[ excerpt (with adaptations) from developer's website with modifications ]

MKVtoolnix will evolve into a set of tools to create, alter and
inspect Matroska files under Linux and other Unices, just what the
OGMtools do for the OGM format.

WWW: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/