After updating, game may fail to start unable to find some data files. In this case, please remove ~/.config/pony.options left from the previous install and retry. Unfortunately, the game currently doesn't properly handle config file updating.