This is mail/filtermail, a port of mailfilter, renamed because another
mailfilter exists in the ports tree.

It filters mail on a pop3 server, allowing junk to be deleted on the
server rather than after it has been downloaded, and integrates with other
programs such as fetchmail.

WWW: http://mailfilter.sourceforge.net