Efficient loopless multiset combination generation algorithm which is
(approximately) described in "Loopless algorithms for generating permutations,
combinations, and other combinatorial configurations." G Ehrlich - Journal of
the ACM (JACM), 1973. (Algorithm 7.)