Japanese enhancement of GNU xditview