Adds application icons to the windows overview (in Activities menu).