This roundcube plugin allows to setup identities with different SMTP servers than server's default. WWW: https://github.com/deflomu/Roundcube-SMTP-per-Identity-Plugin