Returns the true Damerau Levenshtein edit distance of strings with
adjacent transpositions. XS implementation (requires a C compiler).
Works correctly with utf8.