Documents written in Simplified Chinese often use text encodings which require a Qt plugin available as chinese/qt4-codecs-cn in the ports collection.