Xwpick lets you pick an image from an arbitrary window or rectangular area of an X Window (DEC Window) server and write it to a file in a variety of formats.