This is the Osaka-Ben compiler. Usage: cat EUC-CODE-TEXT | osaka Use EUC code for the original Japanese text. Please try nkf or other code filter to make EUC code from other code. cat JAPANESE_TEXT | nkf -e | osaka