--- Makefile.orig	Wed Jun 21 09:32:07 2006
+++ Makefile	Wed Dec 26 16:42:28 2007
@@ -36,10 +36,9 @@
 all: czech-lexicon.out
 
 %.out: %.scm
-	festival --batch '(lex.compile "$<" "$@")'
+	echo '(lex.compile "$<" "$@")' | festival
 
 install: all
-	$(INSTALL_PROGRAM) -m 644 $(distfiles) $(festival_path)/
 
 install-strip:
 	$(MAKE) INSTALL_PROGRAM='$(INSTALL_PROGRAM) -s' install