matplotlib-cpp is possibly the simplest C++ plotting library. It is built to resemble the plotting API used by Matlab and matplotlib.