Errand provides Ruby bindings for RRD functions (via librrd), and a concise DSL
for interacting with RRDs.

WWW: http://rubygems.org/gems/errand