreeBSD.org
@@ -42,8 +42,8 @@ RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django60>=6.0.8<6.1:www/py-django60@${PY_FLA
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-drf-spectacular-sidecar>=2026.8.1:www/py-dj60-drf-spectacular-sidecar@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-social-auth-app-django>=5.9.0<6:www/py-dj60-social-auth-app-django@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-sorl-thumbnail>=13.1.0<14:graphics/py-dj60-sorl-thumbnail@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-strawberry-graphql>=0.324.0<1:devel/py-dj60-strawberry-graphql@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-strawberry-graphql-django>=0.87.0<1:www/py-dj60-strawberry-graphql-django@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-strawberry-graphql>=0.327.0<1:devel/py-dj60-strawberry-graphql@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj60-strawberry-graphql-django>=0.88.0<1:www/py-dj60-strawberry-graphql-django@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django-pglocks>=1.0.4<1.1:www/py-django-pglocks@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}colorama>=0.4.6<1:devel/py-colorama@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}feedparser>=6.0.12<7:textproc/py-feedparser@${PY_FLAVOR} \
@@ -53,7 +53,7 @@ RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django60>=6.0.8<6.1:www/py-django60@${PY_FLA
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs>=1.6.1<2:textproc/py-mkdocs@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocs-material>=9.7.7<10:textproc/py-mkdocs-material@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings>=1.0.6<2:textproc/py-mkdocstrings@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-python>=2.0.7:textproc/py-mkdocstrings-python@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mkdocstrings-python>=2.0.8:textproc/py-mkdocstrings-python@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}netaddr>=1.3.0<2:net/py-netaddr@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}nh3>=0.3.7<1:www/py-nh3@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pillow>=11.3.0:graphics/py-pillow@${PY_FLAVOR} \
@@ -62,7 +62,7 @@ RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}django60>=6.0.8<6.1:www/py-django60@${PY_FLA
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}psycopg-pool>=3.3.0<4:databases/py-psycopg-pool@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}redis>=7.4.0<8:databases/py-redis@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}requests>=2.34.2<3:www/py-requests@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rq>=2.11<3:devel/py-rq@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}rq>=2.12<3:devel/py-rq@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}social-auth-core4>=4.8.7<4.9.0:security/py-social-auth-core4@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}svgwrite>=1.4.3<2:graphics/py-svgwrite@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}tablib>=3.10.0<4:textproc/py-tablib@${PY_FLAVOR} \
diff --git a/net-mgmt/netbox/distinfo b/net-mgmt/netbox/distinfo
index 52b80a0f59e7..4d42ee8483c3 100644
--- a/net-mgmt/netbox/distinfo
+++ b/net-mgmt/netbox/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1787670421
-SHA256 (netbox-community-netbox-v4.6.9_GH0.tar.gz) = b0c4431a0edc7ce7b019e3f339e944400bf8e628cefa92260a4784f218a67f7c
-SIZE (netbox-community-netbox-v4.6.9_GH0.tar.gz) = 20177598
+TIMESTAMP = 1788293413
+SHA256 (netbox-community-netbox-v4.6.10_GH0.tar.gz) = b619f7eca409dc94707faf7b9c38e1dc9c476b7c88c312f91b66182124d997e4
+SIZE (netbox-community-netbox-v4.6.10_GH0.tar.gz) = 20193561