Users of linxt must have write permissions on the USB devices associated with the NXT brick (e.g. dev/usb0* and dev/ugen0*). Using chmod will only affect these devices until they are detached. See etc/devfs.rules and etc/usbd.conf (also "man devfs.rules" and "man usbd.conf") for controlling USB device permissions when they are attached.